聖伯爾納鐸(院長聖師) 紀念 彌撒福音省思

福音(不論你們遇到誰,都要邀請他來赴婚宴)
恭讀聖瑪竇福音 22:1-14
那時候:耶穌再次用比喻對司祭長和民間的長老講比喻。祂說:天國好似一個給自己兒子舉辦婚宴的國王。他派遣自己的僕人去召被邀請的人來赴宴,他們卻拒絕前來。他又派別的僕人去,說:對那些被邀請的人說:“看,我準備了我的筵席,我的牛犢和肥牛都宰好了,一切都準備好了;來赴宴吧。”有些被邀請的人對這邀請不予理會,就離開了,有的到自己的田裡去了,有些去做自己的生意去了。還有一些人拿住他的僕人,虐待他們,把他們殺了。國王極其震怒,他派軍隊消滅了這些兇手,焚毀了他們的城市。接著,國王對自己的僕人說:“盛筵已備好,那些被邀請的人都不配來。因此,你們出去,到大路上去,邀請你能找到的人來赴筵席。”僕人就到街上,把他們找到的人,無論好人壞人,都聚在一起,大廳擠滿了客人。可是,國王進來迎接賓客的時候,他看到有一個人沒有穿婚筵禮服。國王對他說:“我的朋友,你怎麼沒有穿婚筵禮服就到這裡來了呢?”那人卻一言不發。於是,國王對自己的侍從說:“把這人的手和腳都綁起來,把他扔到外面的黑暗去,在那裡要有哀號和切齒。”邀請的人有許多,被揀選的卻很少。

省思

今天是常年期第二十周星期四。教會在今天慶祝聖伯爾納德院長聖師的紀念日。最近出版的彌撒經書告訴我們:聖伯爾納鐸(約1090-1153)生於法國第戎附近豐坦鎮一貴族家庭。一一一三年入熙篤會新興修院,後創立明穀熙篤會院。聖伯爾納鐸乃著名神學家、講道者及護教士,與諸王教宗書信往來甚密。其著作彰顯其將行動生活與神秘默觀完美結合之聖德。一八三〇年被宣佈為教會聖師,譽為“最後的教父”。

今天,取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌所說天國的筵席的比喻。讓我們來試著理解。

耶穌又用比喻對司祭長和民間的長老說:“天國好比一個要給自己兒子準備婚宴的國王。他派遣僕人召受邀的客人赴宴,他們卻拒絕了。(參看:瑪22:1-3)

我們從這個國王身上看到了天父的影子,祂喜愛祂的兒子,為祂的兒子準備好了一個婚宴。那麼,祂兒子的新娘是誰呢?顯然是耶路撒冷。福音中提到的僕人,指的是舊約時代,天主給以色列派遣的全體先知和民長,他們不斷邀請猶太選民歸向天主,共赴婚宴。那些猶太選民,雖然聽到天主的召叫,可是,那些猶太選民,寧可朝拜外邦人的神,也不願意歸向天主,他們祖先的天主。

他第二次派遣別的僕人去,對他們說:你們去告訴那些被邀請的人說:筵席我已備好,我的牛犢和肥畜都已宰殺,一切都準備好了,你們來赴筵吧。”有些人無視邀請,走開了,有的去了農場,還有的去做生意。其餘的抓住他的僕人,虐待他們,把他們殺了。國王大怒,派遣軍隊,消滅了這些兇手,燒毀他們的城市。(參看:瑪22:4-7)

也許我們會認為:我們的天父,是一個沒有耐心的天父,一旦遭人拒絕,就不再與人來往。但是,從上面這段經文中,我們看到的是一個極其溫柔,總準備好賞賜我們各種各樣的恩典。祂再次派遣自己的僕人去召叫猶太選民,好使他們能來赴祂愛子的婚宴。那些猶太選民,他們不但拒絕,而且消滅了那些蒙天主派遣,前來召叫他們的僕人。

今天,天主同樣派遣祂的僕人,他們忠於天主託付給他們的使命,始終與聖伯多祿宗徒的繼承人共融,向我們宣講天主聖言,教導我們如何在每日的生活中活出福音的精神,並邀請我們來到聖堂,來赴天國的婚筵 —— 基督和祂的新娘的婚筵。我們是否如同那些心硬的猶太選民那樣,拒絕他們的邀請,閉耳不聽他們的教導呢?我們又是否準備妥當,穿上合適的婚筵禮服,來到天主的聖堂,共赴這美好的筵席呢?如果我們沒有做好準備,甚至使自己的心變得堅硬,我們的結局,將極其悲慘,因為那時候,我們將無法動彈,公義的天主會把我們扔到那滿是哀號和切齒的黑暗中。

在此聖伯爾納鐸院長的紀念日。讓我們一起向天主獻上祈禱:

天主,祢使聖伯爾納鐸院長為祢殿宇滿懷熱忱,在祢教會內發光燃燒。藉其轉禱,求祢使同一聖神灼熱我們,時常舉止如同光明之子。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

圣伯尔纳铎(院长圣师) 纪念 弥撒福音省思

福音(不论你们遇到谁,都要邀请他来赴婚宴)
恭读圣玛窦福音 22:1-14
那时候:耶稣再次用比喻对司祭长和民间的长老讲比喻。祂说:天国好似一个给自己儿子举办婚宴的国王。他派遣自己的仆人去召被邀请的人来赴宴,他们却拒绝前来。他又派别的仆人去,说:对那些被邀请的人说:“看,我准备了我的筵席,我的牛犊和肥牛都宰好了,一切都准备好了;来赴宴吧。”有些被邀请的人对这邀请不予理会,就离开了,有的到自己的田里去了,有些去做自己的生意去了。还有一些人拿住他的仆人,虐待他们,把他们杀了。国王极其震怒,他派军队消灭了这些凶手,焚毁了他们的城市。接着,国王对自己的仆人说:“盛筵已备好,那些被邀请的人都不配来。因此,你们出去,到大路上去,邀请你能找到的人来赴筵席。”仆人就到街上,把他们找到的人,无论好人坏人,都聚在一起,大厅挤满了客人。可是,国王进来迎接宾客的时候,他看到有一个人没有穿婚筵礼服。国王对他说:“我的朋友,你怎么没有穿婚筵礼服就到这里来了呢?”那人却一言不发。于是,国王对自己的侍从说:“把这人的手和脚都绑起来,把他扔到外面的黑暗去,在那里要有哀号和切齿。”邀请的人有许多,被拣选的却很少。

省思

今天是常年期第二十周星期四。教会在今天庆祝圣伯尔纳德院长圣师的纪念日。最近出版的弥撒经书告诉我们:圣伯尔纳铎(约1090-1153)生于法国第戎附近丰坦镇一贵族家庭。一一一三年入熙笃会新兴修院,后创立明谷熙笃会院。圣伯尔纳铎乃著名神学家、讲道者及护教士,与诸王教宗书信往来甚密。其著作彰显其将行动生活与神秘默观完美结合之圣德。一八三〇年被宣布为教会圣师,誉为“最后的教父”。

今天,取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣所说天国的筵席的比喻。让我们来试着理解。

耶稣又用比喻对司祭长和民间的长老说:“天国好比一个要给自己儿子准备婚宴的国王。他派遣仆人召受邀的客人赴宴,他们却拒绝了。(参看:玛22:1-3)

我们从这个国王身上看到了天父的影子,祂喜爱祂的儿子,为祂的儿子准备好了一个婚宴。那么,祂儿子的新娘是谁呢?显然是耶路撒冷。福音中提到的仆人,指的是旧约时代,天主给以色列派遣的全体先知和民长,他们不断邀请犹太选民归向天主,共赴婚宴。那些犹太选民,虽然听到天主的召叫,可是,那些犹太选民,宁可朝拜外邦人的神,也不愿意归向天主,他们祖先的天主。

他第二次派遣别的仆人去,对他们说:你们去告诉那些被邀请的人说:筵席我已备好,我的牛犊和肥畜都已宰杀,一切都准备好了,你们来赴筵吧。”有些人无视邀请,走开了,有的去了农场,还有的去做生意。其余的抓住他的仆人,虐待他们,把他们杀了。国王大怒,派遣军队,消灭了这些凶手,烧毁他们的城市。(参看:玛22:4-7)

也许我们会认为:我们的天父,是一个没有耐心的天父,一旦遭人拒绝,就不再与人来往。但是,从上面这段经文中,我们看到的是一个极其温柔,总准备好赏赐我们各种各样的恩典。祂再次派遣自己的仆人去召叫犹太选民,好使他们能来赴祂爱子的婚宴。那些犹太选民,他们不但拒绝,而且消灭了那些蒙天主派遣,前来召叫他们的仆人。

今天,天主同样派遣祂的仆人,他们忠于天主托付给他们的使命,始终与圣伯多禄宗徒的继承人共融,向我们宣讲天主圣言,教导我们如何在每日的生活中活出福音的精神,并邀请我们来到圣堂,来赴天国的婚筵 —— 基督和祂的新娘的婚筵。我们是否如同那些心硬的犹太选民那样,拒绝他们的邀请,闭耳不听他们的教导呢?我们又是否准备妥当,穿上合适的婚筵礼服,来到天主的圣堂,共赴这美好的筵席呢?如果我们没有做好准备,甚至使自己的心变得坚硬,我们的结局,将极其悲惨,因为那时候,我们将无法动弹,公义的天主会把我们扔到那满是哀号和切齿的黑暗中。

在此圣伯尔纳铎院长的纪念日。让我们一起向天主献上祈祷:

天主,祢使圣伯尔纳铎院长为祢殿宇满怀热忱,在祢教会内发光燃烧。藉其转祷,求祢使同一圣神灼热我们,时常举止如同光明之子。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:2026年9月祈禱意向

教宗良十四世
托付給教宗全球祈禱網絡的祈禱意向
2026年9月

祈禱意向


為水資源的照護
讓我們為水這一維繫生命的重要資源祈禱,求主恩賜我們對其公正且可持續的管理,好使人人皆能平等享用。

重點

秉承教宗方濟各的社會訓導,以及他對我們共同家園的關懷,這一祈禱意向再次提醒我們:所有蒙天主所愛、值得尊重的受造物彼此相依,共同組成受造界(參看:2025年9月教宗影片)。
淡水日益稀缺、水源受到污染,以及人類在獲取這一生命基本資源方面所存在的不平等現象,正嚴重影響著全人類。我們迫切需要學習一種更加簡樸、更具人性、更與大地母親緊密相連的生活方式(參看:2021年9月教宗影片)。
“關懷”一詞蘊含著深刻的承諾:它回應著整個受造界的脆弱,傾聽大地的哀號(參看:2024年9月教宗影片),並著重促進人類之間和平、尊重與公平的共處,從而培育對一切受造物的深切敬重(參看:2020年9月教宗影片)。

內心的態度


關懷水資源的使用和公平管理
懷著感恩與正義之情守護水資源。水是天主的恩賜,而非人的佔有物;它是生命的泉源,而不是權力的工具。守護水資源,就是保護最弱小者,維護人的尊嚴,並讚頌造物主。以感恩與正義之情守護水資源,就是活出與大地及弟兄姊妹共融的靈修生活。(參看:《心路》(The Way of the Heart)第八步:對世界懷抱憐憫的使命)

踐行此祈禱意向的其他日常態度


壹:視水為天主的恩賜:
意識到水是天主每日賜予我們的恩賜。一天開始的時候,為能擁有潔淨的水而感恩,也為那些缺乏潔淨用水的人祈禱。
貳:避免日常生活中的浪費:
在家庭、工作場所,以及每一個日常行動中珍惜用水。刷牙時關閉水龍頭,及時修補漏水之處,只取所需,不加浪費。
叁:以身作則,教育他人:
教導兒童、青年及成年人尊重這維繫生命的重要資源。與家人或團體談論其重要性,並為水資源的保護祈禱。
肆:把信仰和對生態的承諾聯繫起來
將照料水資源視為信仰在世界中的具體實踐。積極參與促進公平獲取水資源的生態行動。
伍:為那些無法獲得水資源的人祈禱:
為生態正義祈禱,也能轉化現實。每週特別為乾旱地區及受影響的團體獻上祈禱。

月度祈禱文

生命之主,
祢賜給我們水這一恩賜,
它是豐饒、清新與希望的泉源。
它解人乾渴,滋養大地,醫治創傷。

我們感謝祢,
因為它亦是祢恩寵與慈愛的象徵,
祢藉著洗禮的水泉使我們重生。

今日我們懇求祢,教導我們
以感恩、正義與責任感守護水資源。

求祢寬恕我們將它變成商品,
求祢寬恕我們忘記這是祢賜給全人類的普世恩賜,
求祢寬恕我們忘記這恩賜沒有國界,
屬於祢所有兒女的共同禮物。

我們痛心地看見眾多弟兄姊妹:
他們因缺乏潔淨的水源而受苦,
為了尋找水源而長途跋涉,
也因水資源的匱乏而染上疾病。

願祢的聖神使我們成為追尋生命本質的朝聖者,
能夠以簡樸的方式生活,
譴責浪費與污染,
捍衛每位弟兄姊妹
享有安全飲水且不受不平等待遇的權利。

願我們對水資源的關愛,
成為愛慕造物主的標記,
成為對貧苦者生命的承諾,
並教育新一代懂得珍惜與保護大地的資源。
阿們。

來自教會訓導的啟迪


教宗方濟各
《願祢受讚頌》通諭(2015年5月24日):獲得安全且潔淨的飲用水,是一項基本、根本且普世的人權。
《為照料受造界祈禱日文告》(2023年9月1日):水水是不可浪費,不可被污染的資源。它是我們必須保護的公共福祉。

教宗本篤十六世
《世界和平日文告》(2010年1月1日):對環境的尊重也必須包括對水資源負責任的管理。
《在真理中實踐愛德》通諭(2009年6月29日):對環境所承擔的責任,以及對包括水資源在內的自然資源的合理運用,都是代際正義的要求。

教宗聖若望保祿二世
對聯合國糧農組織講話(1996年11月13日):水是一項必須被視為人類共同遺產、而非單純商品的資源。
《世界和平日》文告(1990年1月1日):缺乏潔淨飲用水,是一種嚴重的結構性貧窮,迫切呼求正義。

© 全屬於祢 & 教宗全球祈禱網路 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:2026年9月祈祷意向

教宗良十四世
托付于教宗全球祈祷网络的祈祷意向
2026年9月

祈祷意向


为水资源的照护
让我们为水这一维系生命的重要资源祈祷,求主恩赐我们对其公正且可持续的管理,好使人人皆能平等享用。

重点

秉承教宗方济各的社会训导,以及他对我们共同家园的关怀,这一祈祷意向再次提醒我们:所有蒙天主所爱、值得尊重的受造物彼此相依,共同组成受造界(参看:2025年9月教宗影片)。淡水日益稀缺、水源受到污染,以及人类在获取这一生命基本资源方面所存在的不平等现象,正严重影响着全人类。我们迫切需要学习一种更加简朴、更具人性、更与大地母亲紧密相连的生活方式(参看:2021年9月教宗影片)。“关怀”一词蕴含着深刻的承诺:它回应着整个受造界的脆弱,倾听大地的哀号(参看:2024年9月教宗影片),并着重促进人类之间和平、尊重与公平的共处,从而培育对一切受造物的深切敬重(参看:2020年9月教宗影片)。

内心的态度


关怀水资源的使用和公平管理
怀着感恩与正义之情守护水资源。水是天主的恩赐,而非人的占有物;它是生命的泉源,而不是权力的工具。守护水资源,就是保护最弱小者,维护人的尊严,并赞颂造物主。以感恩与正义之情守护水资源,就是活出与大地及弟兄姊妹共融的灵修生活。(参看:《心路》(The Way of the Heart)第八步:对世界怀抱怜悯的使命)

践行此祈祷意向的其他日常态度


壹:视水为天主的恩赐:
意识到水是天主每日赐予我们的恩赐。一天开始的时候,为能拥有洁净的水而感恩,也为那些缺乏洁净用水的人祈祷。
贰:避免日常生活中的浪费:
在家庭、工作场所,以及每一个日常行动中珍惜用水。刷牙时关闭水龙头,及时修补漏水之处,只取所需,不加浪费。
叁:以身作则,教育他人:
教导儿童、青年及成年人尊重这维系生命的重要资源。与家人或团体谈论其重要性,并为水资源的保护祈祷。
肆:把信仰和对生态的承诺联系起来
将照料水资源视为信仰在世界中的具体实践。积极参与促进公平获取水资源的生态行动。
伍:为那些无法获得水资源的人祈祷:
为生态正义祈祷,也能转化现实。每周特别为干旱地区及受影响的团体献上祈祷。

月度祈祷文

生命之主,
祢赐给我们水这一恩赐,
它是丰饶、清新与希望的泉源。
它解人干渴,滋养大地,医治创伤。

我们感谢祢,
因为它亦是祢恩宠与慈爱的象征,
祢藉着洗礼的水泉使我们重生。

今日我们恳求祢,教导我们
以感恩、正义与责任感守护水资源。

求祢宽恕我们将它变成商品,
求祢宽恕我们忘记这是祢赐给全人类的普世恩赐,
求祢宽恕我们忘记这恩赐没有国界,
属于祢所有儿女的共同礼物。

我们痛心地看见众多弟兄姊妹:
他们因缺乏洁净的水源而受苦,
为了寻找水源而长途跋涉,
也因水资源的匮乏而染上疾病。

愿祢的圣神使我们成为追寻生命本质的朝圣者,
能够以简朴的方式生活,
谴责浪费与污染,
捍卫每位弟兄姊妹
享有安全饮水且不受不平等待遇的权利。

愿我们对水资源的关爱,
成为爱慕造物主的标记,
成为对贫苦者生命的承诺,
并教育新一代懂得珍惜与保护大地的资源。
阿们。

来自教会训导的启迪


教宗方济各
《愿祢受讚颂》通谕(2015年5月24日):获得安全且洁净的饮用水,是一项基本、根本且普世的人权。
《为照料受造界祈祷日文告》(2023年9月1日):水是不可浪费,不可被污染的资源。它是我们必须保护的公共福祉。

教宗本笃十六世
《世界和平日文告》(2010年1月1日):对环境的尊重也必须包括对水资源负责任的管理。
《在真理中实践爱德》通谕(2009年6月29日):对环境所承担的责任,以及对包括水资源在内的自然资源的合理运用,都是代际正义的要求。

教宗圣若望保禄二世
对联合国粮农组织讲话(1996年11月13日):水是一项必须被视为人类共同遗产、而非单纯商品的资源。
《世界和平日》文告(1990年1月1日):缺乏洁净饮用水,是一种严重的结构性贫穷,迫切呼求正义。

© 全属于祢 & 教宗全球祈祷网络 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:常年期第廿周星期三

讀經一(我要從他們口中救出我的羊,不再作他們的食物)
恭讀厄則克耳先知書 34:1-11
上主的話傳給我說:人子,你要講預言,攻擊以色列的牧者,你要給這些牧者講這些話:上主天主這樣說:牧放自己的以色列牧者有禍了!他們難道不該牧放他們的羊嗎?你吃了他們的奶,穿羊毛衣,宰了肥畜,從不牧放。你沒有使軟弱的強壯,沒有患病的,也沒有包紮受傷的。迷途的,你沒有領回,迷失的,你沒有尋找,反而嚴厲殘忍管治他們。於是,羊因缺乏牧者而四散,成了一切野獸的食物。我的羊四散了,在群山峻嶺上放蕩;我的羊四散在全地面上,無人看顧,無人尋找。
因此,牧者,要聽上主的話:我指著我的生命起誓,我的羊因為沒有牧者,我的牧人不看顧我的羊,他們只牧養他們自己,不牧養我的羊,因此,我的羊被人擄掠,成了一切野獸的食物。因此,牧者,聽上主的話:上主天主這樣說:我起誓,我要攻擊這些牧者,要從他們手中奪回我的羊,制止他們牧養我的羊,好使他們不再牧養自己。我要從他們口中救出我的羊,不再作他們的食物。
因為上主天主這樣說:看,我要親自找尋我的羊,我要親自照看和牧放我的羊。

福音(你嫉妒我的慷慨嗎?)
恭讀聖瑪竇福音 20:1-16
那時候,耶穌給自己的門徒講了這個比喻:天國好似一個家主,清晨,他出去給自己的葡萄園招募工人。他和工人們講定一天一個德納以後,就派他們到自己的葡萄園去了。他在大約第三時辰出去,看到街市上還些人閑站著,就對他們說:“你們也到葡萄園去吧,我要按公道給你們。”他們就去了。他在第六時辰和第九時辰又出去了,也照樣做了。他在十一時辰出去,發現還有些人在那裡。他對他們說:“你們為什麼整天閑站在這裡呢?”他們回答他說:“因為沒人雇傭我們。”他對他們說:“你們也去葡萄園吧。”到了晚上,葡萄園的主人對自己的工頭說:“叫工人來,給他們付工資,從最後來的開始,直到最先來的。”那些十一時辰被雇的人來了,他們每人都領了一個德納。那些先雇傭來的,他們以為自己會多領,可是,他們每人也領了一個德納。他們領了以後,就抱怨家主說:“那些最後來的,他們只工作了一個時辰,你竟然把他們和我們這些整天負重擔和受難的人同等看待。”他卻回答他們中的一個說:“朋友,我沒有錯待你。你不是和我講定一個德納嗎?拿上屬於你的走吧。我選擇給那最後來的和給你的一樣。難道我不被允許拿屬於我的去做我選擇的事嗎?你嫉妒我的慷慨嗎?”因此,最後的,要成為最先的,最先的,要成為最後的。

省思

天主通過厄則克耳先知,譴責當時的牧人喝羊奶、穿羊毛、吃羊肉,卻不牧放天主的羊。羊群病弱了、受傷了、迷路了、四散了,牧人卻只追求自己的享受!以色列人的痛苦源於離開了天主;他們的迷茫是因牧者們拋棄了盟約。任何宗教團體的腐敗和潰散,首先是神職和領導拋棄信仰了。

今天的基督徒,也四散在城市和工廠的各個角落, 而牧者們卻只在堂裡坐等教友。經濟的繁榮也使牧者們改變了生活的方向和重點, 牧靈成了附件,甚至成了累贅。天主子耶穌基督親自來牧放祂的羊,召喚合祂心意的牧者一起用心照顧。

主耶穌基督,感謝祢召叫牧者牧放祢的羊群,請幫助我們善盡愛人的責任,照顧弱小的兄弟姐妹們。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第廿周星期三

读经一(我要从他们口中救出我的羊,不再作他们的食物)
恭读厄则克耳先知书 34:1-11
上主的话传给我说:人子,你要讲预言,攻击以色列的牧者,你要给这些牧者讲这些话:上主天主这样说:牧放自己的以色列牧者有祸了!他们难道不该牧放他们的羊吗?你吃了他们的奶,穿羊毛衣,宰了肥畜,从不牧放。你没有使软弱的强壮,没有患病的,也没有包扎受伤的。迷途的,你没有领回,迷失的,你没有寻找,反而严厉残忍管治他们。于是,羊因缺乏牧者而四散,成了一切野兽的食物。我的羊四散了,在群山峻岭上放荡;我的羊四散在全地面上,无人看顾,无人寻找。
因此,牧者,要听上主的话:我指着我的生命起誓,我的羊因为没有牧者,我的牧人不看顾我的羊,他们只牧养他们自己,不牧养我的羊,因此,我的羊被人掳掠,成了一切野兽的食物。因此,牧者,听上主的话:上主天主这样说:我起誓,我要攻击这些牧者,要从他们手中夺回我的羊,制止他们牧养我的羊,好使他们不再牧养自己。我要从他们口中救出我的羊,不再作他们的食物。
因为上主天主这样说:看,我要亲自找寻我的羊,我要亲自照看和牧放我的羊。

福音(你嫉妒我的慷慨吗?)
恭读圣玛窦福音 20:1-16
那时候,耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:天国好似一个家主,清晨,他出去给自己的葡萄园招募工人。他和工人们讲定一天一个德纳以后,就派他们到自己的葡萄园去了。他在大约第三时辰出去,看到街市上还些人闲站着,就对他们说:“你们也到葡萄园去吧,我要按公道给你们。”他们就去了。他在第六时辰和第九时辰又出去了,也照样做了。他在十一时辰出去,发现还有些人在那里。他对他们说:“你们为什么整天闲站在这里呢?”他们回答他说:“因为没人雇佣我们。”他对他们说:“你们也去葡萄园吧。”到了晚上,葡萄园的主人对自己的工头说:“叫工人来,给他们付工资,从最后来的开始,直到最先来的。”那些十一时辰被雇的人来了,他们每人都领了一个德纳。那些先雇佣来的,他们以为自己会多领,可是,他们每人也领了一个德纳。他们领了以后,就抱怨家主说:“那些最后来的,他们只工作了一个时辰,你竟然把他们和我们这些整天负重担和受难的人同等看待。”他却回答他们中的一个说:“朋友,我没有错待你。你不是和我讲定一个德纳吗?拿上属于你的走吧。我选择给那最后来的和给你的一样。难道我不被允许拿属于我的去做我选择的事吗?你嫉妒我的慷慨吗?”因此,最后的,要成为最先的,最先的,要成为最后的。

省思

天主通过厄则克耳先知,谴责当时的牧人喝羊奶、穿羊毛、吃羊肉,却不牧放天主的羊。羊群病弱了、受伤了、迷路了、四散了,牧人却只追求自己的享受!以色列人的痛苦源于离开了天主;他们的迷茫是因牧者们抛弃了盟约。任何宗教团体的腐败和溃散,首先是神职和领导抛弃信仰了。

今天的基督徒,也四散在城市和工厂的各个角落, 而牧者们却只在堂里坐等教友。经济的繁荣也使牧者们改变了生活的方向和重点, 牧灵成了附件,甚至成了累赘。天主子耶稣基督亲自来牧放祂的羊,召唤合祂心意的牧者一起用心照顾。

主耶稣基督,感谢祢召叫牧者牧放祢的羊群,请帮助我们善尽爱人的责任,照顾弱小的兄弟姐妹们。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:常年期第廿周星期三

讀經一(我要從他們口中救出我的羊,不再作他們的食物)
恭讀厄則克耳先知書 34:1-11
上主的話傳給我說:人子,你要講預言,攻擊以色列的牧者,你要給這些牧者講這些話:上主天主這樣說:牧放自己的以色列牧者有禍了!他們難道不該牧放他們的羊嗎?你吃了他們的奶,穿羊毛衣,宰了肥畜,從不牧放。你沒有使軟弱的強壯,沒有患病的,也沒有包紮受傷的。迷途的,你沒有領回,迷失的,你沒有尋找,反而嚴厲殘忍管治他們。於是,羊因缺乏牧者而四散,成了一切野獸的食物。我的羊四散了,在群山峻嶺上放蕩;我的羊四散在全地面上,無人看顧,無人尋找。
因此,牧者,要聽上主的話:我指著我的生命起誓,我的羊因為沒有牧者,我的牧人不看顧我的羊,他們只牧養他們自己,不牧養我的羊,因此,我的羊被人擄掠,成了一切野獸的食物。因此,牧者,聽上主的話:上主天主這樣說:我起誓,我要攻擊這些牧者,要從他們手中奪回我的羊,制止他們牧養我的羊,好使他們不再牧養自己。我要從他們口中救出我的羊,不再作他們的食物。
因為上主天主這樣說:看,我要親自找尋我的羊,我要親自照看和牧放我的羊。

福音(你嫉妒我的慷慨嗎?)
恭讀聖瑪竇福音 20:1-16
那時候,耶穌給自己的門徒講了這個比喻:天國好似一個家主,清晨,他出去給自己的葡萄園招募工人。他和工人們講定一天一個德納以後,就派他們到自己的葡萄園去了。他在大約第三時辰出去,看到街市上還些人閑站著,就對他們說:“你們也到葡萄園去吧,我要按公道給你們。”他們就去了。他在第六時辰和第九時辰又出去了,也照樣做了。他在十一時辰出去,發現還有些人在那裡。他對他們說:“你們為什麼整天閑站在這裡呢?”他們回答他說:“因為沒人雇傭我們。”他對他們說:“你們也去葡萄園吧。”到了晚上,葡萄園的主人對自己的工頭說:“叫工人來,給他們付工資,從最後來的開始,直到最先來的。”那些十一時辰被雇的人來了,他們每人都領了一個德納。那些先雇傭來的,他們以為自己會多領,可是,他們每人也領了一個德納。他們領了以後,就抱怨家主說:“那些最後來的,他們只工作了一個時辰,你竟然把他們和我們這些整天負重擔和受難的人同等看待。”他卻回答他們中的一個說:“朋友,我沒有錯待你。你不是和我講定一個德納嗎?拿上屬於你的走吧。我選擇給那最後來的和給你的一樣。難道我不被允許拿屬於我的去做我選擇的事嗎?你嫉妒我的慷慨嗎?”因此,最後的,要成為最先的,最先的,要成為最後的。

 

教宗良十四世
公開接見
2025年6月4日
(節選)

這是一個充滿希望的比喻,因為它告訴我們:這位園主多次出去,尋找那些正等待著、渴望為自己生命找到意義的人。(……)那些留在市集上的人,或許早已放棄了所有希望。那一天對他們來說算是白忙了。然而,仍有人對他們抱有信任。(……)這位園主的獨特之處,在日落髮工錢時更是顯露無遺。(……)對葡萄園的主人,也就是對天主而言,“正義”就是讓每個人得到足以維生的所需。祂親自召叫了這些工人,深知他們的人性尊嚴;正是基於這份尊嚴,祂願意付給他們工錢,並給所有人一同樣的德納。故事裡說,那些從早幹到晚的人感到失望:他們看不見園主這番舉動的美好——園主並非不公,而是單純慷慨;祂不僅看功勞,更看需要。天主願意將祂的天國,也就是圓滿、永恆和幸福的生命,賜給每一個人。耶穌對我們正是如此:祂不排定名次,卻將整個的自己,傾注給所有向祂敞開心懷的人。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第廿周星期三

读经一(我要从他们口中救出我的羊,不再作他们的食物)
恭读厄则克耳先知书 34:1-11
上主的话传给我说:人子,你要讲预言,攻击以色列的牧者,你要给这些牧者讲这些话:上主天主这样说:牧放自己的以色列牧者有祸了!他们难道不该牧放他们的羊吗?你吃了他们的奶,穿羊毛衣,宰了肥畜,从不牧放。你没有使软弱的强壮,没有患病的,也没有包扎受伤的。迷途的,你没有领回,迷失的,你没有寻找,反而严厉残忍管治他们。于是,羊因缺乏牧者而四散,成了一切野兽的食物。我的羊四散了,在群山峻岭上放荡;我的羊四散在全地面上,无人看顾,无人寻找。
因此,牧者,要听上主的话:我指着我的生命起誓,我的羊因为没有牧者,我的牧人不看顾我的羊,他们只牧养他们自己,不牧养我的羊,因此,我的羊被人掳掠,成了一切野兽的食物。因此,牧者,听上主的话:上主天主这样说:我起誓,我要攻击这些牧者,要从他们手中夺回我的羊,制止他们牧养我的羊,好使他们不再牧养自己。我要从他们口中救出我的羊,不再作他们的食物。
因为上主天主这样说:看,我要亲自找寻我的羊,我要亲自照看和牧放我的羊。

福音(你嫉妒我的慷慨吗?)
恭读圣玛窦福音 20:1-16
那时候,耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:天国好似一个家主,清晨,他出去给自己的葡萄园招募工人。他和工人们讲定一天一个德纳以后,就派他们到自己的葡萄园去了。他在大约第三时辰出去,看到街市上还些人闲站着,就对他们说:“你们也到葡萄园去吧,我要按公道给你们。”他们就去了。他在第六时辰和第九时辰又出去了,也照样做了。他在十一时辰出去,发现还有些人在那里。他对他们说:“你们为什么整天闲站在这里呢?”他们回答他说:“因为没人雇佣我们。”他对他们说:“你们也去葡萄园吧。”到了晚上,葡萄园的主人对自己的工头说:“叫工人来,给他们付工资,从最后来的开始,直到最先来的。”那些十一时辰被雇的人来了,他们每人都领了一个德纳。那些先雇佣来的,他们以为自己会多领,可是,他们每人也领了一个德纳。他们领了以后,就抱怨家主说:“那些最后来的,他们只工作了一个时辰,你竟然把他们和我们这些整天负重担和受难的人同等看待。”他却回答他们中的一个说:“朋友,我没有错待你。你不是和我讲定一个德纳吗?拿上属于你的走吧。我选择给那最后来的和给你的一样。难道我不被允许拿属于我的去做我选择的事吗?你嫉妒我的慷慨吗?”因此,最后的,要成为最先的,最先的,要成为最后的。

 

教宗良十四世
公开接见
2025年6月4日
(节选)

这是一个充满希望的比喻,因为它告诉我们:这位园主多次出去,寻找那些正等待着、渴望为自己生命找到意义的人。(……)那些留在市集上的人,或许早已放弃了所有希望。那一天对他们来说算是白忙了。然而,仍有人对他们抱有信任。(……)这位园主的独特之处,在日落发工钱时更是显露无遗。(……)对葡萄园的主人,也就是对天主而言,“正义”就是让每个人得到足以维生的所需。祂亲自召叫了这些工人,深知他们的人性尊严;正是基于这份尊严,祂愿意付给他们工钱,并给所有人一同样的德纳。故事里说,那些从早干到晚的人感到失望:他们看不见园主这番举动的美好——园主并非不公,而是单纯慷慨;祂不仅看功劳,更看需要。天主愿意将祂的天国,也就是圆满、永恒和幸福的生命,赐给每一个人。耶稣对我们正是如此:祂不排定名次,却将整个的自己,倾注给所有向祂敞开心怀的人。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第廿周星期三

讀經一(我要從他們口中救出我的羊,不再作他們的食物)
恭讀厄則克耳先知書 34:1-11
上主的話傳給我說:人子,你要講預言,攻擊以色列的牧者,你要給這些牧者講這些話:上主天主這樣說:牧放自己的以色列牧者有禍了!他們難道不該牧放他們的羊嗎?你吃了他們的奶,穿羊毛衣,宰了肥畜,從不牧放。你沒有使軟弱的強壯,沒有患病的,也沒有包紮受傷的。迷途的,你沒有領回,迷失的,你沒有尋找,反而嚴厲殘忍管治他們。於是,羊因缺乏牧者而四散,成了一切野獸的食物。我的羊四散了,在群山峻嶺上放蕩;我的羊四散在全地面上,無人看顧,無人尋找。
因此,牧者,要聽上主的話:我指著我的生命起誓,我的羊因為沒有牧者,我的牧人不看顧我的羊,他們只牧養他們自己,不牧養我的羊,因此,我的羊被人擄掠,成了一切野獸的食物。因此,牧者,聽上主的話:上主天主這樣說:我起誓,我要攻擊這些牧者,要從他們手中奪回我的羊,制止他們牧養我的羊,好使他們不再牧養自己。我要從他們口中救出我的羊,不再作他們的食物。
因為上主天主這樣說:看,我要親自找尋我的羊,我要親自照看和牧放我的羊。

福音(你嫉妒我的慷慨嗎?)
恭讀聖瑪竇福音 20:1-16
那時候,耶穌給自己的門徒講了這個比喻:天國好似一個家主,清晨,他出去給自己的葡萄園招募工人。他和工人們講定一天一個德納以後,就派他們到自己的葡萄園去了。他在大約第三時辰出去,看到街市上還些人閑站著,就對他們說:“你們也到葡萄園去吧,我要按公道給你們。”他們就去了。他在第六時辰和第九時辰又出去了,也照樣做了。他在十一時辰出去,發現還有些人在那裡。他對他們說:“你們為什麼整天閑站在這裡呢?”他們回答他說:“因為沒人雇傭我們。”他對他們說:“你們也去葡萄園吧。”到了晚上,葡萄園的主人對自己的工頭說:“叫工人來,給他們付工資,從最後來的開始,直到最先來的。”那些十一時辰被雇的人來了,他們每人都領了一個德納。那些先雇傭來的,他們以為自己會多領,可是,他們每人也領了一個德納。他們領了以後,就抱怨家主說:“那些最後來的,他們只工作了一個時辰,你竟然把他們和我們這些整天負重擔和受難的人同等看待。”他卻回答他們中的一個說:“朋友,我沒有錯待你。你不是和我講定一個德納嗎?拿上屬於你的走吧。我選擇給那最後來的和給你的一樣。難道我不被允許拿屬於我的去做我選擇的事嗎?你嫉妒我的慷慨嗎?”因此,最後的,要成為最先的,最先的,要成為最後的。

省思

今天是常年期第二十周星期三。教會在今天以自由紀念等級慶祝聖若望·歐德司鐸的紀念日。按照最近出版的彌撒經書:聖若望·歐德(1601-1680)生於法國諾曼第裡鎮。後加入巴黎奧拉托利會,於一六二五年晉鐸。繼而創立耶穌瑪利亞會(歐德會)及聖母慈悲會(救濟會)。其講道廣受信友愛戴,畢生致力推動敬禮耶穌聖心與聖母聖心。一九二五年榮列聖品。

在今天的彌撒福音中,我們看到一個給自己的葡萄園招募工人的葡萄園主人。耶穌說:他在清晨,在中午,在第三時辰,在第十一時辰出去招工。那麼,這個葡萄園主人是誰呢?顯然,耶穌就是那個葡萄園主人。那麼,耶穌所說的葡萄園,又是什麼呢?顯然,這葡萄園指的是天主的教會。

事實上,我們每個人,在人生的不同階段,蒙受天主的召叫,有些人自出生就領受了基督的洗禮。有些人在成年以後領受入門聖事。當我們結束此世生活,來到天主台前的時候,那些自出生就領受了入門聖事的人,他們認為:天主最先召叫的是他們,而不是那些在成年以後領受入門聖事的人,他們比他們更多承行天主的聖意,因此,如同天主不多多賞賜他們,他們就會感到不公。同樣,那些在成年以後領受入門聖事的,如果他們看到天主沒有按照祂的公道賞賜他們,他們也會感到不公。他們之所以認為天主是不公的,是因為他們所遵循的是這個世界的邏輯,這個世界的邏輯教導他們:付出的多,得到的也多。

今天,耶穌想要告訴我們什麼呢?祂要求我們不要遵循這個世界的邏輯看待施恩的天主,而是要按照天主的世界的邏輯來看待天主。天主因愛召叫我們,祂隨心所欲,以祂自由地意志召叫我們。我們在生活中的不同階段蒙主召叫,因天主的愛而被揀選,按照祂的旨意行事。天主就會按照我們所做的一切,賜給我們賞報。因為在天主看來,我們都是祂按照自己的肖像造成的,祂總是把祂認為最好的一份賜給我們。祂決不會待我們不公。因為祂使太陽上升,光照惡人,也光照善人;賜雨給義人,也賜給不義的人。(參看:瑪5:45)

天主,祢為愛祢的人預備了肉眼無法看見的美物。我們懇求祢:以祢的愛充滿我們的心,好使我們在一切事上愛祢,並在萬有之上愛祢,從而得享祢遠超眾望的恩許。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第廿周星期三

读经一(我要从他们口中救出我的羊,不再作他们的食物)
恭读厄则克耳先知书 34:1-11
上主的话传给我说:人子,你要讲预言,攻击以色列的牧者,你要给这些牧者讲这些话:上主天主这样说:牧放自己的以色列牧者有祸了!他们难道不该牧放他们的羊吗?你吃了他们的奶,穿羊毛衣,宰了肥畜,从不牧放。你没有使软弱的强壮,没有患病的,也没有包扎受伤的。迷途的,你没有领回,迷失的,你没有寻找,反而严厉残忍管治他们。于是,羊因缺乏牧者而四散,成了一切野兽的食物。我的羊四散了,在群山峻岭上放荡;我的羊四散在全地面上,无人看顾,无人寻找。
因此,牧者,要听上主的话:我指着我的生命起誓,我的羊因为没有牧者,我的牧人不看顾我的羊,他们只牧养他们自己,不牧养我的羊,因此,我的羊被人掳掠,成了一切野兽的食物。因此,牧者,听上主的话:上主天主这样说:我起誓,我要攻击这些牧者,要从他们手中夺回我的羊,制止他们牧养我的羊,好使他们不再牧养自己。我要从他们口中救出我的羊,不再作他们的食物。
因为上主天主这样说:看,我要亲自找寻我的羊,我要亲自照看和牧放我的羊。

福音(你嫉妒我的慷慨吗?)
恭读圣玛窦福音 20:1-16
那时候,耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:天国好似一个家主,清晨,他出去给自己的葡萄园招募工人。他和工人们讲定一天一个德纳以后,就派他们到自己的葡萄园去了。他在大约第三时辰出去,看到街市上还些人闲站着,就对他们说:“你们也到葡萄园去吧,我要按公道给你们。”他们就去了。他在第六时辰和第九时辰又出去了,也照样做了。他在十一时辰出去,发现还有些人在那里。他对他们说:“你们为什么整天闲站在这里呢?”他们回答他说:“因为没人雇佣我们。”他对他们说:“你们也去葡萄园吧。”到了晚上,葡萄园的主人对自己的工头说:“叫工人来,给他们付工资,从最后来的开始,直到最先来的。”那些十一时辰被雇的人来了,他们每人都领了一个德纳。那些先雇佣来的,他们以为自己会多领,可是,他们每人也领了一个德纳。他们领了以后,就抱怨家主说:“那些最后来的,他们只工作了一个时辰,你竟然把他们和我们这些整天负重担和受难的人同等看待。”他却回答他们中的一个说:“朋友,我没有错待你。你不是和我讲定一个德纳吗?拿上属于你的走吧。我选择给那最后来的和给你的一样。难道我不被允许拿属于我的去做我选择的事吗?你嫉妒我的慷慨吗?”因此,最后的,要成为最先的,最先的,要成为最后的。

省思

今天是常年期第二十周星期三。教会在今天以自由纪念等级庆祝圣若望·欧德司铎的纪念日。按照最近出版的弥撒经书:圣若望·欧德(1601-1680)生于法国诺曼底里镇。后加入巴黎奥拉托利会,于一六二五年晋铎。继而创立耶稣玛利亚会(欧德会)及圣母慈悲会(救济会)。其讲道广受信友爱戴,毕生致力推动敬礼耶稣圣心与圣母圣心。一九二五年荣列圣品。

在今天的弥撒福音中,我们看到一个给自己的葡萄园招募工人的葡萄园主人。耶稣说:他在清晨,在中午,在第三时辰,在第十一时辰出去招工。那么,这个葡萄园主人是谁呢?显然,耶稣就是那个葡萄园主人。那么,耶稣所说的葡萄园,又是什么呢?显然,这葡萄园指的是天主的教会。

事实上,我们每个人,在人生的不同阶段,蒙受天主的召叫,有些人自出生就领受了基督的洗礼。有些人在成年以后领受入门圣事。当我们结束此世生活,来到天主台前的时候,那些自出生就领受了入门圣事的人,他们认为:天主最先召叫的是他们,而不是那些在成年以后领受入门圣事的人,他们比他们更多承行天主的圣意,因此,如同天主不多多赏赐他们,他们就会感到不公。同样,那些在成年以后领受入门圣事的,如果他们看到天主没有按照祂的公道赏赐他们,他们也会感到不公。他们之所以认为天主是不公的,是因为他们所遵循的是这个世界的逻辑,这个世界的逻辑教导他们:付出的多,得到的也多。

今天,耶稣想要告诉我们什么呢?祂要求我们不要遵循这个世界的逻辑看待施恩的天主,而是要按照天主的世界的逻辑来看待天主。天主因爱召叫我们,祂随心所欲,以祂自由地意志召叫我们。我们在生活中的不同阶段蒙主召叫,因天主的爱而被拣选,按照祂的旨意行事。天主就会按照我们所做的一切,赐给我们赏报。因为在天主看来,我们都是祂按照自己的肖像造成的,祂总是把祂认为最好的一份赐给我们。祂决不会待我们不公。因为祂使太阳上升,光照恶人,也光照善人;赐雨给义人,也赐给不义的人。(参看:玛5:45)

天主,祢为爱祢的人预备了肉眼无法看见的美物。我们恳求祢:以祢的爱充满我们的心,好使我们在一切事上爱祢,并在万有之上爱祢,从而得享祢远超众望的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica