每日和平聖言:常年期第卅一周星期二

讀經一(基督自謙自卑,天主把祂高舉)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 2:5-11
弟兄姐妹們:你們彼此之間要有相同的心思,即:你們也在基督內。祂雖具有天主的形體,並沒有把自己與天主同等,視作應當把持不舍的。相反,祂使自己空虛,攝取了奴僕的形體,與人相似;具有人的形體後,祂自謙自卑,服從至死,甚至死在十字架上。因此,天主極其顯揚祂,賜給祂名號,超越所有的名號,使天上、地上和地下的一切,因耶穌的名號,都屈膝跪拜,一切唇舌都要宣認耶穌基督是主,歸光榮于天主聖父。

答唱詠 詠22(21):26B-27,28-30AB,30DE,31-32
【答】上主,我要在盛大的集會中讚頌祢。(參看:詠22(21):26A)
領: 我要在敬畏上主的人前兌現我的誓言。卑微的人必要食而飽飫;尋求上主的人,必要讚頌祂:“願他們的心靈永遠歡樂於上主!”【答】
領:大地四極要追念而歸向上主;列邦各家都要在祂面前向祂致敬;所有在世上安眠的人,他們已經領受,且朝拜祂;凡歸於塵土的人,都要在祂面前俯伏。【答】
領:我的靈魂要為祂生活,我的後裔事奉祂。要給將來的世代講述上主,向尚未出生的百姓講述祂彰顯的公道。【答】

福音(你們出去到大路上和籬笆邊,強請人們進來,好讓我的屋子坐滿。)
恭讀聖路加福音 14:15-24
那時候:與耶穌同席的一人對耶穌說:“那要在天國裡用餐的人是有福的。”耶穌回答他說:“一人給他邀請的許多人設了盛筵。到了坐席的時候,他派遣自己的僕人對受邀請的人說:‘來,一切已經備妥。’但是他們,一個接一個,開始給自己找藉口。第一個對他說:‘我買了一塊田,必須去檢查它;我請求你,請准我推辭。’另一人說:‘我買了五對牛軛,我要去試試它們;我請求你,請准我推辭。’另一人說:‘我剛同一個女人結了婚,因此,我來不了。’僕人就去把這個報告給自己的主人。於是,家主勃然大怒,吩咐自己的僕人:‘快去到街上,城中的小巷,把在那裡的窮人和跛子,瞎子和瘸子帶來。’僕人報告說:‘主人,你的命令已被執行,在那裡還有空位。’主人命令僕人說:‘出去到大路上和籬笆邊,讓人們進來,好讓我的家坐滿。’因此,我告訴你們,那些被邀請的人,沒有一人會嘗到我的筵席。”

省思

路加福音 14:15-24 記述主在筵席上講比喻:某主人備辦盛宴,時候一到,派僕人去召喚已受邀的人;他們卻以新買的田地、新試的牛對、剛婚娶為由,相繼推辭。主人生氣,轉向城裡的貧窮、殘廢、瞎眼、瘸腿者,並催促路旁的人進來,叫屋裡坐滿,且宣告:那些先受邀的,沒有一個能嘗我這宴席的。

這段福音提醒我:恩寵臨門時, 我常以我的正當事務作高明藉口,實則把天主置後。我們操練作基督的門徒在於擺正次序:讓天主的國與義德為先,使工作、婚姻、計畫皆成工具而非我的假天主。

主耶穌,求祢醫治我被憂慮割裂的心,教我在日常生活中,先以感恩與悔改回應祢的召叫。願我在堂區與職場學作那僕人,主動去迎接被忽略的人,把窮苦者、孤單者帶到祢面前,使祢的居所因眾人而歡樂。也求祢幫助我除掉對完美時機的幻想,別再以「等我忙完」推延皈依。願我此刻就起身,帶著貧乏與破碎來赴祢的宴,任祢在我裡面成就義德與喜樂,使我因祢而自由,並以慷慨分享所受的恩惠。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第卅一周星期二

读经一(基督自谦自卑,天主把祂高举)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 2:5-11
弟兄姐妹们:你们彼此之间要有相同的心思,即:你们也在基督内。祂虽具有天主的形体,并没有把自己与天主同等,视作应当把持不舍的。相反,祂使自己空虚,摄取了奴仆的形体,与人相似;具有人的形体后,祂自谦自卑,服从至死,甚至死在十字架上。因此,天主极其显扬祂,赐给祂名号,超越所有的名号,使天上、地上和地下的一切,因耶稣的名号,都屈膝跪拜,一切唇舌都要宣认耶稣基督是主,归光荣于天主圣父。

答唱咏 咏22(21):26B-27,28-30AB,30DE,31-32
【答】上主,我要在盛大的集会中赞颂祢。(参看:咏22(21):26A)
领: 我要在敬畏上主的人前兑现我的誓言。卑微的人必要食而饱饫;寻求上主的人,必要赞颂祂:“愿他们的心灵永远欢乐于上主!”【答】
领:大地四极要追念而归向上主;列邦各家都要在祂面前向祂致敬;所有在世上安眠的人,他们已经领受,且朝拜祂;凡归于尘土的人,都要在祂面前俯伏。【答】
领:我的灵魂要为祂生活,我的后裔事奉祂。要给将来的世代讲述上主,向尚未出生的百姓讲述祂彰显的公道。【答】

福音(你们出去到大路上和篱笆边,强请人们进来,好让我的屋子坐满。)
恭读圣路加福音 14:15-24
那时候:与耶稣同席的一人对耶稣说:“那要在天国里用餐的人是有福的。”耶稣回答他说:“一人给他邀请的许多人设了盛筵。到了坐席的时候,他派遣自己的仆人对受邀请的人说:‘来,一切已经备妥。’但是他们,一个接一个,开始给自己找借口。第一个对他说:‘我买了一块田,必须去检查它;我请求你,请准我推辞。’另一人说:‘我买了五对牛轭,我要去试试它们;我请求你,请准我推辞。’另一人说:‘我刚同一个女人结了婚,因此,我来不了。’仆人就去把这个报告给自己的主人。于是,家主勃然大怒,吩咐自己的仆人:‘快去到街上,城中的小巷,把在那里的穷人和跛子,瞎子和瘸子带来。’仆人报告说:‘主人,你的命令已被执行,在那里还有空位。’主人命令仆人说:‘出去到大路上和篱笆边,让人们进来,好让我的家坐满。’因此,我告诉你们,那些被邀请的人,没有一人会尝到我的筵席。”

省思

路加福音 14:15-24 记述主在筵席上讲比喻:某主人备办盛宴,时候一到,派仆人去召唤已受邀的人;他们却以新买的田地、新试的牛对、刚婚娶为由,相继推辞。主人生气,转向城里的贫穷、残废、瞎眼、瘸腿者,并催促路旁的人进来,叫屋里坐满,且宣告:那些先受邀的,没有一个能尝我这宴席的。

这段福音提醒我:恩宠临门时, 我常以我的正当事务作高明借口,实则把天主置后。我们操练作基督的门徒在于摆正次序:让天主的国与义德为先,使工作、婚姻、计划皆成工具而非我的假天主。

主耶稣,求祢医治我被忧虑割裂的心,教我在日常生活中,先以感恩与悔改回应祢的召叫。愿我在堂区与职场学作那仆人,主动去迎接被忽略的人,把穷苦者、孤单者带到祢面前,使祢的居所因众人而欢乐。也求祢帮助我除掉对完美时机的幻想,别再以「等我忙完」推延皈依。愿我此刻就起身,带着贫乏与破碎来赴祢的宴,任祢在我里面成就义德与喜乐,使我因祢而自由,并以慷慨分享所受的恩惠。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第卅一周星期一 追思已亡

讀經一 (上主要永遠吞滅死亡)
恭讀依撒意亞先知書 25:6A,7-9
在那天,萬軍的上主要在這座山上,為萬民擺設豐富的盛宴。祂要在這座山上,吞滅那遮蓋萬民的遮蔽,即遮掩萬國的面紗。上主將永遠吞滅死亡;吾主上主要從各人臉上擦乾淚痕,因為上主已經說了。到那一天,人要說:”看,這是我們的天主,我們曾期待祂,祂必拯救我們。這是上主,我們曾期待祂;讓我們因祂的救恩歡欣踴躍。”

答唱詠 詠27(26):1,4,7,8C,9A,13-14
【答】上主是我的光明,我的救援。(參看:詠27(26):1A)
或 【答】我相信,我要在活人之地看到上主的良善。(參看:詠27(26):13)
領:上主是我的光明,我的救援,我還畏懼何人?上主是我生命的保障,我尚害怕何人?【答】
領: 我有一事祈求上主,我只向祂求一事:在我一生的歲月裡,常居住在上主的殿裡,欣賞上主的甘飴慈和,瞻仰他的聖殿。【答】
領:上主,我一向祢呼求,求祢俯聽,憐憫我,應允我。上主,我尋求祢的聖容,不要對我掩面不顧。【答】
領:我相信:我要在活人之地看到上主的良善。期待上主,並要堅強;振作心志,期望上主。【答】

讀經二 ( 我們既因祂的血而成義,更要藉著祂脫免天主的義怒。)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:5-11
兄弟姐妹們:望德不會使人失望,因為天主的愛,藉著祂賜給我們的聖神,傾注在我們心中。因為基督,當我們還是無助的時候,在預定的時刻,為不虔敬的人死了。事實上,只有為義人死才是困難的,雖然,也許為善人死,有人能找到赴死的勇氣。但是,天主證明了祂對我們的愛,就是當我們還是罪人的時候,基督就替我們死了。那麼,既然現在,我們因祂的血成義,我們更要藉著祂,從義怒中得到解脫。事實上,如果我們還是仇敵的時候,藉著祂聖子的死,與天主修好,那麼,一旦修好,我們更要藉著祂的生命得救。不僅如此,我們也要藉著我們的主耶穌基督,就是藉著使我們領受修好的那一位,讚頌天主。

福音(到我這裡來,我要賜給你們安息)
恭讀聖瑪竇福音 11:25-30
那時候,耶穌大聲呼喊說:“父,天地的主,我讚頌祢,因為祢把這些事給聰明通達之人隱藏,卻向卑微的人啟示這些事。聖父,這正是祢的美意。父把一切都交給我。除了父以外,沒人認識子,除了蒙聖子所揀選,向他啟示的人,沒有人認識子。凡勞苦負重擔的,你們到我這裡來,我要賜給你們安息。你們背起我的軛,跟我學吧,因為我的心是溫柔謙卑的,你們就會給你們的靈魂找到安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕的。”

省思

耶穌向我們發出一個溫柔的邀請:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。」這話是給每一個活在世上的人說的。耶穌看見了我們的勞苦和重擔,沒有說教,只是伸出雙手,說: 到我這裡來!

我們常會試著靠自己的力量解決問題,靠自己的努力賺取平安。但耶穌今天告訴我們:真正的安息不是掙來的,而是領受的。因為祂與我們一同背負。

讓我們把那些扛不動的事交給祂,把那些放不下的人交給祂,把那些解不開的結交給祂。這不是消極的逃避,而是信靠的交托。當我們承認自己背不動的時候,正是祂開始背負我們的時候。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第卅一周星期一 追思已亡

读经一 (上主要永远吞灭死亡)
恭读依撒意亚先知书 25:6A,7-9
在那天,万军的上主要在这座山上,为万民摆设丰富的盛宴。祂要在这座山上,吞灭那遮盖万民的遮蔽,即遮掩万国的面纱。上主将永远吞灭死亡;吾主上主要从各人脸上擦干泪痕,因为上主已经说了。到那一天,人要说:”看,这是我们的天主,我们曾期待祂,祂必拯救我们。这是上主,我们曾期待祂;让我们因祂的救恩欢欣踊跃。”

答唱咏 咏27(26):1,4,7,8C,9A,13-14
【答】上主是我的光明,我的救援。(参看:咏27(26):1A)
或 【答】我相信,我要在活人之地看到上主的良善。(参看:咏27(26):13)
领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命的保障,我尚害怕何人?【答】
领: 我有一事祈求上主,我只向祂求一事:在我一生的岁月里,常居住在上主的殿里,欣赏上主的甘饴慈和,瞻仰他的圣殿。【答】
领:上主,我一向祢呼求,求祢俯听,怜悯我,应允我。上主,我寻求祢的圣容,不要对我掩面不顾。【答】
领:我相信:我要在活人之地看到上主的良善。期待上主,并要坚强;振作心志,期望上主。【答】

读经二 ( 我们既因祂的血而成义,更要藉着祂脱免天主的义怒。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:5-11
兄弟姐妹们:望德不会使人失望,因为天主的爱,藉着祂赐给我们的圣神,倾注在我们心中。因为基督,当我们还是无助的时候,在预定的时刻,为不虔敬的人死了。事实上,只有为义人死才是困难的,虽然,也许为善人死,有人能找到赴死的勇气。但是,天主证明了祂对我们的爱,就是当我们还是罪人的时候,基督就替我们死了。那么,既然现在,我们因祂的血成义,我们更要藉着祂,从义怒中得到解脱。事实上,如果我们还是仇敌的时候,藉着祂圣子的死,与天主修好,那么,一旦修好,我们更要藉着祂的生命得救。不仅如此,我们也要藉着我们的主耶稣基督,就是藉着使我们领受修好的那一位,讚颂天主。

福音(到我这里来,我要赐给你们安息)
恭读圣玛窦福音 11:25-30
那时候,耶稣大声呼喊说:“父,天地的主,我讚颂祢,因为祢把这些事给聪明通达之人隐藏,却向卑微的人启示这些事。圣父,这正是祢的美意。父把一切都交给我。除了父以外,没人认识子,除了蒙圣子所拣选,向他启示的人,没有人认识子。凡劳苦负重担的,你们到我这里来,我要赐给你们安息。你们背起我的轭,跟我学吧,因为我的心是温柔谦卑的,你们就会给你们的灵魂找到安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻的。”

省思

耶稣向我们发出一个温柔的邀请:「凡劳苦和负重担的,你们都到我跟前来,我要使你们安息。」这话是给每一个活在世上的人说的。耶稣看见了我们的劳苦和重担,没有说教,只是伸出双手,说: 到我这里来!

我们常会试着靠自己的力量解决问题,靠自己的努力赚取平安。但耶稣今天告诉我们:真正的安息不是挣来的,而是领受的。因为祂与我们一同背负。

让我们把那些扛不动的事交给祂,把那些放不下的人交给祂,把那些解不开的结交给祂。这不是消极的逃避,而是信靠的交托。当我们承认自己背不动的时候,正是祂开始背负我们的时候。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第三十一主日 諸聖節

讀經一 (看,一大群數不清的人,從各國、各民族、各支派、說各種語言而來)
恭讀若望默示錄 7:2-4.9-14
我,若望,看見另一位從東方上來的天使,拿著永生天主的印。他向那擁有摧毀大地和海洋權柄的四個天使疾呼:“直到我將這印蓋在我們天主的眾僕人額上,你們不可摧毀大地、海洋、樹木。”我聽見那些被蓋印者的數目:在以色列子孫各支派中的被蓋印者,共有十四萬四千。以後,我在神視中,看見有一大群群眾,無人能數清他們的數目,他們來自各國、各支派、各民族、說各種語言的。他們站在寶座和羔羊前,身穿白衣,手持棕櫚枝。他們大聲呼喊說:“救恩來自坐在寶座之上的我們的天主,並來自羔羊。”站在寶座周圍的眾天使、長老和四個活物,在寶座前俯伏於地,朝拜天主說:“阿們。願祝福、光榮、智慧、稱謝、榮耀、權能和勇毅,歸於我們的天主,直到永遠。阿們。”長老中的一位對我說:“那些身穿白衣的人是誰?他們是從哪裡來的呢?”我對他說:“我主,祢知道。”他對我說:“他們是大災難的倖存者;他們已在羔羊的血中洗潔了自己的衣裳,並使自己的衣裳潔白如雪。”

讀經二 (我們必要肖似祂,因為我們將看見祂的本來面目。)
恭讀聖若望一書 3:1-3
親愛的:請看父賜給了我們何等的愛情,使我們得稱為天主的兒女——我們也實在就是如此。世界之所以不認識我們,是因為它不曾認識祂。親愛的諸位,我們現在已是天主的兒女;將來我們要成為什麼,尚未顯明。但我們知道:當祂顯明時,我們必要肖似祂,因為我們將看見祂的本來面目。凡對祂懷著這希望的人,就使自己聖潔,正如那一位是聖潔的一樣。

福音(你們要歡喜踴躍,因為你們在天上的賞報是豐厚的。)
恭讀聖瑪竇福音 5:1-12A
那時候,耶穌看到群眾,就上山,祂一坐下,祂的門徒到祂跟前。祂開口教導他們說:“神貧的人是有福的,因為天國是他們的。哀慟的人是有福的,因為他們要受到安慰。溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。慕義如饑似渴的人是有福的,因為他們要得到飽飫。憐憫人的人是有福的,因為他們要受到憐憫。心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的,因為他們要被稱為天主的兒女。為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。幾時人們為了我而辱駡迫害你們,捏造一切壞話譭謗你們,你們是有福的。你們要歡喜踴躍,因為你們在天上的賞報是豐厚的。”

省思

什麼才是真正的幸福?「真福八端」給我們指出了八條幸福的道路,這是耶穌及跟隨祂的人所走的道路。現今,他們都已經到達了終點,就是天國。

耶穌說:「神貧的人是有福的,因為天國是他們的」(瑪 5:3)。耶穌生無溫室之床,活無枕首之地。保祿宗徒說:「祂本是富有的,為了你們卻成了貧困的,好使你們因著祂的貧困而成為富有的」(格後 8:9)。

耶穌說:「哀慟的人是有福的,因為他們要受安慰」(瑪 5:4)。耶穌不是為祂自己的貧窮而哭泣,而是為朋友的死亡,更為民族的苦難而傷心。祂背負著十字架,卻給安慰哭泣的婦女們說,要她們為罪而哭泣。

每一條真福的路,都是耶穌走過的,也將是我們要走的。只要緊緊跟隨祂,我們都將要進入祂的國。

主耶穌,求祢開啟我們的眼睛,使我們看見永生的幸福;求祢堅定我們的腳步,使我們亦步亦趨地追隨祢,引導更多的人愛慕祢。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第三十一主日 诸圣节

读经一 (看,一大群数不清的人,从各国、各民族、各支派、说各种语言而来)
恭读若望默示录 7:2-4.9-14
我,若望,看见另一位从东方上来的天使,拿着永生天主的印。他向那拥有摧毁大地和海洋权柄的四个天使疾呼:“直到我将这印盖在我们天主的众仆人额上,你们不可摧毁大地、海洋、树木。”我听见那些被盖印者的数目:在以色列子孙各支派中的被盖印者,共有十四万四千。以后,我在神视中,看见有一大群群众,无人能数清他们的数目,他们来自各国、各支派、各民族、说各种语言的。他们站在宝座和羔羊前,身穿白衣,手持棕榈枝。他们大声呼喊说:“救恩来自坐在宝座之上的我们的天主,并来自羔羊。”站在宝座周围的众天使、长老和四个活物,在宝座前俯伏于地,朝拜天主说:“阿们。愿祝福、光荣、智慧、称谢、荣耀、权能和勇毅,归于我们的天主,直到永远。阿们。”长老中的一位对我说:“那些身穿白衣的人是谁?他们是从哪里来的呢?”我对他说:“我主,祢知道。”他对我说:“他们是大灾难的幸存者;他们已在羔羊的血中洗洁了自己的衣裳,并使自己的衣裳洁白如雪。”

读经二 (我们必要肖似祂,因为我们将看见祂的本来面目。)
恭读圣若望一书 3:1-3
亲爱的:请看父赐给了我们何等的爱情,使我们得称为天主的儿女——我们也实在就是如此。世界之所以不认识我们,是因为它不曾认识祂。亲爱的诸位,我们现在已是天主的儿女;将来我们要成为什么,尚未显明。但我们知道:当祂显明时,我们必要肖似祂,因为我们将看见祂的本来面目。凡对祂怀着这希望的人,就使自己圣洁,正如那一位是圣洁的一样。

福音(你们要欢喜踊跃,因为你们在天上的赏报是丰厚的。)
恭读圣玛窦福音 5:1-12A
那时候,耶稣看到群众,就上山,祂一坐下,祂的门徒到祂跟前。祂开口教导他们说:“神贫的人是有福的,因为天国是他们的。哀恸的人是有福的,因为他们要受到安慰。温良的人是有福的,因为他们要承受土地。慕义如饥似渴的人是有福的,因为他们要得到饱饫。怜悯人的人是有福的,因为他们要受到怜悯。心里洁净的人是有福的,因为他们要看见天主。缔造和平的人是有福的,因为他们要被称为天主的儿女。为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。几时人们为了我而辱骂迫害你们,捏造一切坏话毁谤你们,你们是有福的。你们要欢喜踊跃,因为你们在天上的赏报是丰厚的。”

省思

什么才是真正的幸福?「真福八端」给我们指出了八条幸福的道路,这是耶稣及跟随祂的人所走的道路。现今,他们都已经到达了终点,就是天国。

耶稣说:「神贫的人是有福的,因为天国是他们的」(玛 5:3)。耶稣生无温室之床,活无枕首之地。保禄宗徒说:「祂本是富有的,为了你们却成了贫困的,好使你们因着祂的贫困而成为富有的」(格后 8:9)。

耶稣说:「哀恸的人是有福的,因为他们要受安慰」(玛 5:4)。耶稣不是为祂自己的贫穷而哭泣,而是为朋友的死亡,更为民族的苦难而伤心。祂背负着十字架,却给安慰哭泣的妇女们说,要她们为罪而哭泣。

每一条真福的路,都是耶稣走过的,也将是我们要走的。只要紧紧跟随祂,我们都将要进入祂的国。

主耶稣,求祢开启我们的眼睛,使我们看见永生的幸福;求祢坚定我们的脚步,使我们亦步亦趋地追随祢,引导更多的人爱慕祢。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第三十周星期六

讀經一(為我而言,生是基督,死亡乃是獲益)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 1:18B-26
弟兄姐妹們:不論是假意,或是誠心,只要以各種方式宣講基督,我就為此感到高興。我定不斷喜樂,因為我知道:藉你們的祈禱,並從耶穌基督的聖神而來的支持,定會給我帶來釋放。我熱切期待和渴望的是:我絕不會在任何事上蒙羞,反而一如既往,放心大膽,不論是生是死,基督必在我的身上得到顯揚。因為,為我而言,生是基督,死亡就是獲益。如果我要繼續生活在血肉內,這為我而言,就是勞動的成果。我不知道要如何選擇,我被夾在兩者中間。我渴望離開此生,與基督同在,因為這樣遠更好。但是,我卻留在肉身內,為你們獲得益處,十分必要。我對此深信不疑,我要存留,不斷給你們服務,為使你們在信德上,獲得進展和喜樂,如此,當我再次來到你們這裡的時候,你們在基督耶穌裡的誇耀,因我而更豐富。

答唱詠 詠42(41):2,3,5b-d
【答】我的靈魂渴望生活的天主。(參看:詠42(41):3a)
領:天主,我的靈魂渴望祢,有如雌鹿渴望奔流的溪水。【答】
領:我的靈魂渴望天主,生活的天主。我何時才能看到天主的慈顏?【答】
領:我與人群同往,帶領他們列隊來到天主的聖殿。我在群眾高呼讚頌的歌聲裡,歡度慶節。【答】

福音(凡高舉自己的,必被貶抑;凡自謙自卑的,必被高舉。)
恭讀聖路加福音 14:1,7-11
安息日,耶穌進到一個法利賽人首領的家中吃飯,人在那裡留心觀察祂。耶穌注意到被邀請的人選擇筵席上的首位,就對他們講了這個比喻:“你們被人請參加婚宴的時候,不要入席在首位。婚禮的主人可能會邀請一個比你更尊貴的客人,那請你的人要對你說:‘請把位置讓給這個人。’那時,你就要含羞地在末席就座了。相反,幾時你們受人邀請,應在末席就坐,當筵席的主人走來,對你說:‘我的朋友,請到高位上就坐。’這樣,你們必受同席之人的尊敬。因為凡高舉自己的,便要受到貶抑,凡自謙自卑的,必被高舉。”

省思

上善是古人追求的至高精神境界。上善若水則指出了修得上善的方法。可是,真正達於上善之人,絕無僅有。今天在福音中,我們有幸觀摩至善的耶穌,如何舉重若輕的,顯示達至上善的方法。聖保祿是我們修行上善之路的模範和榜樣。

雖然並不是每個人都能如願以償,但是嚮往婚筵首席的心無可厚非。耶穌基督藉此普遍的社交場合心理,闡釋如何與人為善。或許對常人而言,在選擇末席的時候,並不一定是出於真心的善;但身為至善的耶穌,在選擇貶抑自己的時候,完全沒有以退為進的嫌疑。聖保祿向斐理伯人表白了自己堅定跟隨主的決心:他已將生死置諸度外。無論生或死,保祿都以是否協助別人認識至善的耶穌為選擇標準。保祿是在以自己的生命,顯示如何做,才能修得上善。因為,在人世間,沒有比協助人接近耶穌基督更加聖善的工作了。我們可能還達不到聖保祿的善良,但是我們可在生活的小節中,仿效耶穌的方式,真心與人為善。

至善的耶穌,請協助我親近祢。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第三十周星期六

读经一(为我而言,生是基督,死亡乃是获益)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 1:18B-26
弟兄姐妹们:不论是假意,或是诚心,只要以各种方式宣讲基督,我就为此感到高兴。我定不断喜乐,因为我知道:藉你们的祈祷,并从耶稣基督的圣神而来的支持,定会给我带来释放。我热切期待和渴望的是:我绝不会在任何事上蒙羞,反而一如既往,放心大胆,不论是生是死,基督必在我的身上得到显扬。因为,为我而言,生是基督,死亡就是获益。如果我要继续生活在血肉内,这为我而言,就是劳动的成果。我不知道要如何选择,我被夹在两者中间。我渴望离开此生,与基督同在,因为这样远更好。但是,我却留在肉身内,为你们获得益处,十分必要。我对此深信不疑,我要存留,不断给你们服务,为使你们在信德上,获得进展和喜乐,如此,当我再次来到你们这里的时候,你们在基督耶稣里的夸耀,因我而更丰富。

答唱咏 咏42(41):2,3,5b-d
【答】我的灵魂渴望生活的天主。(参看:咏42(41):3a)
领:天主,我的灵魂渴望祢,有如雌鹿渴望奔流的溪水。【答】
领:我的灵魂渴望天主,生活的天主。我何时才能看到天主的慈颜?【答】
领:我与人群同往,带领他们列队来到天主的圣殿。我在群众高呼赞颂的歌声里,欢度庆节。【答】

福音(凡高举自己的,必被贬抑;凡自谦自卑的,必被高举。)
恭读圣路加福音 14:1,7-11
安息日,耶稣进到一个法利赛人首领的家中吃饭,人在那里留心观察祂。耶稣注意到被邀请的人选择筵席上的首位,就对他们讲了这个比喻:“你们被人请参加婚宴的时候,不要入席在首位。婚礼的主人可能会邀请一个比你更尊贵的客人,那请你的人要对你说:‘请把位置让给这个人。’那时,你就要含羞地在末席就座了。相反,几时你们受人邀请,应在末席就坐,当筵席的主人走来,对你说:‘我的朋友,请到高位上就坐。’这样,你们必受同席之人的尊敬。因为凡高举自己的,便要受到贬抑,凡自谦自卑的,必被高举。”

省思

上善是古人追求的至高精神境界。上善若水则指出了修得上善的方法。可是,真正达于上善之人,绝无仅有。今天在福音中,我们有幸观摩至善的耶稣,如何举重若轻的,显示达至上善的方法。圣保禄是我们修行上善之路的模范和榜样。

虽然并不是每个人都能如愿以偿,但是向往婚筵首席的心无可厚非。耶稣基督藉此普遍的社交场合心理,阐释如何与人为善。或许对常人而言,在选择末席的时候,并不一定是出于真心的善;但身为至善的耶稣,在选择贬抑自己的时候,完全没有以退为进的嫌疑。圣保禄向斐理伯人表白了自己坚定跟随主的决心:他已将生死置诸度外。无论生或死,保禄都以是否协助别人认识至善的耶稣为选择标准。保禄是在以自己的生命,显示如何做,才能修得上善。因为,在人世间,没有比协助人接近耶稣基督更加圣善的工作了。我们可能还达不到圣保禄的善良,但是我们可在生活的小节中,仿效耶稣的方式,真心与人为善。

至善的耶稣,请协助我亲近祢。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第三十周星期五

讀經一 (那在你們內開始這美好工程的那位元,必予完成,直到耶穌基督的日子)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯書 1:1-11
基督耶穌的僕人保祿和弟茂德,致書給所有在斐理伯的、在基督耶穌內的聖徒,以及主教和執事:願天主我們的父和主耶穌基督,賜給你們恩寵與平安。每次我憶起你們,就感謝我的天主,在我每一次祈禱中,總懷著喜悅為你們眾人獻上祈禱,因為從起初的那天直到現在,你們成了福音的夥伴。我深信那在你們內開始善工的那一位,必繼續完成它,直到基督耶穌的日子。我認為這樣思念你們眾人是理所當然的,因為我的心時常掛念你們——無論在我被囚時,或在為福音辯護和確認時,你們都是我在恩寵中的夥伴。因為天主為我作證:我如何以基督耶穌的慈愛,渴望見到你們眾人。這是我的祈禱:願你們的愛在真知和各種洞察中日益增長,為辨別什麼是真正有價值的,好使你們直到基督的日子始終純潔無瑕,充滿藉著耶穌基督而結出的義德果實,歸於天主的光榮和讚頌。

答唱詠 詠111(110):1-2.3-4.5-6
【答】上主的化工,何等偉大。(參看:詠111(110):2A)或
【答】阿肋路亞。
領:在義人的團聚和集會中,我要全心稱謝上主。上主的化工何等偉大,在一切可悅樂之事上精巧絕倫。【答】
領:威嚴和光榮是祂的作為,祂的正義永遠常存。祂的神妙作為,為祂贏得稱譽;上主實在是慈悲良善。【答】
領:上主賜給敬畏祂的人食物;祂要永遠記憶自己的盟約。祂將自己威能的化工啟示給自己的子民,賜給他們萬邦作他們的產業。【答】

福音(你們中間,誰的兒子或牛在安息日落入井中,不立刻拉他上來呢?)
恭讀聖路加福音 14:1-6
在安息日,耶穌去一位法利賽人首領家中吃飯,在場的人都在仔細觀察祂。在祂面前有一個患水腫的人。耶穌回答法學士和法利賽人說:“在安息日治病合法嗎?”他們卻保持沉默;於是祂把那人帶過來,治好他以後,就讓他走了。接著耶穌對他們說:“你們中間,誰的兒子或牛若在安息日落入蓄水池,不立刻拉他上來呢?”他們無法回答祂的問題。

省思

斐理伯書是一封獄函,卻被譽為喜樂的書信。保祿在今天的致候詞,讓我們看到喜悅的由來:斐城教友從一開始,便協助了福傳的工作。保祿為此感謝天主,並非常喜愛他們,也唯獨收納他們的饋贈,稱它為「芬芳的馨香」(參斐 4:18)
。
在基督內,確實可以常喜樂 — 身陷大災難也好,事不如意也好,都無阻與基督相遇,也不能防礙基督委託的工作;因為在我們內「開始這美好工作的那位,必予以完成」(斐 1:6)。

保祿身陷獄中,本來就無法傳播福音,但他對信仰的堅持的實質生活表現,卻明明地在樹立了一個忠於基督的榜樣,也活潑地演繹了他對斐城信眾的教誨:要把信德這個寶貝與別人分享。保祿困在牢中,福音卻傳到遠處;他不能工作,卻「已富足」(參斐 4:18);不能親口宣傳,喜訊卻藉他的行實, 有後人承繼,將它廣傳。所以,一切賴基督開始的, 祂必予以完成,並使之滿結義德的果實。

主基督,祢是我們的唯一仰仗,教我們永遠信賴依靠祢。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第三十周星期五

读经一 (那在你们内开始这美好工程的那位,必予完成,直到耶稣基督的日子)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯书 1:1-11
基督耶稣的仆人保禄和弟茂德,致书给所有在斐理伯的、在基督耶稣内的圣徒,以及主教和执事:愿天主我们的父和主耶稣基督,赐给你们恩宠与平安。每次我忆起你们,就感谢我的天主,在我每一次祈祷中,总怀着喜悦为你们众人献上祈祷,因为从起初的那天直到现在,你们成了福音的伙伴。我深信那在你们内开始善工的那一位,必继续完成它,直到基督耶稣的日子。我认为这样思念你们众人是理所当然的,因为我的心时常挂念你们——无论在我被囚时,或在为福音辩护和确认时,你们都是我在恩宠中的伙伴。因为天主为我作证:我如何以基督耶稣的慈爱,渴望见到你们众人。这是我的祈祷:愿你们的爱在真知和各种洞察中日益增长,为辨别什么是真正有价值的,好使你们直到基督的日子始终纯洁无瑕,充满借着耶稣基督而结出的义德果实,归于天主的光荣和赞颂。

答唱咏 咏111(110):1-2.3-4.5-6
【答】上主的化工,何等伟大。(参看:咏111(110):2A)或
【答】阿肋路亚。
领:在义人的团聚和集会中,我要全心称谢上主。上主的化工何等伟大,在一切可悦乐之事上精巧绝伦。【答】
领:威严和光荣是祂的作为,祂的正义永远常存。祂的神妙作为,为祂赢得称誉;上主实在是慈悲良善。【答】
领:上主赐给敬畏祂的人食物;祂要永远记忆自己的盟约。祂将自己威能的化工启示给自己的子民,赐给他们万邦作他们的产业。【答】

福音(你们中间,谁的儿子或牛在安息日落入井中,不立刻拉他上来呢?)
恭读圣路加福音 14:1-6
在安息日,耶稣去一位法利赛人首领家中吃饭,在场的人都在仔细观察祂。在祂面前有一个患水肿的人。耶稣回答法学士和法利赛人说:“在安息日治病合法吗?”他们却保持沉默;于是祂把那人带过来,治好他以后,就让他走了。接着耶稣对他们说:“你们中间,谁的儿子或牛若在安息日落入蓄水池,不立刻拉他上来呢?”他们无法回答祂的问题。

省思

斐理伯书是一封狱函,却被誉为喜乐的书信。保禄在今天的致候词,让我们看到喜悦的由来:斐城教友从一开始,便协助了福传的工作。保禄为此感谢天主,并非常喜爱他们,也唯独收纳他们的馈赠,称它为「芬芳的馨香」(参斐 4:18)
。
在基督内,确实可以常喜乐 — 身陷大灾难也好,事不如意也好,都无阻与基督相遇,也不能防碍基督委托的工作;因为在我们内「开始这美好工作的那位,必予以完成」(斐 1:6)。

保禄身陷狱中,本来就无法传播福音,但他对信仰的坚持的实质生活表现,却明明地在树立了一个忠于基督的榜样,也活泼地演绎了他对斐城信众的教诲:要把信德这个宝贝与别人分享。保禄困在牢中,福音却传到远处;他不能工作,却「已富足」(参斐 4:18);不能亲口宣传,喜讯却藉他的行实, 有后人承继,将它广传。所以,一切赖基督开始的, 祂必予以完成,并使之满结义德的果实。

主基督,祢是我们的唯一仰仗,教我们永远信赖依靠祢。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica