礼仪色：红
本庆日弥撒、光荣经、宗徒颂谢词
读经一：弗2:19-22
答唱咏：咏19(18):2-3,4-5
福音：路6:12-16
诵读：序经对经采用使徒庆日通用；讚美诗采用本庆日诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用使徒庆日通用诵读；诵读一采用使徒庆日诵读一；诵读二采用本庆日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷：序经对经采用使徒庆日通用晨祷；讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用使徒庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用使徒庆日晨祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期三日间祈祷；简短读经，短对答咏采用使徒庆节通用日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本庆日晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用使徒庆节通用第二晚祷；结束祷词采用本庆日晚祷。
夜祷：星期三夜祷。

圣西满和圣犹达 弥撒

圣西满（一世纪）通常被称为「加纳人」和「热诚者」，暗示他曾属于犹太「热心律法党」。圣犹达，又称「达陡」（一世纪），在新约中有一封简短的书信）归于他名下，民间常奉他为「无望之事」的主保。传统记载，五旬节后他们外出福传：西满在埃及，犹达在美索不达米亚，之后一同前往波斯，并在那里殉道。他们的名字见于《罗马礼典》（Roman Canon）中。

进堂咏
这些圣人是上主以祂真诚的爱所拣选的，祂赐给他们永远的光荣。

集祷经
天主，祢藉这些蒙福宗徒使我们认识祢的圣名，藉由圣西满和圣犹达的转祷，求祢恩赐祢的教会，因相信祢的人不断增多，不断增长。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（建在宗徒的根基上）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 2:19-22
弟兄姐妹们：你们不再是外方人或旅客，而是与圣徒同为同胞，是天主的家人，被建筑在宗徒和先知的基础上，基督耶稣本人是角石，藉着祂，整个建筑物被维系在一起，日渐成长，在上主内成为一座圣殿；你们也在祂内，一起被建筑，在圣神内，成为天主的住所。——上主的圣言。

答唱咏 咏19(18):2-3,4-5
【答】他们的讯息达于地极。（参看：咏19(18):5B）
领：诸天宣示天主的光荣，穹苍宣示祂双手的化工。日与日倾吐言语，夜与夜透传知识。【答】
领：没有一句话，也没有一段论述，其声音不被听见；他们的声音在普世回荡，他们的讯息达至地极。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天主，我们赞美祢；上主，我们颂扬祢。光荣的宗徒合唱团向祢歌唱，上主。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（祂从他们中拣选了十二人，祂给他们取名叫宗徒。）
恭读圣路加福音 6:12-16
在那些日子，耶稣出去，上山祈祷，整夜不断向天主祈祷。天一亮，祂叫门徒来到自己跟前，从他们中间拣选了十二人，祂给他们取名叫宗徒：西满，祂给他取名伯多禄，和他的兄弟安德肋，雅各伯，若望，斐理伯，巴尔多禄茂，玛窦，多默，阿尔斐的儿子雅各伯，被称作热忱者的西满，雅各伯的儿子犹大，依斯加略人犹大，他成了叛徒。——上主的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，今天共聚一堂，共同庆祝圣西满和圣犹达的庆日。现在，让我们偕同这两位光荣的殉道宗徒，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。愿整个教会建树心理健康的牧职工作，帮助精神疾病患者克服污名化和歧视。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主助佑他们效法圣西满及圣达陡的德表，相称带领基督的群羊，走向共融合一。
四、请为基督徒团体祈祷。圣西满和圣犹达两位宗徒为了福音的缘故，倾流自己的热血，愿他们效法两位圣宗徒的英勇品行，勇敢向世界宣讲福音。
主祭：圣父，求祢俯听祢大家庭的祈祷，按照祢的圣意，赐给我们所需要的恩典。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们敬礼圣西满和圣达陡宗徒永恒的荣耀，求祢收纳我们的祈祷，引导我们相称地举行这神圣奥迹。

宗徒颂谢词（宗徒为天主子民的牧者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢是永恒的善牧，决不离弃祢的羊群，祢藉着宗徒们不断地守护我们，祢立了他们作祢羊群的牧者，以祢圣子的名义继续领导我们。
因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

宗徒颂谢词（教会以宗徒为基础和见证）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢曾将祢的教会建基在宗徒身上，使教会在地上成为祢圣洁的永恒标志，并把天国的福音宣报给普世万民。
因此，从现在到永远，我们随同所有天使，热诚地向祢讴歌，不停地欢呼：

领主咏
参看：若14:23
上主说：谁爱我，必遵守我的话；我父必爱他，我们要到祂那里去，在祂那里作我们的居所。

领圣体后经
上主，我们已恭领了圣体圣事，在圣神内谦恭地向祢祈求，使我们为纪念圣西满及圣达陡的光荣苦难而举行的圣祭，使我们永远生活在祢的慈爱中。

隆重降福
—— 愿天主，祂曾恩赐你们在宗徒的基础上屹立不摇，藉着圣西满及圣达陡的光耀功绩，仁慈地降福你们。【答】阿们。
—— 愿那以宗徒的教导和芳表赐予你们的天主，使你们在他们的保护下，在众人面前为真理作证。【答】阿们。
—— 这样，藉着宗徒们的转祷，你们能承受永恒的天乡，因为藉着他们的教训，你们已拥有坚固的信德。【答】阿们。
——愿全能天主，圣父、圣子†和圣神的降福，降在你们身上，并永远与你们同在。【答】阿们。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica