礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：箴31:10-13,19-20,30-31
答唱咏：咏128(127):1-2,3,4-5
读经二：得前5:1-6
福音：玛25:14-30
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周主日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第一周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本主日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第一周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第一周主日第二晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用本主日第二晚祷。
夜祷：主日第二夜祷。

常年期第卅三主日 弥撒

进堂咏
参看：耶29:11,12,14
上主说：我所怀的是和平的计划，而不是灾祸的计划。你们呼求我，我必俯听；我要从各地领回你们的俘虏。

集祷经
上主，我们的天主，求祢赐我们能常以忠于祢为乐；因为恒心事奉一切美善的源头，便是圆满而持久的喜乐。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（她以乐意的双手工作）
恭读箴言 31:10-13,19-20,30-31
谁能找到一个贤德的妻子？她的价值，超过珍珠。她的丈夫，把自己的心托付给她，得到了永恒的赏报。在她的一生岁月中，她给他带来善，而非带来邪恶。她获得羊毛和亚麻，以慈爱的双手工作。她把自己的手伸向纺锤，她的手指使锭子来回穿梭。她向穷人伸出她的双手，向急难者伸出她的手臂。魅力是具有欺骗性的，美丽转瞬即逝；敬畏上主的妇人，当受讚扬。对她的操劳，应给赏报。让她的作为，在城门口使她受讚扬。——上主的圣言。

答唱咏　咏128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主的人，真是有福。（参看：咏128(127):1A）
领：敬畏上主、走祂道路的人，真是有福！你能吃你双手劳碌的果实；你必蒙祝福，得享幸福。【答】
领：你的妻子在你的内室，必像一棵果实累累的葡萄树；你的子女围绕你的桌子，像橄榄树苗。【答】
领：的确，敬畏上主的人，必要这样蒙福。愿上主从熙雍降福你：愿你一生得见耶路撒冷的昌盛。【答】

读经二（不要让主的日子像盗贼一样令你们措手不及）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 5:1-6
弟兄姐妹们：关于时期和季节，你们不需要我们给你们写什么。因为你们自己明明知道，主的日子要像夜间的盗贼一样来到。当人们正在说“平安，安全”的时候，灾祸会突然降临在他们身上，就像产痛临到孕妇一样，他们决不能逃脱。但是你们，弟兄姐妹们，你们不在黑暗中，所以那日子不会像盗贼一样赶上你们。因为你们众人都是光明之子、白日之子。我们不属于黑夜，也不属于黑暗。所以，我们不要像其余的人那样沉睡，却要保持警醒和清醒。——上主的圣言。

福音前欢呼 （参看：若15:4A,5B）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：你们住在我内，我也住在你们内；那住在我内的，必会结出很多果实。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你在小事上忠信，来分享你主人的喜乐吧。）
恭读圣玛窦福音 25:14-30
那时候：耶稣给门徒讲了这个比喻：有一个人要去远行，叫来自己的仆人，把财产托付给他们。他按照每人的能力，给第一个五个塔冷通，给第二个两个，给第三个一个，随后就上路了。那领了五个塔冷通的，立刻去用它经商，另赚了五个。同样，那领了两个的，也另赚了两个。但那领了一个的，去掘开土地，把主人的银子埋藏了。过了许久，那些仆人的主人回来了，同他们算账。那领了五个塔冷通的上前，呈上另外五个，说：“主啊，你交给我五个塔冷通，请看，我另赚了五个。”主人对他说：“做得好！善良又忠信的仆人，你在小事上忠信，我要委派你管理大事，来分享你主人的喜乐吧！”那领了两个的也上前说：“主啊，你交给我两个塔冷通，请看，我另赚了两个。”主人也对他说：“做得好！善良又忠信的仆人，你在小事上忠信，我要委派你管理大事，来分享你主人的喜乐吧！”最后，那领了一个的上前说：“主啊，我知道你是个严厉的人，没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获。因为害怕，我去把你的塔冷通埋在地里了。请看，你的还在。”主人回答他说：“可恶懒惰的仆人！你知道我收割没有播种的，收获没有撒种的吗？那么，你至少该把我的银子交给兑换银钱的人，等我回来时，连本带利收回。所以，把他的塔冷通夺过来，交给那有十个的。因为凡是有的，还要给他，让他更富有；凡是没有的，连他所有的也要夺去。至于这个无用的仆人，把他丢在外面的黑暗里，那里要有哀号和切齿。”——上主的福音。

或

福音（你在小事上忠信，来分享你主人的喜乐吧。）
恭读圣玛窦福音 25:14-15,19-21
那时候：耶稣给门徒讲了这个比喻：有一个人要去远行，叫来自己的仆人，把财产托付给他们。他按照每人的能力，给第一个五个塔冷通，给第二个两个，给第三个一个，随后就上路了。过了许久，那些仆人的主人回来了，同他们算账。那领了五个塔冷通的上前，呈上另外五个，说：“主啊，你交给我五个塔冷通，请看，我另赚了五个。”主人对他说：“做得好！善良又忠信的仆人，你在小事上忠信，我要委派你管理大事，来分享你主人的喜乐吧！”——上主的福音。

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：基督使自己变得贫穷，以此拯救我们。让我们在主内共融，向圣父献上祈祷：
一、请为公教青年祈祷。求主光照和带领他们，好使他们以相称的行为，向世界宣讲基督对世人的大恩。
二、让我们为恰当使用财富祈祷：愿我们不屈服于自私的诱惑，使财富能常被用于服务公益和那些较为贫困之人的团结互助。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。愿圣神帮助他们妥当牧养在信仰上托付给他们的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主促使他们投身于为世上一切生活在非人道状态下，被社会边缘化的人服务的慈悲善工，向他们彰显慈悲的天父面容。
主祭：天主，祢是穷人的慈父，求祢收纳教会的祈祷，在我们心中灌输坚忍的恩典，好使我们能根植于基督，信德坚定，因希望而喜乐，因爱而共融。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们恳求祢：愿我们在祢尊威眼目前所献的礼品，为我们求得虔敬于祢的恩典，并为我们获得永远真福的实效。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为藉着逾越奥迹，祢完成了我们救赎的奇妙工程。祢使我们摆脱了罪恶及死亡的枷锁，召叫我们获得义子的光荣。祢使我们成为特选的民族、王家的司祭、圣洁的邦国、特选的百姓，为要宣讲祢伟大的作为——祢从黑暗中召叫了我们，进入祢奇妙的光明。
因此，我们偕同众天使、总领天使、上座者、宰制者、率领者、掌权者，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（创造的目的）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢创造了宇宙物，安排了依次变化的季节。祢特别按照祢的肖像造成了人，并使万物隶属于人的权下，使人代管祢所创造的一切，并为了祢的美妙化，藉着我们的主基督、永远讚颂祢。
因此，我们随同所有天使，同声颂扬祢的光荣，不停地欢呼：
（也可基于牧灵理由，选择合适的颂谢词）

领主咏
参看：咏73(72):28
亲近天主，为我原是美好；我将我的希望，寄托于上主，我的天主。
或
参看：谷11:23-24
主说：我实在告诉你们：你们在祈祷中不论求什么，只要相信必得，就要赐给你们。

领圣体后经
上主，我们已领受了这神圣奥迹的恩典，谦恭祈求祢：使我们为纪念祢的圣子所做的一切，能促进我们爱德的增长。

隆重降福
主祭：愿上主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
执事：请俯首领受祝福。
主祭：愿全然安慰的天主，以祂的平安，安排你们的时日，赐给你们祂祝福的恩典。
信友：阿们。
主祭：愿祂常使你们摆脱各种忧患，以祂的爱坚定你们的心志。
信友：阿们。
主祭：好使你们在此生的旅途中，在善功上富有成效，在信德，望德和爱德上富足，欢喜进入永生。
信友：阿们。
主祭：愿全能的天主，圣父，圣子和圣神，降福你们，常与你们同在。
信友：阿们。
主祭：弥撒礼成。平安去吧。
信友：感谢天主。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica