读经一(若有人给我开门,我就要进去,同他一起坐席。)
恭读圣若望默示录 3:1-6,14-22
我,若望,听到上主对我说:“你要给在撒尔德教会的天使写说:那持有天主的七神和七星的这样说:‘我知道你的作为:你有活着的名声,但其实你是死的。你该警醒,坚固其余将要死的人;因为在我天主面前,我未见你的作为是圆满的。所以,你应回想你是怎样领受和听见的,应遵守,并要悔改。假如你不警醒,我必要像盗贼一样来到,你决不会知道我什么时候临于你。然而,在撒尔德仍有一些人没有玷污自己的衣服;他们必要身穿白衣与我同行,因为他们当得起。得胜者必要穿上白衣,我决不会从生命册上抹去他的名字;相反,我要在我父及祂的天使面前,承认他的名字。凡有耳的,应听圣神向各教会说的话。’“你要给在劳狄刻雅教会的天使写说:那‘阿们’,那忠信而真实的无误见证,那造物之始这样说:‘我知道你的作为:你既不冷,也不热。巴不得你或冷或热!但是,因为你是不冷不热,不冷不热,我就要把你从我口中吐出去。你说:我是富足的,已经发了财,什么也不缺;却不知道你是可怜的、可怜的、贫穷的、盲目的、赤身露体的。我劝你向我购买被火炼净的黄金,为使你真正富有;买件白衣穿上,为遮掩你可耻的赤身;买点眼药抹在你的眼上,为使你能看见。凡我所爱的,我要谴责并惩罚。所以,你应热心悔改。看,我站在门口敲门;如果有人听见我的声音而给我开门,我就要进去,同他坐席,他也要同我坐席。我要赐给得胜者与我同坐在我的宝座上,就如我得胜了,同我的父坐在祂的宝座上一样。凡有耳的,应听圣神向各教会说的话。’”
福音(人子来,是为寻找及拯救丧亡的人。)
恭读圣路加福音 19:1-10
那时候,耶稣进入耶里哥,正要经过那城。看,有一个人名叫匝凯,他是税吏长,又是个富人。他想看看耶稣是什么人;只因人多,他又矮小,所以看不见。于是他跑到前头,爬上一棵无花果树,要看看正从那里经过的耶稣。耶稣来到那地方,抬头一看,对他说:“匝凯,快下来!因为今天我必须住在你家里。”他便赶快下来,高兴地接待耶稣。众人见了,都抱怨说:“祂竟到罪人家里去住宿。”匝凯站起来对主说:“主,请看,我把我财物的一半施舍给穷人;我若勒索过谁,我就四倍偿还。”耶稣对他说:“今天救恩临到了这一家,因为这也是亚巴郎的子孙。因为人子来,是为寻找及拯救丧亡的人。”
省思
今天是常年期第卅三周星期二。按照罗马礼仪通用日历,教会在今天庆祝匈牙利的圣依撒伯尔的纪念日。
英国公教真理学会(Catholic Truth Society)出版的弥撒经书告诉我们:
匈牙利的圣依撒伯尔(1207–1231年)是匈牙利国王安德肋二世的女儿,生于萨罗斯帕塔克(匈牙利)或布拉迪斯拉发(当时属匈牙利,今属斯洛伐克)。她嫁给图林根方伯(德国)路德维希四世,育有三名子女。圣伊撒伯尔二十岁守寡,此后献身服务穷人与病患。她在马尔堡创立了一所医院,并加入了方济各会第三会。
今天的弥撒福音,与昨天读到的福音相接。耶稣继续祂走向耶路撒冷的旅途。让我们继续来理解。
那时候,耶稣进入耶里哥,正要经过那城。看,有一个人名叫匝凯,他是税吏长,又是个富人。他想看看耶稣是什么人;只因人多,他又矮小,所以看不见。于是他跑到前头,爬上一棵无花果树,要看看正从那里经过的耶稣。(参看:路19:1-4)
耶里哥是一座充满活力的城,极其重要,其因盛产香水而闻名世界,它所生成的香水,配方保密,制作成本高昂。耶里哥是座边境城市,因此,在那里设有海关,同样,我们也知道,在这个海关,有管理人员负责征收关税,我们也知道那人的名字:匝凯。
在这里,我们看到一个职业 —— 税吏长。税吏是罗马共和国和帝国时期的公务员。他们经常为罗马军团和军队提供物资,管理港口税的征收,并监督公共建筑项目。他们负责征收罗马各省的税款,并投标各类税收的征收合同。到了新约时代,地方民众开始将税吏主要视为收税者。他们把税吏看作是公开的罪人,因为他们出卖本国公民的利益,他们把罗马人向他们索取的款项上缴后,多余的部分,则据为己有。因此,包括法利赛人在内的犹太人,往往对他们持有敌意,甚至远离他们。有些圣经学家说:税吏背弃了信仰,为了金钱背叛了自己的同胞,成了一个连穷人都剥削的人。犹太人憎恨他;他无法踏入虔诚犹太人的家中;但即使误入,甚至墙壁也必须与屋内的所有物品一起进行净化。他被剥夺了宗教权利;他因说谎而不能出庭作证,他的话绝不可靠,没有人接受他的贷款,因为他是个高利贷者,是个不可靠的人。《塔木德》中说,这些人无法得救,因为他们必须偿还所偷窃的一切,外加20%的罚金。因此,他们不能得救。那些罪人,恰恰指的是那些在法利赛人眼中,那些没有遵循他们提出的逻辑和法则生活的人。
路加详细说明了匝凯在走向耶稣的过程中遇到的困境。同样,我们走向耶稣的时候,也常常面临困境。有时候,由于参礼的信友众多,圣堂出于安全需求,会进行人数限制,使得我们无法进入圣堂;有时候,我们能进到圣堂,可是圣堂的服务人员以及辅祭,出于对我们中间的有些人心存芥蒂,阻止他们走向祭台,领受吾主耶稣基督的圣体圣血。
路加也详细告诉我们:匝凯爬上的树。有些圣经译本把这树译成野桑树。可是,事实上,他爬上的是一棵无花果树。在圣经图像中,无花果树通常代表的是智慧之树。在圣经中,经常可见无花果树。比如:在创世纪中,我们的原祖父母违命吃了那棵树上的果子之后,他们也用无花果树的树叶,给自己编了一个裙子围身,为的是遮盖自己的罪恶。(参看:创3:1-7)因此,无花果树也被看作是天主与人沟通的桥梁。
现在,让我们继续来看,在那无花果树的助力下,在耶稣和匝凯和群众之间发生了什么:
耶稣来到那地方,抬头一看,对他说:“匝凯,快下来!因为今天我必须住在你家里。”他便赶快下来,高兴地接待耶稣。众人见了,都抱怨说:“祂竟到罪人家里去住宿。”匝凯站起来对主说:“主,请看,我把我财物的一半施舍给穷人;我若勒索过谁,我就四倍偿还。”耶稣对他说:“今天救恩临到了这一家,因为这也是亚巴郎的子孙。因为人子来,是为寻找及拯救丧亡的人。”(参看:路19:5-10)
那些听到耶稣要住到匝凯家的人,他们之所以抱怨,是因为他们希望耶稣能成为他们希望的那样,与法利赛人,撒杜赛人,经师,司祭长,民间的长老一样,塑造一个喜爱祭品胜过喜爱一颗谦逊和痛悔的心的天主,共同谴责匝凯。可是,耶稣并没有这样做,祂主动接近所有向祂呼求的人,尤其喜爱那些主动寻求祂的人。当祂看到那主动寻求祂的匝凯,在匝凯还没有开口说话以前,就说:“匝凯,快下来,因为今天我必须住在你家里。”同样,我们也相信,今天,当我们来到圣堂,甚至在我们自己家中悬挂的圣像前,还没有向天主献上祈求以前,天主也会主动亲近我们,希望与我们同行,希望临在我们中间,不断陪伴我们。
匝凯因自己的职业,受到犹太人的孤立,因此,他很渴望能有一个犹太人接纳他。当他听到耶稣会来到自己家里的时候,他满心欢喜,因为他看到了自己心心念念想见的耶稣,因为他在耶稣身上看到了一个真正的天主形象,一个主动来到世人中间,与人相处的天主。这主动爱人,甚至愿意赐下自己的爱子,使祂的爱子替我们所犯的罪献上赎罪祭,以此使我们与祂修好。祂受这样的天主触动,以致他超越法律规定的数量,赔偿那些受到他敲诈的人,也正因如此,耶稣说:“今天救恩来到这个家,因为这人也是亚巴郎的子孙。因为人子来,为的是寻找并拯救失丧的人。
今天,匈牙利的圣依撒伯尔的纪念日,让我们怀着对天主的依恃之情,谦恭向天主献上祈祷:
天主,因祢的恩典,匈牙利的圣依撒伯尔在穷人身上认识并尊崇基督。藉由她的转祷,求祢使我们以不衰的爱德,服务穷人和受苦者。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
