2025-2026(甲)常年期第卅四周禮儀安排表

日期禮儀日彌撒和日課指南
11.22常年期第卅四主日
耶穌基督普世君王節
禮儀色:白
本節日彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞
讀經一:則34:11-12,15-17
答唱詠:詠23(22):1-2A,2-3,5-6
讀經二:格前15:20-26,28
福音:瑪25:31-46
日課:本節日
11.23常年期第卅四周星期一
或 教宗聖格肋孟一世(殉道)
或 聖高隆邦院長
禮儀色:綠
常年期平日彌撒 或 任選彌撒、通用頌謝詞
讀經一:默14:1-3,4b-5
答唱詠:詠24(23):1bc-2,3-4ab,5-6
福音:路21:1-4
日課:常年期平日 或 紀念日
11.24常年期第卅四周星期二
聖陳安勇樂司鐸及同伴殉道
禮儀色:紅
本紀念日彌撒、殉道聖人頌謝詞
讀經一:默14:14-19
答唱詠:詠96(95):10,11-12,13
福音:路21:5-11
日課:本紀念日
11.25常年期第卅四周星期三
或 亞歷山大的聖加大利納
禮儀色:綠
常年期平日彌撒,通用頌謝詞 或 自由紀念日彌撒,貞女頌謝詞
讀經一:默15:1-4
答唱詠:詠98(97):1,2-3ab,7-8,9
福音:路21:12-19
日課:常年期平日 或 紀念日
11.26常年期第卅四周星期四禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞
讀經一:默18:1-2,21-23; 19:1-3,9a
答唱詠:詠100(99):1b-2,3,4,5
福音:路21:20-28
日課:常年期平日
11.27常年期第卅四周星期五禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞
讀經一:默20:1-4,11-21:2
答唱詠:詠84(83):3,4,5-6a,8a
福音:路21:29-33
日課:常年期平日
11.28常年期第卅四周星期六
或 星期六特敬聖母
禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 聖母通用彌撒,聖母頌謝詞
讀經一:默21:1-7
答唱詠:詠95(94):1-2,3-5,6-7ab
福音:路21:34-36
日課:常年期平日

©全屬於祢&聖座禮儀及聖事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅四周礼仪安排表

日期礼仪日弥撒和日课指南
11.22常年期第卅四主日
耶稣基督普世君王节
礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:则34:11-12,15-17
答唱咏:咏23(22):1-2A,2-3,5-6
读经二:格前15:20-26,28
福音:玛25:31-46
日课:本节日
11.23常年期第卅四周星期一
或 教宗圣格肋孟一世(殉道)
或 圣高隆邦院长
礼仪色:绿
常年期平日弥撒 或 任选弥撒、通用颂谢词
读经一:默14:1-3,4b-5
答唱咏:咏24(23):1bc-2,3-4ab,5-6
福音:路21:1-4
日课:常年期平日 或 纪念日
11.24常年期第卅四周星期二
圣陈安勇乐及同伴殉道
礼仪色:红
本纪念日弥撒、殉道圣人颂谢词
读经一:默14:14-19
答唱咏:咏96(95):10,11-12,13
福音:路21:5-11
日课:本纪念日
11.25常年期第卅四周星期三
或 亚历山大的圣加大利纳
礼仪色:绿
常年期平日弥撒,通用颂谢词 或 自由纪念日弥撒,贞女颂谢词
读经一:默15:1-4
答唱咏:咏98(97):1,2-3ab,7-8,9
福音:路21:12-19
日课:常年期平日 或 纪念日
11.26常年期第卅四周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词
读经一:默18:1-2,21-23; 19:1-3,9a
答唱咏:咏100(99):1b-2,3,4,5
福音:路21:20-28
日课:常年期平日
11.27常年期第卅四周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词
读经一:默20:1-4,11-21:2
答唱咏:咏84(83):3,4,5-6a,8a
福音:路21:29-33
日课:常年期平日
11.28常年期第卅四周星期六
或 星期六特敬圣母
礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 圣母通用弥撒,圣母颂谢词
读经一:默21:1-7
答唱咏:咏95(94):1-2,3-5,6-7ab
福音:路21:34-36
日课:常年期平日

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅三周禮儀安排表

日期禮儀日彌撒和日課指南
11.15常年期第卅三主日禮儀色:綠
常年期主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一:箴31:10-13,19-20,30-31
答唱詠:詠128(127):1-2,3,4-5
讀經二:得前5:1-6
福音:瑪25:14-30
日課:本主日
11.16常年期第卅三周星期一
或 聖日多達
或 蘇格蘭的聖瑪加利大
禮儀色:綠
常年期平日彌撒 或 任選彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:默1:1-4;2:1-5
答唱詠:詠1:1-2,3,4,6
福音:路18:35-43
日課:常年期平日 或 紀念日
11.17常年期第卅三周星期二
匈牙利的聖依撒伯爾
禮儀色:白
本紀念日彌撒、聖人通用頌謝詞
讀經一:默3:1-6,14-22
答唱詠:詠15(14):2-3a,3bc-4ab,5
福音:路19:1-10
日課:本紀念日
11.18常年期第卅三周星期三
或 聖伯多祿和聖保祿大殿奉獻日
禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:默4:1-11
答唱詠:詠150:1b-2,3-4,5-6
福音:路19:11-28
日課:常年期平日
舉行聖伯多祿和聖保祿大殿奉獻日的地區,用如下禮規
禮儀色:白
讀經一:宗28:11-16,30-31
答唱詠:詠98(97):1,2-3b,3c-4,5-6
福音:瑪14:22-33
日課:本紀念日
11.19常年期第卅三周星期四禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:默5:1-10
答唱詠:詠149:1b-2,3-4,5,6b,9b
福音:路19:41-44
日課:常年期平日
11.20常年期第卅三周星期五禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:默10:8-11
答唱詠:詠119(118):14,24,72,103,111,131
福音:路19:45-48
日課:常年期平日
11.21常年期第卅三周星期六
獻聖母于聖殿
禮儀色:白
本紀念日彌撒、聖母頌謝詞
讀經一:默11:4-12
答唱詠:詠144(143):1,2,9-10
福音:路20:27-40
日課:本紀念日

©全屬於祢&聖座禮儀及聖事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅三周礼仪安排表

日期礼仪日弥撒和日课指南
11.15常年期第卅三主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:箴31:10-13,19-20,30-31
答唱咏:咏128(127):1-2,3,4-5
读经二:得前5:1-6
福音:玛25:14-30
日课:本主日
11.16常年期第卅三周星期一
或 圣日多达
或 苏格兰的圣玛加利大
礼仪色:绿
常年期平日弥撒 或 任选弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:默1:1-4;2:1-5
答唱咏:咏1:1-2,3,4,6
福音:路18:35-43
日课:常年期平日 或 纪念日
11.17常年期第卅三周星期二
匈牙利的圣依撒伯尔
礼仪色:白
本纪念日弥撒、圣人通用颂谢词
读经一:默3:1-6,14-22
答唱咏:咏15(14):2-3a,3bc-4ab,5
福音:路19:1-10
日课:本纪念日
11.18常年期第卅三周星期三
或 圣伯多禄和圣保禄大殿奉献日
礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:默4:1-11
答唱咏:咏150:1b-2,3-4,5-6
福音:路19:11-28
日课:常年期平日
举行圣伯多禄和圣保禄大殿奉献日的地区,用如下礼规
礼仪色:白
读经一:宗28:11-16,30-31
答唱咏:咏98(97):1,2-3b,3c-4,5-6
福音:玛14:22-33
日课:本纪念日
11.19常年期第卅三周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:默5:1-10
答唱咏:咏149:1b-2,3-4,5,6b,9b
福音:路19:41-44
日课:常年期平日
11.20常年期第卅三周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:默10:8-11
答唱咏:咏119(118):14,24,72,103,111,131
福音:路19:45-48
日课:常年期平日
11.21常年期第卅三周星期六
献圣母于圣殿
礼仪色:白
本纪念日弥撒、圣母颂谢词
读经一:默11:4-12
答唱咏:咏144(143):1,2,9-10
福音:路20:27-40
日课:本纪念日

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅二周禮儀安排表

日期禮儀日彌撒和日課指南
11.8常年期第卅二主日禮儀色:綠
常年期主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一:智6:12-16
答唱詠:詠63(62):2,3-4,5-6,7-8
讀經二:得前4:13-18(短式:得前4:13-14)
福音:瑪25:1-13
日課:本主日
11.9拉特朗大殿奉獻日禮儀色:白
本慶日彌撒、光榮經、教堂奉獻日頌謝詞
讀經一:則47:1-2,8-9,12 或 格前3:9b-11,16-17
答唱詠:詠46(45):2-3,5-6,8-9
福音:若2:13-22
日課:本慶日
11.10教宗聖大良禮儀色:白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一:鐸2:1-8,11-14
答唱詠:詠37(36):3-4,18,23,27,29
福音:路17:7-10
日課:本紀念日
11.11都爾的聖瑪爾定禮儀色:白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一:鐸3:1-7
答唱詠:詠23(22):1b-3a,3bc-4,5-6
福音:路17:11-19
日課:本紀念日
11.12聖若撒法禮儀色:紅
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞 或 殉道聖人頌謝詞
讀經一:費7-20
答唱詠:詠146(145):7,8-9a,9bc-10
福音:路17:20-25
日課:本紀念日
11.13常年期第卅二周星期五禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:若二 4-9
答唱詠:詠119(118):1,2,10,11,17,18
福音:路17:26-37
日課:常年期平日
11.14常年期第卅周周星期六
或 星期六特敬聖母
禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:若三 5-8
答唱詠:詠112(111):1-2,3-4,5-6
福音:路18:1-8
日課:常年期平日

©全屬於祢&聖座禮儀及聖事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅二周礼仪安排表

日期礼仪日弥撒和日课指南
11.8常年期第卅二主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:智6:12-16
答唱咏:咏63(62):2,3-4,5-6,7-8
读经二:得前4:13-18(短式:得前4:13-14)
福音:玛25:1-13
日课:本主日
11.9拉特朗大殿奉献日礼仪色:白
本庆日弥撒、光荣经、教堂奉献日颂谢词
读经一:则47:1-2,8-9,12 或 格前3:9b-11,16-17
答唱咏:咏46(45):2-3,5-6,8-9
福音:若2:13-22
日课:本庆日
11.10教宗圣大良礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:铎2:1-8,11-14
答唱咏:咏37(36):3-4,18,23,27,29
福音:路17:7-10
日课:本纪念日
11.11都尔的圣玛尔定礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:铎3:1-7
答唱咏:咏23(22):1b-3a,3bc-4,5-6
福音:路17:11-19
日课:本纪念日
11.12圣若撒法礼仪色:红
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词 或 殉道圣人颂谢词
读经一:费7-20
答唱咏:咏146(145):7,8-9a,9bc-10
福音:路17:20-25
日课:本纪念日
11.13常年期第卅二周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:若二 4-9
答唱咏:咏119(118):1,2,10,11,17,18
福音:路17:26-37
日课:常年期平日
11.14常年期第卅周周星期六
或 星期六特敬圣母
礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:若三 5-8
答唱咏:咏112(111):1-2,3-4,5-6
福音:路18:1-8
日课:常年期平日

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅一周禮儀安排表

日期禮儀日彌撒和日課指南
11.1常年期第卅一主日 諸聖節禮儀色:白
本節日彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞
讀經一:默7:2-4,9-14
答唱詠:詠24(23):1bc-2,3-4ab,5-6
讀經二:若一 3:1-3
福音:瑪5:1-12A
日課:本節日
11.2追思已亡禮儀色:紫
追思已亡彌撒、追思已亡頌謝詞
讀經一:依25:6A,7-9
答唱詠:詠27(26):1,4,7,8C,9A,13-14
讀經二:羅5:5-11
福音:瑪11:25-30
日課:追思已亡日課
11.3常年期第卅一周星期二
或 聖瑪定·包瑞斯
禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:斐2:5-11
答唱詠:詠22(21):26b-27,28-30ab,30e,31-32
福音:路14:15-24
日課:常年期平日
11.4聖嘉祿鮑榮茂禮儀色:白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一:斐2:12-18
答唱詠:詠27(26):1,4,13-14
福音:路14:25-33
日課:本紀念日
11.5常年期第卅一周星期四禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:斐3:3-8a
答唱詠:詠105(104):2-3,4-5,6-7
福音:路15:1-10
日課:常年期平日
11.6常年期第卅一周星期五禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:斐3:17-4:1
答唱詠:詠122(121):1-2,3-4ab,4cd-5
福音:路16:1-8
日課:常年期平日
11.7常年期第卅周周星期六
或 星期六特敬聖母
禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:斐4:10-19
答唱詠:詠112(111):1b-2,5-6,8a,9
福音:路16:9-15
日課:常年期平日

©全屬於祢&聖座禮儀及聖事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅一周礼仪安排表

日期礼仪日弥撒和日课指南
11.1常年期第卅一主日
诸圣节
礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:默7:2-4,9-14
答唱咏:咏24(23):1bc-2,3-4ab,5-6
读经二:若一 3:1-3
福音:玛5:1-12A
日课:本节日
11.2追思已亡礼仪色:紫
追思已亡弥撒、追思已亡颂谢词
读经一:依25:6A,7-9
答唱咏:咏27(26):1,4,7,8C,9A,13-14
读经二:罗5:5-11
福音:玛11:25-30
日课:追思已亡日课
11.3常年期第卅一周星期二
或 圣玛定·包瑞斯
礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:斐2:5-11
答唱咏:咏22(21):26b-27,28-30ab,30e,31-32
福音:路14:15-24
日课:常年期平日
11.4圣嘉禄鲍荣茂礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:斐2:12-18
答唱咏:咏27(26):1,4,13-14
福音:路14:25-33
日课:本纪念日
11.5常年期第卅一周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:斐3:3-8a
答唱咏:咏105(104):2-3,4-5,6-7
福音:路15:1-10
日课:常年期平日
11.6常年期第卅一周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:斐3:17-4:1
答唱咏:咏122(121):1-2,3-4ab,4cd-5
福音:路16:1-8
日课:常年期平日
11.7常年期第卅周周星期六
或 星期六特敬圣母
礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:斐4:10-19
答唱咏:咏112(111):1b-2,5-6,8a,9
福音:路16:9-15
日课:常年期平日

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅周禮儀安排表

日期禮儀日彌撒和日課指南
10.25常年期第卅主日禮儀色:綠
本主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一:出22:20-26
答唱詠:詠18(17):2-3,3-4,47,51
讀經二:得前1:5c-10
福音:瑪22:34-40
日課:常年期主日
10.26常年期第卅周星期一禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:弗4:32-5:8
答唱詠:詠1:1-2,3,4,6
福音:路13:10-17
日課:常年期平日
10.27常年期第卅周星期二禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:弗5:21-33
答唱詠:詠128(127):1-2,3,4-5
福音:路13:18-21
日課:常年期平日
10.28聖西滿和聖猶達禮儀色:紅
本慶日彌撒、光榮經、宗徒頌謝詞
讀經一:弗2:19-22
答唱詠:詠19(18):2-3,4-5
福音:路6:12-16
日課:本慶日
10.29常年期第卅周星期四禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:弗6:10-20
答唱詠:詠144(143):1b,2,9-10
福音:路13:31-35
日課:常年期平日
10.30常年期第卅周星期五禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:斐1:1-11
答唱詠:詠111(110):1-2,3-4,5-6
福音:路14:1-6
日課:常年期平日
10.31常年期第卅周周星期六
或 星期六特敬聖母
禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:斐1:18b-26
答唱詠:詠42(41):2,3,5bcd
福音:路14:1,7-11
日課:常年期平日

©全屬於祢&聖座禮儀及聖事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第卅周礼仪安排表

日期礼仪日弥撒和日课指南
10.25常年期第卅主日礼仪色:绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:出22:20-26
答唱咏:咏18(17):2-3,3-4,47,51
读经二:得前1:5c-10
福音:玛22:34-40
日课:常年期主日
10.26常年期第卅周星期一礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:弗4:32-5:8
答唱咏:咏1:1-2,3,4,6
福音:路13:10-17
日课:常年期平日
10.27常年期第卅周星期二礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:弗5:21-33
答唱咏:咏128(127):1-2,3,4-5
福音:路13:18-21
日课:常年期平日
10.28圣西满和圣犹达礼仪色:红
本庆日弥撒、光荣经、宗徒颂谢词
读经一:弗2:19-22
答唱咏:咏19(18):2-3,4-5
福音:路6:12-16
日课:本庆日
10.29常年期第卅周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:弗6:10-20
答唱咏:咏144(143):1b,2,9-10
福音:路13:31-35
日课:常年期平日
10.30常年期第卅周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:斐1:1-11
答唱咏:咏111(110):1-2,3-4,5-6
福音:路14:1-6
日课:常年期平日
10.31常年期第卅周周星期六
或 星期六特敬圣母
礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:斐1:18b-26
答唱咏:咏42(41):2,3,5bcd
福音:路14:1,7-11
日课:常年期平日

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica