2025-2026(甲)常年期第卅二主日:生命的加油者(繁體版本)

生命的加油者

常年期第三十二主日

智 6:12-17;得前 4:13-18;瑪 25:1-13

白建清神父

教會禮儀年最後的時期,也預示著我們每個人和整個世界等待主耶穌的再來,在此背景下,我們從三個方面默觀今天的福音和讀經,(1)明智地等待,(2)生命的加油者,(3)醒悟準備。

1、明智地等待

知道等待的人,是有福的。相比於那些不知道在等待誰,甚至沒有未來,沒有所要等待的人,這十位童女是有希望的人,因為她們知道自己在等待“新郎”,等待參與喜樂的婚宴。那些沒有希望的人,不知道生命中在等待誰的人,只有面對未來的茫然。如果死亡是生命的結局,那麼,人生的每一天,包括任何的輝煌,都會黯然失色,毫無生機。這十位童女在等待黑暗之後的光明,等待死亡之後的永生。等待的人,不僅生命充滿了希望,而且充滿了活力。

只有醒悟等待,明智準備的人,才能接到新郎,才能參與婚宴。她們中有五位是明智的,因為她們帶著燈,又拿了備用的油;然而,另外五位卻是糊塗的,

她們只帶了燈,卻沒有另外準備油。新郎遲遲未到,漫長的黑暗和歲月消耗了她們的燈油,她們就疲憊了、懈怠了、打盹了。就在他們睡著的時候,新郎來了。準備了油的童女們,在添油挑燈之後,喜樂地去迎接了新郎;而糊塗的童女們在去買油時,錯失了迎接新郎的機會,也失去了進入婚宴的時機。這些糊塗的童女們,有點冤屈,她們也滿懷熱情,也受苦受累,也備燈等待,但卻因為沒有另外準備油,而失去了迎接新郎,失去了進入婚宴的機會。

“新郎 ”預示著再一次到我們生命中來的主耶穌基督;“新郎 ”也預示著我們每一個人生命的“大限 ”,即死亡的到來。其實,死亡,有三個幅度:

(1)我們每天的晚上

其實,我們每天的生活都在演示著生命的模式:白天,是新的開始,是恩寵的時刻,是我們善盡責任,敬天愛人的時間。而晚上,當夜幕降臨時,我們一天的恩寵時間就用完了,需要休息了,需要向天主交帳了。有些人休息一晚上後,會迎接第二天的黎明;有些人卻在晚上睡下去之後,再也沒有第二個“明天”了。

(2)每個人的死亡

無論一個人的壽命有多久,每個人都會死亡,這是罪惡的結果,也成為了我們人生的一個部分。活著的時候,就是我們這個“生命之燈”閃耀的時候;活

著的時候,也是我們積攢“生命之油”的時候。當死亡來臨時,就是我們的下課鈴聲響了,無論完成作業與否,再也沒有選擇的機會了。死亡,對於我們信仰主耶穌的人而言,卻是等到了主耶穌,跟隨祂參加天上婚宴的時候。

(3)世界的末 日

世界有一個創造的開始,也有一個末日,也就是主耶穌公開地第二次再來,伸張正義,審判生者死者,更新天地,帶領所有被選者進入天堂的時候。在世界末日,每個人的一切所作所為不僅會彰顯在天主前,也會顯露在眾人前。

我願意做明智的童女呢?還是做糊塗的呢?

當我們跟隨了天主子耶穌基督,成了基督徒之後,就不再是“等待”了,而是每天和主耶穌生活在一起,跟隨祂一起走向婚宴大廳,分享天國的喜樂。基督徒,其實不是在等待,而是在喜樂中和天主子耶穌基督一起生活。基督徒的未來,就是現在。基督徒的生命,不只是“跟隨者 ”,更是“ 同行者 ”,因為通過洗禮聖事,我們已經生活在天主內,天主也生活在我們內了。基督徒就是與天主同行、與人同行的生活在新天地的新人。當然,也有些糊塗的基督徒,有時候被誘惑而放下高貴的“天主的生命 ”,卻貪求華麗而毫無生機的“塑膠生命 ”,所以,他們的生活中不見福音的喜樂,缺少愛人的活力,僅餘貪婪財物的裝飾。

降生成人的天主子耶穌基督每天、每個主日都為我們準備了天國的婚宴,也就是彌撒聖祭。祂邀請我們積極準備,參與天國婚宴的喜樂。

2、生命的加油者

每一位基督徒就是“生命的加油者 ”。主耶穌給當時的人講論這段聖經時,祂還沒有經歷死亡並光榮地復活;祂的門徒們還沒有被派遣去照顧祂的羊群,去傳揚福音。在跟隨主耶穌得到救恩之前,這些“童女”都是每個人在“單幹 ”,不屬於一個團體,不會彼此幫助。然而,在跟隨了天主子耶穌基督之後,每一位基督徒都屬於聖教會大家庭的一員,都屬於天父的兒 女,都蒙主耶穌基督派遣去成為“生命的加油者”,去向萬民傳揚福音。在有的地方,“加油”是壟斷企業,也是賺錢的好企業,普通人無法參與。然而,生命的“加油者”,卻是一個開放的事業,是一個主耶穌邀請更多的人,自由地來參與的事業。只要是基督徒,只要您願意,主耶穌就邀請您去成為“生命的加油者”。

基督徒,作為“生命的加油者”,我們每天通過祈禱、參與聖事,以及在主愛內的生活,從主耶穌這裡免費“批發 ”生命之油,在教會內被派遣,去向所有四處尋找,渴望得到“生命之油”的人加油。

首先,我們要向自己家人的生命加油。

向家人的生命加油,就是將主耶穌和祂的福音帶給 自己的家人,特別是孩子們。我們有責任用主耶穌的愛去滋養孩子們的生命。當然,在我們的時代,由於自由主義和物質主義的影響,有些理論只是鼓勵我們給家人吃飽穿暖,將他們像動物一樣飼養,卻忽視了家人們的靈魂,拒絕照顧他們的精神。更有甚者,有些人用欺騙和高壓的方法,給孩子們的生命加注“劣質的油”,甚至“有害的油”!作為父母,作為家庭的一員,我們要關注家人的靈魂,及時給他們的生命加注福音的油、恩寵的油。

其次,我們要向近人的生命加油。

在主耶穌內我們認識到,周圍的人,不僅是我們的親戚朋友,我們的同事同胞,更是天主的家人,是主耶穌的兄弟姐妹。所以,當他們的生命枯萎時,當他們的生命之燈快要熄滅時,我們也要及時將來自主耶穌的“生命之油”分享給他們。向近人的生命加油,就是將主耶穌和祂的福音帶給他們,將他們帶回主耶穌,生命的泉源。向近人的每一個愛心、哀矜、祈禱和善意,就是向他們的生命加油。

第三,我們要向所有人的生命加油。

其實,我們基督徒,無論走到哪裡,就是一個“流動的加油車 ”,隨時準備著向需要的人傳揚福音,傳遞主愛。向所有人的生命加油, 就是向萬民傳揚福音。信仰生活的奧秘就是:我們越是向別人分享 自己的生命喜樂,生命中越有更多的喜樂;越向別人分享我們的所有,我們所擁有的越在增多;越向別人的生命加油,我們越會獲得更多的生命之油。

3、醒悟準備

我們基督徒最可怕的事就是,一生跟隨著主耶穌,卻在最後被拒之門外: “我實在告訴你們:我不認識你們! ”死亡是鐵的事實,人生的終點是全然確定的,然而,許多時候,我們總認為,自己的生命還很長,死亡離開我還很遠。其實,天主常常通過不同的事件在提醒我們,我們身邊去世的人、大的自然災害、瘟疫,以及親朋好友意外的死亡等。我們不知道何時“新郎”會來到我的生命中,何時死亡會來到,然而,當我們醒悟準備,常常祈禱時,就是隨時準備迎接“新郎 ”的來到。

當然,面對死亡,我們信仰天主子耶穌基督的人,不是恐懼,而是喜樂,因為已經戰勝死亡、光榮復活的主耶穌,每天和我們生活在一起,祂也會帶領我們一起復活,進入天堂,參與聖人聖女們的婚宴(得前4:13-18)。只要我們每天跟隨主耶穌而生活,我們的生命之燈就會油滿燈亮,我們的生活就會喜樂平安。每天的祈禱和恭讀聖經、每次的愛德服務和克己立功、每個主日到聖堂參與彌撒聖祭,就是積極準備自己的最好方法。

主耶穌基督,感謝祢將天上的生命賜給了我們,更以真光照耀我們,請以祢的恩寵充滿我們,使我們每天醒悟祈禱,積極傳揚福音,幫助身邊的人生活在祢的光明中,將來都能加入天上諸聖的行列,分享永生的喜樂。阿們!

2025-2026(甲)常年期第卅二主日:生命的加油者

常年期第三十二主日

智 6:12-17;得前 4:13-18;玛 25:1-13

白建清神父

教会礼仪年最后的时期,也预示着我们每个人和整个世界等待主耶稣的再来,在此背景下,我们从三个方面默观今天的福音和读经,(1)明智地等待,(2)生命的加油者,(3)醒悟准备。

1、明智地等待

知道等待的人,是有福的。相比于那些不知道在等待谁,甚至没有未来,没有所要等待的人,这十位童女是有希望的人,因为她们知道自己在等待“新郎”,等待参与喜乐的婚宴。那些没有希望的人,不知道生命中在等待谁的人,只有面对未来的茫然。如果死亡是生命的结局,那么,人生的每一天,包括任何的辉煌,都会黯然失色,毫无生机。这十位童女在等待黑暗之后的光明,等待死亡之后的永生。等待的人,不仅生命充满了希望,而且充满了活力。

只有醒悟等待,明智准备的人,才能接到新郎,才能参与婚宴。她们中有五位是明智的,因为她们带着灯,又拿了备用的油;然而,另外五位却是糊涂的,

她们只带了灯,却没有另外准备油。新郎迟迟未到,漫长的黑暗和岁月消耗了她们的灯油,她们就疲惫了、懈怠了、打盹了。就在他们睡着的时候,新郎来了。准备了油的童女们,在添油挑灯之后,喜乐地去迎接了新郎;而糊涂的童女们在去买油时,错失了迎接新郎的机会,也失去了进入婚宴的时机。这些糊涂的童女们,有点冤屈,她们也满怀热情,也受苦受累,也备灯等待,但却因为没有另外准备油,而失去了迎接新郎,失去了进入婚宴的机会。

“新郎 ”预示着再一次到我们生命中来的主耶稣基督;“新郎 ”也预示着我们每一个人生命的“大限 ”,即死亡的到来。其实,死亡,有三个幅度:

(1)我们每天的晚上

其实,我们每天的生活都在演示着生命的模式:白天,是新的开始,是恩宠的时刻,是我们善尽责任,敬天爱人的时间。而晚上,当夜幕降临时,我们一天的恩宠时间就用完了,需要休息了,需要向天主交账了。有些人休息一晚上后,会迎接第二天的黎明;有些人却在晚上睡下去之后,再也没有第二个“明天”了。

(2)每个人的死亡

无论一个人的寿命有多久,每个人都会死亡,这是罪恶的结果,也成为了我们人生的一个部分。活着的时候,就是我们这个“生命之灯”闪耀的时候;活

着的时候,也是我们积攒“生命之油”的时候。当死亡来临时,就是我们的下课铃声响了,无论完成作业与否,再也没有选择的机会了。死亡,对于我们信仰主耶稣的人而言,却是等到了主耶稣,跟随祂参加天上婚宴的时候。

(3)世界的末 日

世界有一个创造的开始,也有一个末日,也就是主耶稣公开地第二次再来,伸张正义,审判生者死者,更新天地,带领所有被选者进入天堂的时候。在世界末日,每个人的一切所作所为不仅会彰显在天主前,也会显露在众人前。

我愿意做明智的童女呢?还是做糊涂的呢?

当我们跟随了天主子耶稣基督,成了基督徒之后,就不再是“等待”了,而是每天和主耶稣生活在一起,跟随祂一起走向婚宴大厅,分享天国的喜乐。基督徒,其实不是在等待,而是在喜乐中和天主子耶稣基督一起生活。基督徒的未来,就是现在。基督徒的生命,不只是“跟随者 ”,更是“ 同行者 ”,因为通过洗礼圣事,我们已经生活在天主内,天主也生活在我们内了。基督徒就是与天主同行、与人同行的生活在新天地的新人。当然,也有些糊涂的基督徒,有时候被诱惑而放下高贵的“天主的生命 ”,却贪求华丽而毫无生机的“塑料生命 ”,所以,他们的生活中不见福音的喜乐,缺少爱人的活力,仅余贪婪财物的装饰。

降生成人的天主子耶稣基督每天、每个主日都为我们准备了天国的婚宴,也就是弥撒圣祭。祂邀请我们积极准备,参与天国婚宴的喜乐。

2、生命的加油者

每一位基督徒就是“生命的加油者 ”。主耶稣给当时的人讲论这段圣经时,祂还没有经历死亡并光荣地复活;祂的门徒们还没有被派遣去照顾祂的羊群,去传扬福音。在跟随主耶稣得到救恩之前,这些“童女”都是每个人在“单干 ”,不属于一个团体,不会彼此帮助。然而,在跟随了天主子耶稣基督之后,每一位基督徒都属于圣教会大家庭的一员,都属于天父的儿 女,都蒙主耶稣基督派遣去成为“生命的加油者”,去向万民传扬福音。在有的地方,“加油”是垄断企业,也是赚钱的好企业,普通人无法参与。然而,生命的“加油者”,却是一个开放的事业,是一个主耶稣邀请更多的人,自由地来参与的事业。只要是基督徒,只要您愿意,主耶稣就邀请您去成为“生命的加油者”。

基督徒,作为“生命的加油者”,我们每天通过祈祷、参与圣事,以及在主爱内的生活,从主耶稣这里免费“批发 ”生命之油,在教会内被派遣,去向所有四处寻找,渴望得到“生命之油”的人加油。

首先,我们要向自己家人的生命加油。

向家人的生命加油,就是将主耶稣和祂的福音带给 自己的家人,特别是孩子们。我们有责任用主耶稣的爱去滋养孩子们的生命。当然,在我们的时代,由于自由主义和物质主义的影响,有些理论只是鼓励我们给家人吃饱穿暖,将他们像动物一样饲养,却忽视了家人们的灵魂,拒绝照顾他们的精神。更有甚者,有些人用欺骗和高压的方法,给孩子们的生命加注“劣质的油”,甚至“有害的油”!作为父母,作为家庭的一员,我们要关注家人的灵魂,及时给他们的生命加注福音的油、恩宠的油。

其次,我们要向近人的生命加油。

在主耶稣内我们认识到,周围的人,不仅是我们的亲戚朋友,我们的同事同胞,更是天主的家人,是主耶稣的兄弟姐妹。所以,当他们的生命枯萎时,当他们的生命之灯快要熄灭时,我们也要及时将来自主耶稣的“生命之油”分享给他们。向近人的生命加油,就是将主耶稣和祂的福音带给他们,将他们带回主耶稣,生命的泉源。向近人的每一个爱心、哀矜、祈祷和善意,就是向他们的生命加油。

第三,我们要向所有人的生命加油。

其实,我们基督徒,无论走到哪里,就是一个“流动的加油车 ”,随时准备着向需要的人传扬福音,传递主爱。向所有人的生命加油, 就是向万民传扬福音。信仰生活的奥秘就是:我们越是向别人分享 自己的生命喜乐,生命中越有更多的喜乐;越向别人分享我们的所有,我们所拥有的越在增多;越向别人的生命加油,我们越会获得更多的生命之油。

3、醒悟准备

我们基督徒最可怕的事就是,一生跟随着主耶稣,却在最后被拒之门外: “我实在告诉你们:我不认识你们! ”死亡是铁的事实,人生的终点是全然确定的,然而,许多时候,我们总认为,自己的生命还很长,死亡离开我还很远。其实,天主常常通过不同的事件在提醒我们,我们身边去世的人、大的自然灾害、瘟疫,以及亲朋好友意外的死亡等。我们不知道何时“新郎”会来到我的生命中,何时死亡会来到,然而,当我们醒悟准备,常常祈祷时,就是随时准备迎接“新郎 ”的来到。

当然,面对死亡,我们信仰天主子耶稣基督的人,不是恐惧,而是喜乐,因为已经战胜死亡、光荣复活的主耶稣,每天和我们生活在一起,祂也会带领我们一起复活,进入天堂,参与圣人圣女们的婚宴(得前4:13-18)。只要我们每天跟随主耶稣而生活,我们的生命之灯就会油满灯亮,我们的生活就会喜乐平安。每天的祈祷和恭读圣经、每次的爱德服务和克己立功、每个主日到圣堂参与弥撒圣祭,就是积极准备自己的最好方法。

主耶稣基督,感谢祢将天上的生命赐给了我们,更以真光照耀我们,请以祢的恩宠充满我们,使我们每天醒悟祈祷,积极传扬福音,帮助身边的人生活在祢的光明中,将来都能加入天上诸圣的行列,分享永生的喜乐。阿们!

2025-2026(甲)常年期第卅二主日:你預備好油了嗎?——警醒等待的新婦

常年期第三十二主日(甲年)

主題:你預備好油了嗎?——警醒等待的新婦

福音選讀:瑪竇 25:1-13

親愛的兄弟姐妹:

今天我們聽到主耶穌所講的一個比喻,這比喻發人深省,是關於十位童女等待新郎的故事。祂用這比喻來講論天國的臨在與我們對主再來的準備。耶穌在比喻中沒有誇張、也沒有貶低任何人,只是透過“燈”和“油”的象徵,向我們發出一個懇切的呼籲:“你們該警醒,因為你們不知道那日子和那時間。”

一、童女的比喻:聰明與糊塗的分界

耶穌說,有十個童女手拿燈去迎接新郎。這是一個傳統的猶太婚宴場景,象徵著我們這個教會整體,以及每一位基督徒等待主來臨的態度。
她們都拿了燈,都等待,都打盹睡覺了。但分水嶺在於:“油”有沒有備好。

五個明智的童女帶了“備用的油”,象徵她們持續的信仰準備、恒久的善行、祈禱和愛德生活。

五個糊塗的童女只拿了燈,卻沒預備油——表面上看似虔誠,實則缺乏內在的生命火光。

正如《箴言》所說:“智慧的開始,是獲得智慧;你獲得一切的同時,也不要忘了明智。”(箴4:7)

二、油象徵什麼?我們的信仰“備用量”

“油”在聖經中象徵多種重要的意義:聖神的恩寵(參撒上10:1)、祈禱的心(參詠141:2)、信德與愛德的行動(雅2:17)、良知的準備與內心的光亮(瑪6:22-23)。

就如聖奧斯定指出的:

“那些糊塗的童女有燈,但沒有心靈的燃料——她們有形式卻無生命,有信仰之名,卻無愛之實。”

換句話說,燈代表外在的宗教生活,而油是內在靈魂的準備。你可以上彌撒,可以祈禱,可以受洗,但如果你缺少持續更新的愛德與悔改之油,最後仍可能聽見那最可怕的話:“我不認識你們。”

三、自然的比喻:螢火蟲的智慧

讓我們看看大自然中一個有趣的現象:螢火蟲。
白天你幾乎看不到它們,只有在夜裡,它們才能發光。但你知道嗎?那微弱的光是螢火蟲自身儲存的能量,是內在燃燒的產物,不是臨時抓來的。它必須在白天吸取足夠的養分,到了夜裡才不會失光。

同樣,我們信仰的光不是靠“臨時抱佛腳”,而是日積月累的信仰生活:祈禱、修德、忍耐、愛德、悔改、聖事生活。如果現在不準備,黑夜來臨時,就來不及了。

四、聖人典範:聖女小德蘭的每日“小油瓶”

聖女小德蘭從不做驚天動地的大事,她說:“我只是在日常生活中,默默地為耶穌點一盞小燈。”

她常以一朵小花象徵自己,把每一次微小的犧牲、每一個善意的微笑、每一個忍讓的決定都當作對天主的小禮物。這就是她的“油”。

她寫道:“我願意做一個燈芯,讓聖愛的火燃燒到底。”
這就是明智童女的生活寫照:在平凡中準備自己,在寂靜中儲備聖油。

五、教理教導與信友生活的具體行動

《天主教教理》第672條提醒我們:“教會從基督升天那一刻起,就生活在末世時期,期待他再來的榮耀。”
但我們不知道那時刻,所以我們要如忠僕一樣“隨時準備”。

我們如何預備我們的燈油?以下是一些具體建議:

每天誠心祈禱,與主保持靈修聯繫
勤領聖事,特別是妥善告解與領聖體
善度家庭生活,在愛中忠實履行本分
關懷他人,樂於助人、守望相助
善用時間,省察人生意義,常問自己:“若今天是我最後一天,我是否準備好了?”

六、警醒而非恐慌:信德中的等待

耶穌並不是要我們陷入恐懼或不安,而是呼籲我們進入一種愛的警醒狀態。正如情侶等待相會、母親等待孩子歸家、守夜人等候晨曦——這不是焦躁不安,而是出於愛而甘心守候。

我們不是害怕主的來臨,而是渴望“新郎”到來,與祂一同進入婚宴(象徵天國的圓滿喜樂)。
聖保祿宗徒說:“我們不是屬於黑夜的人,我們是屬於白晝的人……讓我們醒寤清醒,披戴信德與愛德為鎧甲。”(得前5:5-8)

結語:你預備好了嗎?

親愛的弟兄姐妹們,我們都在這世上的旅途中等待“新郎基督”的來臨。問題不是“主是否會來?”,而是“我們是否準備好了?”

讓我們從今天開始,不斷添油於我們的信仰燈火中,在祈禱中求聖神光照,在聖體中得滋養,在愛德中燃燒,直到我們也被召喚說:

“那些準備好了的,就和祂進入婚宴;門就關了。”

願我們都在那時被認出,不是因為燈在手裡,而是因為燈裡有燃燒著的“信、望、愛”之油。阿們。

——小天使神父

2025-2026(甲)常年期第卅二主日:你预备好油了吗?——警醒等待的新妇

常年期第三十二主日(甲年)

主题:你预备好油了吗?——警醒等待的新妇

福音选读:玛窦 25:1-13

亲爱的兄弟姐妹:

今天我们听到主耶稣所讲的一个比喻,这比喻发人深省,是关于十位童女等待新郎的故事。祂用这比喻来讲论天国的临在与我们对主再来的准备。耶稣在比喻中没有夸张、也没有贬低任何人,只是透过“灯”和“油”的象征,向我们发出一个恳切的呼吁:“你们该警醒,因为你们不知道那日子和那时间。”

一、童女的比喻:聪明与糊涂的分界

耶稣说,有十个童女手拿灯去迎接新郎。这是一个传统的犹太婚宴场景,象征着我们这个教会整体,以及每一位基督徒等待主来临的态度。
她们都拿了灯,都等待,都打盹睡觉了。但分水岭在于:“油”有没有备好。

五个明智的童女带了“备用的油”,象征她们持续的信仰准备、恒久的善行、祈祷和爱德生活。

五个糊涂的童女只拿了灯,却没预备油——表面上看似虔诚,实则缺乏内在的生命火光。

正如《箴言》所说:“智慧的开始,是获得智慧;你获得一切的同时,也不要忘了明智。”(箴4:7)

二、油象征什么?我们的信仰“备用量”

“油”在圣经中象征多种重要的意义:圣神的恩宠(参撒上10:1)、祈祷的心(参咏141:2)、信德与爱德的行动(雅2:17)、良知的准备与内心的光亮(玛6:22-23)。

就如圣奥斯定指出的:

“那些糊涂的童女有灯,但没有心灵的燃料——她们有形式却无生命,有信仰之名,却无爱之实。”

换句话说,灯代表外在的宗教生活,而油是内在灵魂的准备。你可以上弥撒,可以祈祷,可以受洗,但如果你缺少持续更新的爱德与悔改之油,最后仍可能听见那最可怕的话:“我不认识你们。”

三、自然的比喻:萤火虫的智慧

让我们看看大自然中一个有趣的现象:萤火虫。
白天你几乎看不到它们,只有在夜里,它们才能发光。但你知道吗?那微弱的光是萤火虫自身储存的能量,是内在燃烧的产物,不是临时抓来的。它必须在白天吸取足够的养分,到了夜里才不会失光。

同样,我们信仰的光不是靠“临时抱佛脚”,而是日积月累的信仰生活:祈祷、修德、忍耐、爱德、悔改、圣事生活。如果现在不准备,黑夜来临时,就来不及了。

四、圣人典范:圣女小德兰的每日“小油瓶”

圣女小德兰从不做惊天动地的大事,她说:“我只是在日常生活中,默默地为耶稣点一盏小灯。”

她常以一朵小花象征自己,把每一次微小的牺牲、每一个善意的微笑、每一个忍让的决定都当作对天主的小礼物。这就是她的“油”。

她写道:“我愿意做一个灯芯,让圣爱的火燃烧到底。”
这就是明智童女的生活写照:在平凡中准备自己,在寂静中储备圣油。

五、教理教导与信友生活的具体行动

《天主教教理》第672条提醒我们:“教会从基督升天那一刻起,就生活在末世时期,期待他再来的荣耀。”
但我们不知道那时刻,所以我们要如忠仆一样“随时准备”。

我们如何预备我们的灯油?以下是一些具体建议:

每天诚心祈祷,与主保持灵修联系
勤领圣事,特别是妥善告解与领圣体
善度家庭生活,在爱中忠实履行本分
关怀他人,乐于助人、守望相助
善用时间,省察人生意义,常问自己:“若今天是我最后一天,我是否准备好了?”

六、警醒而非恐慌:信德中的等待

耶稣并不是要我们陷入恐惧或不安,而是呼吁我们进入一种爱的警醒状态。正如情侣等待相会、母亲等待孩子归家、守夜人等候晨曦——这不是焦躁不安,而是出于爱而甘心守候。

我们不是害怕主的来临,而是渴望“新郎”到来,与祂一同进入婚宴(象征天国的圆满喜乐)。
圣保禄宗徒说:“我们不是属于黑夜的人,我们是属于白昼的人……让我们醒寤清醒,披戴信德与爱德为铠甲。”(得前5:5-8)

结语:你预备好了吗?

亲爱的弟兄姐妹们,我们都在这世上的旅途中等待“新郎基督”的来临。问题不是“主是否会来?”,而是“我们是否准备好了?”

让我们从今天开始,不断添油于我们的信仰灯火中,在祈祷中求圣神光照,在圣体中得滋养,在爱德中燃烧,直到我们也被召唤说:

“那些准备好了的,就和祂进入婚宴;门就关了。”

愿我们都在那时被认出,不是因为灯在手里,而是因为灯里有燃烧着的“信、望、爱”之油。阿们。

——小天使神父

2025-2026(甲)常年期第卅二主日讀經釋義

讀經一:智慧篇 6:12-16

《智慧篇》第六章12-16節。此處是一篇極富靈修深度的智慧文學,貫穿了猶太教與早期基督宗教對“智慧”(希臘文 σοφία,Heb. חָכְמָה)的崇高理解與靈性意義。

第12節:「智慧是光明的,從不會暗淡;愛慕它的,容易看見它;」

釋義:
“智慧”(希臘文 Sophia)被描繪為光明本身,象徵純潔、真理、神聖的啟示。她不會暗淡,意味著智慧出自天主、具有永恆性與不變性,正如《若望福音》所說“光照在黑暗中,黑暗決不能勝過它”(若1:5)。

靈修意義:
智慧不屬於世俗的詭計或實用主義,而是來自天主的恩賜,願意“被看見”,對所有愛慕她、心中有信仰渴望者敞開。我們若以清潔的心靈尋求天主,智慧便以光明的方式臨在我們生命中。

第13節:「尋覓它的,就可以找到它;誰有追求它的意念,它必須先顯示給他們。」

釋義:
這節強調“智慧”並非高不可攀的奧秘,而是主動地回應人的渴望。只要人真誠尋求,智慧便會向他顯現。

靈修意義:
這句呼應《瑪竇福音》7:7:“你們求,就給你們;找,就找著;敲,就給你們開。”智慧不是靠知識累積得來,而是以愛與信仰的態度去“追求”的。她是一位“先行者”,主動引導人走向天主。

第14節:「黎明時尋求它的,不必費力,因為必發現它坐在門前。」

釋義:
這裡使用詩意化的形象:智慧“坐在門前”,就像清晨第一道曙光一樣近在咫尺。它不像隱藏的珍寶,而是在我們日常生活中、靈修努力中靜候我們。

靈修意義:
“清晨”象徵心靈的清醒與願望初發之際。若我們從一天之初便尋求智慧(如早禱、默想聖言),智慧就在那裡等著我們。她不使我們勞苦徒然,而是樂於與我們相遇。

第15節:「沉思智慧,是完美的知識;為它而守夜不寐的,必很快毫無顧慮。」

釋義:
“沉思”(contemplatio)是天主教靈修傳統中一種深度默觀的祈禱方式。這裡指出,真智慧不只是知識的積累,而是對天主旨意的深思熟慮。

靈修意義:
此句特別貼近隱修生活的靈性經驗:修士或靈修人常為愛天主、渴望智慧而守夜祈禱。這種為智慧“不眠”的心志將帶來內心的安寧、解脫憂慮,因為智慧使我們與天主的旨意相通。

第16節:「因為智慧到處尋找配得上它的人,它在路上親切地把自己顯示給他們,關切地迎接他們。」

釋義:
智慧並非只是被動地等待人來尋她,她本身也是主動的,像良友般迎接朝她而來的人。

靈修意義:
智慧象徵天主聖神的臨在,她主動尋找那些“配得上她的人”——即心地謙卑、願意聆聽、追求正義的人。這節讓我們想起聖母瑪利亞的“我在這裡,願照你的話成就於我”,她正是智慧願意親近的典範。

靈修背景

智慧篇為舊約次經之一,成書於西元前一世紀左右的亞歷山大城,作者可能是一位居住在希臘文化背景中的猶太學者。他企圖鼓勵猶太人持守祖傳信仰,並借用希臘哲學的語言強調“智慧”(即天主的意願)是人生的真正指南。

在天主教傳統中,智慧常被看作是聖神的七恩之一,也被比擬為聖母的美德、聖子基督的化身(參閱《格前》1:24,“基督是天主的德能和天主的智慧”)。

小總結

這段經文是一篇關於“屬神智慧”的詩歌,它啟發我們:

智慧是天主的恩賜,不是人的努力所得,但又必然回應人的尋求。

真正的智慧,不在於知識,而在於與天主相通的生命。

智慧願意親近人,只要人有謙卑與愛慕之心,便不難得見智慧的面容。

每天清晨、每一個靈修的時刻,智慧都在門前等候你。

願我們成為智慧所“尋找”的人,讓她引領我們走上通往永生的正路。

讀經二《得撒洛尼人前書》4:13-18

這段是聖保祿宗徒為安慰初期信友,特別是面對死亡與主再來(Parousia)的問題時,所作的牧靈回應。這是一段充滿望德的經文,也是教會關於死亡、復活與末世論的核心之一。

第13節:「弟兄們,關於長眠的人,我們不願意你們不知道,免得你們憂傷,像那些沒有望德的人一樣。」

釋義:
“長眠的人”是指已經去世的信徒,聖保祿使用“睡著了”這一溫柔而信德的詞彙,強調他們的死亡不是終結,而是進入復活前的“等待”。

靈修意義:
保祿關切初期教會的弟兄姊妹,因他們憂慮已故的親人是否會錯過基督的再來。這裡強調:信徒的死亡不同於沒有信仰的人,我們有復活的希望,因基督的死而復活,死亡已被戰勝。我們對親人之死哀悼,但非絕望的哀傷,而是望德中的哀傷。

第14節:「我們若是信耶穌死而復活了,同樣也必信天主要把那些死於耶穌內的人和耶穌一起帶來。」

釋義:
保祿建立信德的基礎:基督的復活是我們復活的保證。那些“死於耶穌內”的人(即在信德中死去的信徒),將與耶穌一同再來。

靈修意義:
這是整個基督信仰的核心:“我們信主的死亡,我們宣揚主的復活,我們期待主的來臨。”(彌撒紀念詞)我們的望德不只是天堂的安慰,而是與復活的主一同參與天國的圓滿。

第15節:「我們按照主的話告訴你們這些事:我們這些存留到主再度來臨的時候還活著的人,決不會比已死的人先到。」

釋義:
保祿安撫信徒:主來時,尚存者並不會優先於已死的信徒。復活的榮耀屬於所有在基督內的人,無論生者或死者。

靈修意義:
這一句強調信德的平等與永恆計畫的普遍性。所有在基督內的人,在天主救恩的計畫中都有其位份。死亡不會阻斷與主的結合。

第16節:「因為那時候號令一出,總領天使一呼,天主的號筒一響,主要親自從天上降來,那些死於基督內的人要先復活;」

釋義:
這是一個高度象徵性的描寫,強調主再來是公開、權威而榮耀的顯現。號筒、天使、命令,是猶太傳統中對默西亞時代降臨的表達方式。

靈修意義:
這是一幅末世性的圖像,顯示基督的來臨非隱秘事件,而是天主救恩歷史的高潮。死於基督內的人要首先復活,這是對信德堅守者的獎賞與安慰。

第17節:「然後,我們這些在那時候還活著的人,也和他們一起被提到天空的雲中去迎接主:這樣,我們就永遠跟主在一起了。」

釋義:
“被提到雲中”是希臘文harpazō(rapture)——意指一種迅速而有力的舉動,象徵我們進入與主同在的狀態,而“雲”常象徵天主臨在(如西乃山、耶穌顯榮時)。

靈修意義:
此節展現信徒終極的歸宿——永遠與主在一起。我們信仰的終點不是抽象的天堂,而是與復活的主耶穌共融不盡。所有信徒,無論生者死者,都將一起迎接主,並共用永福。

第18節:「因此,你們該用這些話彼此安慰。」

釋義:
保祿鼓勵信友:這不是神秘的教義,而是實際生活的安慰與望德的根基。

靈修意義:
信仰不是逃避現實,而是在悲痛中發現希望;不是否認死亡,而是超越死亡。我們在臨終、喪禮、悼念中,常誦此類經文,為的是傳遞那份來自主的安慰與確據。

背景與靈修要點

《得撒洛尼人前書》是保祿最早的書信之一,約在主後51年寫于哥林多,是新約最早成文的文獻之一。

得撒洛尼的信徒擔憂耶穌再來前已死的信友是否能分享救恩,保祿回應他們:復活的基督是我們共同的希望基礎。

本段經文建立起天主教末世論中“信友的復活”與“永遠與主結合”的核心教義。

小總結

聖保祿在這段書信中,以溫柔、堅定且望德滿滿的語氣,回應信友面對死亡的不安:

死亡不是終結,而是復活的預兆;

我們在基督內死去的親人,將和我們一同進入永恆;

主的再來是榮耀的,我們將與主共融,永遠在祂內;

這望德是教會生活與喪禮禮儀中的核心安慰。

我們應以這些話彼此鼓勵,不僅在哀悼時,也在日常生活中,不斷回歸此永恆的盼望。

福音《聖瑪竇福音》25:1-13

這段是耶穌講論末世與警醒的一部分,被稱為“十童女的比喻”(Parabola decem virginum),是教會對“主再來”的警醒與準備的經典教導。

1節:「那時候,耶穌給門徒們講了這個比喻說:‘天國好比十個童女,拿著燈,出去迎接新郎。’」

釋義:
“那時候”指向前文24章末尾——耶穌教導門徒要為祂的再來保持警醒。
“十個童女”是猶太婚禮傳統中,陪伴新娘、新郎隊伍的人,象徵教會中等待主來的人。

靈修意義:
“燈”象徵信仰的明燈與靈魂的準備。出門迎接新郎,就是教會對基督再來的渴望與行動。這是一個關於教會整體的比喻,但也觸及個人的靈性狀態。

2節:「她們中間有五個是糊塗的,五個是明智的。」

釋義:
“明智”與“糊塗”對照,呼應瑪竇福音第7章中“明智的建屋于磐石上”。明智不只是聰明,而是擁有屬靈的洞察與遠見。

靈修意義:
教會不是因為外在身份而得救,而是因內在準備。童女的身分相同,區別在於是否有“預備”與“望德”。這教導我們不應安於表面虔誠,而要有真實的內在準備。

3-4節:「那些糊塗的拿了燈,卻沒有隨身帶油;而明智的拿著燈,也把油裝在瓶裡帶來。」

釋義:
“油”象徵內在的屬靈生命,如聖寵、信德、聖神的恩典、慈善的善工。燈若無油,只是空器具。

靈修意義:
信仰生活不能只靠過去的經驗或形式(如受洗、初領聖體),更需持續滋養——透過祈禱、聖事、守誡、愛德、望德。油是個人無法轉借的,是與天主之間的關係。

5節:「因為新郎來遲了,她們都打盹而睡著了。」

釋義:
“新郎”象徵基督;“來遲”象徵主再來時間不定。所有人(包括明智者)都會疲倦、軟弱。

靈修意義:
耶穌並沒有責怪她們“睡著了”,這表明在生活中面對等待的常態——人會疲倦。然而區別不在“睡覺”,而在是否“預備好了”。即使我們軟弱,但若靈魂有油,我們就不懼主的來臨。

6節:「半夜,有人喊說:‘新郎來了,你們出來迎接吧!’」

釋義:
“半夜”象徵突如其來的時刻;正如主再來的時間無人知曉。呼喊者可能象徵先知、福音、良知,或主的使者。

靈修意義:
主來的時刻並不由我們控制,但我們必須常常準備。那一聲“來了”,也是我們個人臨終的那一刻。你是否準備好,去迎接永恆的新郎?

7-8節:「那些童女就都起來,整理她們的燈。糊塗的對明智的說:‘把你們的油分一些給我們吧!因為我們的燈快要滅了。’」

釋義:
這描繪了末日的驚懼與分裂——外表一樣的信徒將分出不同的結局。油無法轉讓,預示最後審判前人無法互助,個人信仰是個人的責任。

靈修意義:
我們無法靠他人的聖德得救,必須自己準備。在死亡和審判面前,沒人可以替代你與天主的關係。這是天主對人自由意志的尊重。

9節:「明智的答說:‘這些油恐怕不夠我們大家用,不如你們到賣油的那裡去買吧!’」

釋義:
這並非自私,而是說明“油”即屬靈生命是無法轉讓的。要及時去“購買”,即在生命還在時就該不斷預備。

靈修意義:
屬靈的成長不能靠臨時抱佛腳。生命一旦終結,機會也隨之結束。我們要趁著白日行善,不然黑夜就來臨了。

10節:「她們去買油的時候,新郎來到了;那些準備好了的童女就和他進入參加婚宴;門就關了。」

釋義:
“門關了”是整個比喻最震撼的一刻,象徵審判的終結與永恆的決定。進門參加婚宴象徵進入天國的圓滿團聚。

靈修意義:
“準備好了”是救恩的關鍵。進入婚宴象徵與基督永遠的結合。而“門關了”也令人反思:恩寵期不會永遠持續,人必須回應天主的召喚。

11-12節:「最後,其餘的童女回來了,說:‘主啊!主啊!給我們開門吧!’新郎卻回答說:‘我實在告訴你們:我不認識你們。’」

釋義:
“我不認識你們”並非主不知道她們是誰,而是她們在生活中沒有與祂建立真實關係。是對表面信仰者的審判。

靈修意義:
耶穌在瑪竇7:21中說:“不是每個對我說‘主啊,主啊’的人都能進天國。”信仰不是外在的稱呼,而是心靈的歸屬。我們需要的是與主真正“相識”——祂認識我們,我們屬於祂。

13節:「所以,你們該警醒,因為你們不知道那日子和那時間。」

釋義:
這是整段比喻的總結與呼籲。警醒是主門徒的基本態度,不是恐懼,而是殷切等待。

靈修意義:
“警醒”不是神經緊張,而是生活在聖寵中、熱切期待主的來臨。我們不知道死亡或末日何時臨到,但我們可以選擇每天活在“迎接主”的狀態中。

背景與靈修

猶太婚禮常包括夜間迎娶、童女點燈迎接新郎、進入婚宴,具有強烈的宗教象徵意義。

“新郎”在聖經中常象徵天主或默西亞(參見歐瑟亞書2:16、若望3:29)。

這比喻延續瑪竇福音24章關於主再來的教導,是耶穌受難前給門徒的末世提醒。

小總結

這段比喻,是主對教會與信徒最深的呼籲之一:

每個人都是那“拿著燈”的童女,但是否有油,是屬靈準備的關鍵。

“新郎來遲了”提醒我們不要鬆懈信仰生活,因為主可能在你想不到的時候來臨。

“門關了”讓我們思考審判與恩寵的界線,一旦錯過,便再無機會。

“我不認識你們”最震撼人心,它不是主的無情,而是我們的疏離。

願我們常懷警醒之心,用聖寵與愛德、祈禱與聖事來儲備“靈魂的油”,好在新郎來臨時,喜樂地與祂一同進入永恆的婚宴。

本文作者:劉鐸

2025-2026(甲)常年期第卅二主日读经释义

读经一:智慧篇 6:12-16

《智慧篇》第六章12-16节。此处是一篇极富灵修深度的智慧文学,贯穿了犹太教与早期基督宗教对“智慧”(希腊文 σοφία,Heb. חָכְמָה)的崇高理解与灵性意义。

第12节:「智慧是光明的,从不会暗淡;爱慕它的,容易看见它;」

释义:
“智慧”(希腊文 Sophia)被描绘为光明本身,象征纯洁、真理、神圣的启示。她不会暗淡,意味着智慧出自天主、具有永恒性与不变性,正如《若望福音》所说“光照在黑暗中,黑暗决不能胜过它”(若1:5)。

灵修意义:
智慧不属于世俗的诡计或实用主义,而是来自天主的恩赐,愿意“被看见”,对所有爱慕她、心中有信仰渴望者敞开。我们若以清洁的心灵寻求天主,智慧便以光明的方式临在我们生命中。

第13节:「寻觅它的,就可以找到它;谁有追求它的意念,它必须先显示给他们。」

释义:
这节强调“智慧”并非高不可攀的奥秘,而是主动地回应人的渴望。只要人真诚寻求,智慧便会向他显现。

灵修意义:
这句呼应《玛窦福音》7:7:“你们求,就给你们;找,就找着;敲,就给你们开。”智慧不是靠知识累积得来,而是以爱与信仰的态度去“追求”的。她是一位“先行者”,主动引导人走向天主。

第14节:「黎明时寻求它的,不必费力,因为必发现它坐在门前。」

释义:
这里使用诗意化的形象:智慧“坐在门前”,就像清晨第一道曙光一样近在咫尺。它不像隐藏的珍宝,而是在我们日常生活中、灵修努力中静候我们。

灵修意义:
“清晨”象征心灵的清醒与愿望初发之际。若我们从一天之初便寻求智慧(如早祷、默想圣言),智慧就在那里等着我们。她不使我们劳苦徒然,而是乐于与我们相遇。

第15节:「沉思智慧,是完美的知识;为它而守夜不寐的,必很快毫无顾虑。」

释义:
“沉思”(contemplatio)是天主教灵修传统中一种深度默观的祈祷方式。这里指出,真智慧不只是知识的积累,而是对天主旨意的深思熟虑。

灵修意义:
此句特别贴近隐修生活的灵性经验:修士或灵修人常为爱天主、渴望智慧而守夜祈祷。这种为智慧“不眠”的心志将带来内心的安宁、解脱忧虑,因为智慧使我们与天主的旨意相通。

第16节:「因为智慧到处寻找配得上它的人,它在路上亲切地把自己显示给他们,关切地迎接他们。」

释义:
智慧并非只是被动地等待人来寻她,她本身也是主动的,像良友般迎接朝她而来的人。

灵修意义:
智慧象征天主圣神的临在,她主动寻找那些“配得上她的人”——即心地谦卑、愿意聆听、追求正义的人。这节让我们想起圣母玛利亚的“我在这里,愿照你的话成就于我”,她正是智慧愿意亲近的典范。

灵修背景

智慧篇为旧约次经之一,成书于公元前一世纪左右的亚历山大城,作者可能是一位居住在希腊文化背景中的犹太学者。他企图鼓励犹太人持守祖传信仰,并借用希腊哲学的语言强调“智慧”(即天主的意愿)是人生的真正指南。

在天主教传统中,智慧常被看作是圣神的七恩之一,也被比拟为圣母的美德、圣子基督的化身(参阅《格前》1:24,“基督是天主的德能和天主的智慧”)。

小总结

这段经文是一篇关于“属神智慧”的诗歌,它启发我们:

智慧是天主的恩赐,不是人的努力所得,但又必然回应人的寻求。

真正的智慧,不在于知识,而在于与天主相通的生命。

智慧愿意亲近人,只要人有谦卑与爱慕之心,便不难得见智慧的面容。

每天清晨、每一个灵修的时刻,智慧都在门前等候你。

愿我们成为智慧所“寻找”的人,让她引领我们走上通往永生的正路。

读经二《得撒洛尼人前书》4:13-18

这段是圣保禄宗徒为安慰初期信友,特别是面对死亡与主再来(Parousia)的问题时,所作的牧灵回应。这是一段充满望德的经文,也是教会关于死亡、复活与末世论的核心之一。

第13节:「弟兄们,关于长眠的人,我们不愿意你们不知道,免得你们忧伤,像那些没有望德的人一样。」

释义:
“长眠的人”是指已经去世的信徒,圣保禄使用“睡着了”这一温柔而信德的词汇,强调他们的死亡不是终结,而是进入复活前的“等待”。

灵修意义:
保禄关切初期教会的弟兄姊妹,因他们忧虑已故的亲人是否会错过基督的再来。这里强调:信徒的死亡不同于没有信仰的人,我们有复活的希望,因基督的死而复活,死亡已被战胜。我们对亲人之死哀悼,但非绝望的哀伤,而是望德中的哀伤。

第14节:「我们若是信耶稣死而复活了,同样也必信天主要把那些死于耶稣内的人和耶稣一起带来。」

释义:
保禄建立信德的基础:基督的复活是我们复活的保证。那些“死于耶稣内”的人(即在信德中死去的信徒),将与耶稣一同再来。

灵修意义:
这是整个基督信仰的核心:“我们信主的死亡,我们宣扬主的复活,我们期待主的来临。”(弥撒纪念词)我们的望德不只是天堂的安慰,而是与复活的主一同参与天国的圆满。

第15节:「我们按照主的话告诉你们这些事:我们这些存留到主再度来临的时候还活着的人,决不会比已死的人先到。」

释义:
保禄安抚信徒:主来时,尚存者并不会优先于已死的信徒。复活的荣耀属于所有在基督内的人,无论生者或死者。

灵修意义:
这一句强调信德的平等与永恒计划的普遍性。所有在基督内的人,在天主救恩的计划中都有其位份。死亡不会阻断与主的结合。

第16节:「因为那时候号令一出,总领天使一呼,天主的号筒一响,主要亲自从天上降来,那些死于基督内的人要先复活;」

释义:
这是一个高度象征性的描写,强调主再来是公开、权威而荣耀的显现。号筒、天使、命令,是犹太传统中对默西亚时代降临的表达方式。

灵修意义:
这是一幅末世性的图像,显示基督的来临非隐秘事件,而是天主救恩历史的高潮。死于基督内的人要首先复活,这是对信德坚守者的奖赏与安慰。

第17节:「然后,我们这些在那时候还活着的人,也和他们一起被提到天空的云中去迎接主:这样,我们就永远跟主在一起了。」

释义:
“被提到云中”是希腊文harpazō(rapture)——意指一种迅速而有力的举动,象征我们进入与主同在的状态,而“云”常象征天主临在(如西乃山、耶稣显荣时)。

灵修意义:
此节展现信徒终极的归宿——永远与主在一起。我们信仰的终点不是抽象的天堂,而是与复活的主耶稣共融不尽。所有信徒,无论生者死者,都将一起迎接主,并共享永福。

第18节:「因此,你们该用这些话彼此安慰。」

释义:
保禄鼓励信友:这不是神秘的教义,而是实际生活的安慰与望德的根基。

灵修意义:
信仰不是逃避现实,而是在悲痛中发现希望;不是否认死亡,而是超越死亡。我们在临终、丧礼、悼念中,常诵此类经文,为的是传递那份来自主的安慰与确据。

背景与灵修要点

《得撒洛尼人前书》是保禄最早的书信之一,约在主后51年写于哥林多,是新约最早成文的文献之一。

得撒洛尼的信徒担忧耶稣再来前已死的信友是否能分享救恩,保禄回应他们:复活的基督是我们共同的希望基础。

本段经文建立起天主教末世论中“信友的复活”与“永远与主结合”的核心教义。

小总结

圣保禄在这段书信中,以温柔、坚定且望德满满的语气,回应信友面对死亡的不安:

死亡不是终结,而是复活的预兆;

我们在基督内死去的亲人,将和我们一同进入永恒;

主的再来是荣耀的,我们将与主共融,永远在祂内;

这望德是教会生活与丧礼礼仪中的核心安慰。

我们应以这些话彼此鼓励,不仅在哀悼时,也在日常生活中,不断回归此永恒的盼望。

福音《圣玛窦福音》25:1-13

这段是耶稣讲论末世与警醒的一部分,被称为“十童女的比喻”(Parabola decem virginum),是教会对“主再来”的警醒与准备的经典教导。

1节:「那时候,耶稣给门徒们讲了这个比喻说:‘天国好比十个童女,拿着灯,出去迎接新郎。’」

释义:
“那时候”指向前文24章末尾——耶稣教导门徒要为祂的再来保持警醒。
“十个童女”是犹太婚礼传统中,陪伴新娘、新郎队伍的人,象征教会中等待主来的人。

灵修意义:
“灯”象征信仰的明灯与灵魂的准备。出门迎接新郎,就是教会对基督再来的渴望与行动。这是一个关于教会整体的比喻,但也触及个人的灵性状态。

2节:「她们中间有五个是糊涂的,五个是明智的。」

释义:
“明智”与“糊涂”对照,呼应玛窦福音第7章中“明智的建屋于磐石上”。明智不只是聪明,而是拥有属灵的洞察与远见。

灵修意义:
教会不是因为外在身份而得救,而是因内在准备。童女的身分相同,区别在于是否有“预备”与“望德”。这教导我们不应安于表面虔诚,而要有真实的内在准备。

3-4节:「那些糊涂的拿了灯,却没有随身带油;而明智的拿着灯,也把油装在瓶里带来。」

释义:
“油”象征内在的属灵生命,如圣宠、信德、圣神的恩典、慈善的善工。灯若无油,只是空器具。

灵修意义:
信仰生活不能只靠过去的经验或形式(如受洗、初领圣体),更需持续滋养——透过祈祷、圣事、守诫、爱德、望德。油是个人无法转借的,是与天主之间的关系。

5节:「因为新郎来迟了,她们都打盹而睡着了。」

释义:
“新郎”象征基督;“来迟”象征主再来时间不定。所有人(包括明智者)都会疲倦、软弱。

灵修意义:
耶稣并没有责怪她们“睡着了”,这表明在生活中面对等待的常态——人会疲倦。然而区别不在“睡觉”,而在是否“预备好了”。即使我们软弱,但若灵魂有油,我们就不惧主的来临。

6节:「半夜,有人喊说:‘新郎来了,你们出来迎接吧!’」

释义:
“半夜”象征突如其来的时刻;正如主再来的时间无人知晓。呼喊者可能象征先知、福音、良知,或主的使者。

灵修意义:
主来的时刻并不由我们控制,但我们必须常常准备。那一声“来了”,也是我们个人临终的那一刻。你是否准备好,去迎接永恒的新郎?

7-8节:「那些童女就都起来,整理她们的灯。糊涂的对明智的说:‘把你们的油分一些给我们吧!因为我们的灯快要灭了。’」

释义:
这描绘了末日的惊惧与分裂——外表一样的信徒将分出不同的结局。油无法转让,预示最后审判前人无法互助,个人信仰是个人的责任。

灵修意义:
我们无法靠他人的圣德得救,必须自己准备。在死亡和审判面前,没人可以替代你与天主的关系。这是天主对人自由意志的尊重。

9节:「明智的答说:‘这些油恐怕不够我们大家用,不如你们到卖油的那里去买吧!’」

释义:
这并非自私,而是说明“油”即属灵生命是无法转让的。要及时去“购买”,即在生命还在时就该不断预备。

灵修意义:
属灵的成长不能靠临时抱佛脚。生命一旦终结,机会也随之结束。我们要趁着白日行善,不然黑夜就来临了。

10节:「她们去买油的时候,新郎来到了;那些准备好了的童女就和他进入参加婚宴;门就关了。」

释义:
“门关了”是整个比喻最震撼的一刻,象征审判的终结与永恒的决定。进门参加婚宴象征进入天国的圆满团聚。

灵修意义:
“准备好了”是救恩的关键。进入婚宴象征与基督永远的结合。而“门关了”也令人反思:恩宠期不会永远持续,人必须回应天主的召唤。

11-12节:「最后,其余的童女回来了,说:‘主啊!主啊!给我们开门吧!’新郎却回答说:‘我实在告诉你们:我不认识你们。’」

释义:
“我不认识你们”并非主不知道她们是谁,而是她们在生活中没有与祂建立真实关系。是对表面信仰者的审判。

灵修意义:
耶稣在玛窦7:21中说:“不是每个对我说‘主啊,主啊’的人都能进天国。”信仰不是外在的称呼,而是心灵的归属。我们需要的是与主真正“相识”——祂认识我们,我们属于祂。

13节:「所以,你们该警醒,因为你们不知道那日子和那时间。」

释义:
这是整段比喻的总结与呼吁。警醒是主门徒的基本态度,不是恐惧,而是殷切等待。

灵修意义:
“警醒”不是神经紧张,而是生活在圣宠中、热切期待主的来临。我们不知道死亡或末日何时临到,但我们可以选择每天活在“迎接主”的状态中。

背景与灵修

犹太婚礼常包括夜间迎娶、童女点灯迎接新郎、进入婚宴,具有强烈的宗教象征意义。

“新郎”在圣经中常象征天主或默西亚(参见欧瑟亚书2:16、若望3:29)。

这比喻延续玛窦福音24章关于主再来的教导,是耶稣受难前给门徒的末世提醒。

小总结

这段比喻,是主对教会与信徒最深的呼吁之一:

每个人都是那“拿着灯”的童女,但是否有油,是属灵准备的关键。

“新郎来迟了”提醒我们不要松懈信仰生活,因为主可能在你想不到的时候来临。

“门关了”让我们思考审判与恩宠的界线,一旦错过,便再无机会。

“我不认识你们”最震撼人心,它不是主的无情,而是我们的疏离。

愿我们常怀警醒之心,用圣宠与爱德、祈祷与圣事来储备“灵魂的油”,好在新郎来临时,喜乐地与祂一同进入永恒的婚宴。

本文作者:刘铎

教宗良十四世:公開接見(2026年11月4日)

教宗良十四世
公開接見
聖伯多祿廣場
2026年11月4日,星期三

要理講授:梵蒂岡第二屆大公會議文獻(四)《論教會在現代世界》牧職憲章八、信仰與社會、政治及經濟生活(第63—76號)

親愛的弟兄姐妹們,早上好,歡迎大家!

社會性不僅是人性不可分割的一部分,也是我們對耶穌基督信仰不可分割的一部分;這是天主聖子降生成人留給我們的珍貴遺產。《論教會在現代世界》牧職憲章(下稱《牧職憲章》)在第二部分第三章和第四章中再次提醒我們這一點;這兩章分別論述經濟與社會生活,以及政治共同體生活。在這些領域中,基督信仰同樣為我們提供辨別事物的準則。

大公會議的神長們首先指出,經濟發展若既不公平,也不尊重受造界,所造成的失衡便會威脅世界和平(參閱《牧職憲章》第63號)。這是一個具有遠見的判斷;令人遺憾的是,二十世紀末的事態印證了這一點,而今天我們對此看得更加清楚。為糾正這種發展方向,憲章提醒我們,單有技術進步並不足夠:“社會經濟領域內必須進行許多改革,而且人人都必須改變心態和態度”(同上)。

因此,《牧職憲章》概述了基督信仰對經濟發展的看法:經濟發展必須始終服務於人,並由人加以掌握和引導(參閱《牧職憲章》第64—65號)。整體發展這一概念在此已清楚顯現;聖保祿六世後來在《民族發展》通諭(1967年)中,將這一概念置於核心位置。憲章呼籲人們致力於消除對最弱勢社會群體和移民的歧視;這一呼籲在今天比以往任何時候都更加切合實際(參閱《牧職憲章》第66號)。

經濟的核心是工作。人藉著工作發展自己,供養家庭,發揮個人才能,參與社會生活,並藉著協力參與天主的創造工程,建設一個更美好的世界。工作絕不可被扭曲,以致損害人的尊嚴、公益或受造界。真正的挑戰在於,為每一個人提供充分發揮自身能力的機會:失業、剝削,以及危及健康乃至生命的勞動條件,都是不可接受的(參閱《牧職憲章》第67號)。勞動者有權利也有義務參與與其工作有關的決策,包括通過工會參與其中;發生衝突時,應以對話和非暴力行動解決(參閱《牧職憲章》第68號)。

在這一背景下,大公會議重申社會訓導的一項基本原則,即世上財物具有普遍用途(參閱《牧職憲章》第69號),並將這一原則應用于金融領域。憲章指出:“凡對投資及經濟計畫作出決定的人——無論是個人還是公共權力團體——都有嚴重的義務……一方面,要確保個人和整個社會都能獲得體面生活所必需的資源;另一方面,也要顧及未來,並在當前消費的需要(包括個人和集體的需要)與為下一代進行投資的要求之間,建立適當的平衡。”(《牧職憲章》第70號)

隨後,《牧職憲章》轉而論述政治共同體,並指出現代社會出現了若干積極的發展。尤其值得一提的是:“當代人對人的尊嚴有了更深刻的認識,因此世界許多地方都努力建立一種政治與法律秩序,以便更好地保障個人在公共生活中的權利。”(《牧職憲章》第73號)

政治共同體是為公益而存在的。公益是指:“使個人、家庭和團體能夠更充分、更容易地達到自身完善的社會生活條件的總和。”(《牧職憲章》第74號)行使政治權力,必須始終以公益為目標。公益的具體安排和落實,應依照各地及其歷史處境而定,但始終要以整個人類大家庭的福祉為念(參閱同上)。

《牧職憲章》重申:“教會與政治共同體,各自在本身領域內是自主而獨立的。然而,二者各以不同的名義,都服務於同一批人的個人和社會使命。二者若能在顧及時代與地方狀況的前提下,促進彼此更良好的合作,便能更有效地為全體人民謀福祉。”(《牧職憲章》第76號)

親愛的朋友們,按照這些準則參與經濟和政治生活,正是建設和平的一種方式。正如教宗方濟各所提醒的:“戰爭是政治與人性的失敗,是可恥的投降,是面對邪惡勢力時慘痛的挫敗。”(《眾位弟兄》通諭,第261號)相反,關懷人民創傷、關懷遭受不義者的政治,能為人類的未來帶來希望。

因此,我鼓勵青年效法那些在這些領域中忠信作證的男女榜樣。我也再次呼籲基督徒團體,重新加強對教會社會訓導的培育。

我向今天參加公開接見的所有英語朝聖者和訪客致以問候,特別歡迎來自英格蘭、愛爾蘭、丹麥、馬爾他、荷蘭、挪威、奈及利亞、澳大利亞、印尼、日本、菲律賓、泰國、越南和美國的朋友。我要特別歡迎英格蘭及威爾士聖召主任全國會議的成員。願我們的主耶穌基督賜予你們和你們的家人喜樂與平安。天主降福你們!

親愛的弟兄姐妹們,在我們繼續講授梵蒂岡第二屆大公會議《論教會在現代世界》牧職憲章的過程中,今天我們反思人的社會性。社會性不僅屬於人的本性,也是我們對基督信仰不可分割的一部分。憲章第二部分第三章和第四章論述社會經濟生活與政治共同體,並特別強調和平這一主題。大公會議神長們由此闡述了天主教對經濟發展的看法,並將工作置於其核心。憲章在此重申天主教社會訓導的一項基本原則,即財物的普遍用途。接著,憲章論及政治共同體:無論其歷史形態如何,政治共同體同樣是為公益而存在的;公益必須成為行使公權力的目標。

教宗良十四世:公开接见(2026年11月4日)

教宗良十四世
公开接见
圣伯多禄广场
2026年11月4日,星期三

要理讲授:梵蒂冈第二届大公会议文献(四)《论教会在现代世界》牧职宪章八、信仰与社会、政治及经济生活(第63—76号)

亲爱的弟兄姐妹们,早上好,欢迎大家!

社会性不仅是人性不可分割的一部分,也是我们对耶稣基督信仰不可分割的一部分;这是天主圣子降生成人留给我们的珍贵遗产。《论教会在现代世界》牧职宪章(下称《牧职宪章》)在第二部分第三章和第四章中再次提醒我们这一点;这两章分别论述经济与社会生活,以及政治共同体生活。在这些领域中,基督信仰同样为我们提供辨别事物的准则。

大公会议的神长们首先指出,经济发展若既不公平,也不尊重受造界,所造成的失衡便会威胁世界和平(参阅《牧职宪章》第63号)。这是一个具有远见的判断;令人遗憾的是,二十世纪末的事态印证了这一点,而今天我们对此看得更加清楚。为纠正这种发展方向,宪章提醒我们,单有技术进步并不足够:“社会经济领域内必须进行许多改革,而且人人都必须改变心态和态度”(同上)。

因此,《牧职宪章》概述了基督信仰对经济发展的看法:经济发展必须始终服务于人,并由人加以掌握和引导(参阅《牧职宪章》第64—65号)。整体发展这一概念在此已清楚显现;圣保禄六世后来在《民族发展》通谕(1967年)中,将这一概念置于核心位置。宪章呼吁人们致力于消除对最弱势社会群体和移民的歧视;这一呼吁在今天比以往任何时候都更加切合实际(参阅《牧职宪章》第66号)。

经济的核心是工作。人藉着工作发展自己,供养家庭,发挥个人才能,参与社会生活,并藉着协力参与天主的创造工程,建设一个更美好的世界。工作绝不可被扭曲,以致损害人的尊严、公益或受造界。真正的挑战在于,为每一个人提供充分发挥自身能力的机会:失业、剥削,以及危及健康乃至生命的劳动条件,都是不可接受的(参阅《牧职宪章》第67号)。劳动者有权利也有义务参与与其工作有关的决策,包括通过工会参与其中;发生冲突时,应以对话和非暴力行动解决(参阅《牧职宪章》第68号)。

在这一背景下,大公会议重申社会训导的一项基本原则,即世上财物具有普遍用途(参阅《牧职宪章》第69号),并将这一原则应用于金融领域。宪章指出:“凡对投资及经济计划作出决定的人——无论是个人还是公共权力团体——都有严重的义务……一方面,要确保个人和整个社会都能获得体面生活所必需的资源;另一方面,也要顾及未来,并在当前消费的需要(包括个人和集体的需要)与为下一代进行投资的要求之间,建立适当的平衡。”(《牧职宪章》第70号)

随后,《牧职宪章》转而论述政治共同体,并指出现代社会出现了若干积极的发展。尤其值得一提的是:“当代人对人的尊严有了更深刻的认识,因此世界许多地方都努力建立一种政治与法律秩序,以便更好地保障个人在公共生活中的权利。”(《牧职宪章》第73号)

政治共同体是为公益而存在的。公益是指:“使个人、家庭和团体能够更充分、更容易地达到自身完善的社会生活条件的总和。”(《牧职宪章》第74号)行使政治权力,必须始终以公益为目标。公益的具体安排和落实,应依照各地及其历史处境而定,但始终要以整个人类大家庭的福祉为念(参阅同上)。

《牧职宪章》重申:“教会与政治共同体,各自在本身领域内是自主而独立的。然而,二者各以不同的名义,都服务于同一批人的个人和社会使命。二者若能在顾及时代与地方状况的前提下,促进彼此更良好的合作,便能更有效地为全体人民谋福祉。”(《牧职宪章》第76号)

亲爱的朋友们,按照这些准则参与经济和政治生活,正是建设和平的一种方式。正如教宗方济各所提醒的:“战争是政治与人性的失败,是可耻的投降,是面对邪恶势力时惨痛的挫败。”(《众位弟兄》通谕,第261号)相反,关怀人民创伤、关怀遭受不义者的政治,能为人类的未来带来希望。

因此,我鼓励青年效法那些在这些领域中忠信作证的男女榜样。我也再次呼吁基督徒团体,重新加强对教会社会训导的培育。

我向今天参加公开接见的所有英语朝圣者和访客致以问候,特别欢迎来自英格兰、爱尔兰、丹麦、马耳他、荷兰、挪威、尼日利亚、澳大利亚、印度尼西亚、日本、菲律宾、泰国、越南和美国的朋友。我要特别欢迎英格兰及威尔士圣召主任全国会议的成员。愿我们的主耶稣基督赐予你们和你们的家人喜乐与平安。天主降福你们!

亲爱的弟兄姐妹们,在我们继续讲授梵蒂冈第二届大公会议《论教会在现代世界》牧职宪章的过程中,今天我们反思人的社会性。社会性不仅属于人的本性,也是我们对基督信仰不可分割的一部分。宪章第二部分第三章和第四章论述社会经济生活与政治共同体,并特别强调和平这一主题。大公会议神长们由此阐述了天主教对经济发展的看法,并将工作置于其核心。宪章在此重申天主教社会训导的一项基本原则,即财物的普遍用途。接着,宪章论及政治共同体:无论其历史形态如何,政治共同体同样是为公益而存在的;公益必须成为行使公权力的目标。