每日和平聖言:常年期第十六周星期四

讀經一(他們離棄我這活水的泉源,為自己挖掘了一個破碎的水池)
恭讀耶肋米亞先知書 2:1-3,7-8,12-13
上主的這話傳給我:去,向耶路撒冷疾呼,讓她聽見!我記得妳年輕時的熱忱,妳怎樣如同新娘一樣愛我,怎樣在曠野,在未耕種的地上追隨我。上主說:以色列成了上主的聖民,是祂收穫的初果,若有人想要把她吞噬,災禍必要落到那人身上。我領你們進到這園子,吃這園子的美果時,你們一進去就玷污了我的土地,使我的產業成了可憎之物。司祭不再問:“上主在哪裡?”那些按照法律行事的人不再認識我;為人牧的背叛了我。先知奉巴耳講預言,他們順從無用的偶像。上主說:諸天,你們要對此感到驚駭,要因極度恐懼而戰慄。我的子民做了兩樣惡事:他們離棄我這活水的泉源,給自己挖掘了一個破碎,接不住水的水池。

答唱詠 詠36(35):6-7ab,8-9,10-11
【答】上主,在祢那裡有生命的水泉。(參看:詠36(35):10A)
領:上主,祢的仁慈達到霄漢;祢的忠信上徹雲霄。祢的正義有如天主的群山;祢的公平有如無底的深淵。【答】
領:天主,祢的仁慈何其寶貴!人子要在祢的翼蔭下托庇。他們要飽嘗祢殿內初熟的恩典;祢要賜他們飲用祢怡人的溪川。【答】
領:因為在祢那裡有生命的水泉,我們因祢的真光得見真光。我要對仁慈祢的人保持慈悲,為心地正直的人保持公平。【答】

福音(天國的秘密是賜給你們的,而不是賜給他們的)
恭讀聖瑪竇福音 13:10-17
那時候:門徒來對耶穌說:“祢為什麼用比喻對他們說話?”耶穌回答他們說:“因為天國的奧秘是賜給你們的,而不是賜給他們的。凡有的,還要賜給他,使他變得富有,凡沒有的,就連他有的也要拿走。因此,我用比喻對他們說話,因為他們看,但沒有明白,他們聽見,但沒有聽,也沒有明白。依撒意亞的預言在他們身上應驗了,那預言說:你們要聽,但不明白,你們要看,但不明白。這百姓的心令人厭惡,他們幾乎不用耳朵去聆聽,他們閉上了眼睛,免得他們用眼睛觀看,用耳朵聆聽,用他們的心理解,從而皈依,我要治好他們。可是,你們的眼睛有福,因為它們看得見,你們的耳朵有福,因為他們聽得見。我實在對你們說:許多先知和義人渴望看到你們看見的,但沒有看見,渴望聽到你們聽見的,但沒有聽見。”

省思

「心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主」(瑪 5:8)。耶穌希望我們能看見天主的方式, 就如今天福音中祂所提到的:「天國的奧妙,是給你們知道,因為凡有的,還要給他,使他富足」(瑪13:11-12)。耶穌在祂的傳教生涯中,常常用比喻來表達我們理性無法理解的奧秘,這也是天主聖言降生成人的一種最具體的方式。比喻如同一扇打開的門,讓恩寵之光照進渴慕真理的人;如祂透過依撒意亞先知曉諭我們為何無法理解天國奧秘。當中很重要的一個因素,就是驕傲。驕傲使人模糊了自己的視線,看不到天主在我們生命中施予的愛,也缺乏感恩的心去回應這份愛。因此,天國奧秘的領受程度,取決於我們內心對天主的開放程度。這既是一份慷慨的態度,也是信德的臣服。很多時候, 我們的心遲鈍是因為我們不願向天主承認我們的罪過,害怕在天主內接受被改變。其實,天主愛我們比我們更愛我們自己。

主耶穌,我願把軟弱與恐懼交在祢慈愛的手中,以謙卑和臣服之心,接受祢的陶成。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第十六周星期四

读经一(他们离弃我这活水的泉源,为自己挖掘了一个破碎的水池)
恭读耶肋米亚先知书 2:1-3,7-8,12-13
上主的这话传给我:去,向耶路撒冷疾呼,让她听见!我记得妳年轻时的热忱,妳怎样如同新娘一样爱我,怎样在旷野,在未耕种的地上追随我。上主说:以色列成了上主的圣民,是祂收获的初果,若有人想要把她吞噬,灾祸必要落到那人身上。我领你们进到这园子,吃这园子的美果时,你们一进去就玷污了我的土地,使我的产业成了可憎之物。司祭不再问:“上主在哪里?”那些按照法律行事的人不再认识我;为人牧的背叛了我。先知奉巴耳讲预言,他们顺从无用的偶像。上主说:诸天,你们要对此感到惊骇,要因极度恐惧而战栗。我的子民做了两样恶事:他们离弃我这活水的泉源,给自己挖掘了一个破碎,接不住水的水池。

答唱咏 咏36(35):6-7ab,8-9,10-11
【答】上主,在祢那里有生命的水泉。(参看:咏36(35):10A)
领:上主,祢的仁慈达到霄汉;祢的忠信上彻云霄。祢的正义有如天主的群山;祢的公平有如无底的深渊。【答】
领:天主,祢的仁慈何其宝贵!人子要在祢的翼荫下托庇。他们要饱尝祢殿内初熟的恩典;祢要赐他们饮用祢怡人的溪川。【答】
领:因为在祢那里有生命的水泉,我们因祢的真光得见真光。我要对仁慈祢的人保持慈悲,为心地正直的人保持公平。【答】

福音(天国的秘密是赐给你们的,而不是赐给他们的)
恭读圣玛窦福音 13:10-17
那时候:门徒来对耶稣说:“祢为什么用比喻对他们说话?”耶稣回答他们说:“因为天国的奥秘是赐给你们的,而不是赐给他们的。凡有的,还要赐给他,使他变得富有,凡没有的,就连他有的也要拿走。因此,我用比喻对他们说话,因为他们看,但没有明白,他们听见,但没有听,也没有明白。依撒意亚的预言在他们身上应验了,那预言说:你们要听,但不明白,你们要看,但不明白。这百姓的心令人厌恶,他们几乎不用耳朵去聆听,他们闭上了眼睛,免得他们用眼睛观看,用耳朵聆听,用他们的心理解,从而皈依,我要治好他们。可是,你们的眼睛有福,因为它们看得见,你们的耳朵有福,因为他们听得见。我实在对你们说:许多先知和义人渴望看到你们看见的,但没有看见,渴望听到你们听见的,但没有听见。”

省思

「心里洁净的人是有福的,因为他们要看见天主」(玛 5:8)。耶稣希望我们能看见天主的方式, 就如今天福音中祂所提到的:「天国的奥妙,是给你们知道,因为凡有的,还要给他,使他富足」(玛13:11-12)。耶稣在祂的传教生涯中,常常用比喻来表达我们理性无法理解的奥秘,这也是天主圣言降生成人的一种最具体的方式。比喻如同一扇打开的门,让恩宠之光照进渴慕真理的人;如祂透过依撒意亚先知晓谕我们为何无法理解天国奥秘。当中很重要的一个因素,就是骄傲。骄傲使人模糊了自己的视线,看不到天主在我们生命中施予的爱,也缺乏感恩的心去响应这份爱。因此,天国奥秘的领受程度,取决于我们内心对天主的开放程度。这既是一份慷慨的态度,也是信德的臣服。很多时候, 我们的心迟钝是因为我们不愿向天主承认我们的罪过,害怕在天主内接受被改变。其实,天主爱我们比我们更爱我们自己。

主耶稣,我愿把软弱与恐惧交在祢慈爱的手中,以谦卑和臣服之心,接受祢的陶成。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:聖瑪利亞·瑪達肋納

讀經一(我找到我心所愛的。)
恭讀雅歌 3:1-4B
新娘談論她的新郎說:夜間,我在床上尋找我心所愛的,我找祂,卻未找到。於是,我起來,環城巡行,在街上,在廣場,尋找我心所愛的。我找祂,卻未找到。守夜的人在巡城時來到我面前,我問道:“你們看到我心所愛的嗎?”我則離開他們,就找到了我心所愛的。

讀經一(我們不再以血肉之軀看待基督)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 5:14-17
弟兄姐妹們:基督的愛控制著我們,因為我們得出了這樣的結論:一人替眾人死,因此,眾人都死了。祂為眾人死,使那些活著的,不再為他們自己而活,卻要為那為了他們的緣故,死而復活的那位而活。
因此,從現在開始,我們不再以血肉之軀看待任何人。即使我們以血肉看基督,我們也不再那樣看待祂了。因此,誰若在基督內,他就是新受造物。舊的已經過去,新的已經來到。

答唱詠 詠63(62):2,3-4,5-6,8-9
【答】上主,我的天主,我的靈魂渴慕祢。(參看:詠63(62):2B)
領:天主,祢是我的瑚,黎明時分,我尋求祢;因為我的靈魂渴慕祢。我的血肉為祢乾枯,好似一塊乾枯,疲勞,無水的田地。【答】
領:我在聖所曾來到祢的跟前,要想瞻仰祢的力量,祢的光榮。祢的慈愛好過生命;我的嘴唇要讚頌祢。【答】
領:我要一生讚頌祢,我要因祢的名字舉起我的雙手。我的靈魂要飽饗盛筵,我要以歡愉的口唇頌揚祢。【答】
領:因為祢成了我勇力,我因在祢的翼蔭而喜樂。我的靈魂緊緊追隨著祢;祢的右手扶持著我。【答】

福音(女人,妳為什麼哭泣?妳在找誰?)
恭讀聖若望福音 20:1-2,11-18
一周的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓,她看到石頭從墳墓拿走了。於是,她跑去西滿伯多祿和耶穌所愛的那另一個門徒,對他們說:“他們把主從墳墓裡拿走了,我們不知道他們把祂放哪裡了。”
瑪利亞瑪達肋納站在墳墓外哭泣。她邊哭邊往墳墓裡看,她看到兩個身穿白衣的天使,坐在安放過耶穌遺體的地方,一個在頭部,一個在腳部。他們對她說:“女人,妳為什麼哭泣?”她回答說:“他們把我主拿走了,我不知道他們把祂放在哪裡。”她說完這話,就轉身,看到耶穌站在那裡,可是,她不知道那就是耶穌。耶穌對她說:“女人,妳為什麼哭泣?妳在找誰?”她以為那人是園丁,就對祂說:“如果是祢拿走了祂,告訴我,你把祂放在哪裡,我要去把祂拿回來。”耶穌對她說:“瑪利亞!”她轉身用希伯來語對祂說:“辣布尼!”(意思是師傅)耶穌對她說:“不要拉住我,因為我還沒有升到我父那裡,而是要到我的兄弟那裡去,對他們說:“我要到我父,你們的父那裡去,到我的天主和你們的天主那裡去。”瑪利亞就去向門徒宣報:“我看到了主”和耶穌對她說的事。

省思

《雅歌》是一男一女,一對深愛著對方的戀人的對白。這濃情厚愛同在描述天主和以色列子民之間的關係。在另一個層面,《雅歌》預示了基督與祂的新娘、教會的愛。用這個愛情圖像,慶祝聖瑪利亞.瑪達肋納,特別適合。她是那麼深愛著耶穌,至使她不能離棄,一直伴隨,直到十字架下(若 19:25)。同樣是源自這不朽的愛,在「一周的第一天,清晨,天還黑的時候」,她便來到了耶穌的墳墓。那個地方讓她遇見了復活的主。雖然她初時,未能認出耶穌,但當復活的主耶穌呼喚她的名字時(若 20:16),她立刻便認出了祂,意識到祂還活著!耶穌遣發她去告訴門徒祂復活的消息。聖多瑪斯.阿奎那因而稱瑪利亞瑪達肋納為「宗徒中的宗徒」。教宗方濟各在 2016 年將她的紀念日提升為慶日,強調「忠心和愛心」於跟隨耶穌的重要性。

主啊!求祢加深我對祢的愛,使我在面對生活的種種挑戰和誘惑時,仍能忠心耿耿地跟隨祢。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:圣玛利亚·玛达肋纳

读经一(我找到我心所爱的。)
恭读雅歌 3:1-4B
新娘谈论她的新郎说:夜间,我在床上寻找我心所爱的,我找祂,却未找到。于是,我起来,环城巡行,在街上,在广场,寻找我心所爱的。我找祂,却未找到。守夜的人在巡城时来到我面前,我问道:“你们看到我心所爱的吗?”我则离开他们,就找到了我心所爱的。

读经一(我们不再以血肉之躯看待基督)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:14-17
弟兄姐妹们:基督的爱控制着我们,因为我们得出了这样的结论:一人替众人死,因此,众人都死了。祂为众人死,使那些活着的,不再为他们自己而活,却要为那为了他们的缘故,死而复活的那位而活。
因此,从现在开始,我们不再以血肉之躯看待任何人。即使我们以血肉看基督,我们也不再那样看待祂了。因此,谁若在基督内,他就是新受造物。旧的已经过去,新的已经来到。

答唱咏 咏63(62):2,3-4,5-6,8-9
【答】上主,我的天主,我的灵魂渴慕祢。(参看:咏63(62):2B)
领:天主,祢是我的瑚,黎明时分,我寻求祢;因为我的灵魂渴慕祢。我的血肉为祢干枯,好似一块干枯,疲劳,无水的田地。【答】
领:我在圣所曾来到祢的跟前,要想瞻仰祢的力量,祢的光荣。祢的慈爱好过生命;我的嘴唇要讚颂祢。【答】
领:我要一生讚颂祢,我要因祢的名字举起我的双手。我的灵魂要饱飨盛筵,我要以欢愉的口唇颂扬祢。【答】
领:因为祢成了我勇力,我因在祢的翼荫而喜乐。我的灵魂紧紧追随着祢;祢的右手扶持着我。【答】

福音(女人,妳为什么哭泣?妳在找谁?)
恭读圣若望福音 20:1-2,11-18
一周的第一天,清晨,天还黑的时候,玛利亚玛达肋纳来到坟墓,她看到石头从坟墓拿走了。于是,她跑去西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒,对他们说:“他们把主从坟墓里拿走了,我们不知道他们把祂放哪里了。”
玛利亚玛达肋纳站在坟墓外哭泣。她边哭边往坟墓里看,她看到两个身穿白衣的天使,坐在安放过耶稣遗体的地方,一个在头部,一个在脚部。他们对她说:“女人,妳为什么哭泣?”她回答说:“他们把我主拿走了,我不知道他们把祂放在哪里。”她说完这话,就转身,看到耶稣站在那里,可是,她不知道那就是耶稣。耶稣对她说:“女人,妳为什么哭泣?妳在找谁?”她以为那人是园丁,就对祂说:“如果是祢拿走了祂,告诉我,你把祂放在哪里,我要去把祂拿回来。”耶稣对她说:“玛利亚!”她转身用希伯来语对祂说:“辣布尼!”(意思是师傅)耶稣对她说:“不要拉住我,因为我还没有升到我父那里,而是要到我的兄弟那里去,对他们说:“我要到我父,你们的父那里去,到我的天主和你们的天主那里去。”玛利亚就去向门徒宣报:“我看到了主”和耶稣对她说的事。

省思

《雅歌》是一男一女,一对深爱着对方的恋人的对白。这浓情厚爱同在描述天主和以色列子民之间的关系。在另一个层面,《雅歌》预示了基督与祂的新娘、教会的爱。用这个爱情图象,庆祝圣玛利亚.玛达肋纳,特别适合。她是那么深爱着耶稣,至使她不能离弃,一直伴随,直到十字架下(若 19:25)。同样是源自这不朽的爱,在「一周的第一天,清晨,天还黑的时候」,她便来到了耶稣的坟墓。那个地方让她遇见了复活的主。虽然她初时,未能认出耶稣,但当复活的主耶稣呼唤她的名字时(若 20:16),她立刻便认出了祂,意识到祂还活着!耶稣遣发她去告诉门徒祂复活的消息。圣多玛斯.阿奎那因而称玛利亚玛达肋纳为「宗徒中的宗徒」。教宗方济各在 2016 年将她的纪念日提升为庆日,强调「忠心和爱心」于跟随耶稣的重要性。

主啊!求祢加深我对祢的爱,使我在面对生活的种种挑战和诱惑时,仍能忠心耿耿地跟随祢。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第十六周星期二

讀經一(祂要把我們的全部罪過投入大海深處)
恭讀米該亞先知書 7:14-15,18-20
上主,求祢拿祢的牧杖牧養祢的百姓,分散在林地,在加爾默耳中間,作祢基業的羊群。願他們和過去一樣,就是祢從埃及出來,祢給我們發顯奇跡的那天那樣,在巴商和基肋阿得獲得吃草。哪裡有神相似祢,消除罪孽,寬恕作祂產業的遺民的罪過;哪裡有神不堅持發怒,反而喜愛寬仁,會再憐憫我們,把我們的罪過踏於足下?祢會把我們的全部罪過投到大海深處,祢會按照祢昔日向我們的祖先所起的誓言,對雅各伯表示忠信,對亞巴郎顯示仁慈。

答唱詠 詠85(84):2-4,5-6,7-8
【答】上主,求祢向我們顯示仁慈。(參看:詠85(84):8A)
領:上主,祢眷顧了祢的土地;祢領回了雅各伯的俘虜。祢寬恕了祢百姓的罪,遮掩了他們的全部罪過。祢撤回了祢的義怒,平息了祢熊熊的怒焰。【答】
領:天主,我們的救主,求祢復興我們,丟棄祢對我們所懷的不滿。祢豈會對我們永遠動怒,把祢的怒氣延至萬代?【答】
領:難道不是祢賜給我們生命,使祢的子民因祢而歡喜?上主,求祢給我們展示祢的仁慈,賜給我們祢的救恩。【答】

福音(耶穌朝自己的門徒伸手,說:“這就是我的母親,我的兄弟姐妹。”)
恭讀聖瑪竇福音 12:46-50
那時候:耶穌正對群眾說話的時候,祂的母親和祂的兄弟來到外面,想要和祂說話。有人告訴祂:“祢的母親,祢的兄弟站在外面,想要和祢說話。”耶穌卻回答說:“誰是我的母親?誰是我的兄弟?”祂朝自己的門徒伸手,說:“這就是我的母親,我的兄弟。因為凡承行我天父旨意的人,就是我的兄弟,我的姐妹,我的母親。”

省思

耶穌教導:承行天主的旨意,就是成為祂的兄弟、姊妹和母親。這樣的人不用「站在外邊」等,跟祂有一段距離,而是能夠時時處處跟祂保持緊密的聯繫。然而,這緊密的聯繫究竟會帶來什麼不同?米該亞先知告訴我們,作天主的子民,接受祂的帶領,不會如同荒野中無依無靠的爬蟲走獸,卻能時刻清楚自己的方向。聖經常用這樣的比喻,指出人良心的選擇。當我們選擇轉向天主時,才會得到天主的寬恕和生命的成長。七月正值盛夏,繁花似錦,彷如我們每天要面對的各種選擇。我們會因為各種可能獲得的利益、好處、快捷方式,而忘記了讓天主帶領嗎?讓我們都努力嘗試:每天想起天主而減少一次對旁人的憤恨;在受到委屈時,仍保持溫良;對弱小者,仍然尊重;戒避自大,不要以為一切人和事,都要為自己服務,以為自己認為正確的,才是最重要的。天主固然愛我,但祂同樣愛每一個祂所造的人。

天主,願祢的臨在使每一個人都享受到祢的安慰與平安。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第十六周星期二

读经一(祂要把我们的全部罪过投入大海深处)
恭读米该亚先知书 7:14-15,18-20
上主,求祢拿祢的牧杖牧养祢的百姓,分散在林地,在加尔默耳中间,作祢基业的羊群。愿他们和过去一样,就是祢从埃及出来,祢给我们发显奇迹的那天那样,在巴商和基肋阿得获得吃草。哪里有神相似祢,消除罪孽,宽恕作祂产业的遗民的罪过;哪里有神不坚持发怒,反而喜爱宽仁,会再怜悯我们,把我们的罪过踏于足下?祢会把我们的全部罪过投到大海深处,祢会按照祢昔日向我们的祖先所起的誓言,对雅各伯表示忠信,对亚巴郎显示仁慈。

答唱咏 咏85(84):2-4,5-6,7-8
【答】上主,求祢向我们显示仁慈。(参看:咏85(84):8A)
领:上主,祢眷顾了祢的土地;祢领回了雅各伯的俘虏。祢宽恕了祢百姓的罪,遮掩了他们的全部罪过。祢撤回了祢的义怒,平息了祢熊熊的怒焰。【答】
领:天主,我们的救主,求祢复兴我们,丢弃祢对我们所怀的不满。祢岂会对我们永远动怒,把祢的怒气延至万代?【答】
领:难道不是祢赐给我们生命,使祢的子民因祢而欢喜?上主,求祢给我们展示祢的仁慈,赐给我们祢的救恩。【答】

福音(耶稣朝自己的门徒伸手,说:“这就是我的母亲,我的兄弟姐妹。”)
恭读圣玛窦福音 12:46-50
那时候:耶稣正对群众说话的时候,祂的母亲和祂的兄弟来到外面,想要和祂说话。有人告诉祂:“祢的母亲,祢的兄弟站在外面,想要和祢说话。”耶稣却回答说:“谁是我的母亲?谁是我的兄弟?”祂朝自己的门徒伸手,说:“这就是我的母亲,我的兄弟。因为凡承行我天父旨意的人,就是我的兄弟,我的姐妹,我的母亲。”

省思

耶稣教导:承行天主的旨意,就是成为祂的兄弟、姊妹和母亲。这样的人不用「站在外边」等,跟祂有一段距离,而是能够时时处处跟祂保持紧密的联系。然而,这紧密的联系究竟会带来什么不同?米该亚先知告诉我们,作天主的子民,接受祂的带领,不会如同荒野中无依无靠的爬虫走兽,却能时刻清楚自己的方向。圣经常用这样的比喻,指出人良心的选择。当我们选择转向天主时,才会得到天主的宽恕和生命的成长。七月正值盛夏,繁花似锦,彷如我们每天要面对的各种选择。我们会因为各种可能获得的利益、好处、快捷方式,而忘记了让天主带领吗?让我们都努力尝试:每天想起天主而减少一次对旁人的愤恨;在受到委屈时,仍保持温良;对弱小者,仍然尊重;戒避自大,不要以为一切人和事,都要为自己服务,以为自己认为正确的,才是最重要的。天主固然爱我,但祂同样爱每一个祂所造的人。

天主,愿祢的临在使每一个人都享受到祢的安慰与平安。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第十六周星期一

讀經一(人啊!已經告訴你,上主要求於你的是什麼)
恭讀米該亞先知書 6:1-4,6-8
請聽上主說的話:起來,在群山面前提出你的請求,讓群山聽到你的聲音!群山,請聽上主的申訴,大地的基礎,請留心靜聽!因為上主與祂的子民爭訟,祂和以色列人同受審判。“我的子民,我對你們做了什麼,我怎麼讓你們感到厭倦?回答我!因為是我從埃及地領你們上來,是我使你們從奴役之地得到自由,是我在你們面前派遣梅瑟,亞郎和米黎盎。我要帶什麼來到上主面前,在至高天主面前朝拜?要向祂獻上全燔祭,還是向祂獻上一歲牛犢?上主豈因千萬的公羊,無盡流淌的油喜悅?為了我的罪過,我要向上主獻上我的長子,為我靈魂的罪過,獻上我身體的果實?人啊!已經告訴你,什麼是善,上主要求於你的不過是履行正義,熱愛良善,謙恭與你的天主同行。

答唱詠 詠50(49):5-6,8-9,16bc-17,21,23
【答】我要向行事無可指摘的人顯示天主的救援。(參看:詠50(49):23B)
領:“在我面前聚集我的信徒,藉著祭獻與我訂立盟約的人。”諸天宣告天主的公道,因為天主親自施行審判。【答】
領:“我不因你的祭獻責備你,因為你的全燔祭不常在我前。我未從你的家裡取過公牛,也沒有從你的圈裡取過山羊。”【答】
領:“你為何朗誦我的律例,以你的口宣稱我的盟約。你豈不惱恨規矩,把我的話拋諸腦後?”【答】
領:“你做了這事,難道我要保持緘默?你以為我像你一樣?我指責你,把指控擺在你的面前。他要向我獻上讚頌之祭,以此光榮我;我要向履行正義的人顯示天主的救恩。”【答】

福音(審判的時候,南方的女王要和這一代人起來,審判這個世代)
恭讀聖瑪竇福音 12:38-42
那時候:一些經師和法利賽人對耶穌說:“老師,我們願意從祢那裡看到一個徵兆。”耶穌回答他們說:“邪惡和不信的世代尋求一個徵兆,可是,除了約納先知的徵兆以外,不會給他任何徵兆。正如約納在鯨魚的腹中三天三夜,同樣,人子也要在地心三天三夜。審判的時候,尼尼微人要和這一代人起來,定他們的罪,因為他們因約納的宣講悔改了;看,在這裡有比約納大的。審判的時候,南方的女王要和這一代人起來,定他們的罪,因為她從地極而來,聆聽撒羅滿的智慧,看, 這裡有比撒羅滿還要大的。”

省思

今天的兩篇讀經都跟逾越節有關。第一篇讀經描述猶太人怎樣越過紅海;讓我們看到天主一直在帶領。「積蓄財寶在天上」的重點,看來不在於最終存放的地點,而是一個更值得我們思考的問題: 耶穌要我們積蓄的財寶是什麼?

「我的人民!我對你做了什麼? 我在什麼事上叫你討厭?請你答覆我!難道是因為我由埃及地領了你上來,從奴隸之家贖了你回來,在你面前委派了梅瑟、亞郎和米黎盎?」天主心系以色列,稱他們為「我的人民!」祂視以色列為祂的民族,總在提醒他們,關心他們。可是以民毫不在意。通往天國的這條路,也是天主引導著他們的腳步,從越過紅海,直到福地。祂賦予他們自由,但他們沒有善用,沒有跟隨指示的那條路走。

在福音裡,耶穌向他們宣佈,除了約納的徵兆,再不會給他們任何徵兆。其實,耶穌已經給予他們一切,只是他們沒有跟著這條路走。尼尼微人因為約納的宣講而悔改了,所以尼尼微人有資格審判見而不信的人。經師和法利賽人不是沒有看見徵兆,只是他們見而不信。

主耶穌,請軟化鐵石的心,願人人都能得見祢的徵兆而轉化。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第十六周星期一

读经一(人啊!已经告诉你,上主要求于你的是什么)
恭读米该亚先知书 6:1-4,6-8
请听上主说的话:起来,在群山面前提出你的请求,让群山听到你的声音!群山,请听上主的申诉,大地的基础,请留心静听!因为上主与祂的子民争讼,祂和以色列人同受审判。“我的子民,我对你们做了什么,我怎么让你们感到厌倦?回答我!因为是我从埃及地领你们上来,是我使你们从奴役之地得到自由,是我在你们面前派遣梅瑟,亚郎和米黎盎。我要带什么来到上主面前,在至高天主面前朝拜?要向祂献上全燔祭,还是向祂献上一岁牛犊?上主岂因千万的公羊,无尽流淌的油喜悦?为了我的罪过,我要向上主献上我的长子,为我灵魂的罪过,献上我身体的果实?人啊!已经告诉你,什么是善,上主要求于你的不过是履行正义,热爱良善,谦恭与你的天主同行。

答唱咏 咏50(49):5-6,8-9,16bc-17,21,23
【答】我要向行事无可指摘的人显示天主的救援。(参看:咏50(49):23B)
领:“在我面前聚集我的信徒,藉着祭献与我订立盟约的人。”诸天宣告天主的公道,因为天主亲自施行审判。【答】
领:“我不因你的祭献责备你,因为你的全燔祭不常在我前。我未从你的家里取过公牛,也没有从你的圈里取过山羊。”【答】
领:“你为何朗诵我的律例,以你的口宣称我的盟约。你岂不恼恨规矩,把我的话抛诸脑后?”【答】
领:“你做了这事,难道我要保持缄默?你以为我像你一样?我指责你,把指控摆在你的面前。他要向我献上讚颂之祭,以此光荣我;我要向履行正义的人显示天主的救恩。”【答】

福音(审判的时候,南方的女王要和这一代人起来,审判这个世代)
恭读圣玛窦福音 12:38-42
那时候:一些经师和法利赛人对耶稣说:“老师,我们愿意从祢那里看到一个征兆。”耶稣回答他们说:“邪恶和不信的世代寻求一个征兆,可是,除了约纳先知的征兆以外,不会给他任何征兆。正如约纳在鲸鱼的腹中三天三夜,同样,人子也要在地心三天三夜。审判的时候,尼尼微人要和这一代人起来,定他们的罪,因为他们因约纳的宣讲悔改了;看,在这里有比约纳大的。审判的时候,南方的女王要和这一代人起来,定他们的罪,因为她从地极而来,聆听撒罗满的智慧,看, 这里有比撒罗满还要大的。”

省思

今天的两篇读经都跟逾越节有关。第一篇读经描述犹太人怎样越过红海;让我们看到天主一直在带领。「积蓄财宝在天上」的重点,看来不在于最终存放的地点,而是一个更值得我们思考的问题: 耶稣要我们积蓄的财宝是什么?

「我的人民!我对你做了什么? 我在什么事上叫你讨厌?请你答复我!难道是因为我由埃及地领了你上来,从奴隶之家赎了你回来,在你面前委派了梅瑟、亚郎和米黎盎?」天主心系以色列,称他们为「我的人民!」祂视以色列为祂的民族,总在提醒他们,关心他们。可是以民毫不在意。通往天国的这条路,也是天主引导着他们的脚步,从越过红海,直到福地。祂赋予他们自由,但他们没有善用,没有跟随指示的那条路走。

在福音里,耶稣向他们宣布,除了约纳的征兆,再不会给他们任何征兆。其实,耶稣已经给予他们一切,只是他们没有跟着这条路走。尼尼微人因为约纳的宣讲而悔改了,所以尼尼微人有资格审判见而不信的人。经师和法利赛人不是没有看见征兆,只是他们见而不信。

主耶稣,请软化铁石的心,愿人人都能得见祢的征兆而转化。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第十六主日

讀經一(祢恩賜罪人悔改)
恭讀智慧篇 12:13,16-19
天主,除了祢,再無照管萬有的神,使得祢向世人證明祢沒有不公裁判。因為祢的大能是正義的源泉,祢掌握一切,使祢對眾人寬宏大量。因此,若有人質疑祢的威能,祢就展現了祢的權力中。祢斥責那些認識祢的人的魯莽。祢雖是強權的主,卻以仁慈審判,以極大的仁慈治理我們。因為只要祢願意,就能行使權能。祢通過這些行為教導祢的子民,使義人良善,使祢的兒女滿懷希望,因為祢恩賜罪人悔改。

答唱詠 詠86(85):5-6,9-10,15-16
【答】上主,祢良善寬恕。(參看:詠86(85):5A)
領:上主,祢良善寬恕,對所有呼號祢的人富於仁慈。上主,求祢俯聽我的祈禱,留心傾聽我的懇禱之聲。【答】
領:上主,祢所造的萬民都要來朝拜祢,光榮祢的聖名。因為祢偉大,獨行奇事;唯獨祢是天主。【答】
領:上主,祢是仁慈親切的天主,祢緩于發怒,富於良善信實。求祢回顧我,憐憫我,把祢的力量賜給祢的僕人。【答】

讀經二(聖神以無可言喻的歎息替我們轉求)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 8:26-27
弟兄姐妹們:聖神來扶助我們的軟弱,因為我們不知道應當如何祈禱。可是,聖神以無可言喻的歎息替我們轉求。那洞察人心的天主知道聖神的意向,因為祂是按照天主的聖意替聖徒轉求。

福音(讓它們一起生長,直到收穫)
恭讀聖瑪竇福音 13:24-43
耶穌又給群眾講了一個比喻說:“天國好似一個在自己的田裡播下好種子的人。大家都睡著的時候,他的敵人來到,把雜草撒在麥子中間,然後走了。作物生長結果的時候,雜草也出現了。家主的僕人來對他說:主人,你不是在你的田裡撒下好種子嗎?這些雜草是從哪裡來的呢?家主回答說:一個敵人做了這事。他的僕人對他說:你要我們去把它們拔出來嗎?他回答說:不,如果你們把雜草拔出來,就有可能會把麥子一起連根拔出來。讓它們一起生長,直到收穫。在收穫的時候,我會對你們這些收穫的人說:先收雜草,把它們捆起來燒掉;但要把麥子收到我的倉庫裡。”
祂又給他們講了一個比喻。“天國好似人們拿來撒在田裡的芥子。它是所有種子中最小的種子,當它完全長成時,就成了一株巨大灌木,‘天空中的飛鳥飛來,棲息在它的樹枝上。’”
祂又給他們講了一個比喻。“天國好似一個婦女拿來的酵母,她把這酵母與三鬥麵粉混在一起,直到整個麵團都發酵。
耶穌用比喻給群眾講了這一切。祂只用比喻對他們說話,以此應驗先知所說的話:“我要開口說比喻,我要道出自創世以來一直隱藏的事。”
然後,祂遣散人群,來到家裡。祂的門徒來對祂說:“給我們解釋一下在田間的雜草這個比喻吧。”祂回答他們說:“那撒好種子的是人子,田就是世界。好種子是天國的兒女。雜草是那惡者的兒女,播種雜草的敵人是魔鬼。收穫的時候,就是世代的終結,收穫的人是天使。正如雜草要被捆起來焚燒,世代的終結也會如此。人子要派遣祂的天使,他們要從祂的國裡出來,收集一切使人犯罪的人和一切作惡的人,把他們扔到火熱的爐中,在那裡要有哀號和切齒。義人要他們父的國裡,如同太陽那樣發光。凡有耳的,聽吧。”

省思

「人生不如意事十常八九!」很多人都會經驗過:儘管小心翼翼地辦事,卻常常遇上福音中撒種比喻的情節,可惡的莠子冒出來製造破壞! 為何好事多磨?最常見的回應是:因為人犯了罪,所以天主懲罰人,使人常常碰壁。然而,今天所讀的智慧篇卻指出:照顧萬物的上主,雖然會施行審判,但祂也極其寬仁,總會給人懺悔的機會。因此,耶穌在解釋撒種比喻時說明:那撒莠子、製造破壞的是魔鬼,而天主容許邪惡的莠子與善良的麥子一起生長,只是為了避免麥子在除惡的過程中受到傷害。魔鬼仇恨天主關顧的田園,自然會千方百計破壞天主的美意;不過,如果人濫用天主的寬仁,跟隨莠子做邪惡的事,他們的命運便只會和莠子一樣,在收割時和莠子一起被捆起來燒掉。

天主聖神,求祢為我們轉求天主,讓我們可以按祂的旨意生活。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第十六主日

读经一(祢恩赐罪人悔改)
恭读智慧篇 12:13,16-19
天主,除了祢,再无照管万有的神,使得祢向世人证明祢没有不公裁判。因为祢的大能是正义的源泉,祢掌握一切,使祢对众人宽宏大量。因此,若有人质疑祢的威能,祢就展现了祢的权力中。祢斥责那些认识祢的人的鲁莽。祢虽是强权的主,却以仁慈审判,以极大的仁慈治理我们。因为只要祢愿意,就能行使权能。祢通过这些行为教导祢的子民,使义人良善,使祢的儿女满怀希望,因为祢恩赐罪人悔改。

答唱咏 咏86(85):5-6,9-10,15-16
【答】上主,祢良善宽恕。(参看:咏86(85):5A)
领:上主,祢良善宽恕,对所有呼号祢的人富于仁慈。上主,求祢俯听我的祈祷,留心倾听我的恳祷之声。【答】
领:上主,祢所造的万民都要来朝拜祢,光荣祢的圣名。因为祢伟大,独行奇事;唯独祢是天主。【答】
领:上主,祢是仁慈亲切的天主,祢缓于发怒,富于良善信实。求祢回顾我,怜悯我,把祢的力量赐给祢的仆人。【答】

读经二(圣神以无可言喻的叹息替我们转求)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:26-27
弟兄姐妹们:圣神来扶助我们的软弱,因为我们不知道应当如何祈祷。可是,圣神以无可言喻的叹息替我们转求。那洞察人心的天主知道圣神的意向,因为祂是按照天主的圣意替圣徒转求。

福音(让它们一起生长,直到收获)
恭读圣玛窦福音 13:24-43
耶稣又给群众讲了一个比喻说:“天国好似一个在自己的田里播下好种子的人。大家都睡着的时候,他的敌人来到,把杂草撒在麦子中间,然后走了。作物生长结果的时候,杂草也出现了。家主的仆人来对他说:主人,你不是在你的田里撒下好种子吗?这些杂草是从哪里来的呢?家主回答说:一个敌人做了这事。他的仆人对他说:你要我们去把它们拔出来吗?他回答说:不,如果你们把杂草拔出来,就有可能会把麦子一起连根拔出来。让它们一起生长,直到收获。在收获的时候,我会对你们这些收获的人说:先收杂草,把它们捆起来烧掉;但要把麦子收到我的仓库里。”
祂又给他们讲了一个比喻。“天国好似人们拿来撒在田里的芥子。它是所有种子中最小的种子,当它完全长成时,就成了一株巨大灌木,‘天空中的飞鸟飞来,栖息在它的树枝上。’”
祂又给他们讲了一个比喻。“天国好似一个妇女拿来的酵母,她把这酵母与三斗面粉混在一起,直到整个面团都发酵。
耶稣用比喻给群众讲了这一切。祂只用比喻对他们说话,以此应验先知所说的话:“我要开口说比喻,我要道出自创世以来一直隐藏的事。”
然后,祂遣散人群,来到家里。祂的门徒来对祂说:“给我们解释一下在田间的杂草这个比喻吧。”祂回答他们说:“那撒好种子的是人子,田就是世界。好种子是天国的儿女。杂草是那恶者的儿女,播种杂草的敌人是魔鬼。收获的时候,就是世代的终结,收获的人是天使。正如杂草要被捆起来焚烧,世代的终结也会如此。人子要派遣祂的天使,他们要从祂的国里出来,收集一切使人犯罪的人和一切作恶的人,把他们扔到火热的炉中,在那里要有哀号和切齿。义人要他们父的国里,如同太阳那样发光。凡有耳的,听吧。”

省思

「人生不如意事十常八九!」很多人都会经验过:尽管小心翼翼地办事,却常常遇上福音中撒种比喻的情节,可恶的莠子冒出来制造破坏! 为何好事多磨?最常见的回应是:因为人犯了罪,所以天主惩罚人,使人常常碰壁。然而,今天所读的智慧篇却指出:照顾万物的上主,虽然会施行审判,但祂也极其宽仁,总会给人忏悔的机会。因此,耶稣在解释撒种比喻时说明:那撒莠子、制造破坏的是魔鬼,而天主容许邪恶的莠子与善良的麦子一起生长,只是为了避免麦子在除恶的过程中受到伤害。魔鬼仇恨天主关顾的田园,自然会千方百计破坏天主的美意;不过,如果人滥用天主的宽仁,跟随莠子做邪恶的事,他们的命运便只会和莠子一样,在收割时和莠子一起被捆起来烧掉。

天主圣神,求祢为我们转求天主,让我们可以按祂的旨意生活。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica