福音（你在小事上忠信，來分享你主人的喜樂吧。）
恭讀聖瑪竇福音 25:14-30
那時候：耶穌給門徒講了這個比喻：有一個人要去遠行，叫來自己的僕人，把財產託付給他們。他按照每人的能力，給第一個五個塔冷通，給第二個兩個，給第三個一個，隨後就上路了。那領了五個塔冷通的，立刻去用它經商，另賺了五個。同樣，那領了兩個的，也另賺了兩個。但那領了一個的，去掘開土地，把主人的銀子埋藏了。過了許久，那些僕人的主人回來了，同他們算帳。那領了五個塔冷通的上前，呈上另外五個，說：“主啊，你交給我五個塔冷通，請看，我另賺了五個。”主人對他說：“做得好！善良又忠信的僕人，你在小事上忠信，我要委派你管理大事，來分享你主人的喜樂吧！”那領了兩個的也上前說：“主啊，你交給我兩個塔冷通，請看，我另賺了兩個。”主人也對他說：“做得好！善良又忠信的僕人，你在小事上忠信，我要委派你管理大事，來分享你主人的喜樂吧！”最後，那領了一個的上前說：“主啊，我知道你是個嚴厲的人，沒有播種的地方也要收割，沒有撒種的地方也要收穫。因為害怕，我去把你的塔冷通埋在地裡了。請看，你的還在。”主人回答他說：“可惡懶惰的僕人！你知道我收割沒有播種的，收穫沒有撒種的嗎？那麼，你至少該把我的銀子交給兌換銀錢的人，等我回來時，連本帶利收回。所以，把他的塔冷通奪過來，交給那有十個的。因為凡是有的，還要給他，讓他更富有；凡是沒有的，連他所有的也要奪去。至於這個無用的僕人，把他丟在外面的黑暗裡，那裡要有哀號和切齒。”

省思

今天是常年期第卅三主日。也是第十屆世界窮人日。取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌講述的另一個比喻。讓我們來試著理解。

今天的彌撒福音中，有一個高頻出現的詞彙 —— 塔冷通(Talentum)。在耶穌的時代，一個塔冷通約合當時的貨幣，而在耶穌給門徒所設的比喻中，耶穌所說的塔冷通，不再是貨幣，或者是重量的計量單位，而是指天主賜給每人的聖召。為此，耶穌說：“一個人將要旅行，他叫來自己的僕人，將自己的財產託付給他們。主人按他僕人的能力，一個給了五個塔冷通，一個給了兩個塔冷通，另一個給了一個塔冷通。”（參看：瑪25:14-15）

由此可見，天主賞賜給每個人的聖召，不會超過每個人的能力，祂願意我們藉著領受基督的洗禮，就是藉著祂在十字架上為愛我們所傾流的寶血，歸於祂的死亡，好使我們藉所領受的基督的洗禮，將有死的舊我與基督同釘在十字架上，使那屬罪惡的自我消逝，好使我們不再作罪惡的奴僕，而要成為天主的子女，以此恢復在起初，天主按祂自己的肖像創造人的時候，託付於人的職責。（參看：創1:26-31）祂更願意我們藉著所領受的聖神，致死出自肉性的妄動，好使我們因隨從天主聖神的引導，成為天主的子女。（參看：羅8:13-14）；因那居住在我們心中的聖神與我們的心神一致的見證，成為天主的承繼者，基督的同承繼者，並因我們與基督同受的苦難，與祂一同享受光榮（參看：羅8:16-17）；因分享那祝福之杯和擘開的餅，共結合於基督的聖體聖血內，與祂成為一體（參看：格前10:16-17）。如此，我們可以看出無限仁慈的天主，透過我們的主耶穌基督，以及與祂共融的聖神，賜給我們每人的恩寵，以及祂託付於我們的使命。

我們藉著領受入門聖事（聖洗聖事、堅振聖事、聖體聖事）成為天主的子女時，天主便按我們每人能力的大小，賜給我們塔冷通，這裡所說的塔冷通，不再單指屬於這個世界的財富，而是天主賞賜給我們的智慧，祂願意我們妥善運用祂賞賜的一切智慧，如同那獲得五個塔冷通（參看：瑪25:16,20-21），以及那獲得兩個塔冷通的（參看：瑪25:17,22-23）的僕人一樣，為自己備下經久不朽的錢囊，在天上備下取用不盡的寶藏（參看：路12:33）幾時我們善用天主賞賜的一切恩寵，將自己所擁有的一切施捨給窮人，並以純潔的愛德，遮蓋原祖父母違命，以及因隨從自己的私欲偏情所犯下的罪過，並以此結出屬於聖神的常存之果，當我們結束此世生活時，我們必要如同善良且忠信的僕人一樣，偕同救主耶穌基督，一齊享受天主自創世之初就給我們預備下的福樂。

弟兄姐妹們：由於原罪的緣故，致使我們雖已領受基督的洗禮，現今仍生活在罪惡的束縛之下，倘若我們不憑藉信德，賴天主聖神的助佑，克勝我們的私欲偏情，一向渴慕天主的國，我們便會如同那個得了一個塔冷通（參看：瑪25:18,24-30）的僕人一樣，因未能善用天主賞賜的一切恩寵，並結出與我們所領受的一切完全相符的果實，致使我們在結束此世生命時，我們的靈魂和肉身，一同被投到那充滿哀號和切齒的黑暗之中，永遠喪失原本我們佩有的，屬天主子女的義德，陷入永死之中。

我願意再多反思一些：什麼才是那與我們領受的完全相稱的果實呢？我們又如何才能結出這樣的果實呢？當我們在祈禱中記得那些被人遺忘，那些遭到邊緣化的人，那些奪去食物，聲音和面容的人，當我們量力照顧他們，不圖回報恢復他們的尊嚴，把納匝肋人耶穌帶給他們的時候，我們就結出那與我們領受相稱的果實。因為：“納匝肋人耶穌是天主賜給窮人的恩典。在祂內，一切許諾都成為現實。對於缺少住所、工作、教育、食物或良好健康的人，一條新的道路由此開啟：以分享彰顯天主的國（參閱瑪5:3）。只為自己積聚財富者的執念，與天主堅定不移的信實相對立；天主借著真實的人所作的見證，開啟人心，並以祂的愛接納眾人。”（參看：教宗良十四世：《第十屆世界窮人日文告》第3號第2段）

今天，第十屆世界窮人日，讓我們順從天主聖神的啟迪，在現世生活中，重新發現許多弟兄姊妹的面容；他們投奔天主作避難所，也渴望在我們的團體中感受到家的溫暖。（同上：教宗良十四世：《第十屆世界窮人日文告》第5號第2段）如此，我們就使耶穌賜給我們的塔冷通增值，並給我們自己備下那在天上的財富。

最後，讓我們一起向天主獻上祈禱：

上主，我們的天主，求祢賜我們能常以忠於祢為樂；因為恒心事奉一切美善的源頭，便是圓滿而持久的喜樂。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica