教宗訓導:常年期第十二周星期四

讀經一(巴比倫王把耶苛尼雅和地方上的首領擄到巴比倫)
恭讀列王紀下 24:8-17
耶苛尼雅登基時年十八歲,他在耶路撒冷為王三個月。他的母親名叫乃胡達,是耶路撒冷人厄耳納堂的女兒。他和他的祖先一樣,做了在天主眼中視為惡的事。
那時候,巴比倫王拿步高的僕人來圍攻耶路撒冷。他的僕人圍攻耶路撒冷時,巴比倫王拿步高也來到耶路撒冷。猶大王耶苛尼雅和他的母親,臣僕,公職人員和宮廷官員都向巴比倫王投降,他被擄走的時候,正是他為王第八年。正如上主預言的那樣,巴比倫王掠走了上主聖殿內的全部財寶,打碎了撒羅滿王為上主的聖殿提供的一切金器。他擄走了耶路撒冷的民眾:官長和所有軍人共一萬人,所有工匠和鐵匠。除了窮人以外,沒有留下一人。他也擄走了耶苛尼雅,他的母親,妻子,臣僕和那地方上的首領,還俘虜了七千士兵和一千工匠和鐵匠,他們都是訓練有素的士兵。巴比倫王在耶苛尼雅的宮中立他的叔父瑪塔尼雅為王,給他改名漆則克雅。

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭讀聖瑪竇福音 7:21-29
那時候,耶穌對祂的門徒說:“不是所有對我說‘主啊,主啊’的人都能進入天國,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,許多人會說:‘主啊,主啊!我們不是因祢的名字講過預言嗎?我們不是因祢的名字驅逐過魔鬼嗎?我們不是因祢的名字做過大事嗎?’那時,我會鄭重對他們說:‘我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我吧。’那些聽了我的話,並付諸實行的人,就好似一個把房屋建在岩石上的智者。房子雖受雨淋,洪水,風吹的襲擊,並沒有坍塌,因為它被牢牢固定在岩石上。那些聽了我的話,沒有付諸實行的人,就好似一個把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,風吹的襲擊,立刻坍塌,完全毀了。”耶穌講完這些話,群眾因祂的教導感到驚訝,因為祂教導他們,好似一個 有權威的人,不像他們的經師那樣。

教宗本篤十六世
三鐘經
2011年3月6日
(節選)

耶穌是生活天主的聖言。祂在教導時,人們在祂的話中認出天主的權威,感受到上主的親近,祂的慈愛,於是,他們讚頌天主。每個時代,每個地方,都有認出天主恩典的人,更有那些藉著誦讀福音聖經認識天主的人,他們都對耶穌感到著迷。他們在祂的宣講,祂的行動,祂的位格認出,祂既向我們揭示天主的真實面貌,同時也在向我們啟示自己。這給了我們成為天父兒女的喜樂,並給我們指明建立我們生活的堅定基礎。然而,人們往往不把自己的行動和生活建立在這樣的身份上,他們更喜歡意識形態,權力,成功和金錢的沙子上,相信他們能在這些東西中找到安穩,滿足靈魂深處對幸福與圓滿那不可抑制的渴求。那麼,我們呢?我們願以什麼來建造自己的生命?誰能真正回應人心靈的憂煩?基督正是我們生命的磐石!祂是永恆而決定性的聖言,足以戰勝一切逆境、困厄與挑戰。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第十二周星期四

读经一(巴比伦王把耶苛尼雅和地方上的首领掳到巴比伦)
恭读列王纪下 24:8-17
耶苛尼雅登基时年十八岁,他在耶路撒冷为王三个月。他的母亲名叫乃胡达,是耶路撒冷人厄耳纳堂的女儿。他和他的祖先一样,做了在天主眼中视为恶的事。
那时候,巴比伦王拿步高的仆人来围攻耶路撒冷。他的仆人围攻耶路撒冷时,巴比伦王拿步高也来到耶路撒冷。犹大王耶苛尼雅和他的母亲,臣仆,公职人员和宫廷官员都向巴比伦王投降,他被掳走的时候,正是他为王第八年。正如上主预言的那样,巴比伦王掠走了上主圣殿内的全部财宝,打碎了撒罗满王为上主的圣殿提供的一切金器。他掳走了耶路撒冷的民众:官长和所有军人共一万人,所有工匠和铁匠。除了穷人以外,没有留下一人。他也掳走了耶苛尼雅,他的母亲,妻子,臣仆和那地方上的首领,还俘虏了七千士兵和一千工匠和铁匠,他们都是训练有素的士兵。巴比伦王在耶苛尼雅的宫中立他的叔父玛塔尼雅为王,给他改名漆则克雅。

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭读圣玛窦福音 7:21-29
那时候,耶稣对祂的门徒说:“不是所有对我说‘主啊,主啊’的人都能进入天国,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,许多人会说:‘主啊,主啊!我们不是因祢的名字讲过预言吗?我们不是因祢的名字驱逐过魔鬼吗?我们不是因祢的名字做过大事吗?’那时,我会郑重对他们说:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我吧。’那些听了我的话,并付诸实行的人,就好似一个把房屋建在岩石上的智者。房子虽受雨淋,洪水,风吹的袭击,并没有坍塌,因为它被牢牢固定在岩石上。那些听了我的话,没有付诸实行的人,就好似一个把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,风吹的袭击,立刻坍塌,完全毁了。”耶稣讲完这些话,群众因祂的教导感到惊讶,因为祂教导他们,好似一个 有权威的人,不像他们的经师那样。

教宗本笃十六世
三钟经
2011年3月6日
(节选)

耶稣是生活天主的圣言。祂在教导时,人们在祂的话中认出天主的权威,感受到上主的亲近,祂的慈爱,于是,他们讚颂天主。每个时代,每个地方,都有认出天主恩典的人,更有那些藉着诵读福音圣经认识天主的人,他们都对耶稣感到着迷。他们在祂的宣讲,祂的行动,祂的位格认出,祂既向我们揭示天主的真实面貌,同时也在向我们启示自己。这给了我们成为天父儿女的喜乐,并给我们指明建立我们生活的坚定基础。然而,人们往往不把自己的行动和生活建立在这样的身份上,他们更喜欢意识形态,权力,成功和金钱的沙子上,相信他们能在这些东西中找到安稳,满足灵魂深处对幸福与圆满那不可抑制的渴求。那么,我们呢?我们愿以什么来建造自己的生命?谁能真正回应人心灵的忧烦?基督正是我们生命的磐石!祂是永恒而决定性的圣言,足以战胜一切逆境、困厄与挑战。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第十二周星期四

讀經一(巴比倫王把耶苛尼雅和地方上的首領擄到巴比倫)
恭讀列王紀下 24:8-17
耶苛尼雅登基時年十八歲,他在耶路撒冷為王三個月。他的母親名叫乃胡達,是耶路撒冷人厄耳納堂的女兒。他和他的祖先一樣,做了在天主眼中視為惡的事。
那時候,巴比倫王拿步高的僕人來圍攻耶路撒冷。他的僕人圍攻耶路撒冷時,巴比倫王拿步高也來到耶路撒冷。猶大王耶苛尼雅和他的母親,臣僕,公職人員和宮廷官員都向巴比倫王投降,他被擄走的時候,正是他為王第八年。正如上主預言的那樣,巴比倫王掠走了上主聖殿內的全部財寶,打碎了撒羅滿王為上主的聖殿提供的一切金器。他擄走了耶路撒冷的民眾:官長和所有軍人共一萬人,所有工匠和鐵匠。除了窮人以外,沒有留下一人。他也擄走了耶苛尼雅,他的母親,妻子,臣僕和那地方上的首領,還俘虜了七千士兵和一千工匠和鐵匠,他們都是訓練有素的士兵。巴比倫王在耶苛尼雅的宮中立他的叔父瑪塔尼雅為王,給他改名漆則克雅。

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭讀聖瑪竇福音 7:21-29
那時候,耶穌對祂的門徒說:“不是所有對我說‘主啊,主啊’的人都能進入天國,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,許多人會說:‘主啊,主啊!我們不是因祢的名字講過預言嗎?我們不是因祢的名字驅逐過魔鬼嗎?我們不是因祢的名字做過大事嗎?’那時,我會鄭重對他們說:‘我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我吧。’那些聽了我的話,並付諸實行的人,就好似一個把房屋建在岩石上的智者。房子雖受雨淋,洪水,風吹的襲擊,並沒有坍塌,因為它被牢牢固定在岩石上。那些聽了我的話,沒有付諸實行的人,就好似一個把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,風吹的襲擊,立刻坍塌,完全毀了。”耶穌講完這些話,群眾因祂的教導感到驚訝,因為祂教導他們,好似一個 有權威的人,不像他們的經師那樣。

省思

今天是常年期第十二周星期四。取自聖瑪竇福音的經文繼續向我們展現耶穌的山中聖訓。今天的福音經文來到山中聖訓的結論。讓我們繼續理解聖瑪竇想要告訴我們的資訊。

我們時常會向天主獻上各種各樣的祈禱。在我們向天主獻上祈禱的開頭,我們都會說:上主天主,或說:全能的天主,又說:仁慈的天主。在我們看來,我們向天主獻上的祈禱,是天主所悅納的祈禱,是合乎天主聖意的祈禱,我們以為這樣做,就能使自己與天主的關係變得穩固。甚至有時候,我們會認為:我們向世人所做的宣講,是天主所喜歡的,神父讓我們負責慕道班,陪伴新領洗的兄弟姐妹,我們就是使他們離開魔鬼對他們的束縛,理當受到天主的獎賞;甚至,我們會認為:當我們完成了一件在我們自己看來了不起的事情以後,天主定得記得我們,以致我們來到天主台前的時候,會向天主報告我們為祂所做的一切,好能求得天主對我們的賞賜。那時候,耶穌會對我們說:“我從來不認識你們。你們,作惡者,從我面前離開吧。”(參看:瑪7:23)

那麼,我們該怎麼做,才能使天主記得我們呢?方法很簡單,但是,我們往往難以做到。如下是我們可以逐步完成的步驟。

首先:我們要學會聆聽天主聖言。隨著科學技術的普及,我們不再像以前那樣,必須來到聖堂參與彌撒,才能聽到天主聖言。現在,我們可以通過網路,聽到天主的聖言,接觸到各種各樣的教會資訊。我想說,最直接的,就是通過誦讀每日教會給我們安排的讀經和福音,從天主聖言中汲取天主賜給我們的精華。

第二:信賴天主聖言。在我們聆聽了天主聖言以後,就要祈求天主聖神,求祂光照我們,消除我們心中各種各樣的芥蒂,使天主聖言能進入到我們的內心,與我們的心交談。我們還要祈求天主聖神,求祂使我們的心變得柔軟,好能接受天主聖言作為我們生命之主,我們心房的主人。當我們逐漸養成這樣的習慣以後,慢慢地,我們就相信了天主聖言。

第三:實踐天主聖言。我們聆聽天主聖言以後,首次實踐天主聖言,並不容易,因為我們會感到害怕,害怕自己做不好,害怕天主會因為我們的不完美而懲罰我們。這個時候,我們要祈求天主聖神,求祂堅固我們的信德,使我們對天主的信靠,建立在牢固的岩石上。我們更要祈求天主聖言,求祂開啟我們的口,啟發我們的言行,好使我們能正確宣講天主聖言,以天主聖言教導我們的方法,親身實踐,不斷為天主聖言作證。

最後,也是最為重要的一步,就是謝恩。當我們做了這一切以後,我們要回到天主台前,對耶穌說:救主耶穌,我感謝祢,因為祢賜給我各種各樣的智慧。現在,我把我所做的一切,奉獻給祢,求祢悅納,因為沒有祢,我們就不能完成一切。請收納我所做的一切。我不向祢求什麼,只願能和祢在一起。祢是天主,和聖父及聖神,永生永王。亞孟。如此,耶穌就會記得我們,不因為我們以祂的名字做了什麼,而是因為我們謙恭地承行了祂的聖意,完成了自己的使命。

我們剛才默思了天主聖言,現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:

上主,求祢使我們常能敬畏愛慕祢的聖名;因為凡祢在祢愛內所堅定扶持的人,祢必時時加以引導。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第十二周星期四

读经一(巴比伦王把耶苛尼雅和地方上的首领掳到巴比伦)
恭读列王纪下 24:8-17
耶苛尼雅登基时年十八岁,他在耶路撒冷为王三个月。他的母亲名叫乃胡达,是耶路撒冷人厄耳纳堂的女儿。他和他的祖先一样,做了在天主眼中视为恶的事。
那时候,巴比伦王拿步高的仆人来围攻耶路撒冷。他的仆人围攻耶路撒冷时,巴比伦王拿步高也来到耶路撒冷。犹大王耶苛尼雅和他的母亲,臣仆,公职人员和宫廷官员都向巴比伦王投降,他被掳走的时候,正是他为王第八年。正如上主预言的那样,巴比伦王掠走了上主圣殿内的全部财宝,打碎了撒罗满王为上主的圣殿提供的一切金器。他掳走了耶路撒冷的民众:官长和所有军人共一万人,所有工匠和铁匠。除了穷人以外,没有留下一人。他也掳走了耶苛尼雅,他的母亲,妻子,臣仆和那地方上的首领,还俘虏了七千士兵和一千工匠和铁匠,他们都是训练有素的士兵。巴比伦王在耶苛尼雅的宫中立他的叔父玛塔尼雅为王,给他改名漆则克雅。

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭读圣玛窦福音 7:21-29
那时候,耶稣对祂的门徒说:“不是所有对我说‘主啊,主啊’的人都能进入天国,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,许多人会说:‘主啊,主啊!我们不是因祢的名字讲过预言吗?我们不是因祢的名字驱逐过魔鬼吗?我们不是因祢的名字做过大事吗?’那时,我会郑重对他们说:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我吧。’那些听了我的话,并付诸实行的人,就好似一个把房屋建在岩石上的智者。房子虽受雨淋,洪水,风吹的袭击,并没有坍塌,因为它被牢牢固定在岩石上。那些听了我的话,没有付诸实行的人,就好似一个把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,风吹的袭击,立刻坍塌,完全毁了。”耶稣讲完这些话,群众因祂的教导感到惊讶,因为祂教导他们,好似一个 有权威的人,不像他们的经师那样。

省思

今天是常年期第十二周星期四。取自圣玛窦福音的经文继续向我们展现耶稣的山中圣训。今天的福音经文来到山中圣训的结论。让我们继续理解圣玛窦想要告诉我们的信息。

我们时常会向天主献上各种各样的祈祷。在我们向天主献上祈祷的开头,我们都会说:上主天主,或说:全能的天主,又说:仁慈的天主。在我们看来,我们向天主献上的祈祷,是天主所悦纳的祈祷,是合乎天主圣意的祈祷,我们以为这样做,就能使自己与天主的关系变得稳固。甚至有时候,我们会认为:我们向世人所做的宣讲,是天主所喜欢的,神父让我们负责慕道班,陪伴新领洗的兄弟姐妹,我们就是使他们离开魔鬼对他们的束缚,理当受到天主的奖赏;甚至,我们会认为:当我们完成了一件在我们自己看来了不起的事情以后,天主定得记得我们,以致我们来到天主台前的时候,会向天主报告我们为祂所做的一切,好能求得天主对我们的赏赐。那时候,耶稣会对我们说:“我从来不认识你们。你们,作恶者,从我面前离开吧。”(参看:玛7:23)

那么,我们该怎么做,才能使天主记得我们呢?方法很简单,但是,我们往往难以做到。如下是我们可以逐步完成的步骤。

首先:我们要学会聆听天主圣言。随着科学技术的普及,我们不再像以前那样,必须来到圣堂参与弥撒,才能听到天主圣言。现在,我们可以通过网络,听到天主的圣言,接触到各种各样的教会资讯。我想说,最直接的,就是通过诵读每日教会给我们安排的读经和福音,从天主圣言中汲取天主赐给我们的精华。

第二:信赖天主圣言。在我们聆听了天主圣言以后,就要祈求天主圣神,求祂光照我们,消除我们心中各种各样的芥蒂,使天主圣言能进入到我们的内心,与我们的心交谈。我们还要祈求天主圣神,求祂使我们的心变得柔软,好能接受天主圣言作为我们生命之主,我们心房的主人。当我们逐渐养成这样的习惯以后,慢慢地,我们就相信了天主圣言。

第三:实践天主圣言。我们聆听天主圣言以后,首次实践天主圣言,并不容易,因为我们会感到害怕,害怕自己做不好,害怕天主会因为我们的不完美而惩罚我们。这个时候,我们要祈求天主圣神,求祂坚固我们的信德,使我们对天主的信靠,建立在牢固的岩石上。我们更要祈求天主圣言,求祂开启我们的口,启发我们的言行,好使我们能正确宣讲天主圣言,以天主圣言教导我们的方法,亲身实践,不断为天主圣言作证。

最后,也是最为重要的一步,就是谢恩。当我们做了这一切以后,我们要回到天主台前,对耶稣说:救主耶稣,我感谢祢,因为祢赐给我各种各样的智慧。现在,我把我所做的一切,奉献给祢,求祢悦纳,因为没有祢,我们就不能完成一切。请收纳我所做的一切。我不向祢求什么,只愿能和祢在一起。祢是天主,和圣父及圣神,永生永王。亚孟。如此,耶稣就会记得我们,不因为我们以祂的名字做了什么,而是因为我们谦恭地承行了祂的圣意,完成了自己的使命。

我们刚才默思了天主圣言,现在,让我们一起向天主献上祈祷:

上主,求祢使我们常能敬畏爱慕祢的圣名;因为凡祢在祢爱内所坚定扶持的人,祢必时时加以引导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第十二周星期四

讀經一(巴比倫王把耶苛尼雅和地方上的首領擄到巴比倫)
恭讀列王紀下 24:8-17
耶苛尼雅登基時年十八歲,他在耶路撒冷為王三個月。他的母親名叫乃胡達,是耶路撒冷人厄耳納堂的女兒。他和他的祖先一樣,做了在天主眼中視為惡的事。
那時候,巴比倫王拿步高的僕人來圍攻耶路撒冷。他的僕人圍攻耶路撒冷時,巴比倫王拿步高也來到耶路撒冷。猶大王耶苛尼雅和他的母親,臣僕,公職人員和宮廷官員都向巴比倫王投降,他被擄走的時候,正是他為王第八年。正如上主預言的那樣,巴比倫王掠走了上主聖殿內的全部財寶,打碎了撒羅滿王為上主的聖殿提供的一切金器。他擄走了耶路撒冷的民眾:官長和所有軍人共一萬人,所有工匠和鐵匠。除了窮人以外,沒有留下一人。他也擄走了耶苛尼雅,他的母親,妻子,臣僕和那地方上的首領,還俘虜了七千士兵和一千工匠和鐵匠,他們都是訓練有素的士兵。巴比倫王在耶苛尼雅的宮中立他的叔父瑪塔尼雅為王,給他改名漆則克雅。

答唱詠 詠79(78):1b-2,3-5,8,9
【答】上主,為了祢光榮的聖名,求祢解救我們。(參看:詠79(78):9)
領:上主,萬邦侵入祢的產業,他們玷污了祢的聖殿;他們使耶路撒冷成了廢墟。他們把祢僕人的屍體給天空中的飛鳥當作食物,把祢信徒的肉給了地上的野獸。【答】
領:他們在耶路撒冷四周,如果倒水一樣,傾倒他們的血。沒有一人把他們埋葬。我們成了我們近人的羞辱,受周圍人的嘲笑和譏諷。上主,要到幾時?祢要永遠懷怒嗎?祢的妒火要如同火一樣燃燒嗎?【答】
領:求祢不要紀念我們過去的罪過,願祢的仁慈速速臨於我們,因為我們實在卑賤。【答】
領:天主,我們的救主,為了祢光榮的名字,求祢幫助我們。為了祢的聖名,求祢解救我們,寬恕我們的罪過。【答】

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭讀聖瑪竇福音 7:21-29
那時候,耶穌對祂的門徒說:“不是所有對我說‘主啊,主啊’的人都能進入天國,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,許多人會說:‘主啊,主啊!我們不是因祢的名字講過預言嗎?我們不是因祢的名字驅逐過魔鬼嗎?我們不是因祢的名字做過大事嗎?’那時,我會鄭重對他們說:‘我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我吧。’那些聽了我的話,並付諸實行的人,就好似一個把房屋建在岩石上的智者。房子雖受雨淋,洪水,風吹的襲擊,並沒有坍塌,因為它被牢牢固定在岩石上。那些聽了我的話,沒有付諸實行的人,就好似一個把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,風吹的襲擊,立刻坍塌,完全毀了。”耶穌講完這些話,群眾因祂的教導感到驚訝,因為祂教導他們,好似一個 有權威的人,不像他們的經師那樣。

省思

為什麼不是凡向耶穌說「主啊!主啊!」的人就能進天國?有兩個原因。耶穌在同一部福音中指出的第一個原因是以色列民族「用嘴唇尊敬天主, 心卻遠離天主」(瑪 15:8;依 29:13)。猶太國王耶苛尼雅就是如此。第一篇讀經說他「行了上主視為惡的事」,這是猶太人被拿步高充軍至巴比倫的主要原因。第二個原因是今天福音所說的,他們沒有在生活中實行耶穌的話。總之,有口無心、有心無行動,都進不了天國。

值得留意的是,在因耶穌的話心動和行動之前,需要先「聽」祂。那些只向耶穌講話 — 說「主啊!主啊!」— 的人,似乎並沒有聽耶穌的話。

「聽」在聖經中的含義是「服從」。所以,真正聽耶穌話的人一定會服從, 即用行動來實踐。換言之,我們與耶穌的關係不首先在於我們向祂說話, 而在於我們先聆聽祂。一個只顧向耶穌講話的人, 其實是以自我為中心的人,因為他只專注於表達自我;聆聽表示向他人開放和走出自我中心。

主,我要努力走出自我,因為這才有可能讓我承行祢愛人的旨意。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第十二周星期四

读经一(巴比伦王把耶苛尼雅和地方上的首领掳到巴比伦)
恭读列王纪下 24:8-17
耶苛尼雅登基时年十八岁,他在耶路撒冷为王三个月。他的母亲名叫乃胡达,是耶路撒冷人厄耳纳堂的女儿。他和他的祖先一样,做了在天主眼中视为恶的事。
那时候,巴比伦王拿步高的仆人来围攻耶路撒冷。他的仆人围攻耶路撒冷时,巴比伦王拿步高也来到耶路撒冷。犹大王耶苛尼雅和他的母亲,臣仆,公职人员和宫廷官员都向巴比伦王投降,他被掳走的时候,正是他为王第八年。正如上主预言的那样,巴比伦王掠走了上主圣殿内的全部财宝,打碎了撒罗满王为上主的圣殿提供的一切金器。他掳走了耶路撒冷的民众:官长和所有军人共一万人,所有工匠和铁匠。除了穷人以外,没有留下一人。他也掳走了耶苛尼雅,他的母亲,妻子,臣仆和那地方上的首领,还俘虏了七千士兵和一千工匠和铁匠,他们都是训练有素的士兵。巴比伦王在耶苛尼雅的宫中立他的叔父玛塔尼雅为王,给他改名漆则克雅。

答唱咏 咏79(78):1b-2,3-5,8,9
【答】上主,为了祢光荣的圣名,求祢解救我们。(参看:咏79(78):9)
领:上主,万邦侵入祢的产业,他们玷污了祢的圣殿;他们使耶路撒冷成了废墟。他们把祢仆人的尸体给天空中的飞鸟当作食物,把祢信徒的肉给了地上的野兽。【答】
领:他们在耶路撒冷四周,如果倒水一样,倾倒他们的血。没有一人把他们埋葬。我们成了我们近人的羞辱,受周围人的嘲笑和讥讽。上主,要到几时?祢要永远怀怒吗?祢的妒火要如同火一样燃烧吗?【答】
领:求祢不要记念我们过去的罪过,愿祢的仁慈速速临于我们,因为我们实在卑贱。【答】
领:天主,我们的救主,为了祢光荣的名字,求祢帮助我们。为了祢的圣名,求祢解救我们,宽恕我们的罪过。【答】

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭读圣玛窦福音 7:21-29
那时候,耶稣对祂的门徒说:“不是所有对我说‘主啊,主啊’的人都能进入天国,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,许多人会说:‘主啊,主啊!我们不是因祢的名字讲过预言吗?我们不是因祢的名字驱逐过魔鬼吗?我们不是因祢的名字做过大事吗?’那时,我会郑重对他们说:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我吧。’那些听了我的话,并付诸实行的人,就好似一个把房屋建在岩石上的智者。房子虽受雨淋,洪水,风吹的袭击,并没有坍塌,因为它被牢牢固定在岩石上。那些听了我的话,没有付诸实行的人,就好似一个把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,风吹的袭击,立刻坍塌,完全毁了。”耶稣讲完这些话,群众因祂的教导感到惊讶,因为祂教导他们,好似一个 有权威的人,不像他们的经师那样。

省思

为什么不是凡向耶稣说「主啊!主啊!」的人就能进天国?有两个原因。耶稣在同一部福音中指出的第一个原因是以色列民族「用嘴唇尊敬天主, 心却远离天主」(玛 15:8;依 29:13)。犹太国王耶苛尼雅就是如此。第一篇读经说他「行了上主视为恶的事」,这是犹太人被拿步高充军至巴比伦的主要原因。第二个原因是今天福音所说的,他们没有在生活中实行耶稣的话。总之,有口无心、有心无行动,都进不了天国。

值得留意的是,在因耶稣的话心动和行动之前,需要先「听」祂。那些只向耶稣讲话 — 说「主啊!主啊!」— 的人,似乎并没有听耶稣的话。

「听」在圣经中的含义是「服从」。所以,真正听耶稣话的人一定会服从, 即用行动来实践。换言之,我们与耶稣的关系不首先在于我们向祂说话, 而在于我们先聆听祂。一个只顾向耶稣讲话的人, 其实是以自我为中心的人,因为他只专注于表达自我;聆听表示向他人开放和走出自我中心。

主,我要努力走出自我,因为这才有可能让我承行祢爱人的旨意。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:常年期第十二周星期四

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

六翼天使所預言,
歌謠中預言的黎明,來近了;
基督,祂從睡眠中醒來,
再次召叫我們進到生命。

祂呼喊說:“患病之人,
嗜睡之人,懶散之人,
帶著你們的床離開;
要保持警醒,持守貞潔,公義,
因為我在這裡,近在咫尺。”

黎明初現,在天際之間,
投射出她顫抖的氣息時,
願祂賜給所有操勞者勇力,
使他們對真光的盼望,堅定不移。

讓我們醒寤祈禱,以熾熱的眼淚,
藉著我們的哀告,令耶穌觸動,
以熱切的意願,真誠懇求,
使純潔的內心,免陷於昏睡。

基督,求祢衝破黑夜的束縛,
驅散睡意,並使睡意消散,
解救我們擺脫根深蒂固的罪惡,
使我們的內心,洋溢著新光。

基督,至仁愛的君王,
願光榮歸於祢,
及父及護慰者聖神,
世世代代,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 7:21-29
那時候,耶穌對祂的門徒說:“不是所有對我說‘主啊,主啊’的人都能進入天國,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,許多人會說:‘主啊,主啊!我們不是因祢的名字講過預言嗎?我們不是因祢的名字驅逐過魔鬼嗎?我們不是因祢的名字做過大事嗎?’那時,我會鄭重對他們說:‘我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我吧。’那些聽了我的話,並付諸實行的人,就好似一個把房屋建在岩石上的智者。房子雖受雨淋,洪水,風吹的襲擊,並沒有坍塌,因為它被牢牢固定在岩石上。那些聽了我的話,沒有付諸實行的人,就好似一個把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,風吹的襲擊,立刻坍塌,完全毀了。”耶穌講完這些話,群眾因祂的教導感到驚訝,因為祂教導他們,好似一個 有權威的人,不像他們的經師那樣。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否常常依靠天主聖神的啟迪,在生活中分辨天主的聖意?
貳:我是否常常遵循天主聖神的指引,在生活中活出天主聖言的精神?
叁:我是否常常順從天主聖神的光照,相稱承行天父的旨意?

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠128(127)
根基于天主的家庭,必然幸福

敬畏上主的,
遵行祂行徑的,
真是有福!

你要吃你雙手的果實,
必受祝福,順利成功;
你的妻子,在你的家中,
好似結果累累的葡萄樹,
你的孩子,好似橄欖枝,
環繞你的桌椅。

敬畏上主的人,
堪受這樣的祝福,
願上主自熙雍,
在你一生,給你賜福!
使你看到你子女的子女,
住在歡樂的耶路撒冷中。

願光榮歸於父、及子、及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

聖詠禱詞
上主,求祢賜給敬畏祢聖名的人永遠的幸福,好使我們的生活,我們的工作,堪當受到祢的稱許,求祢恩賜我們,滿載善果,達至永遠的天鄉。

最後禱詞
上主,求祢使我們常能敬畏愛慕祢的聖名;因為凡祢在祢愛內所堅定扶持的人,祢必時時加以引導。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:常年期第十二周星期四

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

六翼天使所预言,
歌谣中预言的黎明,来近了;
基督,祂从睡眠中醒来,
再次召叫我们进到生命。

祂呼喊说:“患病之人,
嗜睡之人,懒散之人,
带着你们的床离开;
要保持警醒,持守贞洁,公义,
因为我在这里,近在咫尺。”

黎明初现,在天际之间,
投射出她颤抖的气息时,
愿祂赐给所有操劳者勇力,
使他们对真光的盼望,坚定不移。

让我们醒寤祈祷,以炽热的眼泪,
藉着我们的哀告,令耶稣触动,
以热切的意愿,真诚恳求,
使纯洁的内心,免陷于昏睡。

基督,求祢冲破黑夜的束缚,
驱散睡意,并使睡意消散,
解救我们摆脱根深蒂固的罪恶,
使我们的内心,洋溢着新光。

基督,至仁爱的君王,
愿光荣归于祢,
及父及护慰者圣神,
世世代代,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 7:21-29
那时候,耶稣对祂的门徒说:“不是所有对我说‘主啊,主啊’的人都能进入天国,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,许多人会说:‘主啊,主啊!我们不是因祢的名字讲过预言吗?我们不是因祢的名字驱逐过魔鬼吗?我们不是因祢的名字做过大事吗?’那时,我会郑重对他们说:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我吧。’那些听了我的话,并付诸实行的人,就好似一个把房屋建在岩石上的智者。房子虽受雨淋,洪水,风吹的袭击,并没有坍塌,因为它被牢牢固定在岩石上。那些听了我的话,没有付诸实行的人,就好似一个把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,风吹的袭击,立刻坍塌,完全毁了。”耶稣讲完这些话,群众因祂的教导感到惊讶,因为祂教导他们,好似一个 有权威的人,不像他们的经师那样。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否常常依靠天主圣神的启迪,在生活中分辨天主的圣意?
贰:我是否常常遵循天主圣神的指引,在生活中活出天主圣言的精神?
叁:我是否常常顺从天主圣神的光照,相称承行天父的旨意?

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏128(127)
根基于天主的家庭,必然幸福

敬畏上主的,
遵行祂行径的,
真是有福!

你要吃你双手的果实,
必受祝福,顺利成功;
你的妻子,在你的家中,
好似结果累累的葡萄树,
你的孩子,好似橄榄枝,
环绕你的桌椅。

敬畏上主的人,
堪受这样的祝福,
愿上主自熙雍,
在你一生,给你赐福!
使你看到你子女的子女,
住在欢乐的耶路撒冷中。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主,求祢赐给敬畏祢圣名的人永远的幸福,好使我们的生活,我们的工作,堪当受到祢的称许,求祢恩赐我们,满载善果,达至永远的天乡。

最后祷词
上主,求祢使我们常能敬畏爱慕祢的圣名;因为凡祢在祢爱内所坚定扶持的人,祢必时时加以引导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第十二周星期四 彌撒福音省思

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭讀聖瑪竇福音 7:21-29
那時候,耶穌對祂的門徒說:“不是所有對我說‘主啊,主啊’的人都能進入天國,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,許多人會說:‘主啊,主啊!我們不是因祢的名字講過預言嗎?我們不是因祢的名字驅逐過魔鬼嗎?我們不是因祢的名字做過大事嗎?’那時,我會鄭重對他們說:‘我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我吧。’那些聽了我的話,並付諸實行的人,就好似一個把房屋建在岩石上的智者。房子雖受雨淋,洪水,風吹的襲擊,並沒有坍塌,因為它被牢牢固定在岩石上。那些聽了我的話,沒有付諸實行的人,就好似一個把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,風吹的襲擊,立刻坍塌,完全毀了。”耶穌講完這些話,群眾因祂的教導感到驚訝,因為祂教導他們,好似一個 有權威的人,不像他們的經師那樣。

省思

今天是常年期第十二周星期四。取自聖瑪竇福音的經文繼續向我們展現耶穌的山中聖訓。今天的福音經文來到山中聖訓的結論。

我們時常會向天主獻上各種各樣的祈禱。在我們向天主獻上祈禱的開頭,我們都會說:上主天主,或說:全能的天主,又說:仁慈的天主。在我們看來,我們向天主獻上的祈禱,是天主所悅納的祈禱,是合乎天主聖意的祈禱,我們以為這樣做,就能使自己與天主的關係變得穩固。可是,這樣的祈禱,並不一定是為天主所悅納的祈禱。因為我們向天主獻上的祈禱,往往都是追求屬於這個終將消逝的世界的一切,而非追求天主要求我們追求的天國的義德。

我們時常會面對這個世界給我們的信仰帶來的衝擊,這個世界的主人時常會在我們的心中注入相反天主聖意的思想,因這些相反天主聖意的思想,使得我們時常按照我們自己對天主聖言的理解向一切受造物宣講,追逐這個世界的主人加給我們的光榮。因為,我們願意陶醉在這個世界的主人給我們帶來的:屬於這個世界的財富,以及世上的一切權勢。事實上,這些基於人手創造的一切,如同鬆散的沙土一樣,會產生巨大的泡沫,一旦這些人手所創造的事物崩塌,那些由物質給我們帶來的安全感,也會隨之消失。一如今天耶穌所說,那些建築於沙土之上的房屋,由於基礎不穩固,一旦它們遭受雨淋,水沖,風吹,它們便會歸於虛無。

今天,耶穌要求我們承行天父的旨意。想要瞭解天父的旨意,就需要祈求天主聖神的光照和指引。天主聖神,就是耶穌在受難以前,祂在臨別贈言中所說的“真理之神”。(參看:若16:13)我們對耶穌基督或許很瞭解,可是,對天主聖神的理解,卻不然。聖保祿宗徒告訴我們:祂常以無可言喻的歎息,替我們轉求(參看:羅8:26)教宗聖保祿六世在他的自動諭《天主子民信經》中教導我們:聖神是教會的靈魂,我們的信賴也放在信德中,這信德是基督奧體的生命所依靠的。(參看:教宗聖保祿六世 《天主子民信經》自動諭 第6號)祂始終臨在教會內,在感恩祭中,我們經常聽到主祭的神長祈求說:上主,我們懇求祢,派遣聖神,聖化這些禮品,使之成為我們的主耶穌基督的聖體聖血(參看:《新訂羅馬彌撒經書》,公教真理學會,英國,2025年6月25日,英格蘭及威爾士主教團 Prot.1021/07/L 批准版本,第1036-1037頁)
事實上,富於仁慈的天主,願意藉著祂所創造的一切,使我們在生活中時時處處感受到祂對世人彰顯的無限慈愛:祂使太陽上升,光照惡人,也光照善人;降雨給義人,也給不義的人,並願意藉著祂聖子在世上所行的一切,將天主之國啟示給我們。因此,當我們聆聽基督向我們啟示的一切真理後,就應當立刻在生活中時常效法基督,並通過自己的實際行動,在一切事上實踐基督教導我們的一切,好使我們生活在中所經歷的一切,都能有助於我們自己的聖召。當我們通過遵照天主的聖意,通過自己的實際行動完成聖召時,我們便生活在基督賞賜給世人的,祂的無限慈愛中。如此,我們才能真正的成為天主的兒女。

上主,求祢使我們常能敬畏愛慕祢的聖名;因為凡祢在祢愛內所堅定扶持的人,祢必時時加以引導。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第十二周星期四 弥撒福音省思

福音(被建在岩石上的房子,被建在沙上的房子)
恭读圣玛窦福音 7:21-29
那时候,耶稣对祂的门徒说:“不是所有对我说‘主啊,主啊’的人都能进入天国,只有那些承行我在天之父旨意的人,在那天,许多人会说:‘主啊,主啊!我们不是因祢的名字讲过预言吗?我们不是因祢的名字驱逐过魔鬼吗?我们不是因祢的名字做过大事吗?’那时,我会郑重对他们说:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我吧。’那些听了我的话,并付诸实行的人,就好似一个把房屋建在岩石上的智者。房子虽受雨淋,洪水,风吹的袭击,并没有坍塌,因为它被牢牢固定在岩石上。那些听了我的话,没有付诸实行的人,就好似一个把房屋建在沙上的愚昧人。房子受雨淋,洪水,风吹的袭击,立刻坍塌,完全毁了。”耶稣讲完这些话,群众因祂的教导感到惊讶,因为祂教导他们,好似一个 有权威的人,不像他们的经师那样。

省思

今天是常年期第十二周星期四。取自圣玛窦福音的经文继续向我们展现耶稣的山中圣训。今天的福音经文来到山中圣训的结论。

我们时常会向天主献上各种各样的祈祷。在我们向天主献上祈祷的开头,我们都会说:上主天主,或说:全能的天主,又说:仁慈的天主。在我们看来,我们向天主献上的祈祷,是天主所悦纳的祈祷,是合乎天主圣意的祈祷,我们以为这样做,就能使自己与天主的关系变得稳固。可是,这样的祈祷,并不一定是为天主所悦纳的祈祷。因为我们向天主献上的祈祷,往往都是追求属于这个终将消逝的世界的一切,而非追求天主要求我们追求的天国的义德。

我们时常会面对这个世界给我们的信仰带来的冲击,这个世界的主人时常会在我们的心中注入相反天主圣意的思想,因这些相反天主圣意的思想,使得我们时常按照我们自己对天主圣言的理解向一切受造物宣讲,追逐这个世界的主人加给我们的光荣。因为,我们愿意陶醉在这个世界的主人给我们带来的:属于这个世界的财富,以及世上的一切权势。事实上,这些基于人手创造的一切,如同松散的沙土一样,会产生巨大的泡沫,一旦这些人手所创造的事物崩塌,那些由物质给我们带来的安全感,也会随之消失。一如今天耶稣所说,那些建筑于沙土之上的房屋,由于基础不稳固,一旦它们遭受雨淋,水冲,风吹,它们便会归于虚无。

今天,耶稣要求我们承行天父的旨意。想要了解天父的旨意,就需要祈求天主圣神的光照和指引。天主圣神,就是耶稣在受难以前,祂在临别赠言中所说的“真理之神”。(参看:若16:13)我们对耶稣基督或许很了解,可是,对天主圣神的理解,却不然。圣保禄宗徒告诉我们:祂常以无可言喻的叹息,替我们转求(参看:罗8:26)教宗圣保禄六世在他的自动谕《天主子民信经》中教导我们:圣神是教会的灵魂,我们的信赖也放在信德中,这信德是基督奥体的生命所依靠的。(参看:教宗圣保禄六世 《天主子民信经》自动谕 第6号)祂始终临在教会内,在感恩祭中,我们经常听到主祭的神长祈求说:上主,我们恳求祢,派遣圣神,圣化这些礼品,使之成为我们的主耶稣基督的圣体圣血(参看:《新订罗马弥撒经书》,公教真理学会,英国,2025年6月25日,英格兰及威尔士主教团 Prot.1021/07/L 批准版本,第1036-1037页)
事实上,富于仁慈的天主,愿意藉着祂所创造的一切,使我们在生活中时时处处感受到祂对世人彰显的无限慈爱:祂使太阳上升,光照恶人,也光照善人;降雨给义人,也给不义的人,并愿意藉着祂圣子在世上所行的一切,将天主之国启示给我们。因此,当我们聆听基督向我们启示的一切真理后,就应当立刻在生活中时常效法基督,并通过自己的实际行动,在一切事上实践基督教导我们的一切,好使我们生活在中所经历的一切,都能有助于我们自己的圣召。当我们通过遵照天主的圣意,通过自己的实际行动完成圣召时,我们便生活在基督赏赐给世人的,祂的无限慈爱中。如此,我们才能真正的成为天主的儿女。

上主,求祢使我们常能敬畏爱慕祢的圣名;因为凡祢在祢爱内所坚定扶持的人,祢必时时加以引导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica