禮儀色：綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一：弗4:32-5:8
答唱詠：詠1:1-2,3,4,6
福音：路13:10-17
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期一誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第卅主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第二周星期一晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第二周星期一日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第二周星期一晚禱。
夜禱：星期一夜禱。

常年期第卅周星期一 彌撒

進堂詠
參看：詠105(104):3-4
願尋求上主的心歡喜；歸向上主與祂的力量，不斷尋求祂的慈顏。

集禱經
全能永生的天主，求祢增加我們的信德、望德和愛德，使我們愛慕祢的誡命，堪當獲得祢的恩許。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（在愛德中行走，正如基督愛了我們一樣。）
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:32-5:8
弟兄姐妹們：要善待彼此，憐憫他人，彼此寬恕，一如天主在基督內寬恕了你們一樣。你們要效法天主，如同蒙愛的兒女一樣，在愛德中生活，正如基督愛了我們，為我們交出自己，充作獻給天主的馨香。淫邪，任何淫穢，貪婪，在你們中間，不可提及，如此才相稱聖徒的身份，言談不可猥褻，不可愚妄，不可帶有暗示性，這樣是不恰當的，相反，要講感恩的話。你們要確信，沒有一個放蕩，不純，貪婪的人，就是朝拜偶像的人，能在基督的國和天主的國內，有任何產業。不要使任何人以空洞的言論誆騙你們，因為這些事，天主的義怒要臨到那些悖逆的人身上。因此，不要與他們交往。因為你們從前原是黑暗，然而，現在，你們在主內是光明的。你們要像光明之子般生活。——上主的聖言。

答唱詠　詠1:1-2,3,4,6
【答】讓我們效法天主，如同蒙愛的兒女。（參看：弗5:1）
領：不隨從惡人的計謀，不在罪人的道路上行走，不與傲慢的人同席，卻喜愛上主的法律，日夜默思上主法律的人，是有福的。【答】
領：他有如栽種在溪邊的樹，按季結果，枝葉永不枯萎。凡他所做的一切，都順利成功。【答】
領：惡人卻不如此，絕不如此；他們有如糠秕，被風吹散。因為上主看顧義人的行徑，邪惡的行徑必要消逝。【答】

福音前歡呼 （參看：若17:17B,17A）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：上主，祢的聖言是真理，求祢以真理聖化我們。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（這個亞巴郎的女兒，難道不應該在安息日從這束縛中釋放嗎？）
恭讀聖路加福音 13:10-17
那時候：安息日，耶穌在會堂裡教訓人。在會堂裡，有一個婦人，魔鬼使她殘廢了十八年，她彎下腰，完全站不直了。耶穌一看到她，就叫住她，對她說：“婦人，妳擺脫了妳的病苦。”耶穌給那婦人覆手，她立刻站直，光榮天主。可是，會堂長因耶穌在安息日治病感到憤慨，他對群眾說：“有六天可以工作。要在那些日子裡來治病，而不是在安息日。”主回答他說：“假善人！你們每個人不都在安息日把自己的牛和驢從槽上解開，把它牽出去喝水嗎？這是亞巴郎的女兒，撒殫束縛了她十八年，難道不應該在安息日解除對她的束縛？”祂說這話的時候，所有敵對祂的人，個個感到羞愧，眾人對祂所做的輝煌事蹟感到歡喜。——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：我們偕同普世的教會，今天共聚一堂，共同追憶蒙主救贖的奧跡。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。願整個教會建樹心理健康的牧職工作，幫助精神疾病患者克服汙名化和歧視。
二、請為這個世界祈禱。求主使戰爭止息，恩賜世上的居民，早日獲得永久的平安和喜樂。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主啟發他們的言行，好使他們能藉著牧職服務，給基督的羊群帶去更多發自基督的安慰。
四、請為基督徒團體祈禱。求主啟發他們的言行，幫助他們相稱地為真道服役，慷慨地奉獻自己，協助基督繼續在世上完成祂的救贖工程。
主祭：聖父，求祢俯聽祢大家庭的祈禱，按照祢的聖意，賜給我們所需要的恩典。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
尊威的上主，我們求祢垂顧我們呈上的禮品，使我們在祢事奉中所做的一切，能高於一切地歸於祢的光榮。

常年期頌謝詞（逾越奧跡與天主子民）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
祂藉著逾越奧跡完成了神妙的工程；祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖，而分享祂的光榮，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民。祢召叫我們從黑暗中進入光明，我們要到處稱揚祢的德能。
因此，我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（藉基督重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
祢願意萬有歸於基督，使我們分享祂的完美。基督尊為天主，卻謙抑自下，以十字架上所流的聖血，給世界帶來了和平；因而被高舉在萬有之上，成為信徒永生的根由。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：

（也可基於牧靈理由，選擇合適的頌謝詞）

領主詠
參看：詠20(19):6
我們要因祢的救助而高聲歡呼，因我們天主的聖名而歡騰。
或
參看：弗5:2
基督愛了我們，為了我們，捨棄了自己，作為馨香的祭品獻給天主。

領聖體後經
上主，我們求祢，願祢的聖事在我們身上完成它們所蘊藏的奧跡，好使我們現今在象徵中慶祝的，終有一天能在真理中實在地擁有。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica