教宗訓導:常年期第廿周星期一

讀經一(厄則克耳為你們是一個預兆;這事發生的時候,你們要照他那樣去做)
恭讀厄則克耳先知書 24:15-23
上主的話傳給我說:人子,我要猝然奪去你眼中的喜樂,但不可悲傷, 不可哭泣,不可流淚。在靜默中呻吟,不要為亡者哀悼,要穿上涼鞋,不要遮蓋鬍子,也不要吃喪食。”那晚,我的妻子死了。次日清晨,我按照吩咐我的做了。於是,人們問我:“你能不能告訴我們:你做的這些對,對我們意味著什麼嗎?”於是,我就在那清晨對他們說:“上主的這話傳給我:對以色列家說:上主天主這樣說:現在,我要褻瀆我的聖所,你們引以為傲的堡壘,你們眼中的喜悅,你們靈魂的渴望。你們留下的兒女要倒在劍下。厄則克耳為你們是一個預兆:這事發生的時候,你們要照他那樣去做。這樣,你們就知道我是上主。你們要按照我做的那樣去做,不要遮蓋鬍子,也不要吃喪食。要把你們的頭巾戴在頭上,要把你們的涼鞋穿在腳上。你們不可悲傷,不可哭泣,你們要因你們的罪過而腐敗,並要彼此哀歎。”

福音(如果你想要成全,變賣你所擁有的一切,你必有財寶在天上)
恭讀聖瑪竇福音 19:16-22
那時候:看,有一個少年人來到耶穌跟前說:“老師,我該做什麼,才能得到永生?”耶穌回答他說:“你為什麼問我關於善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要進入生命,就要遵守誡命。”那人問祂說:“哪樣誡命呢?”耶穌回答說:“你不可殺人;不可犯姦淫;不可偷盜;不可做假見證;要孝敬你的父親和母親;要愛你的近人,如同愛你自己一樣。”那少年人對耶穌說:“這一切我都遵守了。我還缺哪樣?”耶穌對他說:“如果你想要成全,就去賣掉你所擁有的一切,施捨給窮人,你必有財寶在天上。然後,來,跟隨我。”那少年人聽到這話,就憂愁的走了,因為他有許多財產。

教宗良十四世
三鐘經
2025年7月13日
(節選)

今日的福音以向耶穌提出的一個重大問題開篇:“師傅,為承受永生,我該做什麼?”(……)。這句話道出了我們生命中恒久的渴望:我們對救恩的期盼,對一種擺脫失敗、罪惡與死亡之存在的嚮往。

人心的這份希望,被描述為應當“承受”的產業,而非靠強力奪取、乞求或談判得來的事物。唯有天主能賜予的永生,是作為產業恩賜給我們的,正如父母對待子女一般。

為此,耶穌告訴我們,為領受天主的恩賜,必須承行祂的旨意。法律上記載:“你當全心愛主,你的天主”(……),並“愛你的近人如你自己”(……)。當我們踐行這兩點,便回應了父的愛。天主的旨意是生命的法則,父自己首先在祂聖子耶穌內無條件地愛了我們,從而率先遵循了這法則。(……)

為獲得永生,我們無需欺騙死亡,卻要服務生命,在我們共處的此世,藉著關愛他人來實踐。這是超越一切社會法規的最高律法,並賦予它們真正的意義。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第廿周星期一

读经一(厄则克耳为你们是一个预兆;这事发生的时候,你们要照他那样去做)
恭读厄则克耳先知书 24:15-23
上主的话传给我说:人子,我要猝然夺去你眼中的喜乐,但不可悲伤, 不可哭泣,不可流泪。在静默中呻吟,不要为亡者哀悼,要穿上凉鞋,不要遮盖胡子,也不要吃丧食。”那晚,我的妻子死了。次日清晨,我按照吩咐我的做了。于是,人们问我:“你能不能告诉我们:你做的这些对,对我们意味着什么吗?”于是,我就在那清晨对他们说:“上主的这话传给我:对以色列家说:上主天主这样说:现在,我要亵渎我的圣所,你们引以为傲的堡垒,你们眼中的喜悦,你们灵魂的渴望。你们留下的儿女要倒在剑下。厄则克耳为你们是一个预兆:这事发生的时候,你们要照他那样去做。这样,你们就知道我是上主。你们要按照我做的那样去做,不要遮盖胡子,也不要吃丧食。要把你们的头巾戴在头上,要把你们的凉鞋穿在脚上。你们不可悲伤,不可哭泣,你们要因你们的罪过而腐败,并要彼此哀叹。”

福音(如果你想要成全,变卖你所拥有的一切,你必有财宝在天上)
恭读圣玛窦福音 19:16-22
那时候:看,有一个少年人来到耶稣跟前说:“老师,我该做什么,才能得到永生?”耶稣回答他说:“你为什么问我关于善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要进入生命,就要遵守诫命。”那人问祂说:“哪样诫命呢?”耶稣回答说:“你不可杀人;不可犯奸淫;不可偷盗;不可做假见证;要孝敬你的父亲和母亲;要爱你的近人,如同爱你自己一样。”那少年人对耶稣说:“这一切我都遵守了。我还缺哪样?”耶稣对他说:“如果你想要成全,就去卖掉你所拥有的一切,施舍给穷人,你必有财宝在天上。然后,来,跟随我。”那少年人听到这话,就忧愁的走了,因为他有许多财产。

教宗良十四世
三钟经
2025年7月13日
(节选)

今日的福音以向耶稣提出的一个重大问题开篇:“师傅,为承受永生,我该做什么?”(……)。这句话道出了我们生命中恒久的渴望:我们对救恩的期盼,对一种摆脱失败、罪恶与死亡之存在的向往。

人心的这份希望,被描述为应当“承受”的产业,而非靠强力夺取、乞求或谈判得来的事物。唯有天主能赐予的永生,是作为产业恩赐给我们的,正如父母对待子女一般。

为此,耶稣告诉我们,为领受天主的恩赐,必须承行祂的旨意。法律上记载:“你当全心爱主,你的天主”(……),并“爱你的近人如你自己”(……)。当我们践行这两点,便回应了父的爱。天主的旨意是生命的法则,父自己首先在祂圣子耶稣内无条件地爱了我们,从而率先遵循了这法则。(……)

为获得永生,我们无需欺骗死亡,却要服务生命,在我们共处的此世,藉着关爱他人来实践。这是超越一切社会法规的最高律法,并赋予它们真正的意义。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第廿周星期一

讀經一(厄則克耳為你們是一個預兆;這事發生的時候,你們要照他那樣去做)
恭讀厄則克耳先知書 24:15-23
上主的話傳給我說:人子,我要猝然奪去你眼中的喜樂,但不可悲傷, 不可哭泣,不可流淚。在靜默中呻吟,不要為亡者哀悼,要穿上涼鞋,不要遮蓋鬍子,也不要吃喪食。”那晚,我的妻子死了。次日清晨,我按照吩咐我的做了。於是,人們問我:“你能不能告訴我們:你做的這些對,對我們意味著什麼嗎?”於是,我就在那清晨對他們說:“上主的這話傳給我:對以色列家說:上主天主這樣說:現在,我要褻瀆我的聖所,你們引以為傲的堡壘,你們眼中的喜悅,你們靈魂的渴望。你們留下的兒女要倒在劍下。厄則克耳為你們是一個預兆:這事發生的時候,你們要照他那樣去做。這樣,你們就知道我是上主。你們要按照我做的那樣去做,不要遮蓋鬍子,也不要吃喪食。要把你們的頭巾戴在頭上,要把你們的涼鞋穿在腳上。你們不可悲傷,不可哭泣,你們要因你們的罪過而腐敗,並要彼此哀歎。”

福音(如果你想要成全,變賣你所擁有的一切,你必有財寶在天上)
恭讀聖瑪竇福音 19:16-22
那時候:看,有一個少年人來到耶穌跟前說:“老師,我該做什麼,才能得到永生?”耶穌回答他說:“你為什麼問我關於善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要進入生命,就要遵守誡命。”那人問祂說:“哪樣誡命呢?”耶穌回答說:“你不可殺人;不可犯姦淫;不可偷盜;不可做假見證;要孝敬你的父親和母親;要愛你的近人,如同愛你自己一樣。”那少年人對耶穌說:“這一切我都遵守了。我還缺哪樣?”耶穌對他說:“如果你想要成全,就去賣掉你所擁有的一切,施捨給窮人,你必有財寶在天上。然後,來,跟隨我。”那少年人聽到這話,就憂愁的走了,因為他有許多財產。

省思

今天是常年期第二十周星期一。取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌和一個少年的對話。我願意借此機會提供一些反思。

一個年輕人來到耶穌跟前說:“老師,我該做什麼善事,才能獲得永生?”耶穌回答他說:“你為什麼問我關於善呢?善只有一個。如果你願意獲得永生,就要遵守誡命。” 他問耶穌說:“哪些誡命呢?”(參看:瑪19:16-18A)

我們從這個年輕人與耶穌的對話中看到:這是一個屬於這個世界的年輕人。我所說的這個世界,是一個怎樣的世界呢?這是一個金錢永存,產業永固的世界。在他看來,天主是一個極其公義的天主,因為祂賞善罰惡。在他看來,只要他的行為舉止符合天主的聖意,就能獲得永生。

現在,讓我們來看耶穌是如何回答他的:

耶穌回答說:“你不可殺人,不可通姦,不可偷盜,不可作假見證,要孝敬你的父親和母親;你要愛你的近人如同愛你自己一樣。”那年輕人對祂說:“這一切我都遵守了。我還缺少什麼呢?”(參看:瑪19:18B-20)

今天,在我們的教會內,有許多兄弟姐妹,他們也會如同這個少年一樣,從表面上來看,他們遵守了天主的誡命,甚至他們每天都會來到聖堂參與彌撒,他們對天主的熱心和敬愛,超越聖職人員,他們之所以這樣做,因為他們堅信,只要這樣做,就能獲得永生。因此,他們希望耶穌能教導他們更多應當遵守的誡命。

現在,讓我們繼續來看,耶穌是如何繼續回應這個年輕人的:

耶穌對他說:“如果你想變得完美,就是變賣你所有的一切,施捨給窮人,你就有財富在天上。然後,來,跟隨我。”(參看:瑪19:21)

由此可見,衡量一個人是否真正變得完美,不是以這人在這個世界上擁有多才財富,擁有多少化妝品,而是以他所做的善事來衡量的。

前幾天,我看到一則新聞,有一個老闆,他在火車站邊上開了一間麵館,凡向他求助的,或者因生活遇到困難,只要到他的麵館用餐,他都會免費提供一碗面。有一天,他的妻子患了重病,他因照顧自己的妻子,無暇照顧自己的麵館,於是,就關張了。後來,他的妻子去世了,他在給自己的妻子送葬的路上,他的兒子也因交通事故死了。那時候,他感到絕望,於是,他回到了老家,開始務農,沒有絲毫抱怨上天對他的不公。那些曾受過他幫助的人,聽說了這事,就一路尋找,其中一個行乞的人,四處打聽他的去向,竟然走了200公里路,只為報答他。當他遇到了那個老闆,就把他的全部家當都拿出來,只是為了回報他。而那個老闆,拒絕接受,因為在他看來,這一切都是理所應當。

從這個故事中,我們可以看到:使那個老闆變得完美的,不只是他的善行,而是他為了周濟窮人,援助那些被社會邊緣化的人所付出的一切。他做這一切,不是為給自己積攢名聲,只是盡了他的社會責任。雖然,他失去了自己的至親,他所做的善事,在他未曾料想的時候,給他帶來了賞報。而這恰恰就是他積蓄在天上的財富。因為他因自己的善舉和愛,獲得了回報。

與這個老闆形成鮮明對比的是:福音中的那個少年人,他聽到這話的時候,就悲傷地離開了,因為他有許多財產。(參看:瑪19:22)因為他不願意割捨當下所擁有的一切,因此,他雖然在現世擁有許多財產,當他結束此生的時候,他所擁有的這一切,不會助力他獲得永生。公義的天主,會因他未能善於管理祂賜給他的全部產業而懲罰他。

在這裡,我願意再多談一些:有些主內曾問我說:我們要如何管理祂賜給我們的一切呢?我們在此塵世生活的時候,要始終遵照救主的訓示,按照祂吩咐我們的那樣,無條件地去愛所有人,默默為他們付出,默默為他們祈禱,盡我們所能,以財物,以心神陪伴那些被邊緣化的人,那些饑餓的人,那些口渴的人,那些衣不蔽體的人,那些處在各種不自由的人,那些在我們城中的他鄉客,使他們因我們的陪伴,看到天主對他們彰顯他們的慈顏;如果我們按此運用祂賜給我們的一切,我們就給自己積攢了在天上的財富,仁慈的天主,定會按照我們所做的那樣,賞賜我們各種各樣的恩典;同樣,每當我們為那無人記得的煉獄靈魂祈求天主的憐憫和祈求,那無人記得的煉獄靈魂因我們和在旅途中的教會的祈求,得到天主憐憫,得以進入耶穌所說的天國 —— 那個由愛人的天主和那些被天主所愛的人組成的天國,就會在天主台前,不斷替我們祈求,這就是我們在天上的財富,因為我們善用了天主賜給我們的生命,做了天主樂意看到的一切。

現在,讓我們偕同所有在旅途中的教會的兄弟姐妹,一起向天主獻上祈禱:

天主,祢為愛祢的人預備了肉眼無法看見的美物。我們懇求祢:以祢的愛充滿我們的心,好使我們在一切事上愛祢,並在萬有之上愛祢,從而得享祢遠超眾望的恩許。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第廿周星期一

读经一(厄则克耳为你们是一个预兆;这事发生的时候,你们要照他那样去做)
恭读厄则克耳先知书 24:15-23
上主的话传给我说:人子,我要猝然夺去你眼中的喜乐,但不可悲伤, 不可哭泣,不可流泪。在静默中呻吟,不要为亡者哀悼,要穿上凉鞋,不要遮盖胡子,也不要吃丧食。”那晚,我的妻子死了。次日清晨,我按照吩咐我的做了。于是,人们问我:“你能不能告诉我们:你做的这些对,对我们意味着什么吗?”于是,我就在那清晨对他们说:“上主的这话传给我:对以色列家说:上主天主这样说:现在,我要亵渎我的圣所,你们引以为傲的堡垒,你们眼中的喜悦,你们灵魂的渴望。你们留下的儿女要倒在剑下。厄则克耳为你们是一个预兆:这事发生的时候,你们要照他那样去做。这样,你们就知道我是上主。你们要按照我做的那样去做,不要遮盖胡子,也不要吃丧食。要把你们的头巾戴在头上,要把你们的凉鞋穿在脚上。你们不可悲伤,不可哭泣,你们要因你们的罪过而腐败,并要彼此哀叹。”

福音(如果你想要成全,变卖你所拥有的一切,你必有财宝在天上)
恭读圣玛窦福音 19:16-22
那时候:看,有一个少年人来到耶稣跟前说:“老师,我该做什么,才能得到永生?”耶稣回答他说:“你为什么问我关于善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要进入生命,就要遵守诫命。”那人问祂说:“哪样诫命呢?”耶稣回答说:“你不可杀人;不可犯奸淫;不可偷盗;不可做假见证;要孝敬你的父亲和母亲;要爱你的近人,如同爱你自己一样。”那少年人对耶稣说:“这一切我都遵守了。我还缺哪样?”耶稣对他说:“如果你想要成全,就去卖掉你所拥有的一切,施舍给穷人,你必有财宝在天上。然后,来,跟随我。”那少年人听到这话,就忧愁的走了,因为他有许多财产。

省思

今天是常年期第二十周星期一。取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣和一个少年的对话。我愿意借此机会提供一些反思。

一个年轻人来到耶稣跟前说:“老师,我该做什么善事,才能获得永生?”耶稣回答他说:“你为什么问我关于善呢?善只有一个。如果你愿意获得永生,就要遵守诫命。” 他问耶稣说:“哪些诫命呢?”(参看:玛19:16-18A)

我们从这个年轻人与耶稣的对话中看到:这是一个属于这个世界的年轻人。我所说的这个世界,是一个怎样的世界呢?这是一个金钱永存,产业永固的世界。在他看来,天主是一个极其公义的天主,因为祂赏善罚恶。在他看来,只要他的行为举止符合天主的圣意,就能获得永生。

现在,让我们来看耶稣是如何回答他的:

耶稣回答说:“你不可杀人,不可通奸,不可偷盗,不可作假见证,要孝敬你的父亲和母亲;你要爱你的近人如同爱你自己一样。”那年轻人对祂说:“这一切我都遵守了。我还缺少什么呢?”(参看:玛19:18B-20)

今天,在我们的教会内,有许多兄弟姐妹,他们也会如同这个少年一样,从表面上来看,他们遵守了天主的诫命,甚至他们每天都会来到圣堂参与弥撒,他们对天主的热心和敬爱,超越圣职人员,他们之所以这样做,因为他们坚信,只要这样做,就能获得永生。因此,他们希望耶稣能教导他们更多应当遵守的诫命。

现在,让我们继续来看,耶稣是如何继续回应这个年轻人的:

耶稣对他说:“如果你想变得完美,就是变卖你所有的一切,施舍给穷人,你就有财富在天上。然后,来,跟随我。”(参看:玛19:21)

由此可见,衡量一个人是否真正变得完美,不是以这人在这个世界上拥有多才财富,拥有多少化妆品,而是以他所做的善事来衡量的。

前几天,我看到一则新闻,有一个老板,他在火车站边上开了一间面馆,凡向他求助的,或者因生活遇到困难,只要到他的面馆用餐,他都会免费提供一碗面。有一天,他的妻子患了重病,他因照顾自己的妻子,无暇照顾自己的面馆,于是,就关张了。后来,他的妻子去世了,他在给自己的妻子送葬的路上,他的儿子也因交通事故死了。那时候,他感到绝望,于是,他回到了老家,开始务农,没有丝毫抱怨上天对他的不公。那些曾受过他帮助的人,听说了这事,就一路寻找,其中一个行乞的人,四处打听他的去向,竟然走了200公里路,只为报答他。当他遇到了那个老板,就把他的全部家当都拿出来,只是为了回报他。而那个老板,拒绝接受,因为在他看来,这一切都是理所应当。

从这个故事中,我们可以看到:使那个老板变得完美的,不只是他的善行,而是他为了周济穷人,援助那些被社会边缘化的人所付出的一切。他做这一切,不是为给自己积攒名声,只是尽了他的社会责任。虽然,他失去了自己的至亲,他所做的善事,在他未曾料想的时候,给他带来了赏报。而这恰恰就是他积蓄在天上的财富。因为他因自己的善举和爱,获得了回报。

与这个老板形成鲜明对比的是:福音中的那个少年人,他听到这话的时候,就悲伤地离开了,因为他有许多财产。(参看:玛19:22)因为他不愿意割舍当下所拥有的一切,因此,他虽然在现世拥有许多财产,当他结束此生的时候,他所拥有的这一切,不会助力他获得永生。公义的天主,会因他未能善于管理祂赐给他的全部产业而惩罚他。

在这里,我愿意再多谈一些:有些主内曾问我说:我们要如何管理祂赐给我们的一切呢?我们在此尘世生活的时候,要始终遵照救主的训示,按照祂吩咐我们的那样,无条件地去爱所有人,默默为他们付出,默默为他们祈祷,尽我们所能,以财物,以心神陪伴那些被边缘化的人,那些饥饿的人,那些口渴的人,那些衣不蔽体的人,那些处在各种不自由的人,那些在我们城中的他乡客,使他们因我们的陪伴,看到天主对他们彰显他们的慈颜;如果我们按此运用祂赐给我们的一切,我们就给自己积攒了在天上的财富,仁慈的天主,定会按照我们所做的那样,赏赐我们各种各样的恩典;同样,每当我们为那无人记得的炼狱灵魂祈求天主的怜悯和祈求,那无人记得的炼狱灵魂因我们和在旅途中的教会的祈求,得到天主怜悯,得以进入耶稣所说的天国 —— 那个由爱人的天主和那些被天主所爱的人组成的天国,就会在天主台前,不断替我们祈求,这就是我们在天上的财富,因为我们善用了天主赐给我们的生命,做了天主乐意看到的一切。

现在,让我们偕同所有在旅途中的教会的兄弟姐妹,一起向天主献上祈祷:

天主,祢为爱祢的人预备了肉眼无法看见的美物。我们恳求祢:以祢的爱充满我们的心,好使我们在一切事上爱祢,并在万有之上爱祢,从而得享祢远超众望的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿周星期一

讀經一(厄則克耳為你們是一個預兆;這事發生的時候,你們要照他那樣去做)
恭讀厄則克耳先知書 24:15-23
上主的話傳給我說:人子,我要猝然奪去你眼中的喜樂,但不可悲傷, 不可哭泣,不可流淚。在靜默中呻吟,不要為亡者哀悼,要穿上涼鞋,不要遮蓋鬍子,也不要吃喪食。”那晚,我的妻子死了。次日清晨,我按照吩咐我的做了。於是,人們問我:“你能不能告訴我們:你做的這些對,對我們意味著什麼嗎?”於是,我就在那清晨對他們說:“上主的這話傳給我:對以色列家說:上主天主這樣說:現在,我要褻瀆我的聖所,你們引以為傲的堡壘,你們眼中的喜悅,你們靈魂的渴望。你們留下的兒女要倒在劍下。厄則克耳為你們是一個預兆:這事發生的時候,你們要照他那樣去做。這樣,你們就知道我是上主。你們要按照我做的那樣去做,不要遮蓋鬍子,也不要吃喪食。要把你們的頭巾戴在頭上,要把你們的涼鞋穿在腳上。你們不可悲傷,不可哭泣,你們要因你們的罪過而腐敗,並要彼此哀歎。”

答唱詠 申32:18-19,20,21
【答】你們忽視了那生養你們的天主。(參看:申32:18A)
領:你們忽視了那生養你們的磐石。你們忘記了那使你們出生的天主。當上主看到這一切時,祂對自己的兒女滿是厭惡和憤怒。【答】
領:祂說:“我要對他們掩面不顧,看看他們的結局將是如何。他們是善變的民族,在他們身上,毫無忠信可言。”【答】
領:“既然他們以他們的‘虛無之神’激怒我,以他們虛妄的偶像令我動怒,我要以‘不成子民的人們’激怒他們,以‘愚昧的民族’令他們發怒。”【答】

福音(如果你想要成全,變賣你所擁有的一切,你必有財寶在天上)
恭讀聖瑪竇福音 19:16-22
那時候:看,有一個少年人來到耶穌跟前說:“老師,我該做什麼,才能得到永生?”耶穌回答他說:“你為什麼問我關於善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要進入生命,就要遵守誡命。”那人問祂說:“哪樣誡命呢?”耶穌回答說:“你不可殺人;不可犯姦淫;不可偷盜;不可做假見證;要孝敬你的父親和母親;要愛你的近人,如同愛你自己一樣。”那少年人對耶穌說:“這一切我都遵守了。我還缺哪樣?”耶穌對他說:“如果你想要成全,就去賣掉你所擁有的一切,施捨給窮人,你必有財寶在天上。然後,來,跟隨我。”那少年人聽到這話,就憂愁的走了,因為他有許多財產。

省思

你曾否感覺到生命中總有些什麼欠缺?如果有,又曾否抽空同耶穌傾談過呢?

一位恪守誡命的好青年, 感到自己尚有欠缺,於是來到耶穌跟前,向祂求問:為得永生, 還該作些什麼?耶穌的回應,並非易為。耶穌叫他變賣他的所有,然後施捨給窮人,相信天主自有賞報,然後來跟隨祂。「少年一聽這話,就憂悶的走了,因為他擁有許多產業」。

如果故事沒有在此結束,而是少年人膽敢老實地跟耶穌傾談,告訴祂放棄產業的難處,耶穌會怎樣回應他呢?

你的生命中,有沒有什麼(一種行為、關係、想法、事件、物品……),將你同耶穌隔開, 而你又難於捨棄的呢?如果有,請你嘗試稍作停留,用時間向耶穌坦白地說明你的掙扎或恐懼, 然後細心聽祂要跟你說的。

主,在我軟弱的時候,請祢扶持我,領我邁向自由,得享永生。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第廿周星期一

读经一(厄则克耳为你们是一个预兆;这事发生的时候,你们要照他那样去做)
恭读厄则克耳先知书 24:15-23
上主的话传给我说:人子,我要猝然夺去你眼中的喜乐,但不可悲伤, 不可哭泣,不可流泪。在静默中呻吟,不要为亡者哀悼,要穿上凉鞋,不要遮盖胡子,也不要吃丧食。”那晚,我的妻子死了。次日清晨,我按照吩咐我的做了。于是,人们问我:“你能不能告诉我们:你做的这些对,对我们意味着什么吗?”于是,我就在那清晨对他们说:“上主的这话传给我:对以色列家说:上主天主这样说:现在,我要亵渎我的圣所,你们引以为傲的堡垒,你们眼中的喜悦,你们灵魂的渴望。你们留下的儿女要倒在剑下。厄则克耳为你们是一个预兆:这事发生的时候,你们要照他那样去做。这样,你们就知道我是上主。你们要按照我做的那样去做,不要遮盖胡子,也不要吃丧食。要把你们的头巾戴在头上,要把你们的凉鞋穿在脚上。你们不可悲伤,不可哭泣,你们要因你们的罪过而腐败,并要彼此哀叹。”

答唱咏 申32:18-19,20,21
【答】你们忽视了那生养你们的天主。(参看:申32:18A)
领:你们忽视了那生养你们的磐石。你们忘记了那使你们出生的天主。当上主看到这一切时,祂对自己的儿女满是厌恶和愤怒。【答】
领:祂说:“我要对他们掩面不顾,看看他们的结局将是如何。他们是善变的民族,在他们身上,毫无忠信可言。”【答】
领:“既然他们以他们的‘虚无之神’激怒我,以他们虚妄的偶像令我动怒,我要以‘不成子民的人们’激怒他们,以‘愚昧的民族’令他们发怒。”【答】

福音(如果你想要成全,变卖你所拥有的一切,你必有财宝在天上)
恭读圣玛窦福音 19:16-22
那时候:看,有一个少年人来到耶稣跟前说:“老师,我该做什么,才能得到永生?”耶稣回答他说:“你为什么问我关于善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要进入生命,就要遵守诫命。”那人问祂说:“哪样诫命呢?”耶稣回答说:“你不可杀人;不可犯奸淫;不可偷盗;不可做假见证;要孝敬你的父亲和母亲;要爱你的近人,如同爱你自己一样。”那少年人对耶稣说:“这一切我都遵守了。我还缺哪样?”耶稣对他说:“如果你想要成全,就去卖掉你所拥有的一切,施舍给穷人,你必有财宝在天上。然后,来,跟随我。”那少年人听到这话,就忧愁的走了,因为他有许多财产。

省思

你曾否感觉到生命中总有些什么欠缺?如果有,又曾否抽空同耶稣倾谈过呢?

一位恪守诫命的好青年, 感到自己尚有欠缺,于是来到耶稣跟前,向祂求问:为得永生, 还该作些什么?耶稣的回应,并非易为。耶稣叫他变卖他的所有,然后施舍给穷人,相信天主自有赏报,然后来跟随祂。「少年一听这话,就忧闷的走了,因为他拥有许多产业」。

如果故事没有在此结束,而是少年人胆敢老实地跟耶稣倾谈,告诉祂放弃产业的难处,耶稣会怎样响应他呢?

你的生命中,有没有什么(一种行为、关系、想法、事件、物品……),将你同耶稣隔开, 而你又难于舍弃的呢?如果有,请你尝试稍作停留,用时间向耶稣坦白地说明你的挣扎或恐惧, 然后细心听祂要跟你说的。

主,在我软弱的时候,请祢扶持我,领我迈向自由,得享永生。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:常年期第廿周星期一

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

天主的光耀,真光的本源,
祢的寧靜與閃爍光芒鋪展而出,
黑夜的時辰既已走完,
白晝便漫過天際,重返大地。

因為祢才是大地真正的晨星,
不是那顆脆弱而微小的星宿,
它雖在前,卻只以蒼白狹仄的微光,
徒作天亮的先驅。

而是祢,比太陽更明亮,
祢就是光,是圓滿的白日;
祢以穿透一切的光輝,
照見我們內心最深的幽處。

願心思與靈魂守住貞潔,
制伏血肉中驕傲的妄求,
保全身心的潔淨,
成為天主聖神聖潔的居所。

基督,祢是最仁愛的君王,
願光榮歸於祢,亦歸於聖父,
並與護慰者聖神同在,
從今直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 19:16-22
那時候:看,有一個少年人來到耶穌跟前說:“老師,我該做什麼,才能得到永生?”耶穌回答他說:“你為什麼問我關於善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要進入生命,就要遵守誡命。”那人問祂說:“哪樣誡命呢?”耶穌回答說:“你不可殺人;不可犯姦淫;不可偷盜;不可做假見證;要孝敬你的父親和母親;要愛你的近人,如同愛你自己一樣。”那少年人對耶穌說:“這一切我都遵守了。我還缺哪樣?”耶穌對他說:“如果你想要成全,就去賣掉你所擁有的一切,施捨給窮人,你必有財寶在天上。然後,來,跟隨我。”那少年人聽到這話,就憂愁的走了,因為他有許多財產。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否如同這少年人一樣,癡迷於當下我所擁有的那終將可朽的財富呢?
貳:我是否總順從天主的聖意,按照天主的旨意,措置天主賜給我的財富?
叁:我是如何理解耶穌所說的那在天上的財富的呢?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠90(89)
願我們生活在天主的光明中
時間沒有與天主同在;千年如一日;一日如千年(參看:伯後3:8)

上主,世世代代,
祢成了我們的托庇,
群山誕生之前,
大地或世界出生之前,
祢已是無始無終的天主。

祢使人歸於灰土,
祢說:回來吧,亞當的眾子。
在祢眼中:千年好似昨日,
周而復始,不過是夜間的一更。

祢消除人類,好似使人做夢,
使他們好似清晨綻放的青草,
又似在清晨綻放生長的鮮花:
一到夜間,隨即枯槁。

這樣,我們因祢的怒火而被毀滅,
因祢的憤怒,我們已被恐襲。
我們的罪惡,在祢面前盡顯;
我們的隱密,在祢光輝的慈顏。

我們全部的時日,在祢的義怒中消逝,
我們終結的生命,好似一聲歎息。
我們的壽數,不過七十年,
若是壯者,不過是八十年。

在它們中,大部是空虛和痛苦,
他們迅速飛逝, 我們已經逝去。
祢憤怒的威能,有誰能明白呢?
祢憤怒的威力,有誰能體會呢?

求祢使我們知道:我們短暫的生命;
好使我們賺得內心的智慧。
上主,求祢歸來!祢豈永遠動怒?
求祢向祢的僕人,顯示憐憫。

清晨,使我們充滿祢仁愛;
好使我們一生歡騰喜樂。
為我們不幸的年歲時日,
求祢賜給我們喜樂,
抑制我們的苦辛。

求祢向祢的僕人彰顯祢的化工,
願祢的慈顏,光照他們的後裔。
願上主的恩寵,照臨我們:
使們雙手的工作,順利成功。
使我們雙手的工作,順利成功。

願光榮歸於父,及子,及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

聖詠禱詞
永生之父,我們雖然有罪,祢卻賜給我們生命,甚至加添我們生命的時日和年歲,為賜給我們智慧。求祢使我們孝愛祢,順從祢,使我們雙手的工作,時常呈現祢雙手所做的一切,直到我們瞻仰祢俊美尊榮的時日。

最後禱詞
天主,祢為愛祢的人預備了肉眼無法看見的美物。我們懇求祢:以祢的愛充滿我們的心,好使我們在一切事上愛祢,並在萬有之上愛祢,從而得享祢遠超眾望的恩許。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:常年期第廿周星期一

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

天主的光耀,真光的本源,
祢的宁静与闪烁光芒铺展而出,
黑夜的时辰既已走完,
白昼便漫过天际,重返大地。

因为祢才是大地真正的晨星,
不是那颗脆弱而微小的星宿,
它虽在前,却只以苍白狭仄的微光,
徒作天亮的先驱。

而是祢,比太阳更明亮,
祢就是光,是圆满的白日;
祢以穿透一切的光辉,
照见我们内心最深的幽处。

愿心思与灵魂守住贞洁,
制伏血肉中骄傲的妄求,
保全身心的洁净,
成为天主圣神圣洁的居所。

基督,祢是最仁爱的君王,
愿光荣归于祢,亦归于圣父,
并与护慰者圣神同在,
从今直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 19:16-22
那时候:看,有一个少年人来到耶稣跟前说:“老师,我该做什么,才能得到永生?”耶稣回答他说:“你为什么问我关于善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要进入生命,就要遵守诫命。”那人问祂说:“哪样诫命呢?”耶稣回答说:“你不可杀人;不可犯奸淫;不可偷盗;不可做假见证;要孝敬你的父亲和母亲;要爱你的近人,如同爱你自己一样。”那少年人对耶稣说:“这一切我都遵守了。我还缺哪样?”耶稣对他说:“如果你想要成全,就去卖掉你所拥有的一切,施舍给穷人,你必有财宝在天上。然后,来,跟随我。”那少年人听到这话,就忧愁的走了,因为他有许多财产。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否如同这少年人一样,痴迷于当下我所拥有的那终将可朽的财富呢?
贰:我是否总顺从天主的圣意,按照天主的旨意,措置天主赐给我的财富?
叁:我是如何理解耶稣所说的那在天上的财富的呢?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏90(89)
愿我们生活在天主的光明中
时间没有与天主同在;千年如一日;一日如千年(参看:伯后3:8)

上主,世世代代,
祢成了我们的托庇,
群山诞生之前,
大地或世界出生之前,
祢已是无始无终的天主。

祢使人归于灰土,
祢说:回来吧,亚当的众子。
在祢眼中:千年好似昨日,
周而复始,不过是夜间的一更。

祢消除人类,好似使人做梦,
使他们好似清晨绽放的青草,
又似在清晨绽放生长的鲜花:
一到夜间,随即枯槁。

这样,我们因祢的怒火而被毁灭,
因祢的愤怒,我们已被恐袭。
我们的罪恶,在祢面前尽显;
我们的隐密,在祢光辉的慈颜。

我们全部的时日,在祢的义怒中消逝,
我们终结的生命,好似一声叹息。
我们的寿数,不过七十年,
若是壮者,不过是八十年。

在它们中,大部是空虚和痛苦,
他们迅速飞逝, 我们已经逝去。
祢愤怒的威能,有谁能明白呢?
祢愤怒的威力,有谁能体会呢?

求祢使我们知道:我们短暂的生命;
好使我们赚得内心的智慧。
上主,求祢归来!祢岂永远动怒?
求祢向祢的仆人,显示怜悯。

清晨,使我们充满祢仁爱;
好使我们一生欢腾喜乐。
为我们不幸的年岁时日,
求祢赐给我们喜乐,
抑制我们的苦辛。

求祢向祢的仆人彰显祢的化工,
愿祢的慈颜,光照他们的后裔。
愿上主的恩宠,照临我们:
使们双手的工作,顺利成功。
使我们双手的工作,顺利成功。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
永生之父,我们虽然有罪,祢却赐给我们生命,甚至加添我们生命的时日和年岁,为赐给我们智慧。求祢使我们孝爱祢,顺从祢,使我们双手的工作,时常呈现祢双手所做的一切,直到我们瞻仰祢俊美尊荣的时日。

最后祷词
天主,祢为爱祢的人预备了肉眼无法看见的美物。我们恳求祢:以祢的爱充满我们的心,好使我们在一切事上爱祢,并在万有之上爱祢,从而得享祢远超众望的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第廿周星期一 彌撒福音省思

福音(如果你想要成全,變賣你所擁有的一切,你必有財寶在天上)
恭讀聖瑪竇福音 19:16-22
那時候:看,有一個少年人來到耶穌跟前說:“老師,我該做什麼,才能得到永生?”耶穌回答他說:“你為什麼問我關於善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要進入生命,就要遵守誡命。”那人問祂說:“哪樣誡命呢?”耶穌回答說:“你不可殺人;不可犯姦淫;不可偷盜;不可做假見證;要孝敬你的父親和母親;要愛你的近人,如同愛你自己一樣。”那少年人對耶穌說:“這一切我都遵守了。我還缺哪樣?”耶穌對他說:“如果你想要成全,就去賣掉你所擁有的一切,施捨給窮人,你必有財寶在天上。然後,來,跟隨我。”那少年人聽到這話,就憂愁的走了,因為他有許多財產。

省思

今天是常年期第二十周星期一。取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌和一個少年的對話。我願意借此機會提供一些反思。
首先,瑪竇告訴我們:一個年輕人來到耶穌跟前說:“老師,我該做什麼善事,才能獲得永生?”耶穌回答他說:“你為什麼問我關於善呢?善只有一個。如果你願意獲得永生,就要遵守誡命。” 他問耶穌說:“哪些誡命呢?”(參看:瑪19:16-18A)我們從這個年輕人與耶穌的對話中看到:這是一個屬於這個世界的年輕人。我所說的這個世界,是一個怎樣的世界呢?這是一個金錢永存,產業永固的世界。在他看來,天主是一個極其公義的天主,因為祂賞善罰惡。在他看來,只要他的行為舉止符合天主的聖意,就能獲得永生。

接著,瑪竇向我們展現了耶穌和這年輕人的對話。(參看:瑪19:18B-20)這恰恰是我們在教會內看到的現象。因為在我們的教會內,有許多兄弟姐妹,他們也會如同這個少年一樣,從表面上來看,他們遵守了天主的誡命,甚至他們每天都會來到聖堂參與彌撒,他們對天主的熱心和敬愛,超越聖職人員,他們之所以這樣做,因為他們堅信,只要這樣做,就能獲得永生。因此,他們希望耶穌能教導他們更多應當遵守的誡命。

那麼,我們如何才能變得如同耶穌一樣的美呢?如果想要變得肖似基督,那就要接受耶穌想要帶給個終將消逝的世界的世界觀,價值觀,生命觀,就是要承認:我們當下所擁有的一切,都是天主賞賜的,我們要按照天主聖神的啟迪,善用天主賜給我們的一切,好使這個終將消逝的世界,因我們所做的一切,體驗到天主的仁慈和美善,進而和我們一樣,懷著對天主聖言的依恃之情,憧憬天鄉,不再尋求在這個世界積攢一切財富,而是尋求在耶穌所說的天國中積攢那不會被蟲蛀,永不會貶值,永不會被偷盜的財富。

在這裡,我願意再多談一些:有些主內曾問我說:什麼才是耶穌所說的天國的財富呢?就是我們在此塵世生活的時候,因我們遵照救主的訓示,按照祂吩咐我們的那樣,無條件地去愛所有人,默默為他們付出,默默為他們祈禱,盡我們所能,以財物,以心神陪伴那些被邊緣化的人,那些饑餓的人,那些口渴的人,那些衣不蔽體的人,那些處在各種不自由的人,那些在我們城中的他鄉客,使他們因我們的陪伴,看到天主對他們彰顯他們的慈顏,每當我們這樣做的時候,我們就是給自己積攢在天上的財富;同樣,每當我們為那無人記得的煉獄靈魂祈求天主的憐憫和祈求,那無人記得的煉獄靈魂因我們和在旅途中的教會的祈求,得到天主憐憫,得以進入耶穌所說的天國 —— 那個由愛人的天主和那些被天主所愛的人組成的天國,就會在天主台前,不斷替我們祈求,這就是我們在天上的財富。

現在,讓我們偕同所有在旅途中的教會的兄弟姐妹,一起向天主獻上祈禱:

天主,祢為愛祢的人預備了肉眼無法看見的美物。我們懇求祢:以祢的愛充滿我們的心,好使我們在一切事上愛祢,並在萬有之上愛祢,從而得享祢遠超眾望的恩許。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第廿周星期一 弥撒福音省思

福音(如果你想要成全,变卖你所拥有的一切,你必有财宝在天上)
恭读圣玛窦福音 19:16-22
那时候:看,有一个少年人来到耶稣跟前说:“老师,我该做什么,才能得到永生?”耶稣回答他说:“你为什么问我关于善的事呢?只有那一位才是善的。如果你想要进入生命,就要遵守诫命。”那人问祂说:“哪样诫命呢?”耶稣回答说:“你不可杀人;不可犯奸淫;不可偷盗;不可做假见证;要孝敬你的父亲和母亲;要爱你的近人,如同爱你自己一样。”那少年人对耶稣说:“这一切我都遵守了。我还缺哪样?”耶稣对他说:“如果你想要成全,就去卖掉你所拥有的一切,施舍给穷人,你必有财宝在天上。然后,来,跟随我。”那少年人听到这话,就忧愁的走了,因为他有许多财产。

省思

今天是常年期第二十周星期一。取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣和一个少年的对话。我愿意借此机会提供一些反思。
首先,玛窦告诉我们:一个年轻人来到耶稣跟前说:“老师,我该做什么善事,才能获得永生?”耶稣回答他说:“你为什么问我关于善呢?善只有一个。如果你愿意获得永生,就要遵守诫命。” 他问耶稣说:“哪些诫命呢?”(参看:玛19:16-18A)我们从这个年轻人与耶稣的对话中看到:这是一个属于这个世界的年轻人。我所说的这个世界,是一个怎样的世界呢?这是一个金钱永存,产业永固的世界。在他看来,天主是一个极其公义的天主,因为祂赏善罚恶。在他看来,只要他的行为举止符合天主的圣意,就能获得永生。

接着,玛窦向我们展现了耶稣和这年轻人的对话。(参看:玛19:18B-20)这恰恰是我们在教会内看到的现象。因为在我们的教会内,有许多兄弟姐妹,他们也会如同这个少年一样,从表面上来看,他们遵守了天主的诫命,甚至他们每天都会来到圣堂参与弥撒,他们对天主的热心和敬爱,超越圣职人员,他们之所以这样做,因为他们坚信,只要这样做,就能获得永生。因此,他们希望耶稣能教导他们更多应当遵守的诫命。

那么,我们如何才能变得如同耶稣一样的美呢?如果想要变得肖似基督,那就要接受耶稣想要带给个终将消逝的世界的世界观,价值观,生命观,就是要承认:我们当下所拥有的一切,都是天主赏赐的,我们要按照天主圣神的启迪,善用天主赐给我们的一切,好使这个终将消逝的世界,因我们所做的一切,体验到天主的仁慈和美善,进而和我们一样,怀着对天主圣言的依恃之情,憧憬天乡,不再寻求在这个世界积攒一切财富,而是寻求在耶稣所说的天国中积攒那不会被虫蛀,永不会贬值,永不会被偷盗的财富。

在这里,我愿意再多谈一些:有些主内曾问我说:什么才是耶稣所说的天国的财富呢?就是我们在此尘世生活的时候,因我们遵照救主的训示,按照祂吩咐我们的那样,无条件地去爱所有人,默默为他们付出,默默为他们祈祷,尽我们所能,以财物,以心神陪伴那些被边缘化的人,那些饥饿的人,那些口渴的人,那些衣不蔽体的人,那些处在各种不自由的人,那些在我们城中的他乡客,使他们因我们的陪伴,看到天主对他们彰显他们的慈颜,每当我们这样做的时候,我们就是给自己积攒在天上的财富;同样,每当我们为那无人记得的炼狱灵魂祈求天主的怜悯和祈求,那无人记得的炼狱灵魂因我们和在旅途中的教会的祈求,得到天主怜悯,得以进入耶稣所说的天国 —— 那个由爱人的天主和那些被天主所爱的人组成的天国,就会在天主台前,不断替我们祈求,这就是我们在天上的财富。

现在,让我们偕同所有在旅途中的教会的兄弟姐妹,一起向天主献上祈祷:

天主,祢为爱祢的人预备了肉眼无法看见的美物。我们恳求祢:以祢的爱充满我们的心,好使我们在一切事上爱祢,并在万有之上爱祢,从而得享祢远超众望的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica