分类： 圣言反思

讀經一（他們離棄我這活水的泉源，為自己挖掘了一個破碎的水池）
恭讀耶肋米亞先知書 2:1-3,7-8,12-13
上主的這話傳給我：去，向耶路撒冷疾呼，讓她聽見！我記得妳年輕時的熱忱，妳怎樣如同新娘一樣愛我，怎樣在曠野，在未耕種的地上追隨我。上主說：以色列成了上主的聖民，是祂收穫的初果，若有人想要把她吞噬，災禍必要落到那人身上。我領你們進到這園子，吃這園子的美果時，你們一進去就玷污了我的土地，使我的產業成了可憎之物。司祭不再問：“上主在哪裡？”那些按照法律行事的人不再認識我；為人牧的背叛了我。先知奉巴耳講預言，他們順從無用的偶像。上主說：諸天，你們要對此感到驚駭，要因極度恐懼而戰慄。我的子民做了兩樣惡事：他們離棄我這活水的泉源，給自己挖掘了一個破碎，接不住水的水池。

福音（天國的秘密是賜給你們的，而不是賜給他們的）
恭讀聖瑪竇福音 13:10-17
那時候：門徒來對耶穌說：“祢為什麼用比喻對他們說話？”耶穌回答他們說：“因為天國的奧秘是賜給你們的，而不是賜給他們的。凡有的，還要賜給他，使他變得富有，凡沒有的，就連他有的也要拿走。因此，我用比喻對他們說話，因為他們看，但沒有明白，他們聽見，但沒有聽，也沒有明白。依撒意亞的預言在他們身上應驗了，那預言說：你們要聽，但不明白，你們要看，但不明白。這百姓的心令人厭惡，他們幾乎不用耳朵去聆聽，他們閉上了眼睛，免得他們用眼睛觀看，用耳朵聆聽，用他們的心理解，從而皈依，我要治好他們。可是，你們的眼睛有福，因為它們看得見，你們的耳朵有福，因為他們聽得見。我實在對你們說：許多先知和義人渴望看到你們看見的，但沒有看見，渴望聽到你們聽見的，但沒有聽見。”

省思

今天是常年期第十六周星期四。教會在今天慶祝瑞典的聖彼日利大的自由紀念敬禮日。最近出版的羅馬彌撒經書告訴我們：聖聖彼日利大（Birgitta）（1303-1373）出生于瑞典，於1316年嫁給烏爾夫·古德馬森。這是一段美滿的婚姻，這對虔誠的夫婦養育了八個孩子，其中包括瑞典的聖加大利納。烏爾夫於1344年去世後，她創立了修會（彼日利大會），並獲得了許多神秘啟示。她與歐洲的君主們通信，宣導和平，並推動宗座從阿維尼翁遷回羅馬。她前往耶路撒冷和羅馬朝聖，並在那裡度過了她的晚年。

今天，取自聖瑪竇福音的經文給我們介紹了耶穌在說撒種者比喻中，祂和宗徒之間的一番對話。我願意借此機會，繼續提供一些反思。

生活中，我們也會如同今天來到耶穌跟前的門徒那樣問耶穌說：“祢為什麼用比喻對眾人講話呢？”（參看：瑪13:10）因為那時候，我們如同那些與耶穌同時代的猶太人一樣，無法理解耶穌所說的比喻，那時候，我們是按照這個世界的邏輯來觀看。

那些和十二宗徒在一起的人，他們之所以不能理解耶穌所說的這個比喻，是因為他們雖然願意接受耶穌所說的天主之國，可是，他們的思維定式仍然與這個與教會所堅信，所接納的世界觀，人生觀，價值觀不相符的世界相同。因此，他們不能明白。

現在，讓我們來看耶穌的回答。

耶穌回答說：“因為天國的奧秘，已經賜給你們，而不是賜給他們。凡有的，就要多賜給他，使他變得富有；凡沒有的，連他所擁有的，都要奪去。因此，我用比喻對他們講話，因為他們看，但沒有理解，他們聽，但沒有聽，也不明白。（參看：瑪13:11-13）

金言聖若望在解釋這段經文的時候，他說：為了讓意思更清楚，耶穌說：“所以我用比喻對他們說話，因為他們看了又看，卻看不見……”如果這是天生的瞎眼，主早就治好了。但這是他們自己選的。他們親眼看見奇跡，卻硬說是靠魔王；親耳聽見真理，卻閉耳不聽。所以起初主講得很明白，是他們自己歪曲，現在才用比喻。免得他們說主故意誣衊。（參看：聖多瑪斯·阿奎那《黃金鎖鏈·瑪竇福音釋義》）

天國的奧秘，是在什麼時候賜給我們的呢？就是在我們出生的時候。當我們離開母胎的時候，天主就把天國的奧秘賜給我們。祂使我們看到祂創造的美麗世界，又使我們藉著父母的養育，體驗到祂對我們的關愛。當我們用信德的眼光來觀看，就會看在其背後的天主，以及天主的國。在天主的國，不再有怨恨，不再有仇恨，只有愛人的天主。當我們開始用信德的眼光觀看，用信德的耳朵去聆聽，我們就會聽到天主的聲音，天主就會百倍地賜給我們恩典，使我們變得富有。如果我們不用信德的眼光去觀看，不用信德的耳朵去聆聽，當我們結束此生的時候，天主就會把我們當下所擁有的一切奪走。

接著，耶穌對我們說：“依撒意亞的預言在他們身上應驗，說：你們要聽，但不明白，你們要看，但總不理解。這百姓的心是醜陋的，他們難以用自己的耳朵去聽，他們閉上了自己的眼睛，免得他們用自己的眼睛去看，以自己的耳朵去聽，以自己的心去理解而皈依，使我治好他們。”（參看：瑪13:14-15）

祂並沒有指著我們說，而是指著那些繼續按照這個世界的邏輯看待天主的人說的。那些繼續按照這個世界的邏輯看待天主的人，他們所認為的天主，是一個賞善罰惡的天主，是一個隻喜歡那些向祂獻祭的人，凡不向祂獻祭，就會施予懲罰。即便天主給他們派遣先知，勸告他們，歸正他們，他們仍然拒絕。

最後，耶穌說：但是，你們的眼睛有福，因為他們明白，你們的耳朵有福，因為它們聽見。我實在對你們說：許多先知和義人渴望看到你們看到的，但沒有看到，渴望聽到你們聽到的，但沒有聽到。” （參看：瑪13:16-17）

我們之所以有福，是因為耶穌基督親自對我們說話，祂不斷向我們介紹真正的天主的國，就是只有愛人的天主。在天主的世界，天主愛所有人，祂不像猶太人所想的那樣：只喜歡那些向祂獻祭的人，凡不向祂獻祭，就會施予懲罰，就連那些背離祂的人，天主仍然愛他們，祂只想寬恕他們，並與他們修好。

我們剛才一起默思了天主聖言。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：

上主，求祢垂憐祢的僕人，以祢的仁慈，多多賜給他們恩典，好使他們在望德，信德和愛德上變得熱忱，時刻警醒，恪守祢的誡命。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

读经一（他们离弃我这活水的泉源，为自己挖掘了一个破碎的水池）
恭读耶肋米亚先知书 2:1-3,7-8,12-13
上主的这话传给我：去，向耶路撒冷疾呼，让她听见！我记得妳年轻时的热忱，妳怎样如同新娘一样爱我，怎样在旷野，在未耕种的地上追随我。上主说：以色列成了上主的圣民，是祂收获的初果，若有人想要把她吞噬，灾祸必要落到那人身上。我领你们进到这园子，吃这园子的美果时，你们一进去就玷污了我的土地，使我的产业成了可憎之物。司祭不再问：“上主在哪里？”那些按照法律行事的人不再认识我；为人牧的背叛了我。先知奉巴耳讲预言，他们顺从无用的偶像。上主说：诸天，你们要对此感到惊骇，要因极度恐惧而战栗。我的子民做了两样恶事：他们离弃我这活水的泉源，给自己挖掘了一个破碎，接不住水的水池。

福音（天国的秘密是赐给你们的，而不是赐给他们的）
恭读圣玛窦福音 13:10-17
那时候：门徒来对耶稣说：“祢为什么用比喻对他们说话？”耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘是赐给你们的，而不是赐给他们的。凡有的，还要赐给他，使他变得富有，凡没有的，就连他有的也要拿走。因此，我用比喻对他们说话，因为他们看，但没有明白，他们听见，但没有听，也没有明白。依撒意亚的预言在他们身上应验了，那预言说：你们要听，但不明白，你们要看，但不明白。这百姓的心令人厌恶，他们几乎不用耳朵去聆听，他们闭上了眼睛，免得他们用眼睛观看，用耳朵聆听，用他们的心理解，从而皈依，我要治好他们。可是，你们的眼睛有福，因为它们看得见，你们的耳朵有福，因为他们听得见。我实在对你们说：许多先知和义人渴望看到你们看见的，但没有看见，渴望听到你们听见的，但没有听见。”

省思

今天是常年期第十六周星期四。教会在今天庆祝瑞典的圣彼日利大的自由纪念敬礼日。最近出版的罗马弥撒经书告诉我们：圣圣彼日利大（Birgitta）（1303-1373）出生于瑞典，于1316年嫁给乌尔夫·古德马森。这是一段美满的婚姻，这对虔诚的夫妇养育了八个孩子，其中包括瑞典的圣加大利纳。乌尔夫于1344年去世后，她创立了修会（彼日利大会），并获得了许多神秘启示。她与欧洲的君主们通信，倡导和平，并推动宗座从阿维尼翁迁回罗马。她前往耶路撒冷和罗马朝圣，并在那里度过了她的晚年。

今天，取自圣玛窦福音的经文给我们介绍了耶稣在说撒种者比喻中，祂和宗徒之间的一番对话。我愿意借此机会，继续提供一些反思。

生活中，我们也会如同今天来到耶稣跟前的门徒那样问耶稣说：“祢为什么用比喻对众人讲话呢？”（参看：玛13:10）因为那时候，我们如同那些与耶稣同时代的犹太人一样，无法理解耶稣所说的比喻，那时候，我们是按照这个世界的逻辑来观看。

那些和十二宗徒在一起的人，他们之所以不能理解耶稣所说的这个比喻，是因为他们虽然愿意接受耶稣所说的天主之国，可是，他们的思维定式仍然与这个与教会所坚信，所接纳的世界观，人生观，价值观不相符的世界相同。因此，他们不能明白。

现在，让我们来看耶稣的回答。

耶稣回答说：“因为天国的奥秘，已经赐给你们，而不是赐给他们。凡有的，就要多赐给他，使他变得富有；凡没有的，连他所拥有的，都要夺去。因此，我用比喻对他们讲话，因为他们看，但没有理解，他们听，但没有听，也不明白。（参看：玛13:11-13）

金言圣若望在解释这段经文的时候，他说：为了让意思更清楚，耶稣说：“所以我用比喻对他们说话，因为他们看了又看，却看不见……”如果这是天生的瞎眼，主早就治好了。但这是他们自己选的。他们亲眼看见奇迹，却硬说是靠魔王；亲耳听见真理，却闭耳不听。所以起初主讲得很明白，是他们自己歪曲，现在才用比喻。免得他们说主故意诬蔑。（参看：圣多玛斯·阿奎那《黄金锁链·玛窦福音释义》）

天国的奥秘，是在什么时候赐给我们的呢？就是在我们出生的时候。当我们离开母胎的时候，天主就把天国的奥秘赐给我们。祂使我们看到祂创造的美丽世界，又使我们藉着父母的养育，体验到祂对我们的关爱。当我们用信德的眼光来观看，就会看在其背后的天主，以及天主的国。在天主的国，不再有怨恨，不再有仇恨，只有爱人的天主。当我们开始用信德的眼光观看，用信德的耳朵去聆听，我们就会听到天主的声音，天主就会百倍地赐给我们恩典，使我们变得富有。如果我们不用信德的眼光去观看，不用信德的耳朵去聆听，当我们结束此生的时候，天主就会把我们当下所拥有的一切夺走。

接着，耶稣对我们说：“依撒意亚的预言在他们身上应验，说：你们要听，但不明白，你们要看，但总不理解。这百姓的心是丑陋的，他们难以用自己的耳朵去听，他们闭上了自己的眼睛，免得他们用自己的眼睛去看，以自己的耳朵去听，以自己的心去理解而皈依，使我治好他们。”（参看：玛13:14-15）

祂并没有指着我们说，而是指着那些继续按照这个世界的逻辑看待天主的人说的。那些继续按照这个世界的逻辑看待天主的人，他们所认为的天主，是一个赏善罚恶的天主，是一个只喜欢那些向祂献祭的人，凡不向祂献祭，就会施予惩罚。即便天主给他们派遣先知，劝告他们，归正他们，他们仍然拒绝。

最后，耶稣说：但是，你们的眼睛有福，因为他们明白，你们的耳朵有福，因为它们听见。我实在对你们说：许多先知和义人渴望看到你们看到的，但没有看到，渴望听到你们听到的，但没有听到。” （参看：玛13:16-17）

我们之所以有福，是因为耶稣基督亲自对我们说话，祂不断向我们介绍真正的天主的国，就是只有爱人的天主。在天主的世界，天主爱所有人，祂不像犹太人所想的那样：只喜欢那些向祂献祭的人，凡不向祂献祭，就会施予惩罚，就连那些背离祂的人，天主仍然爱他们，祂只想宽恕他们，并与他们修好。

我们刚才一起默思了天主圣言。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

上主，求祢垂怜祢的仆人，以祢的仁慈，多多赐给他们恩典，好使他们在望德，信德和爱德上变得热忱，时刻警醒，恪守祢的诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

讀經一（他們離棄我這活水的泉源，為自己挖掘了一個破碎的水池）
恭讀耶肋米亞先知書 2:1-3,7-8,12-13
上主的這話傳給我：去，向耶路撒冷疾呼，讓她聽見！我記得妳年輕時的熱忱，妳怎樣如同新娘一樣愛我，怎樣在曠野，在未耕種的地上追隨我。上主說：以色列成了上主的聖民，是祂收穫的初果，若有人想要把她吞噬，災禍必要落到那人身上。我領你們進到這園子，吃這園子的美果時，你們一進去就玷污了我的土地，使我的產業成了可憎之物。司祭不再問：“上主在哪裡？”那些按照法律行事的人不再認識我；為人牧的背叛了我。先知奉巴耳講預言，他們順從無用的偶像。上主說：諸天，你們要對此感到驚駭，要因極度恐懼而戰慄。我的子民做了兩樣惡事：他們離棄我這活水的泉源，給自己挖掘了一個破碎，接不住水的水池。

答唱詠 詠36(35):6-7ab,8-9,10-11
【答】上主，在祢那裡有生命的水泉。（參看：詠36(35):10A）
領：上主，祢的仁慈達到霄漢；祢的忠信上徹雲霄。祢的正義有如天主的群山；祢的公平有如無底的深淵。【答】
領：天主，祢的仁慈何其寶貴！人子要在祢的翼蔭下托庇。他們要飽嘗祢殿內初熟的恩典；祢要賜他們飲用祢怡人的溪川。【答】
領：因為在祢那裡有生命的水泉，我們因祢的真光得見真光。我要對仁慈祢的人保持慈悲，為心地正直的人保持公平。【答】

福音（天國的秘密是賜給你們的，而不是賜給他們的）
恭讀聖瑪竇福音 13:10-17
那時候：門徒來對耶穌說：“祢為什麼用比喻對他們說話？”耶穌回答他們說：“因為天國的奧秘是賜給你們的，而不是賜給他們的。凡有的，還要賜給他，使他變得富有，凡沒有的，就連他有的也要拿走。因此，我用比喻對他們說話，因為他們看，但沒有明白，他們聽見，但沒有聽，也沒有明白。依撒意亞的預言在他們身上應驗了，那預言說：你們要聽，但不明白，你們要看，但不明白。這百姓的心令人厭惡，他們幾乎不用耳朵去聆聽，他們閉上了眼睛，免得他們用眼睛觀看，用耳朵聆聽，用他們的心理解，從而皈依，我要治好他們。可是，你們的眼睛有福，因為它們看得見，你們的耳朵有福，因為他們聽得見。我實在對你們說：許多先知和義人渴望看到你們看見的，但沒有看見，渴望聽到你們聽見的，但沒有聽見。”

省思

「心裡潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主」（瑪 5:8）。耶穌希望我們能看見天主的方式， 就如今天福音中祂所提到的：「天國的奧妙，是給你們知道，因為凡有的，還要給他，使他富足」（瑪13:11-12）。耶穌在祂的傳教生涯中，常常用比喻來表達我們理性無法理解的奧秘，這也是天主聖言降生成人的一種最具體的方式。比喻如同一扇打開的門，讓恩寵之光照進渴慕真理的人；如祂透過依撒意亞先知曉諭我們為何無法理解天國奧秘。當中很重要的一個因素，就是驕傲。驕傲使人模糊了自己的視線，看不到天主在我們生命中施予的愛，也缺乏感恩的心去回應這份愛。因此，天國奧秘的領受程度，取決於我們內心對天主的開放程度。這既是一份慷慨的態度，也是信德的臣服。很多時候， 我們的心遲鈍是因為我們不願向天主承認我們的罪過，害怕在天主內接受被改變。其實，天主愛我們比我們更愛我們自己。

主耶穌，我願把軟弱與恐懼交在祢慈愛的手中，以謙卑和臣服之心，接受祢的陶成。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

读经一（他们离弃我这活水的泉源，为自己挖掘了一个破碎的水池）
恭读耶肋米亚先知书 2:1-3,7-8,12-13
上主的这话传给我：去，向耶路撒冷疾呼，让她听见！我记得妳年轻时的热忱，妳怎样如同新娘一样爱我，怎样在旷野，在未耕种的地上追随我。上主说：以色列成了上主的圣民，是祂收获的初果，若有人想要把她吞噬，灾祸必要落到那人身上。我领你们进到这园子，吃这园子的美果时，你们一进去就玷污了我的土地，使我的产业成了可憎之物。司祭不再问：“上主在哪里？”那些按照法律行事的人不再认识我；为人牧的背叛了我。先知奉巴耳讲预言，他们顺从无用的偶像。上主说：诸天，你们要对此感到惊骇，要因极度恐惧而战栗。我的子民做了两样恶事：他们离弃我这活水的泉源，给自己挖掘了一个破碎，接不住水的水池。

答唱咏 咏36(35):6-7ab,8-9,10-11
【答】上主，在祢那里有生命的水泉。（参看：咏36(35):10A）
领：上主，祢的仁慈达到霄汉；祢的忠信上彻云霄。祢的正义有如天主的群山；祢的公平有如无底的深渊。【答】
领：天主，祢的仁慈何其宝贵！人子要在祢的翼荫下托庇。他们要饱尝祢殿内初熟的恩典；祢要赐他们饮用祢怡人的溪川。【答】
领：因为在祢那里有生命的水泉，我们因祢的真光得见真光。我要对仁慈祢的人保持慈悲，为心地正直的人保持公平。【答】

福音（天国的秘密是赐给你们的，而不是赐给他们的）
恭读圣玛窦福音 13:10-17
那时候：门徒来对耶稣说：“祢为什么用比喻对他们说话？”耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘是赐给你们的，而不是赐给他们的。凡有的，还要赐给他，使他变得富有，凡没有的，就连他有的也要拿走。因此，我用比喻对他们说话，因为他们看，但没有明白，他们听见，但没有听，也没有明白。依撒意亚的预言在他们身上应验了，那预言说：你们要听，但不明白，你们要看，但不明白。这百姓的心令人厌恶，他们几乎不用耳朵去聆听，他们闭上了眼睛，免得他们用眼睛观看，用耳朵聆听，用他们的心理解，从而皈依，我要治好他们。可是，你们的眼睛有福，因为它们看得见，你们的耳朵有福，因为他们听得见。我实在对你们说：许多先知和义人渴望看到你们看见的，但没有看见，渴望听到你们听见的，但没有听见。”

省思

「心里洁净的人是有福的，因为他们要看见天主」（玛 5:8）。耶稣希望我们能看见天主的方式， 就如今天福音中祂所提到的：「天国的奥妙，是给你们知道，因为凡有的，还要给他，使他富足」（玛13:11-12）。耶稣在祂的传教生涯中，常常用比喻来表达我们理性无法理解的奥秘，这也是天主圣言降生成人的一种最具体的方式。比喻如同一扇打开的门，让恩宠之光照进渴慕真理的人；如祂透过依撒意亚先知晓谕我们为何无法理解天国奥秘。当中很重要的一个因素，就是骄傲。骄傲使人模糊了自己的视线，看不到天主在我们生命中施予的爱，也缺乏感恩的心去响应这份爱。因此，天国奥秘的领受程度，取决于我们内心对天主的开放程度。这既是一份慷慨的态度，也是信德的臣服。很多时候， 我们的心迟钝是因为我们不愿向天主承认我们的罪过，害怕在天主内接受被改变。其实，天主爱我们比我们更爱我们自己。

主耶稣，我愿把软弱与恐惧交在祢慈爱的手中，以谦卑和臣服之心，接受祢的陶成。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

讓我們開始我們的祈禱
因父，及子，及聖神之名。亞孟。

讚美詩

如今，晨光充滿天空，
我們向至高天主舉心，
祂會在我們所言所行，
使我們免受今日的傷害。

祂會保護我們的內心和口舌，免受衝突；
祂會遮掩我們的性命，免受喧囂；
祂會轉移我們的眼目，免觀惡景；
祂會閉塞我們的耳朵，免聽虛空之言。

祂會使我們的良心，保持純潔；
使我們的內心，免於遲鈍；
督促我們，檢查驕傲的情感，
以神聖的善念，克制私欲。

因此，在這新的一天來到，
夜幕離開，不斷消散之時，
願我們的良心，不受世欲的玷染，
為已得勝，讚頌祂的聖名。

願眾人都讚頌聖父，
讚頌與祂同在的聖子，
並讚頌護慰者聖神，
永遠在光榮中相遇。亞孟。

讀經（Lectio）
誦讀下列經文，兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 13:10-17
那時候：門徒來對耶穌說：“祢為什麼用比喻對他們說話？”耶穌回答他們說：“因為天國的奧秘是賜給你們的，而不是賜給他們的。凡有的，還要賜給他，使他變得富有，凡沒有的，就連他有的也要拿走。因此，我用比喻對他們說話，因為他們看，但沒有明白，他們聽見，但沒有聽，也沒有明白。依撒意亞的預言在他們身上應驗了，那預言說：你們要聽，但不明白，你們要看，但不明白。這百姓的心令人厭惡，他們幾乎不用耳朵去聆聽，他們閉上了眼睛，免得他們用眼睛觀看，用耳朵聆聽，用他們的心理解，從而皈依，我要治好他們。可是，你們的眼睛有福，因為它們看得見，你們的耳朵有福，因為他們聽得見。我實在對你們說：許多先知和義人渴望看到你們看見的，但沒有看見，渴望聽到你們聽見的，但沒有聽見。”

默想（Meditatio）
讀經以後，在靜默中花一些時間默想如下提供的，一個或多個問題
在這段經文中，哪些話吸引了你的注意力？
在這段經文中，哪些話安慰了你？
在這段經文中，哪些話，令你備感挑戰？

祈禱（Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌，懇禱，感謝啟發你的天主聖言。

沉思（Contemplatio）
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容，進行默觀

壹：我是否如同來到耶穌跟前的門徒那樣，無法理解天主聖言？
貳：我是否常按天主聖神的啟迪，默思天主聖言？

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠143(142):1-11
困厄中的祈禱
人成義，並非是因為遵守法律，而是藉著在耶穌基督內的信德（迦2:16）

上主，求祢俯聽我的祈禱，
求祢側耳俯聽我的懇禱。
祢是信實的，祢是公義的，求祢應允，
求祢不要召叫祢的僕人，前去受審，
因為在祢眼中，沒有一人是義人。

仇敵追逐我的靈魂，
他把我的生命，壓倒在地，
他使我住在黑暗中，
好似被遺忘很久的死者，
因此，我的精神，萎靡不振；
我的內心，逐漸麻木。

我追憶往昔的時日，
我默思祢的工作。
我沉思祢手中的造化，
我向祢伸出我的雙手，
我的靈魂渴求祢，好似幹土。

上主，求祢快來，應允我；
在我五內的靈魂，萎靡不振。
不要遮掩祢的面容，
免得我如同那些在墳墓中的人。

清晨，祢使我認識祢的仁愛，
因為我信靠祢。
求祢使我知道我應走的道路，
使我舉心嚮往祢。

上主，求祢救我脫離我的仇敵；
因我曾經投奔於祢。
教導我承行祢的旨意，
因祢是上主，是我的天主。
願祢良善的精神，引導我，
走上和平的坦途。

上主，為了祢的聖名，求祢救我性命，
按照祢的公義，拯救我的靈魂，脫離困厄。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
主耶穌，祢復活之日的清晨，祢彰顯了祢的慈愛，給那住在黑暗中的人帶去第一縷曙光。祢的聖死給我們開闢了一條道路。求祢不要開庭，對祢的僕人施行審判；但願祢的聖神，引導我們，聚集一處，進入義人的地方。

最後禱詞
上主，求祢垂憐祢的僕人，以祢的仁慈，多多賜給他們恩典，好使他們在望德，信德和愛德上變得熱忱，時刻警醒，恪守祢的誡命。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

赞美诗

如今，晨光充满天空，
我们向至高天主举心，
祂会在我们所言所行，
使我们免受今日的伤害。

祂会保护我们的内心和口舌，免受冲突；
祂会遮掩我们的性命，免受喧嚣；
祂会转移我们的眼目，免观恶景；
祂会闭塞我们的耳朵，免听虚空之言。

祂会使我们的良心，保持纯洁；
使我们的内心，免于迟钝；
督促我们，检查骄傲的情感，
以神圣的善念，克制私欲。

因此，在这新的一天来到，
夜幕离开，不断消散之时，
愿我们的良心，不受世欲的玷染，
为已得胜，讚颂祂的圣名。

愿众人都讚颂圣父，
讚颂与祂同在的圣子，
并讚颂护慰者圣神，
永远在光荣中相遇。亚孟。

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣玛窦福音 13:10-17
那时候：门徒来对耶稣说：“祢为什么用比喻对他们说话？”耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘是赐给你们的，而不是赐给他们的。凡有的，还要赐给他，使他变得富有，凡没有的，就连他有的也要拿走。因此，我用比喻对他们说话，因为他们看，但没有明白，他们听见，但没有听，也没有明白。依撒意亚的预言在他们身上应验了，那预言说：你们要听，但不明白，你们要看，但不明白。这百姓的心令人厌恶，他们几乎不用耳朵去聆听，他们闭上了眼睛，免得他们用眼睛观看，用耳朵聆听，用他们的心理解，从而皈依，我要治好他们。可是，你们的眼睛有福，因为它们看得见，你们的耳朵有福，因为他们听得见。我实在对你们说：许多先知和义人渴望看到你们看见的，但没有看见，渴望听到你们听见的，但没有听见。”

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观

壹：我是否如同来到耶稣跟前的门徒那样，无法理解天主圣言？
贰：我是否常按天主圣神的启迪，默思天主圣言？

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏143(142):1-11
困厄中的祈祷
人成义，并非是因为遵守法律，而是藉着在耶稣基督内的信德（迦2:16）

上主，求祢俯听我的祈祷，
求祢侧耳俯听我的恳祷。
祢是信实的，祢是公义的，求祢应允，
求祢不要召叫祢的仆人，前去受审，
因为在祢眼中，没有一人是义人。

仇敌追逐我的灵魂，
他把我的生命，压倒在地，
他使我住在黑暗中，
好似被遗忘很久的死者，
因此，我的精神，萎靡不振；
我的内心，逐渐麻木。

我追忆往昔的时日，
我默思祢的工作。
我沉思祢手中的造化，
我向祢伸出我的双手，
我的灵魂渴求祢，好似干土。

上主，求祢快来，应允我；
在我五内的灵魂，萎靡不振。
不要遮掩祢的面容，
免得我如同那些在坟墓中的人。

清晨，祢使我认识祢的仁爱，
因为我信靠祢。
求祢使我知道我应走的道路，
使我举心向往祢。

上主，求祢救我脱离我的仇敌；
因我曾经投奔于祢。
教导我承行祢的旨意，
因祢是上主，是我的天主。
愿祢良善的精神，引导我，
走上和平的坦途。

上主，为了祢的圣名，求祢救我性命，
按照祢的公义，拯救我的灵魂，脱离困厄。

愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。

圣咏祷词
主耶稣，祢复活之日的清晨，祢彰显了祢的慈爱，给那住在黑暗中的人带去第一缕曙光。祢的圣死给我们开辟了一条道路。求祢不要开庭，对祢的仆人施行审判；但愿祢的圣神，引导我们，聚集一处，进入义人的地方。

最后祷词
上主，求祢垂怜祢的仆人，以祢的仁慈，多多赐给他们恩典，好使他们在望德，信德和爱德上变得热忱，时刻警醒，恪守祢的诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica