灵修咖啡:救主显圣容(庆日)

读经一(祂的衣服洁白如雪)
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看的时候:宝座已经设置,万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服,如雪一样洁白,祂头上的头发,如同羊毛一样洁白:祂的宝座是一团火焰,带有燃烧的火轮。汹涌的火光,从祂坐着的地方涌出;有成千上万事奉祂的,无数侍立在祂跟前的。法庭已开庭,书卷已打开。我在夜间持续的神视中看到:有一位相似人子的,乘着天上的云而来;祂来到万古者时,就被呈在祂前,祂领受了统治权,光荣,王权;各民族,各国家,各语言的事奉祂。祂的统治权是一个永久的统治权,决不会被剥夺,祂的王权,决不会被摧毁。

读经二(我们从天上听到这个声音)
恭读圣伯多禄宗徒后书 1:16-19
亲爱的:当我向你们宣讲我们的主耶稣基督的德能和来临之时,我们没有依据巧妙设计的神话,而是依据我们亲眼所见祂的尊荣。因为当那独特的宣告从显赫的光荣中临到祂身上的时候,祂从天主圣父那里领受了荣耀和光荣:“这是我的爱子,我所喜悦的。”我们和祂在山上的时候,亲自听到那从云中来的这个声音。此外,我们有完全可靠的先知的话。你们要留心,就如留神在黑暗中的明灯,直到天亮,晨星在你们心中升起。

福音(祂的脸如同太阳)
恭读圣玛窦福音 17:1-9
耶稣带着伯多禄,雅各伯和若望,祂单独带着他们上了一座高山。祂在他们面前改变了容貌;祂的脸如同太阳一样发光,祂的衣服变得如同光一样洁白。看,梅瑟和厄里亚显现给他们,同祂交谈。伯多禄对耶稣说:“主,我们在这里真好。如果祢愿意,我想要在这里搭三个帐棚:一个为祢,一个为梅瑟,一个为厄里亚。”看,他正说话的时候,一片明亮的云朵遮蔽他们,云中有一个声音出来:“这是我的爱子,我所喜悦的,要听从祂。”门徒们听到这话,他们都俯伏在地,非常害怕。耶稣却走过来,抚摸他们说:“起来,不要怕。”门徒们举目一看,他们没有看到别人,只看到耶稣。他们下山的时候,耶稣命令他们说:“人子从死者中复活以前,不要把这神视告诉任何人。”

省思

主耶稣在西满伯多禄从启示中认出了祂是“默西亚,天主子”之后,带领门徒们上山祈祷,使他们从经验中明白信仰。

在山上的祈祷中,主耶稣显示了自己天主的容貌,代表先知和法律的厄利亚和梅瑟佐证了祂的身份,更有超越的启示:

这是我的爱子,我所喜悦的:你们要听从祂!

基督宗教不是信仰一套哲学或理论,而是信仰和自己有生命经验的降生成人的天主子耶稣基督。

两千年前的门徒们在每天的生活中没有认出主耶稣,而在和主耶稣一起祈祷时,在主耶稣复活显现时,在充满圣神时,明白了祂是主。

今天的我们,也只有通过祈祷,参与主日弥撒,领受圣神的光照,体验并观看,才能认出天主的奇妙临在和对我们的圣爱。

当我们认出了主耶稣的临在时,也会认出自己是高贵的灵魂,认出身边的人生命中天主的肖像。

主耶稣基督,感谢祢以平凡的方式与我们同在同行,请帮助我们以祢的神光,认出并善待身边祢的兄弟姐妹们。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:救主顯聖容(慶日)

讀經一(祂的衣服潔白如雪)
恭讀達尼爾先知書 7:9-10,13-14
我正觀看的時候:寶座已經設置,萬古者已在自己的寶座就位。祂的衣服,如雪一樣潔白,祂頭上的頭髮,如同羊毛一樣潔白:祂的寶座是一團火焰,帶有燃燒的火輪。洶湧的火光,從祂坐著的地方湧出;有成千上萬事奉祂的,無數侍立在祂跟前的。法庭已開庭,書卷已打開。我在夜間持續的神視中看到:有一位相似人子的,乘著天上的雲而來;祂來到萬古者時,就被呈在祂前,祂領受了統治權,光榮,王權;各民族,各國家,各語言的事奉祂。祂的統治權是一個永久的統治權,決不會被剝奪,祂的王權,決不會被摧毀。

讀經二(我們從天上聽到這個聲音)
恭讀聖伯多祿宗徒後書 1:16-19
親愛的:當我向你們宣講我們的主耶穌基督的德能和來臨之時,我們沒有依據巧妙設計的神話,而是依據我們親眼所見祂的尊榮。因為當那獨特的宣告從顯赫的光榮中臨到祂身上的時候,祂從天主聖父那裡領受了榮耀和光榮:“這是我的愛子,我所喜悅的。”我們和祂在山上的時候,親自聽到那從雲中來的這個聲音。此外,我們有完全可靠的先知的話。你們要留心,就如留神在黑暗中的明燈,直到天亮,晨星在你們心中升起。

福音(祂的臉如同太陽)
恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
耶穌帶著伯多祿,雅各伯和若望,祂單獨帶著他們上了一座高山。祂在他們面前改變了容貌;祂的臉如同太陽一樣發光,祂的衣服變得如同光一樣潔白。看,梅瑟和厄裡亞顯現給他們,同祂交談。伯多祿對耶穌說:“主,我們在這裡真好。如果祢願意,我想要在這裡搭三個帳棚:一個為祢,一個為梅瑟,一個為厄裡亞。”看,他正說話的時候,一片明亮的雲朵遮蔽他們,雲中有一個聲音出來:“這是我的愛子,我所喜悅的,要聽從祂。”門徒們聽到這話,他們都俯伏在地,非常害怕。耶穌卻走過來,撫摸他們說:“起來,不要怕。”門徒們舉目一看,他們沒有看到別人,只看到耶穌。他們下山的時候,耶穌命令他們說:“人子從死者中復活以前,不要把這神視告訴任何人。”

教宗良十四世
三鐘經
2026年3月1日
(節選)

正如在約旦河受洗那天一樣,今天,我們在山上也聽到聖父的宣告:“這是我的鍾愛之子。”聖神以“明亮的雲朵”蓋住了耶穌(參看:瑪17:5)福音經文用這獨特的表達描述天主是如何顯示自己的。天主顯現的時候,祂讓我們看到祂的豐盛:站在耶穌面前,祂的臉“如同太陽一樣”閃耀,祂的衣服“如果光一樣潔白”(參看:瑪17:2)門徒們看到天主人性的光輝。伯多祿,雅各伯和若望所瞻仰的是一種謙卑的光榮,這不是供人觀賞的光榮,而是在肅穆的親密中彰顯。

聖父對絕望的無神論者的回應,就是賜下祂的聖子,救主;聖神通過為我們提供生命和恩典的永恆共融,將我們從不可知論的孤獨中救贖出來;為了回應我們軟弱的信仰,宣佈了未來復活的恩許。這正是門徒們在基督的光輝中所看到的奧跡,但他們花了很久才明白過來(參看:瑪179):需要在安靜中聆聽聖言,需要在悔改中去體會主的陪伴。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:救主显圣容(庆日)

读经一(祂的衣服洁白如雪)
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看的时候:宝座已经设置,万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服,如雪一样洁白,祂头上的头发,如同羊毛一样洁白:祂的宝座是一团火焰,带有燃烧的火轮。汹涌的火光,从祂坐着的地方涌出;有成千上万事奉祂的,无数侍立在祂跟前的。法庭已开庭,书卷已打开。我在夜间持续的神视中看到:有一位相似人子的,乘着天上的云而来;祂来到万古者时,就被呈在祂前,祂领受了统治权,光荣,王权;各民族,各国家,各语言的事奉祂。祂的统治权是一个永久的统治权,决不会被剥夺,祂的王权,决不会被摧毁。

读经二(我们从天上听到这个声音)
恭读圣伯多禄宗徒后书 1:16-19
亲爱的:当我向你们宣讲我们的主耶稣基督的德能和来临之时,我们没有依据巧妙设计的神话,而是依据我们亲眼所见祂的尊荣。因为当那独特的宣告从显赫的光荣中临到祂身上的时候,祂从天主圣父那里领受了荣耀和光荣:“这是我的爱子,我所喜悦的。”我们和祂在山上的时候,亲自听到那从云中来的这个声音。此外,我们有完全可靠的先知的话。你们要留心,就如留神在黑暗中的明灯,直到天亮,晨星在你们心中升起。

福音(祂的脸如同太阳)
恭读圣玛窦福音 17:1-9
耶稣带着伯多禄,雅各伯和若望,祂单独带着他们上了一座高山。祂在他们面前改变了容貌;祂的脸如同太阳一样发光,祂的衣服变得如同光一样洁白。看,梅瑟和厄里亚显现给他们,同祂交谈。伯多禄对耶稣说:“主,我们在这里真好。如果祢愿意,我想要在这里搭三个帐棚:一个为祢,一个为梅瑟,一个为厄里亚。”看,他正说话的时候,一片明亮的云朵遮蔽他们,云中有一个声音出来:“这是我的爱子,我所喜悦的,要听从祂。”门徒们听到这话,他们都俯伏在地,非常害怕。耶稣却走过来,抚摸他们说:“起来,不要怕。”门徒们举目一看,他们没有看到别人,只看到耶稣。他们下山的时候,耶稣命令他们说:“人子从死者中复活以前,不要把这神视告诉任何人。”

教宗良十四世
三钟经
2026年3月1日
(节选)

正如在约旦河受洗那天一样,今天,我们在山上也听到圣父的宣告:“这是我的钟爱之子。”圣神以“明亮的云朵”盖住了耶稣(参看:玛17:5)福音经文用这独特的表达描述天主是如何显示自己的。天主显现的时候,祂让我们看到祂的丰盛:站在耶稣面前,祂的脸“如同太阳一样”闪耀,祂的衣服“如果光一样洁白”(参看:玛17:2)门徒们看到天主人性的光辉。伯多禄,雅各伯和若望所瞻仰的是一种谦卑的光荣,这不是供人观赏的光荣,而是在肃穆的亲密中彰显。

圣父对绝望的无神论者的回应,就是赐下祂的圣子,救主;圣神通过为我们提供生命和恩典的永恒共融,将我们从不可知论的孤独中救赎出来;为了回应我们软弱的信仰,宣布了未来复活的恩许。这正是门徒们在基督的光辉中所看到的奥迹,但他们花了很久才明白过来(参看:玛179):需要在安静中聆听圣言,需要在悔改中去体会主的陪伴。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:救主顯聖容(慶日)

讀經一(祂的衣服潔白如雪)
恭讀達尼爾先知書 7:9-10,13-14
我正觀看的時候:寶座已經設置,萬古者已在自己的寶座就位。祂的衣服,如雪一樣潔白,祂頭上的頭髮,如同羊毛一樣潔白:祂的寶座是一團火焰,帶有燃燒的火輪。洶湧的火光,從祂坐著的地方湧出;有成千上萬事奉祂的,無數侍立在祂跟前的。法庭已開庭,書卷已打開。我在夜間持續的神視中看到:有一位相似人子的,乘著天上的雲而來;祂來到萬古者時,就被呈在祂前,祂領受了統治權,光榮,王權;各民族,各國家,各語言的事奉祂。祂的統治權是一個永久的統治權,決不會被剝奪,祂的王權,決不會被摧毀。

讀經二(我們從天上聽到這個聲音)
恭讀聖伯多祿宗徒後書 1:16-19
親愛的:當我向你們宣講我們的主耶穌基督的德能和來臨之時,我們沒有依據巧妙設計的神話,而是依據我們親眼所見祂的尊榮。因為當那獨特的宣告從顯赫的光榮中臨到祂身上的時候,祂從天主聖父那裡領受了榮耀和光榮:“這是我的愛子,我所喜悅的。”我們和祂在山上的時候,親自聽到那從雲中來的這個聲音。此外,我們有完全可靠的先知的話。你們要留心,就如留神在黑暗中的明燈,直到天亮,晨星在你們心中升起。

福音(祂的臉如同太陽)
恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
耶穌帶著伯多祿,雅各伯和若望,祂單獨帶著他們上了一座高山。祂在他們面前改變了容貌;祂的臉如同太陽一樣發光,祂的衣服變得如同光一樣潔白。看,梅瑟和厄裡亞顯現給他們,同祂交談。伯多祿對耶穌說:“主,我們在這裡真好。如果祢願意,我想要在這裡搭三個帳棚:一個為祢,一個為梅瑟,一個為厄裡亞。”看,他正說話的時候,一片明亮的雲朵遮蔽他們,雲中有一個聲音出來:“這是我的愛子,我所喜悅的,要聽從祂。”門徒們聽到這話,他們都俯伏在地,非常害怕。耶穌卻走過來,撫摸他們說:“起來,不要怕。”門徒們舉目一看,他們沒有看到別人,只看到耶穌。他們下山的時候,耶穌命令他們說:“人子從死者中復活以前,不要把這神視告訴任何人。”

省思

今天是常年期第十八周星期四。教會在今天慶祝救主顯聖容的慶日。最近出版的羅馬彌撒經書是這樣介紹這個瞻禮的:主在大博爾山上的顯聖容旨在堅定門徒的信德,因為考驗的時刻即將來臨:人子將被置於死地,而世人肉眼所能見到的,唯有軟弱、屈辱與苦難。然而,超越十字架的羞辱,便是復活的光明與光榮,而這正是顯聖容所揭示的。它向門徒,也向我們,展示了基督的天主性——祂是出自光明的光明 ——並預示了天上的光榮。

今天,取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌在高山顯聖容的慶日。我願意借此機會,提供一些反思。

耶穌帶著伯多祿,雅各伯和若望,祂單獨帶著他們上了一座高山。祂在他們面前改變了容貌;祂的臉如同太陽一樣發光,祂的衣服變得如同光一樣潔白。(參看:瑪17:1-2)

今天,耶穌並沒有帶著祂的全體門徒上山,而是帶著一部分門徒,就是祂最初召叫的個別門徒。就是伯多祿,雅各伯和若望。我們知道,伯多祿是漁夫,耶穌召叫他們的時候,他們在海裡撒網(參看:瑪3:18)雅各伯和他的兄弟若望,以及伯多祿是耶穌最愛的三個門徒。在耶穌公開生活中的幾個場景中,只有他們和耶穌在一起。比如:復活雅依洛的女兒(參看:瑪9:18-26)耶穌顯聖容的時候(參看:瑪17:1-8)耶穌在革責瑪尼山園中痛苦祈禱的時候(參看:瑪26:36-46)他們陪伴在耶穌基督的身邊。因此,這是耶穌最親密的三位門徒。他們幾乎每時每刻都和耶穌在一起。

今天,耶穌帶著伯多祿,若望和雅各伯上山,不是去欣賞山上的美景,而是去祈禱。我們知道,山是天主臨在的地方。因為天主曾召叫梅瑟上山,同梅瑟交談(參看:出19:20-25)祂更在山上,賜給梅瑟約板(參看:出24:12-17)因此,山成了天主臨在的標記。耶穌更是帶領他們暫時離開這個終將消逝的世界,進到天主的世界。

我們看到,耶穌祈禱的時候,祂的容貌發生了改變,祂的衣服也變得耀眼潔白。同樣的事情,也發生在梅瑟身上。正如出谷紀中記載的那樣:梅瑟從西奈山上下來的時候,手裡拿著兩塊約版,他不知道,他與上主交談的時候,他的臉皮發光。那時候,亞郎和別的以色列子民看見梅瑟,注視到他臉上的皮膚發光,就害怕靠近他。(參看:出34:29-30)因此,耶穌的容貌改變,顯示出祂與天主聖父同在,也顯示出祂天主子的光榮。

看,梅瑟和厄裡亞顯現給他們,同祂交談。伯多祿對耶穌說:“主,我們在這裡真好。如果祢願意,我想要在這裡搭三個帳棚:一個為祢,一個為梅瑟,一個為厄裡亞。”(參看:瑪17:3-4)

我們知道,梅瑟是舊約中法律的代表,因為天主藉著梅瑟,引領以色列人離開埃及,藉著梅瑟賜給以色列人法律。厄裡亞是舊約中先知的代表,他曾預言以色列人將要經受到旱災,他時常依靠天主,因此強大的信德,戰勝了巴耳的先知(參看:列上18:21-40)。今天,他們同時出現在光榮中,共同為耶穌作證。他們預告耶穌將要在耶路撒冷受苦,並要從死者中復活,回到天主的世界,坐在天主聖父的右邊。

我想,我們每人都會如同伯多祿一樣,時常沉醉在天主和我們在一起的美好時刻,我們渴望與耶穌同住。伯多祿所做的,就是想要建造三個帳篷,他沒有給他自己,也沒有給雅各伯,也沒有給若望搭帳篷,而是給耶穌,梅瑟和厄裡亞搭帳篷,顯然,他渴望與耶穌和古聖祖同在,他渴望留在天主的世界中。

看,他正說話的時候,一片明亮的雲朵遮蔽他們,雲中有一個聲音出來:“這是我的愛子,我所喜悅的,要聽從祂。”門徒們聽到這話,他們都俯伏在地,非常害怕。耶穌卻走過來,撫摸他們說:“起來,不要怕。”門徒們舉目一看,他們沒有看到別人,只看到耶穌。(參看:瑪17:5-8)

我們知道:雲是天主臨在的標記。在舊約中,我們可以看到:梅瑟上山,雲彩就把山遮蓋了。(參看:出24:15)我們也知道,聲音是天主臨在的標記。在舊約中,天主曾藉著雷霆答覆梅瑟(參看:出19:16-20)這樣的聲音,也出現在新約中,耶穌在約旦河領受洗者若翰的洗禮的時候,有聲音從天上說:“祢是我的愛子,我因祢而喜悅。”(參看:路3:21-22)因此,聲音也是天主臨在的標記。

當我們向天主獻上祈禱的時候,有時候,我們也會忽略掉天主的聲音。因為那時候,我們的內心充斥著這個世界的聲音,充斥著誘引我們追求世俗逸樂的聲音。因為那個時候,我們沒有進到天主的世界,我們仍然生活在這個野獸的世界,這個與天主的世界的邏輯完全不符的世界。因此,我們會如同這個世界的人一樣,把天主想成一個賞善罰惡的天主,祂只愛那些向祂獻祭的人,惱恨那些不向祂獻祭的人。我們會把天主想成是一個把耶穌派來這個世界,施行懲罰的天主。可是,若望告訴我們:天主沒有派遣子到世界上來審判世界,而是為使世界藉著祂而獲得救。(參看:若3:17)

正如聖瑪竇告訴我們的那樣:那聲音傳來以後,耶穌獨自一人。祂並沒有隨同厄裡亞和梅瑟離去,而是留在這個世界,繼續完成祂的使命。今天,祂把這個使命託付給了我們,祂邀請我們向世人彰顯祂的慈顏。

在今天彌撒福音的尾聲,聖瑪竇告訴我們:他們下山的時候,耶穌命令他們說:“人子從死者中復活以前,不要把這神視告訴任何人。”(參看:瑪17:9)

在這裡,我想介紹一下默西亞秘密這個相對複雜的神學概念。包括丹尼爾·J·哈林頓(Daniel J. Harrington)在內的天主教神學家和聖經學家告訴我們:只有耶穌在顯神跡的時候,才會顯出祂是天主的默西亞的身份和德能,但是在祂沒有顯神跡的時候,祂的形狀一見如人,直到祂被釘在十字架上的時候,才正式顯露出祂默西亞的身份,耶穌戰勝了死亡,從死者中復活以後,祂默西亞的身份,才完全展現出來。

今天,耶穌要求我們回到塵世生活中,向世人展示祂的慈顏。該怎麼做呢?

首先,我們要按照耶穌教導伯多祿,雅各伯和若望的那樣,來到聖堂,藉著領受吾主耶穌基督的聖體聖血,與主密談,以信德懇求耶穌,求祂指出我們每人當走的道路。

接著,我們要使自己變得空虛,好使自己能領受天主聖神的恩典,賴天主聖神賜下的恩典,致死我們自己的私欲偏情,使我們的思言行為,徹底發生改觀。那時候,我們不再按照這個世界的邏輯看待一切,而是按照天主的世界的邏輯看待一切。

最後,當我們按照天主的世界看待一切以後,我們就要採取行動,在靜默中為主耶穌基督作證,並以實際行動彰顯天主對世人的愛。如此,那光耀的耶穌的聖容,就能存留在我們中間。正如聖若望教導的那樣。那時候,他說:如果我們彼此相愛,天主就存留在我們內,祂的愛在我們內才是圓滿的。(參看:若一4:12)聖若望亦教導我們說:“孩子們,我們愛,不可用言語,也不可用口舌,而是要用行動和事實。”(參看:若一3:18)

在此救主顯聖容的慶日,讓我們一起向天主獻上祈禱:

天主,祢以祢唯一聖子榮耀彰顯的聖容,藉古聖祖的見證,證實了信德的奧跡,奇妙地預示我們圓滿義子的名份。求祢賜給祢的僕人恩典,好使他們能聆聽祢鍾愛之子的聲音,配得和祂一起同為繼承人。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:救主显圣容(庆日)

读经一(祂的衣服洁白如雪)
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看的时候:宝座已经设置,万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服,如雪一样洁白,祂头上的头发,如同羊毛一样洁白:祂的宝座是一团火焰,带有燃烧的火轮。汹涌的火光,从祂坐着的地方涌出;有成千上万事奉祂的,无数侍立在祂跟前的。法庭已开庭,书卷已打开。我在夜间持续的神视中看到:有一位相似人子的,乘着天上的云而来;祂来到万古者时,就被呈在祂前,祂领受了统治权,光荣,王权;各民族,各国家,各语言的事奉祂。祂的统治权是一个永久的统治权,决不会被剥夺,祂的王权,决不会被摧毁。

读经二(我们从天上听到这个声音)
恭读圣伯多禄宗徒后书 1:16-19
亲爱的:当我向你们宣讲我们的主耶稣基督的德能和来临之时,我们没有依据巧妙设计的神话,而是依据我们亲眼所见祂的尊荣。因为当那独特的宣告从显赫的光荣中临到祂身上的时候,祂从天主圣父那里领受了荣耀和光荣:“这是我的爱子,我所喜悦的。”我们和祂在山上的时候,亲自听到那从云中来的这个声音。此外,我们有完全可靠的先知的话。你们要留心,就如留神在黑暗中的明灯,直到天亮,晨星在你们心中升起。

福音(祂的脸如同太阳)
恭读圣玛窦福音 17:1-9
耶稣带着伯多禄,雅各伯和若望,祂单独带着他们上了一座高山。祂在他们面前改变了容貌;祂的脸如同太阳一样发光,祂的衣服变得如同光一样洁白。看,梅瑟和厄里亚显现给他们,同祂交谈。伯多禄对耶稣说:“主,我们在这里真好。如果祢愿意,我想要在这里搭三个帐棚:一个为祢,一个为梅瑟,一个为厄里亚。”看,他正说话的时候,一片明亮的云朵遮蔽他们,云中有一个声音出来:“这是我的爱子,我所喜悦的,要听从祂。”门徒们听到这话,他们都俯伏在地,非常害怕。耶稣却走过来,抚摸他们说:“起来,不要怕。”门徒们举目一看,他们没有看到别人,只看到耶稣。他们下山的时候,耶稣命令他们说:“人子从死者中复活以前,不要把这神视告诉任何人。”

省思

今天是常年期第十八周星期四。教会在今天庆祝救主显圣容的庆日。最近出版的罗马弥撒经书是这样介绍这个瞻礼的:主在大博尔山上的显圣容旨在坚定门徒的信德,因为考验的时刻即将来临:人子将被置于死地,而世人肉眼所能见到的,唯有软弱、屈辱与苦难。然而,超越十字架的羞辱,便是复活的光明与光荣,而这正是显圣容所揭示的。它向门徒,也向我们,展示了基督的天主性——祂是出自光明的光明 ——并预示了天上的光荣。

今天,取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣在高山显圣容的庆日。我愿意借此机会,提供一些反思。

耶稣带着伯多禄,雅各伯和若望,祂单独带着他们上了一座高山。祂在他们面前改变了容貌;祂的脸如同太阳一样发光,祂的衣服变得如同光一样洁白。(参看:玛17:1-2)

今天,耶稣并没有带着祂的全体门徒上山,而是带着一部分门徒,就是祂最初召叫的个别门徒。就是伯多禄,雅各伯和若望。我们知道,伯多禄是渔夫,耶稣召叫他们的时候,他们在海里撒网(参看:玛3:18)雅各伯和他的兄弟若望,以及伯多禄是耶稣最爱的三个门徒。在耶稣公开生活中的几个场景中,只有他们和耶稣在一起。比如:复活雅依洛的女儿(参看:玛9:18-26)耶稣显圣容的时候(参看:玛17:1-8)耶稣在革责玛尼山园中痛苦祈祷的时候(参看:玛26:36-46)他们陪伴在耶稣基督的身边。因此,这是耶稣最亲密的三位门徒。他们几乎每时每刻都和耶稣在一起。

今天,耶稣带着伯多禄,若望和雅各伯上山,不是去欣赏山上的美景,而是去祈祷。我们知道,山是天主临在的地方。因为天主曾召叫梅瑟上山,同梅瑟交谈(参看:出19:20-25)祂更在山上,赐给梅瑟约板(参看:出24:12-17)因此,山成了天主临在的标记。耶稣更是带领他们暂时离开这个终将消逝的世界,进到天主的世界。

我们看到,耶稣祈祷的时候,祂的容貌发生了改变,祂的衣服也变得耀眼洁白。同样的事情,也发生在梅瑟身上。正如出谷纪中记载的那样:梅瑟从西奈山上下来的时候,手里拿着两块约版,他不知道,他与上主交谈的时候,他的脸皮发光。那时候,亚郎和别的以色列子民看见梅瑟,注视到他脸上的皮肤发光,就害怕靠近他。(参看:出34:29-30)因此,耶稣的容貌改变,显示出祂与天主圣父同在,也显示出祂天主子的光荣。

看,梅瑟和厄里亚显现给他们,同祂交谈。伯多禄对耶稣说:“主,我们在这里真好。如果祢愿意,我想要在这里搭三个帐棚:一个为祢,一个为梅瑟,一个为厄里亚。”(参看:玛17:3-4)

我们知道,梅瑟是旧约中法律的代表,因为天主藉着梅瑟,引领以色列人离开埃及,藉着梅瑟赐给以色列人法律。厄里亚是旧约中先知的代表,他曾预言以色列人将要经受到旱灾,他时常依靠天主,因此强大的信德,战胜了巴耳的先知(参看:列上18:21-40)。今天,他们同时出现在光荣中,共同为耶稣作证。他们预告耶稣将要在耶路撒冷受苦,并要从死者中复活,回到天主的世界,坐在天主圣父的右边。

我想,我们每人都会如同伯多禄一样,时常沉醉在天主和我们在一起的美好时刻,我们渴望与耶稣同住。伯多禄所做的,就是想要建造三个帐篷,他没有给他自己,也没有给雅各伯,也没有给若望搭帐篷,而是给耶稣,梅瑟和厄里亚搭帐篷,显然,他渴望与耶稣和古圣祖同在,他渴望留在天主的世界中。

看,他正说话的时候,一片明亮的云朵遮蔽他们,云中有一个声音出来:“这是我的爱子,我所喜悦的,要听从祂。”门徒们听到这话,他们都俯伏在地,非常害怕。耶稣却走过来,抚摸他们说:“起来,不要怕。”门徒们举目一看,他们没有看到别人,只看到耶稣。(参看:玛17:5-8)

我们知道:云是天主临在的标记。在旧约中,我们可以看到:梅瑟上山,云彩就把山遮盖了。(参看:出24:15)我们也知道,声音是天主临在的标记。在旧约中,天主曾藉着雷霆答复梅瑟(参看:出19:16-20)这样的声音,也出现在新约中,耶稣在约旦河领受洗者若翰的洗礼的时候,有声音从天上说:“祢是我的爱子,我因祢而喜悦。”(参看:路3:21-22)因此,声音也是天主临在的标记。

当我们向天主献上祈祷的时候,有时候,我们也会忽略掉天主的声音。因为那时候,我们的内心充斥着这个世界的声音,充斥着诱引我们追求世俗逸乐的声音。因为那个时候,我们没有进到天主的世界,我们仍然生活在这个野兽的世界,这个与天主的世界的逻辑完全不符的世界。因此,我们会如同这个世界的人一样,把天主想成一个赏善罚恶的天主,祂只爱那些向祂献祭的人,恼恨那些不向祂献祭的人。我们会把天主想成是一个把耶稣派来这个世界,施行惩罚的天主。可是,若望告诉我们:天主没有派遣子到世界上来审判世界,而是为使世界藉着祂而获得救。(参看:若3:17)

正如圣玛窦告诉我们的那样:那声音传来以后,耶稣独自一人。祂并没有随同厄里亚和梅瑟离去,而是留在这个世界,继续完成祂的使命。今天,祂把这个使命托付给了我们,祂邀请我们向世人彰显祂的慈颜。

在今天弥撒福音的尾声,圣玛窦告诉我们:他们下山的时候,耶稣命令他们说:“人子从死者中复活以前,不要把这神视告诉任何人。”(参看:玛17:9)

在这里,我想介绍一下默西亚秘密这个相对复杂的神学概念。包括丹尼尔·J·哈林顿(Daniel J. Harrington)在内的天主教神学家和圣经学家告诉我们:只有耶稣在显神迹的时候,才会显出祂是天主的默西亚的身份和德能,但是在祂没有显神迹的时候,祂的形状一见如人,直到祂被钉在十字架上的时候,才正式显露出祂默西亚的身份,耶稣战胜了死亡,从死者中复活以后,祂默西亚的身份,才完全展现出来。

今天,耶稣要求我们回到尘世生活中,向世人展示祂的慈颜。该怎么做呢?

首先,我们要按照耶稣教导伯多禄,雅各伯和若望的那样,来到圣堂,藉着领受吾主耶稣基督的圣体圣血,与主密谈,以信德恳求耶稣,求祂指出我们每人当走的道路。

接着,我们要使自己变得空虚,好使自己能领受天主圣神的恩典,赖天主圣神赐下的恩典,致死我们自己的私欲偏情,使我们的思言行为,彻底发生改观。那时候,我们不再按照这个世界的逻辑看待一切,而是按照天主的世界的逻辑看待一切。

最后,当我们按照天主的世界看待一切以后,我们就要采取行动,在静默中为主耶稣基督作证,并以实际行动彰显天主对世人的爱。如此,那光耀的耶稣的圣容,就能存留在我们中间。正如圣若望教导的那样。那时候,他说:如果我们彼此相爱,天主就存留在我们内,祂的爱在我们内才是圆满的。(参看:若一4:12)圣若望亦教导我们说:“孩子们,我们爱,不可用言语,也不可用口舌,而是要用行动和事实。”(参看:若一3:18)

在此救主显圣容的庆日,让我们一起向天主献上祈祷:

天主,祢以祢唯一圣子荣耀彰显的圣容,藉古圣祖的见证,证实了信德的奥迹,奇妙地预示我们圆满义子的名份。求祢赐给祢的仆人恩典,好使他们能聆听祢钟爱之子的声音,配得和祂一起同为继承人。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:救主顯聖容(慶日)

讀經一(祂的衣服潔白如雪)
恭讀達尼爾先知書 7:9-10,13-14
我正觀看的時候:寶座已經設置,萬古者已在自己的寶座就位。祂的衣服,如雪一樣潔白,祂頭上的頭髮,如同羊毛一樣潔白:祂的寶座是一團火焰,帶有燃燒的火輪。洶湧的火光,從祂坐著的地方湧出;有成千上萬事奉祂的,無數侍立在祂跟前的。法庭已開庭,書卷已打開。我在夜間持續的神視中看到:有一位相似人子的,乘著天上的雲而來;祂來到萬古者時,就被呈在祂前,祂領受了統治權,光榮,王權;各民族,各國家,各語言的事奉祂。祂的統治權是一個永久的統治權,決不會被剝奪,祂的王權,決不會被摧毀。

答唱詠 詠97(96):1-2,5-6,9
【答】上主為王,是普世的至高者。(參看:詠97(96):9B)
領:上主為王,願大地歡喜;願許多島嶼喜樂。雲彩和黑暗在祂四周,正義和公道是祂寶位的基礎。【答】
領:在上主面前,在普世的上主面前,群山要如同蠟一樣溶化。諸天宣告祂的公道,萬民看到祂的光榮。【答】
領:上主,因祢是普世的至高者,祢超越一切眾神之上。【答】

讀經二(我們從天上聽到這個聲音)
恭讀聖伯多祿宗徒後書 1:16-19
親愛的:當我向你們宣講我們的主耶穌基督的德能和來臨之時,我們沒有依據巧妙設計的神話,而是依據我們親眼所見祂的尊榮。因為當那獨特的宣告從顯赫的光榮中臨到祂身上的時候,祂從天主聖父那裡領受了榮耀和光榮:“這是我的愛子,我所喜悅的。”我們和祂在山上的時候,親自聽到那從雲中來的這個聲音。此外,我們有完全可靠的先知的話。你們要留心,就如留神在黑暗中的明燈,直到天亮,晨星在你們心中升起。

福音(祂的臉如同太陽)
恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
耶穌帶著伯多祿,雅各伯和若望,祂單獨帶著他們上了一座高山。祂在他們面前改變了容貌;祂的臉如同太陽一樣發光,祂的衣服變得如同光一樣潔白。看,梅瑟和厄裡亞顯現給他們,同祂交談。伯多祿對耶穌說:“主,我們在這裡真好。如果祢願意,我想要在這裡搭三個帳棚:一個為祢,一個為梅瑟,一個為厄裡亞。”看,他正說話的時候,一片明亮的雲朵遮蔽他們,雲中有一個聲音出來:“這是我的愛子,我所喜悅的,要聽從祂。”門徒們聽到這話,他們都俯伏在地,非常害怕。耶穌卻走過來,撫摸他們說:“起來,不要怕。”門徒們舉目一看,他們沒有看到別人,只看到耶穌。他們下山的時候,耶穌命令他們說:“人子從死者中復活以前,不要把這神視告訴任何人。”

省思

達尼爾先知在神視中,看到一位乘著天上雲彩而來,相似「人子」者,在萬古常存者面前,接過永遠的統治權、尊威和國度。伯多祿在書信中,確證他在聖山上親眼目睹主基督的威榮,並親耳聽聞來自顯赫光榮的「這是我的愛子」的宣示。主耶穌在福音中,更親口宣示自己的身分:非等「人子」由死者中復活……。
今天福音章節的上文(16:16, 22-23),提到伯多祿在宣認耶穌是「默西亞,永生天主之子」後, 耶穌預言自己必須上耶路撒冷受苦受死。也許,此時,伯多祿沒有想到,在自己出言勸阻,並在後來耶穌受審時三次否認祂,耶穌仍帶他上山,讓他親眼目睹祂顯聖容。

在追隨基督的路上,每人都有起伏升降,但耶穌深知我們的軟弱和不濟,祂會引導我們的目光, 讓我們能覲見祂堅強我們心志的聖容。

主,感謝祢在我們日常生活的起伏動盪中,以祢的聖容安撫並堅強我們,並教我們朝著永恆的方向走,與祢相會。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:救主显圣容(庆日)

读经一(祂的衣服洁白如雪)
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看的时候:宝座已经设置,万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服,如雪一样洁白,祂头上的头发,如同羊毛一样洁白:祂的宝座是一团火焰,带有燃烧的火轮。汹涌的火光,从祂坐着的地方涌出;有成千上万事奉祂的,无数侍立在祂跟前的。法庭已开庭,书卷已打开。我在夜间持续的神视中看到:有一位相似人子的,乘着天上的云而来;祂来到万古者时,就被呈在祂前,祂领受了统治权,光荣,王权;各民族,各国家,各语言的事奉祂。祂的统治权是一个永久的统治权,决不会被剥夺,祂的王权,决不会被摧毁。

答唱咏 咏97(96):1-2,5-6,9
【答】上主为王,是普世的至高者。(参看:咏97(96):9B)
领:上主为王,愿大地欢喜;愿许多岛屿喜乐。云彩和黑暗在祂四周,正义和公道是祂宝位的基础。【答】
领:在上主面前,在普世的上主面前,群山要如同蜡一样溶化。诸天宣告祂的公道,万民看到祂的光荣。【答】
领:上主,因祢是普世的至高者,祢超越一切众神之上。【答】

读经二(我们从天上听到这个声音)
恭读圣伯多禄宗徒后书 1:16-19
亲爱的:当我向你们宣讲我们的主耶稣基督的德能和来临之时,我们没有依据巧妙设计的神话,而是依据我们亲眼所见祂的尊荣。因为当那独特的宣告从显赫的光荣中临到祂身上的时候,祂从天主圣父那里领受了荣耀和光荣:“这是我的爱子,我所喜悦的。”我们和祂在山上的时候,亲自听到那从云中来的这个声音。此外,我们有完全可靠的先知的话。你们要留心,就如留神在黑暗中的明灯,直到天亮,晨星在你们心中升起。

福音(祂的脸如同太阳)
恭读圣玛窦福音 17:1-9
耶稣带着伯多禄,雅各伯和若望,祂单独带着他们上了一座高山。祂在他们面前改变了容貌;祂的脸如同太阳一样发光,祂的衣服变得如同光一样洁白。看,梅瑟和厄里亚显现给他们,同祂交谈。伯多禄对耶稣说:“主,我们在这里真好。如果祢愿意,我想要在这里搭三个帐棚:一个为祢,一个为梅瑟,一个为厄里亚。”看,他正说话的时候,一片明亮的云朵遮蔽他们,云中有一个声音出来:“这是我的爱子,我所喜悦的,要听从祂。”门徒们听到这话,他们都俯伏在地,非常害怕。耶稣却走过来,抚摸他们说:“起来,不要怕。”门徒们举目一看,他们没有看到别人,只看到耶稣。他们下山的时候,耶稣命令他们说:“人子从死者中复活以前,不要把这神视告诉任何人。”

省思

达内尔先知在神视中,看到一位乘着天上云彩而来,相似「人子」者,在万古常存者面前,接过永远的统治权、尊威和国度。伯多禄在书信中,确证他在圣山上亲眼目睹主基督的威荣,并亲耳听闻来自显赫光荣的「这是我的爱子」的宣示。主耶稣在福音中,更亲口宣示自己的身分:非等「人子」由死者中复活……。
今天福音章节的上文(16:16, 22-23),提到伯多禄在宣认耶稣是「默西亚,永生天主之子」后, 耶稣预言自己必须上耶路撒冷受苦受死。也许,此时,伯多禄没有想到,在自己出言劝阻,并在后来耶稣受审时三次否认祂,耶稣仍带他上山,让他亲眼目睹祂显圣容。

在追随基督的路上,每人都有起伏升降,但耶稣深知我们的软弱和不济,祂会引导我们的目光, 让我们能觐见祂坚强我们心志的圣容。

主,感谢祢在我们日常生活的起伏动荡中,以祢的圣容安抚并坚强我们,并教我们朝着永恒的方向走,与祢相会。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:救主顯聖容

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

默思耶穌的聖名,何等甘飴,
它給眾人的內心,帶來真正的喜樂,
比蜂巢的蜜汁還要甘甜,
因祂臨在,萬物化成。

沒有一人的聲音,能勝過至高天主之子,唱出更溫柔的歌謠,
沒有一人的耳朵,能勝過至高天主之子,聽到更歡快的節奏,
沒有一人的思想,能勝過至高天主之子,想到更甘美的想法。

耶穌,眾心的甘飴,
眾心的啟迪,真理的本源,
世人滿懷喜樂,對祢的想望,
勝過他們私欲偏情的渴望。

祢走近我們,鼓勵我們的內心,
祢的真理,熠熠生光,如此聖潔光照他們,
世上所有的驕傲,都會作古落空,
眾人的內心,因祢的愛火,熾熱燃燒。

良善的耶穌,求祢寬恕我們的過犯,
向我們彰顯祢愛的珍寶,
尊威的救主,求祢恩准我們,
到祢面前,不斷瞻仰祢。

聖父鍾愛的聖子,
祢在光榮中顯現,
我們向祢和聖父及聖神,
獻唱我們的讚歌。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
耶穌帶著伯多祿,雅各伯和若望,祂單獨帶著他們上了一座高山。祂在他們面前改變了容貌;祂的臉如同太陽一樣發光,祂的衣服變得如同光一樣潔白。看,梅瑟和厄裡亞顯現給他們,同祂交談。伯多祿對耶穌說:“主,我們在這裡真好。如果祢願意,我想要在這裡搭三個帳棚:一個為祢,一個為梅瑟,一個為厄裡亞。”看,他正說話的時候,一片明亮的雲朵遮蔽他們,雲中有一個聲音出來:“這是我的愛子,我所喜悅的,要聽從祂。”門徒們聽到這話,他們都俯伏在地,非常害怕。耶穌卻走過來,撫摸他們說:“起來,不要怕。”門徒們舉目一看,他們沒有看到別人,只看到耶穌。他們下山的時候,耶穌命令他們說:“人子從死者中復活以前,不要把這神視告訴任何人。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否願意離開這不斷變化的塵世,來到耶穌指給我的聖山,與主相遇?
貳:我是否常在天主聖神的光照下,聆聽天主聖言,按照天主聖言生活呢?
叁:我是否在生活的方方面面默思天主聖言,按照聖神的意願,向世人彰顯天主的慈顏?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠63(62):2-9
渴求天主的靈魂
誰若離棄罪惡的黑暗,理當渴求天主

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的靈魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一塊乾燥,無水的貧瘠之地。
所以,在聖所內,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光榮。

因為祢的慈愛勝過生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的聖名,舉起我的雙手。
我的靈魂,終將飽饗生命,
我要以歡愉的口唇讚頌祢。

我在床上記起了祢。
徹夜思念了祢。
因為祢作了我的助佑,
我在祢的翼蔭之下,歡欣踴躍。
我的靈魂,緊緊依戀了祢;
祢的右手,時時扶持著我。
願光榮歸於父,及聖子,及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

聖詠禱詞
聖父,不朽真光的造主,求祢將這相同的光輝,賜給向祢呼號的人。願我們的口唇讚頌祢;願我們的生活,宣示祢的良善;願我們的工作,增加祢的光榮,願我們的禱聲,永遠向祢祝慶。

最後禱詞
天主,祢以祢唯一聖子榮耀彰顯的聖容,藉古聖祖的見證,證實了信德的奧跡,奇妙地預示我們圓滿義子的名份。求祢賜給祢的僕人恩典,好使他們能聆聽祢鍾愛之子的聲音,配得和祂一起同為繼承人。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:救主显圣容

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

默思耶稣的圣名,何等甘饴,
它给众人的内心,带来真正的喜乐,
比蜂巢的蜜汁还要甘甜,
因祂临在,万物化成。

没有一人的声音,能胜过至高天主之子,唱出更温柔的歌谣,
没有一人的耳朵,能胜过至高天主之子,听到更欢快的节奏,
没有一人的思想,能胜过至高天主之子,想到更甘美的想法。

耶稣,众心的甘饴,
众心的启迪,真理的本源,
世人满怀喜乐,对祢的想望,
胜过他们私欲偏情的渴望。

祢走近我们,鼓励我们的内心,
祢的真理,熠熠生光,如此圣洁光照他们,
世上所有的骄傲,都会作古落空,
众人的内心,因祢的爱火,炽热燃烧。

良善的耶稣,求祢宽恕我们的过犯,
向我们彰显祢爱的珍宝,
尊威的救主,求祢恩准我们,
到祢面前,不断瞻仰祢。

圣父钟爱的圣子,
祢在光荣中显现,
我们向祢和圣父及圣神,
献唱我们的讚歌。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 17:1-9
耶稣带着伯多禄,雅各伯和若望,祂单独带着他们上了一座高山。祂在他们面前改变了容貌;祂的脸如同太阳一样发光,祂的衣服变得如同光一样洁白。看,梅瑟和厄里亚显现给他们,同祂交谈。伯多禄对耶稣说:“主,我们在这里真好。如果祢愿意,我想要在这里搭三个帐棚:一个为祢,一个为梅瑟,一个为厄里亚。”看,他正说话的时候,一片明亮的云朵遮蔽他们,云中有一个声音出来:“这是我的爱子,我所喜悦的,要听从祂。”门徒们听到这话,他们都俯伏在地,非常害怕。耶稣却走过来,抚摸他们说:“起来,不要怕。”门徒们举目一看,他们没有看到别人,只看到耶稣。他们下山的时候,耶稣命令他们说:“人子从死者中复活以前,不要把这神视告诉任何人。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否愿意离开这不断变化的尘世,来到耶稣指给我的圣山,与主相遇?
贰:我是否常在天主圣神的光照下,聆听天主圣言,按照天主圣言生活呢?
叁:我是否在生活的方方面面默思天主圣言,按照圣神的意愿,向世人彰显天主的慈颜?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏63(62):2-9
渴求天主的灵魂
谁若离弃罪恶的黑暗,理当渴求天主

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的灵魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一块干燥,无水的贫瘠之地。
所以,在圣所内,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光荣。

因为祢的慈爱胜过生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的圣名,举起我的双手。
我的灵魂,终将饱飨生命,
我要以欢愉的口唇讚颂祢。

我在床上记起了祢。
彻夜思念了祢。
因为祢作了我的助佑,
我在祢的翼荫之下,欢欣踊跃。
我的灵魂,紧紧依恋了祢;
祢的右手,时时扶持着我。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
圣父,不朽真光的造主,求祢将这相同的光辉,赐给向祢呼号的人。愿我们的口唇讚颂祢;愿我们的生活,宣示祢的良善;愿我们的工作,增加祢的光荣,愿我们的祷声,永远向祢祝庆。

最后祷词
天主,祢以祢唯一圣子荣耀彰显的圣容,藉古圣祖的见证,证实了信德的奥迹,奇妙地预示我们圆满义子的名份。求祢赐给祢的仆人恩典,好使他们能聆听祢钟爱之子的声音,配得和祂一起同为继承人。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

救主顯聖容(慶日) 彌撒福音省思

福音(祂的臉如同太陽)
恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
耶穌帶著伯多祿,雅各伯和若望,祂單獨帶著他們上了一座高山。祂在他們面前改變了容貌;祂的臉如同太陽一樣發光,祂的衣服變得如同光一樣潔白。看,梅瑟和厄裡亞顯現給他們,同祂交談。伯多祿對耶穌說:“主,我們在這裡真好。如果祢願意,我想要在這裡搭三個帳棚:一個為祢,一個為梅瑟,一個為厄裡亞。”看,他正說話的時候,一片明亮的雲朵遮蔽他們,雲中有一個聲音出來:“這是我的愛子,我所喜悅的,要聽從祂。”門徒們聽到這話,他們都俯伏在地,非常害怕。耶穌卻走過來,撫摸他們說:“起來,不要怕。”門徒們舉目一看,他們沒有看到別人,只看到耶穌。他們下山的時候,耶穌命令他們說:“人子從死者中復活以前,不要把這神視告訴任何人。”

省思

今天是常年期第十八周星期四。教會在今天慶祝救主顯聖容的慶日。最近出版的羅馬彌撒經書是這樣介紹這個瞻禮的:主在塔博爾山上的顯聖容旨在堅定門徒的信德,因為考驗的時刻即將來臨:人子將被置於死地,而世人肉眼所能見到的,唯有軟弱、屈辱與苦難。然而,超越十字架的羞辱,便是復活的光明與光榮,而這正是顯聖容所揭示的。它向門徒,也向我們,展示了基督的天主性——祂是出自光明的光明 ——並預示了天上的光榮。

今天,取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌在高山顯聖容的慶日。我願意借此機會,提供一些反思。

首先,瑪竇告訴我們:耶穌帶著伯多祿,雅各伯和他的兄弟若望,單獨領他們上了一座高山。祂在他們面前變了容貌;祂的聖容發光如同太陽,祂的衣服變得如同光一樣潔白。(參看:瑪17:1-2)

今天,耶穌並沒有帶著祂的全體門徒上山,而是帶著一部分門徒,就是祂最初召叫的個別門徒。就是伯多祿,雅各伯和若望。我們知道,伯多祿是漁夫,耶穌召叫他們的時候,他們在海裡撒網(參看:瑪3:18)雅各伯和他的兄弟若望,以及伯多祿是耶穌最愛的三個門徒。在耶穌公開生活中的幾個場景中,只有他們和耶穌在一起。比如:復活雅依洛的女兒(參看:瑪9:18-26)耶穌顯聖容的時候(參看:瑪17:1-8)耶穌在革責瑪尼山園中痛苦祈禱的時候(參看:瑪26:36-46)他們陪伴在耶穌基督的身邊。因此,這是耶穌最親密的三位門徒。他們幾乎每時每刻都和耶穌在一起。

今天,耶穌帶著伯多祿,若望和雅各伯上山,不是去欣賞山上的美景,而是去祈禱。我們知道,山是天主臨在的地方。因為天主曾召叫梅瑟上山,同梅瑟交談(參看:出19:20-25)祂更在山上,賜給梅瑟約板(參看:出24:12-17)因此,山成了天主臨在的標記。耶穌更是帶領他們暫時離開這個終將消逝的世界,進到天主的世界。

接著,瑪竇告訴我們:在山上,梅瑟和厄裡亞顯現給他們,與耶穌交談。(參看:瑪17:3-4)路加告訴我們:他們出現在光耀中,談論耶穌的去世,也就是祂要在耶路撒冷完成的事(參看:路9:31)伯多祿陶醉在這樣的美景中,他說:“主,我們在這裡真好。如果祢願意,我要在這裡搭三個帳棚,一個給祢,一個給梅瑟,一個給厄裡亞。” (同前:參看:瑪17:3-4)這反映出我們的現實,因為我們也時常沉醉在天主和我們在一起的美好時刻,我們渴望與耶穌同住。伯多祿所做的,就是想要建造三個帳篷,他沒有給他自己,也沒有給雅各伯,也沒有給若望搭帳篷,而是給耶穌,梅瑟和厄裡亞搭帳篷,顯然,他渴望與耶穌和古聖祖同在,他渴望留在天主的世界中。

最後,耶穌和他們下山的時候,耶穌命令他們說:“人子從死者中復活以前,不要把這神視告訴任何人。”(參看:瑪17:9)在這裡,瑪竇給我們展現了一個神學上的概念:默西亞秘密。許多神學家說:只有耶穌在顯神跡的時候,才會顯出祂是天主的默西亞的身份和德能,但是在祂沒有顯神跡的時候,祂的形狀一見如人,直到祂被釘在十字架上的時候,才正式顯露出祂默西亞的身份,耶穌戰勝了死亡,從死者中復活以後,祂默西亞的身份,才完全展現出來。

我想稍微多說一些:今天,在我們生活的方方面面,都有耶穌的聖容。在那些饑餓的人身上,在那些口渴的人身上,在那些無衣可穿的人身上,在那些失去自由的人身上,在那些患病的人身上,在那些無家可歸的人身上,在那些被邊緣化的人身上 …… 當我們在生活中與他們相遇的時候,我們就看到了耶穌的聖容。

今天,在此救主顯聖容的慶日,讓我們牢記:我們因著領受同一個洗禮,與基督相結合,又因著領受同一個聖神,成了天主的兒女。既然耶穌是天主的默西亞,祂向我們展示那慈悲的天父。我們親愛的已故教宗方濟各,在他所寫的《慈悲禧年詔書》中告訴我們:耶穌基督是天父慈悲的面容。這話可綜合基督信仰的奧跡。在納匝肋人耶穌身上,慈悲成為活生生的、可見的,且在祂內達到高峰。富於慈悲的天父(弗 2:4),向梅瑟啟示了自己的聖名:慈悲寬仁,緩于發怒,富於慈愛信實(出 34:6),從此祂就不斷在歷史中,以不同方式,給我們顯示祂的神性。(參看:教宗方濟各《慈悲禧年詔書》第1號)同樣,我們也要以自己的實際行動,向世人彰顯天主的慈悲面容,不斷為祂作證。

天主,祢以祢唯一聖子榮耀彰顯的聖容,藉古聖祖的見證,證實了信德的奧跡,奇妙地預示我們圓滿義子的名份。求祢賜給祢的僕人恩典,好使他們能聆聽祢鍾愛之子的聲音,配得和祂一起同為繼承人。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica