教宗训导:常年期第廿二主日

读经一(上主的话使我成为笑柄)
恭读耶肋米亚先知书 20:7-9
上主,祢诓骗了我,我被骗了;祢比我强,祢胜利了。我整天成了笑柄,人人都在嘲笑我。我每次发言,都必须大声呼喊:“暴力,毁灭!”因为上主的话使我整日受人嘲笑辱骂。我对自己说:“我不再提祂,我不再以祂的名字发言。”可是,在我的心中好似有火在燃烧,被困在我的骨头里;我竭力抑制,但不能忍受。

读经二(献上你们的身体当作生活的祭品)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 12:1-2
弟兄姐妹们:我因天主的慈悲劝勉你们:献上你们的身体当作生活、圣洁、中悦天主的祭品,这才是你们属灵的敬礼。你们不要与今世同化,反而要以更新的心思变化自己,好使你们能辨别什么是天主的旨意,什么是善事,什么是中悦天主的事,什么是成全的事。

福音(谁若愿意跟随我,该弃绝自己。)
恭读圣玛窦福音 16:21-27
那时候,耶稣开始向自己的门徒表明,祂必须去耶路撒冷,受长老、司祭长和经师极大的痛苦,要被杀害,第三天必要复活。于是伯多禄把耶稣带到一边,开始责斥祂说:“主,天主不容许!这样的事决不会发生在祢身上。”祂转身对伯多禄说:“撒殚,退到我后面去!你是我的绊脚石。你所想的不是天主的,而是人的。”
接着耶稣对自己的门徒说:“谁若愿意跟随我,就必须弃绝自己,背起自己的十字架,追随我。因为谁若愿意救自己的生命,必要失掉它;但是,谁若为了我的缘故,失掉自己的生命,必要找到它。人若赚得全世界,却丧失自己的生命,有什么益处呢?或者,人能拿什么来与自己的生命作交换呢?因为人子必要在祂圣父的光荣中,偕同祂的天使一起来到,接着,祂要按照众人所做的一切,予以报应。”

教宗方济各
三钟经
2017年9月3日
(节选)

“今天,诱惑同样是想要跟随一个没有十字架的基督,甚至反过来教导天主哪条才是正确的道路(……)。但耶稣提醒我们,祂的道路就是爱的道路,没有自我牺牲就没有真正的爱。我们蒙召,不要让自己被这个世界的观念所同化,而要越来越意识到,我们基督徒需要逆流而上、攀登陡坡。

耶稣用一些表达伟大且永远有效智慧的话,来完善祂的教导,因为这些话挑战了自我中心的思维和行为。祂劝勉说:‘谁若愿意救自己的性命,必要丧失性命;谁若为了我的缘故丧失自己的性命,必要获得性命’(第25节)。这个悖论包含了天主铭刻在基督内受造人性中的金科玉律:唯有爱能赋予生命意义和幸福。只为了拯救、保护和成就自己而花费自己的才能、精力和时间,实际上会导致丧失自己,即一种可悲而贫瘠的存在。相反,让我们像耶稣那样,为主而活,将生命建立在爱上:我们将能品味真正的喜乐,我们的生命将不会贫瘠,而是结出果实(……)。

愿一直跟随耶稣直到加尔瓦略山的至圣玛利亚,也陪伴我们,帮助我们不要害怕十字架,而是与钉在十字架上的耶稣同在,不是没有耶稣的十字架,而是有耶稣的十字架,那是为了爱天主和我们的弟兄姐妹而受苦的十字架,因为这种苦难,藉着基督的恩宠,将结出复活的果实。”

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。