復活期第四周星期四 彌撒福音省思

福音(接納我的,就是接納派遣我來的那一位)
恭讀聖若望福音 13:16-20
耶穌給門徒洗腳後,就對他們說:“我實實在在對你們說:沒有僕人大過主人的,沒有使者大過派遣他的人。如果你們明白這事,並去實行,你們就是有福的。我不是說你們全體,我認識我所揀選的人。可是,聖經必須應驗:那吃我飯的人,已舉腳踢我。我告訴你們:事情發生以前,我就告訴你們,好使事情發生的時候,你們能相信我就是那位。我實在對你們說:接納我派遣的,就是接納我,接納我的,就是接納派遣我來的那一位。”

省思

當我們出離母胎,進入天主所創造的這個世界時,富於仁慈的天主從我們生命的開始,就給我們派遣了我們的父母,他們接受天主的派遣,以他們無比的慈愛養育我們,教會我們各種生活的技能,並在我們面臨挑戰和危險時保護我們,使我們能在他們的呵護之下茁壯成長。

當我們成年以後,我們會面臨選擇。我們中有的些人,他們選擇繼續他們的學業,通過深造,學習更多的知識。還有一些人,他們會選擇在這個社會上謀求職業,靠自己的雙手養活自己,另外一些人,他們選擇放棄世俗上的優越生活,選擇度一種將自己奉獻於天主的生活,願意以自己的一生,為天主和祂的教會服務。

當我們在生活中,學業上,事業上,特別是在福傳事業上取得成就時,我們時常會將我們在人前所獲得的光榮,歸於自己。幾時我們在人面前獲得表彰時,我們時常會忘記向創造我們的天主獻上感恩之祭,忘記撫育我們長大的父母,忘記那些教給我們各種知識的老師,忘記那些在工作上幫助我們的前輩,忘記那些在信仰生活中不斷陪伴我們的神長,忘記那些為我們奉獻彌撒和祈禱的兄弟姐妹,因為我們認為,徒弟總比師傅強。

讓我們看看耶穌,祂“雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不舍的,卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人。”(斐2:6-7)為我們立了謙遜的榜樣。我們這些藉著領受基督的聖洗,歸於基督的人,應當效法那“貶抑自己,聽命至死,且死在十字架上的”的基督(參看:斐2:8),在每日的生活中,承行基督教導我們的一切。假如沒有天主的創造,我們在此變幻塵世,片刻不能存留;在每日的生活中,我們不應按照我們對天主聖意的理解去講論,而是應當隨從天主聖神的引導,講論天主聖神啟示我們的一切,為使世人因天主在我們身上向他們彰顯的一切,看出天父的無限慈悲,以及祂的無限仁慈。

在每日生活中,我們應隨從天主聖神的引導,以自己的實際行動,回應天主的召叫。回應天主召叫的方式很簡單,就是在每日的生活中,恪守基督教導我們的一切,縱然我們在生活中不可避免地與那些“形式化”基督徒相遇。那些形式化基督徒,就是耶穌所說“吃過我飯的人,也舉腳踢我”的人。(參看:若13:18)他們雖然與我們一樣,在完整舉行的彌撒聖祭中,領受基督的聖體聖血,但由於他們的心實在冥頑不靈,因為他們拒絕接受基督,拒絕在生活中改變自己,他們將陷入喪亡之中。

正如耶穌對門徒說的那樣:“接納我派遣的,就是接納我,接納我的,就是接納派遣我來的那一位。”(參看:若13:20)我們在參與天主子民集會時,應聆聽天主藉著祂的僕人 —— 教會的聖職人員 —— 向我們啟示的一切真理,藉刻苦的補贖和祈禱,勇敢地接受天主聖神的引導,在每日的生活中,不斷承行天主的聖意,以相宜的方式回應天主的召叫。如此,我們便是真正接待基督向我們派遣的人,惟有這樣,我們才能獲得永生。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

复活期第四周星期四 弥撒福音省思

福音(接纳我的,就是接纳派遣我来的那一位)
恭读圣若望福音 13:16-20
耶稣给门徒洗脚后,就对他们说:“我实实在在对你们说:没有仆人大过主人的,没有使者大过派遣他的人。如果你们明白这事,并去实行,你们就是有福的。我不是说你们全体,我认识我所拣选的人。可是,圣经必须应验:那吃我饭的人,已举脚踢我。我告诉你们:事情发生以前,我就告诉你们,好使事情发生的时候,你们能相信我就是那位。我实在对你们说:接纳我派遣的,就是接纳我,接纳我的,就是接纳派遣我来的那一位。”

省思

当我们出离母胎,进入天主所创造的这个世界时,富于仁慈的天主从我们生命的开始,就给我们派遣了我们的父母,他们接受天主的派遣,以他们无比的慈爱养育我们,教会我们各种生活的技能,并在我们面临挑战和危险时保护我们,使我们能在他们的呵护之下茁壮成长。

当我们成年以后,我们会面临选择。我们中有的些人,他们选择继续他们的学业,通过深造,学习更多的知识。还有一些人,他们会选择在这个社会上谋求职业,靠自己的双手养活自己,另外一些人,他们选择放弃世俗上的优越生活,选择度一种将自己奉献于天主的生活,愿意以自己的一生,为天主和祂的教会服务。

当我们在生活中,学业上,事业上,特别是在福传事业上取得成就时,我们时常会将我们在人前所获得的光荣,归于自己。几时我们在人面前获得表彰时,我们时常会忘记向创造我们的天主献上感恩之祭,忘记抚育我们长大的父母,忘记那些教给我们各种知识的老师,忘记那些在工作上帮助我们的前辈,忘记那些在信仰生活中不断陪伴我们的神长,忘记那些为我们奉献弥撒和祈祷的兄弟姐妹,因为我们认为,徒弟总比师傅强。

让我们看看耶稣,祂“虽具有天主的形体,并没有以自己与天主同等,为应当把持不舍的,却使自己空虚,取了奴仆的形体,与人相似,形状也一见如人。”(斐2:6-7)为我们立了谦逊的榜样。我们这些藉着领受基督的圣洗,归于基督的人,应当效法那“贬抑自己,听命至死,且死在十字架上的”的基督(参看:斐2:8),在每日的生活中,承行基督教导我们的一切。假如没有天主的创造,我们在此变幻尘世,片刻不能存留;在每日的生活中,我们不应按照我们对天主圣意的理解去讲论,而是应当随从天主圣神的引导,讲论天主圣神启示我们的一切,为使世人因天主在我们身上向他们彰显的一切,看出天父的无限慈悲,以及祂的无限仁慈。

在每日生活中,我们应随从天主圣神的引导,以自己的实际行动,回应天主的召叫。回应天主召叫的方式很简单,就是在每日的生活中,恪守基督教导我们的一切,纵然我们在生活中不可避免地与那些“形式化”基督徒相遇。那些形式化基督徒,就是耶稣所说“吃过我饭的人,也举脚踢我”的人。(参看:若13:18)他们虽然与我们一样,在完整举行的弥撒圣祭中,领受基督的圣体圣血,但由于他们的心实在冥顽不灵,因为他们拒绝接受基督,拒绝在生活中改变自己,他们将陷入丧亡之中。

正如耶稣对门徒说的那样:“接纳我派遣的,就是接纳我,接纳我的,就是接纳派遣我来的那一位。”(参看:若13:20)我们在参与天主子民集会时,应聆听天主藉着祂的仆人 —— 教会的圣职人员 —— 向我们启示的一切真理,藉刻苦的补赎和祈祷,勇敢地接受天主圣神的引导,在每日的生活中,不断承行天主的圣意,以相宜的方式回应天主的召叫。如此,我们便是真正接待基督向我们派遣的人,惟有这样,我们才能获得永生。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

錫耶納的聖加大利納 彌撒福音省思

福音(我身為光明,來到世上)
恭讀聖若望福音 10:44-50
耶穌呼喊說:“信我的,不是信我,而是信派遣我來的那一位,看到我的,就是看到派遣我來的那一位。我身為光明,來到世上,好使那相信我的,不留在黑暗中。如果有人聽了我的話卻不遵守,我不會定他的罪,因為我來,不是為了定世界的罪,而是為了拯救世界。拒絕我,不接受我的話,自有審判他的:就是我說過的話,在末日,我要定他的罪,因為我不憑我自己講話,而是憑那派遣我來到世上的聖父,祂吩咐我說什麼,我就說什麼。我知道,祂的誡命就是永生。因此,我所說的,都是照父吩咐我說的去說的。”

省思

我們時常會按照我們自己對事物的看法,並按照我們自己的理智,選擇相信或不相信某件事,選擇接受或不接受某些言論,並以此作為我們衡量某些事物的標準。甚至有時,當我們處理與天主之間的關係時,我們也會採用世俗的眼光來評斷,就是將我們對天主的認識,對真道的理解建立在人言所宣講的一切之上,而非天主親口向我們宣講的一切之上。一如猶太人所認為的那樣:他們認為耶穌向他們所宣講的一切,是憑耶穌自己所講論,而非派遣祂來到這個世界的天父,祂命令與祂共為一體的子,向世人宣講的一切。因此,耶穌對猶太人說:“信我的,不是信我,而是相信那派遣我來的,看見我的,也就是看見那派遣我來的。”(參看:若12:44-45)為的是導正他們的思想,為使他們能正確理解基督向他們宣講的一切。

我們時常會存在一種誤區,就是我們會將信仰建立在天主按照祂的肖像所造成的人之上,我們時常會通過觀察某位聖職人員,某個兄弟姐妹為人處世的方法學習如何與天主相處,甚至會按照他們的言行舉止來模仿他們,生活在罪惡中,卻不願按照基督教導我們的一切,善度生活的每一天。事實上,在那些受我們模仿的物件中,時常充斥著那些“聽了天主的話,而不遵行的”(參看:若12:47)他們自認為可以逃脫天主聖言的審判,繼續在此世變幻塵世,逍遙自在,但當他們結束此世生命時,公義的天主,定會按照他們的行徑,審判他們,因為他們忽視了富於仁慈的基督,在他們生命中,向他們彰顯的無限慈悲。

我們時常會按照我們對天主聖言的理解,向那些尚未認識基督的人,宣講我們對天主聖言的認識,我們甚至天真的認為,我們這樣做,是在為天國爭取更多聖善的子民,卻不知,我們實際上是在戕害那些尋求天國的靈魂,因為我們拒絕遵照救主的訓示,並承受祂的教導,宣講那派遣祂來者的父要求祂宣講的一切,拒絕接受照世真光的照耀,選擇生活在黑暗之中。

我們在參與彌撒時,時常會將關注的重點放在與我們鄰座的兄弟姐妹身上,甚至在聖祭中與他們談話,而非聆聽主祭的神長,在聖道禮儀中向我們宣講基督的福音;當我們由主祭神父的手中,領受了基督的聖體聖血後,我時常會東張西望,甚至當基督來到我們心中與我們的心靈談話時,我們只是單純地向祂尋求各種屬於這個世界的恩寵,卻不願意向接受祂的措置。在聖堂中,我們時常會按照我們自己的意願,而非按照天主教導我們的一切,以我們對事物的膚淺認識,對生命中經歷的一切,以及我們生命中遇到的每個人,每件事下判斷,並按照我們的理智來審判他們。殊不知,每當我們這樣做,公義的天主定會按照我們的言行來審判我們。

我們時常會忘記當我們領受基督的聖洗之後,我們也與我們的兄弟姐妹一樣,從主教和神父的手中,領受了聖神的傅油。當我們領受了聖神在我們頭上傅的油,我們便與他們一道,分享基督的君王、先知和司祭職份。我們在向世人宣講天國的福音時,我們應當效法基督(參看:若12:49-50)將我們從天主和祂的教會中聆聽到的一切,如實地向世人宣講。因為當我們在向世人宣講天國的福音時,我們不再是我們了,而是天主通過我們的口向那些祂所揀選的人宣講,並使他們通過觀察我們在生活中所行的一切,看到天主在他們身上繼續的救贖工程。幾時我們隨從天主聖神的引導,在福傳的事業上取得不錯的成果時,我們應將這一切成果歸於天主,因為沒有天主的創造,我們仍是一無所有的。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

锡耶纳的圣加大利纳 弥撒福音省思

福音(我身为光明,来到世上)
恭读圣若望福音 10:44-50
耶稣呼喊说:“信我的,不是信我,而是信派遣我来的那一位,看到我的,就是看到派遣我来的那一位。我身为光明,来到世上,好使那相信我的,不留在黑暗中。如果有人听了我的话却不遵守,我不会定他的罪,因为我来,不是为了定世界的罪,而是为了拯救世界。拒绝我,不接受我的话,自有审判他的:就是我说过的话,在末日,我要定他的罪,因为我不凭我自己讲话,而是凭那派遣我来到世上的圣父,祂吩咐我说什么,我就说什么。我知道,祂的诫命就是永生。因此,我所说的,都是照父吩咐我说的去说的。”

省思

我们时常会按照我们自己对事物的看法,并按照我们自己的理智,选择相信或不相信某件事,选择接受或不接受某些言论,并以此作为我们衡量某些事物的标准。甚至有时,当我们处理与天主之间的关系时,我们也会采用世俗的眼光来评断,就是将我们对天主的认识,对真道的理解建立在人言所宣讲的一切之上,而非天主亲口向我们宣讲的一切之上。一如犹太人所认为的那样:他们认为耶稣向他们所宣讲的一切,是凭耶稣自己所讲论,而非派遣祂来到这个世界的天父,祂命令与祂共为一体的子,向世人宣讲的一切。因此,耶稣对犹太人说:“信我的,不是信我,而是相信那派遣我来的,看见我的,也就是看见那派遣我来的。”(参看:若12:44-45)为的是导正他们的思想,为使他们能正确理解基督向他们宣讲的一切。

我们时常会存在一种误区,就是我们会将信仰建立在天主按照祂的肖像所造成的人之上,我们时常会通过观察某位圣职人员,某个兄弟姐妹为人处世的方法学习如何与天主相处,甚至会按照他们的言行举止来模仿他们,生活在罪恶中,却不愿按照基督教导我们的一切,善度生活的每一天。事实上,在那些受我们模仿的对象中,时常充斥着那些“听了天主的话,而不遵行的”(参看:若12:47)他们自认为可以逃脱天主圣言的审判,继续在此世变幻尘世,逍遥自在,但当他们结束此世生命时,公义的天主,定会按照他们的行径,审判他们,因为他们忽视了富于仁慈的基督,在他们生命中,向他们彰显的无限慈悲。

我们时常会按照我们对天主圣言的理解,向那些尚未认识基督的人,宣讲我们对天主圣言的认识,我们甚至天真的认为,我们这样做,是在为天国争取更多圣善的子民,却不知,我们实际上是在戕害那些寻求天国的灵魂,因为我们拒绝遵照救主的训示,并承受祂的教导,宣讲那派遣祂来者的父要求祂宣讲的一切,拒绝接受照世真光的照耀,选择生活在黑暗之中。

我们在参与弥撒时,时常会将关注的重点放在与我们邻座的兄弟姐妹身上,甚至在圣祭中与他们谈话,而非聆听主祭的神长,在圣道礼仪中向我们宣讲基督的福音;当我们由主祭神父的手中,领受了基督的圣体圣血后,我时常会东张西望,甚至当基督来到我们心中与我们的心灵谈话时,我们只是单纯地向祂寻求各种属于这个世界的恩宠,却不愿意向接受祂的措置。在圣堂中,我们时常会按照我们自己的意愿,而非按照天主教导我们的一切,以我们对事物的肤浅认识,对生命中经历的一切,以及我们生命中遇到的每个人,每件事下判断,并按照我们的理智来审判他们。殊不知,每当我们这样做,公义的天主定会按照我们的言行来审判我们。

我们时常会忘记当我们领受基督的圣洗之后,我们也与我们的兄弟姐妹一样,从主教和神父的手中,领受了圣神的傅油。当我们领受了圣神在我们头上傅的油,我们便与他们一道,分享基督的君王、先知和司祭职份。我们在向世人宣讲天国的福音时,我们应当效法基督(参看:若12:49-50)将我们从天主和祂的教会中聆听到的一切,如实地向世人宣讲。因为当我们在向世人宣讲天国的福音时,我们不再是我们了,而是天主通过我们的口向那些祂所拣选的人宣讲,并使他们通过观察我们在生活中所行的一切,看到天主在他们身上继续的救赎工程。几时我们随从天主圣神的引导,在福传的事业上取得不错的成果时,我们应将这一切成果归于天主,因为没有天主的创造,我们仍是一无所有的。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

復活期第四周星期二 彌撒福音省思

福音(聖父和我是一體的)
恭讀聖若望福音 10:22-30
在耶路撒冷正舉行重建節。當時正是冬天。耶穌漫步在聖殿撒羅滿門廊下。猶太人就聚在祂周圍,對祂說:“祢讓我們懸疑不定,還要多久?如果祢是基督,就明確告訴我們吧。”耶穌回答他們說:“我告訴過你們,你們不相信。我以我父之名所做的工作替我作證。可是,你們不相信,因為你們不在我的羊群中。我的羊聽我的聲音;我認識他們,他們跟隨我。我賜給他們永生,他們永不喪亡。沒人能從我的手中把他們奪去。那把他們賜給我的我父,超越一切,沒人能從我父手中把他們奪去。聖父和我是一體的。”

省思

今天是復活期第四周星期二。教會在今天紀念聖路易蒙福和聖伯多祿·查納的自由紀念敬禮日。取自聖若望福音的經文向我們揭示了耶穌與聖父的關係。

我們的情緒,不可避免地,會受到周圍人的影響。一如耶穌時代的猶太人,他們所遭遇的那樣,他們渴望天主能給他們興起一個人物,好使他們能在這個人物的影響下,復興整個以色列。因此,當他們在聖殿看到耶穌時,他們以為耶穌就是那為他們復興整個以色列的人,於是問耶穌說:“祢使我們心神懸疑不定,要到何時?祢如果是默西亞,就請坦白告訴我們!”(若10:24)他們隨從的,是屬於這個世界的聲音,而非來自天主口中發出的一切言語。

創造和宰製世界的天主,願意我們藉著祂的唯一聖子,我們的主,天主,耶穌基督,以祂在十字架上所作的犧牲,將我們由罪惡及死亡中拯救出來,為使因祂“以父之名所作的工作”(參看:若10:25)得以看出天主在我們身上所施展的一切。富於仁慈的天父,祂願意我們在“那甘願為羊舍掉性命”(參看:若10:18)的善牧,祂為愛我們而被刺透的聖肋之水中,洗淨我們的罪汙,祂更願意我們藉著領受祂與聖子所共發的聖神,依賴天主聖神,在天主聖神的助佑下,致死肉性的妄動,成為祂的兒女。

如果我們選擇聽從屬於這個世界的主人和它的使者,而非聽從善牧的聲音,我們便不屬於基督,而是屬於這個世界,但如果我們如同基督對猶太人所說的那樣(參看:若10:27-28)隨從善牧,聆聽善牧口中發出的一切言語,那賜人永生的基督,便會將祂自己賞賜給我們,為使我們藉著在完整舉行的彌撒聖祭中,由司鐸的手中,所領受的,祂的聖體聖血,身心獲得充分的滋養,以獲得永生。

今天,在我們所在的教會內,有些主內弟兄姐妹的表現也會如同耶穌時代的猶太人一樣,他們經常在兄弟姐妹中間製造各種不和諧的噪音,這是因為他們的心沒有與耶穌基督的心合拍,他們不常常默觀,恒常熱心祈禱,好使自己的心與耶穌的心合拍,使自己行為與耶穌基督的行為完成一致。可是,我們不要排斥他們,而是要為他們祈禱,並努力使自己的心與耶穌基督的聖心合拍。因為我們堅信:縱然我們仍然會面對屬於這個世界的主人和它的使者,屬於這個世界的主人和它的使者,仍會按照它們所希望的那樣,意圖從我們的心中,強行竊取天主賞賜給我們的平安,不斷殺害我們的靈魂,並毀滅我們的成聖之路,但我們不必害怕,更不必驚惶,因為我們有基督作我們的牧者,祂必會保護我們,祂必會加增我們的力量,並幫助我們戰勝這個世界的主人和它的使者,進而以相稱的行為舉止,獲得天主自創世之初就給祂的兒女 —— 追隨基督的羊群 —— 所預備下的福樂。

聖路易蒙福,聖伯多祿·查納,請為我們祈禱,好使我們藉慶祝救主復活的奧跡,配得領受我們救贖的喜樂。因主耶穌基督之名,求主俯聽我們的祈禱。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

复活期第四周星期二 弥撒福音省思

福音(圣父和我是一体的)
恭读圣若望福音 10:22-30
在耶路撒冷正举行重建节。当时正是冬天。耶稣漫步在圣殿撒罗满门廊下。犹太人就聚在祂周围,对祂说:“祢让我们悬疑不定,还要多久?如果祢是基督,就明确告诉我们吧。”耶稣回答他们说:“我告诉过你们,你们不相信。我以我父之名所做的工作替我作证。可是,你们不相信,因为你们不在我的羊群中。我的羊听我的声音;我认识他们,他们跟随我。我赐给他们永生,他们永不丧亡。没人能从我的手中把他们夺去。那把他们赐给我的我父,超越一切,没人能从我父手中把他们夺去。圣父和我是一体的。”

省思

今天是复活期第四周星期二。教会在今天纪念圣路易蒙福和圣伯多禄·查纳的自由纪念敬礼日。取自圣若望福音的经文向我们揭示了耶稣与圣父的关系。

我们的情绪,不可避免地,会受到周围人的影响。一如耶稣时代的犹太人,他们所遭遇的那样,他们渴望天主能给他们兴起一个人物,好使他们能在这个人物的影响下,复兴整个以色列。因此,当他们在圣殿看到耶稣时,他们以为耶稣就是那为他们复兴整个以色列的人,于是问耶稣说:“祢使我们心神悬疑不定,要到何时?祢如果是默西亚,就请坦白告诉我们!”(若10:24)他们随从的,是属于这个世界的声音,而非来自天主口中发出的一切言语。

创造和宰制世界的天主,愿意我们藉着祂的唯一圣子,我们的主,天主,耶稣基督,以祂在十字架上所作的牺牲,将我们由罪恶及死亡中拯救出来,为使因祂“以父之名所作的工作”(参看:若10:25)得以看出天主在我们身上所施展的一切。富于仁慈的天父,祂愿意我们在“那甘愿为羊舍掉性命”(参看:若10:18)的善牧,祂为爱我们而被刺透的圣肋之水中,洗净我们的罪污,祂更愿意我们藉着领受祂与圣子所共发的圣神,依赖天主圣神,在天主圣神的助佑下,致死肉性的妄动,成为祂的儿女。

如果我们选择听从属于这个世界的主人和它的使者,而非听从善牧的声音,我们便不属于基督,而是属于这个世界,但如果我们如同基督对犹太人所说的那样(参看:若10:27-28)随从善牧,聆听善牧口中发出的一切言语,那赐人永生的基督,便会将祂自己赏赐给我们,为使我们藉着在完整举行的弥撒圣祭中,由司铎的手中,所领受的,祂的圣体圣血,身心获得充分的滋养,以获得永生。

今天,在我们所在的教会内,有些主内弟兄姐妹的表现也会如同耶稣时代的犹太人一样,他们经常在兄弟姐妹中间制造各种不和谐的噪音,这是因为他们的心没有与耶稣基督的心合拍,他们不常常默观,恒常热心祈祷,好使自己的心与耶稣的心合拍,使自己行为与耶稣基督的行为完成一致。可是,我们不要排斥他们,而是要为他们祈祷,并努力使自己的心与耶稣基督的圣心合拍。因为我们坚信:纵然我们仍然会面对属于这个世界的主人和它的使者,属于这个世界的主人和它的使者,仍会按照它们所希望的那样,意图从我们的心中,强行窃取天主赏赐给我们的平安,不断杀害我们的灵魂,并毁灭我们的成圣之路,但我们不必害怕,更不必惊惶,因为我们有基督作我们的牧者,祂必会保护我们,祂必会加增我们的力量,并帮助我们战胜这个世界的主人和它的使者,进而以相称的行为举止,获得天主自创世之初就给祂的儿女 —— 追随基督的羊群 —— 所预备下的福乐。

圣路易蒙福,圣伯多禄·查纳,请为我们祈祷,好使我们藉庆祝救主复活的奥迹,配得领受我们救赎的喜乐。因主耶稣基督之名,求主俯听我们的祈祷。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

復活期第四周星期一 彌撒福音省思

福音(善牧為羊舍掉自己的生命)
恭讀聖若望福音 10:11-18
耶穌說:“我是善牧。善牧為羊舍掉自己的性命。雇工不是牧人,羊不是他的,他看到狼來了,就丟下羊逃跑了,狼抓住了羊,把羊趕散了。這是因為他為工資工作,對羊漠不關心。我是善牧,我認識我的羊,我的羊認識我,正如父認識我,我認識父一樣,我要為羊舍掉我的生命。我還有別的羊,不屬於這個羊棧。我也必須帶領他們,他們要聽我的聲音,將只有一個羊棧,一個牧者。父之所以愛我,是因為我舍掉我的生命,為的是再取回來。沒有人奪走我的生命,而是我自己舍掉我的生命。我有權舍掉它,也有權再取回來。這是我從父領受的命令。”

省思

我們時常會看到,那些為了生計,四處奔波的人。他們為了能在這個世界生存下去,每日辛勤勞作,為能從那與他們一樣,同為天主按照祂的肖像造成的人,獲得合理的報酬。有時候,當他們辛苦付出自己的勞動,卻沒有得到合理的報酬時,他們時常會灰心喪志,拒絕為雇傭他們的雇主服務,這是因為他們是看在金錢的情面上工作,而非聽從自己的良心,勉力為雇傭他們的雇主服務。

我們時常會認為,那些為了社會的福祉,默默奉獻自己的人,他們似乎是極愚蠢的人,在我們的看來,沒有人會為了社會大眾的利益,甘願交出自己的性命,為使世人因他的犧牲,獲得平安,當我們在生命中與他們相遇時,我們便會貪婪地享受他們的勞動成果,絲毫沒有顧忌他們的感受。

富於仁慈的天主,願意我們藉著祂的鍾愛之子,我們的主基督,向我們啟示一切有關天國的真相,帶領我們走向永生。一如耶穌所說:“我是善牧,我認識我的羊,我的羊也認識我,正如父認識我,我也認識父一樣;我並且為羊舍掉我的性命。“(若10:14-15)我們都未曾親眼看見過父,只藉著那在父懷裡的獨生子,身為天主的,向我們詳述天國的真相。那在父懷裡的獨生子,以祂在十字架上所作的犧牲,為我們所犯的一切罪惡,祂以自己作為贖罪祭的祭品,將自己奉獻給天父,為使無限仁慈的天父,藉著祂在十字架上所作的犧牲,寬免我們犯下的一切罪債,並使我們與天父和祂所創造的這個世界,重修舊好。

親愛的主內!我們在領受基督的聖洗,以及聖神的傅油之後,我們的身體便成了天主的宮殿,我們就應當效法善牧的芳表(參看:若10:16-16),向那些還不屬於這個羊 —— 尚未認識基督的人 —— 宣傳天國的福音,為使他們與我們一樣,領受基督的聖洗,歸於基督,勇敢捨棄自己的一切,為使自己能獲得永生。如此,我們才算承行天主的聖意。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

复活期第四周星期一 弥撒福音省思

福音(善牧为羊舍掉自己的生命)
恭读圣若望福音 10:11-18
耶稣说:“我是善牧。善牧为羊舍掉自己的性命。雇工不是牧人,羊不是他的,他看到狼来了,就丢下羊逃跑了,狼抓住了羊,把羊赶散了。这是因为他为工资工作,对羊漠不关心。我是善牧,我认识我的羊,我的羊认识我,正如父认识我,我认识父一样,我要为羊舍掉我的生命。我还有别的羊,不属于这个羊栈。我也必须带领他们,他们要听我的声音,将只有一个羊栈,一个牧者。父之所以爱我,是因为我舍掉我的生命,为的是再取回来。没有人夺走我的生命,而是我自己舍掉我的生命。我有权舍掉它,也有权再取回来。这是我从父领受的命令。”

省思

我们时常会看到,那些为了生计,四处奔波的人。他们为了能在这个世界生存下去,每日辛勤劳作,为能从那与他们一样,同为天主按照祂的肖像造成的人,获得合理的报酬。有时候,当他们辛苦付出自己的劳动,却没有得到合理的报酬时,他们时常会灰心丧志,拒绝为雇佣他们的雇主服务,这是因为他们是看在金钱的情面上工作,而非听从自己的良心,勉力为雇佣他们的雇主服务。

我们时常会认为,那些为了社会的福祉,默默奉献自己的人,他们似乎是极愚蠢的人,在我们的看来,没有人会为了社会大众的利益,甘愿交出自己的性命,为使世人因他的牺牲,获得平安,当我们在生命中与他们相遇时,我们便会贪婪地享受他们的劳动成果,丝毫没有顾忌他们的感受。

富于仁慈的天主,愿意我们藉着祂的钟爱之子,我们的主基督,向我们启示一切有关天国的真相,带领我们走向永生。一如耶稣所说:“我是善牧,我认识我的羊,我的羊也认识我,正如父认识我,我也认识父一样;我并且为羊舍掉我的性命。“(若10:14-15)我们都未曾亲眼看见过父,只藉着那在父怀里的独生子,身为天主的,向我们详述天国的真相。那在父怀里的独生子,以祂在十字架上所作的牺牲,为我们所犯的一切罪恶,祂以自己作为赎罪祭的祭品,将自己奉献给天父,为使无限仁慈的天父,藉着祂在十字架上所作的牺牲,宽免我们犯下的一切罪债,并使我们与天父和祂所创造的这个世界,重修旧好。

亲爱的主内!我们在领受基督的圣洗,以及圣神的傅油之后,我们的身体便成了天主的宫殿,我们就应当效法善牧的芳表(参看:若10:16-16),向那些还不属于这个羊 —— 尚未认识基督的人 —— 宣传天国的福音,为使他们与我们一样,领受基督的圣洗,归于基督,勇敢舍弃自己的一切,为使自己能获得永生。如此,我们才算承行天主的圣意。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

復活期第四主日 彌撒福音省思

福音(我是羊的門)
恭讀聖若望福音 10:1-10
耶穌說:“我實實在在對你們說:凡不從門進入羊棧,而是從別處爬進去的,就是賊和強盜。但是,從門進入羊棧的,就是羊的牧者。看門的人為他開門,牧者按照名字呼喚自己的羊,領他們出來的時候,羊聽他的聲音。他放出自己的羊以後,就走在他們前面,羊跟隨他,因為他們認出他的聲音。但是,他們不會跟隨陌生人,而是從他們面前逃走,因為他們不認識陌生人的聲音。”儘管耶穌用了這種修辭手法,法利賽人仍然不知道祂想告訴他們什麼。於是,耶穌再說:“我實實在在對你們說:我是羊的門。在我之前來是賊和強盜,羊沒有聽從他們。我是羊。凡經過我進入羊棧的,就會得救,能進出自由,並能找到牧場。賊來,只能偷盜,殺戮和毀壞;我來,為使他們能獲得生命,並能獲得更豐富的生命。”

省思

我們時常會在每日生活中,經過各種門。比如:清晨,當我們從臥室起床時,我們便會由房門進出;當我們因各種生活的需要,離家外出時,我們便會通過由我們的家門進出;當我們乘坐公共交通工具時,我們便會由這些公共交通工具的門進出,為能抵達目的地;當我們抵達目的地時,我們便會由目的地的出入口進出,為能在這些人手所創造的建築物中,按照我們心中所思所想的那樣,完成我們自己想要完成的事。

富於仁慈的基督,願意我們經由祂,達于永生。一如祂所說的那樣:“我是道路、真理、生命,除非經過我,誰也不能到父那裡去。”(若14:6)在此變幻塵世,祂向我們派遣祂的僕人 —— 教會的牧者 —— 向我們宣講天國的福音,引領我們經由祂 —— 羊棧的門 —— 走向成聖。一如祂向法利塞人所說的:“我就是門,誰若經過我進來,必能得救,可以進,可以出,可以找到草場。”(若10:9)

在此變幻塵世,尋找屬於天主的羊棧,並不常是一帆風順的。因為,屬於這個世界的主人和它的使者,時常會使我們陷入一種不安,以及各種焦慮之中。我們之所以陷入這種不安的境地,實則是我們所犯的一切罪惡。這些罪惡,會使我們在走向成聖的道路上,變得躊躇不前,時常失足跌倒。當我們跌倒時,屬於這個世界的主人和它的使者,便會將天主賜給我們的平安,從我們心中奪走,使我們的心中充斥著一切邪惡的思想,進而使我們遠離天主,並使我們的良心,歸於泯滅。

我們應當聽從天主的聲音,而非屬於這個世界的一切,按照各自的規律,發出的一切響聲。倘若我們聽從天主的聲音,那賜人生命與平安的天主,便會按照祂的無限仁慈,將我們導入生命與平安。因為:“隨肉性的切望,導入死亡;隨聖神的切望,導入生命與平安。因為隨肉性的切望,是與天主為敵,決不服從,也決不能服從天主的法律;凡隨從肉性的人,決不能得到天主的歡心。”(羅8:6-8)如此,我們定會如同溫順的羊一樣,追隨教會的牧者,經由基督,走向成聖。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

复活期第四主日 弥撒福音省思

福音(我是羊的门)
恭读圣若望福音 10:1-10
耶稣说:“我实实在在对你们说:凡不从门进入羊栈,而是从别处爬进去的,就是賊和强盗。但是,从门进入羊栈的,就是羊的牧者。看门的人为他开门,牧者按照名字呼唤自己的羊,领他们出来的时候,羊听他的声音。他放出自己的羊以后,就走在他们前面,羊跟随他,因为他们认出他的声音。但是,他们不会跟随陌生人,而是从他们面前逃走,因为他们不认识陌生人的声音。”尽管耶稣用了这种修辞手法,法利赛人仍然不知道祂想告诉他们什么。于是,耶稣再说:“我实实在在对你们说:我是羊的门。在我之前来是贼和强盗,羊没有听从他们。我是羊。凡经过我进入羊栈的,就会得救,能进出自由,并能找到牧场。贼来,只能偷盗,杀戮和毁坏;我来,为使他们能获得生命,并能获得更丰富的生命。”

省思

我们时常会在每日生活中,经过各种门。比如:清晨,当我们从卧室起床时,我们便会由房门进出;当我们因各种生活的需要,离家外出时,我们便会通过由我们的家门进出;当我们乘坐公共交通工具时,我们便会由这些公共交通工具的门进出,为能抵达目的地;当我们抵达目的地时,我们便会由目的地的出入口进出,为能在这些人手所创造的建筑物中,按照我们心中所思所想的那样,完成我们自己想要完成的事。

富于仁慈的基督,愿意我们经由祂,达于永生。一如祂所说的那样:“我是道路、真理、生命,除非经过我,谁也不能到父那里去。”(若14:6)在此变幻尘世,祂向我们派遣祂的仆人 —— 教会的牧者 —— 向我们宣讲天国的福音,引领我们经由祂 —— 羊栈的门 —— 走向成圣。一如祂向法利塞人所说的:“我就是门,谁若经过我进来,必能得救,可以进,可以出,可以找到草场。”(若10:9)

在此变幻尘世,寻找属于天主的羊栈,并不常是一帆风顺的。因为,属于这个世界的主人和它的使者,时常会使我们陷入一种不安,以及各种焦虑之中。我们之所以陷入这种不安的境地,实则是我们所犯的一切罪恶。这些罪恶,会使我们在走向成圣的道路上,变得踌躇不前,时常失足跌倒。当我们跌倒时,属于这个世界的主人和它的使者,便会将天主赐给我们的平安,从我们心中夺走,使我们的心中充斥着一切邪恶的思想,进而使我们远离天主,并使我们的良心,归于泯灭。

我们应当听从天主的声音,而非属于这个世界的一切,按照各自的规律,发出的一切响声。倘若我们听从天主的声音,那赐人生命与平安的天主,便会按照祂的无限仁慈,将我们导入生命与平安。因为:“随肉性的切望,导入死亡;随圣神的切望,导入生命与平安。因为随肉性的切望,是与天主为敌,决不服从,也决不能服从天主的法律;凡随从肉性的人,决不能得到天主的欢心。”(罗8:6-8)如此,我们定会如同温顺的羊一样,追随教会的牧者,经由基督,走向成圣。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica