每日归档： 2026年7月3日

教宗良十四世

世界司鐸聖化祈禱日

致司鐸文告
（耶穌聖心節，2026 年 6 月 12 日）

摯愛的司鐸弟兄們：

值此教會默想主耶穌基督被刺透的聖心之日──無窮無盡的和平與合一之泉是從這聖心為全人類湧流出來的──我先向自己和你們各位傳達天主對以色列百姓所說的話：「你們應該是聖的，因為我，上主，你們的天主是聖的」（肋十九 2；參閱：伯前一 16）。這神聖的召喚在歷史長河中迴響著。即使在今天，它依然在每位信徒心中強烈地迴響著，尤其在我們司鐸們身上產生共鳴。聖德並非眾多選擇之一，也非抽象的理想，因為它關乎渴望要分享復活主的生命的每一個人。

聖德就是分享基督的奧袐
天主邀請我們分享祂的聖潔。當祂召喚我們像祂一樣聖潔時，祂表明我們必須遵循的道路就是效法祂的聖心。親愛的弟兄們，對我們而言，這召喚尤為徹底。上主應許說：「我給你們一些隨我心意的牧者，以智慧和明智牧養你們」（耶三 15）。祂要求我們擁有的聖潔是一種信賴的全然委身： 讓自己被聖神轉化。然而，正是在這裡，我們司鐸生活表裡不一的巨大轉變便顯露出來：我們蒙召分享天主的聖潔，但我們卻用瓦器盛裝這寶藏（參閱：格後四 7）。我們有限且不完美，常常軟弱疲憊，有時甚至受傷。這樣脆弱的人心，如何回應如此崇高的召喚？司鐸是在這種張力中生活的。然而，他同時必須體驗到，他是在主耶穌敞開的肋旁中找到平安的。

通往合一的旅程
我們與基督的聖心的合一不是少數人的專屬體驗；相反地，這是一段聖事性的、聖體聖事的路程，在我們的日常生活中得以體現。親愛的弟兄們， 我們因著聖秩聖事而被塑造為肖似基督，然而，我們必須始終在內心藉著每日的感恩祭、祈禱、默想天主聖言，以及對我們的弟兄姊妹所作的謙卑服務更新這恩賜。讓我們在一切事上──在我們每天所做的和經歷的一切事上──都與基督結為一體。如此，我們曾單打獨鬥但徒勞無功地所尋求的聖德，將會顯明其真面目：那是對先於我們、維繫我們並轉化我們的恩賜的回應。事實上，我們的人性不是零零散散的碎片。祈禱、職務、人際關係、疲憊、喜樂與挫折──甚至看似浪費的時間或愛──都成為天主彰顯祂自己和祂無限之愛的特殊場所。

一位擁有正直、純樸、純潔之心的神父，能夠在行動中保持默想，在考驗中保持仁慈和忠誠，在自我奉獻中保持喜樂。世界迫切需要牧者，他們提供的不僅是言語或計畫；世界需要一顆和好之心的活生生的見證，散發著基督聖潔的芬芳。一位堅定不移、肖似耶穌聖心的司鐸，是合一、和平與仁慈的可靠標記。因此，在這個充滿分裂和恐懼的時代，我們必須成為和平的締造者，見證那位善牧的溫柔，祂懂得如何聚集迷失的羔羊，醫治受傷的心靈。我們的熱忱並非躁動不安，而是滿溢的愛，這愛是「擺脫自我、走出自己；是禮物，更是相遇。」（教宗方濟各，《祂愛了我們》通諭， 28）

基督的聖心即聖徒之心
對成聖召喚的回應，並非在於苦修或追求完美──儘管這些固然必要── 而在於信賴並忠於耶穌被刺透聖心所揭示的愛。宗徒若望邀請我們默想被釘十字架者洞開的肋旁（參閱：若十九 34），天主在這聖傷向我們揭示了聖潔的最終真諦：並非是遙不可及或超然的完美，而是一種甘願付出、甚至傷痕累累的愛，從而成為慈悲和生命的源泉。耶穌聖心是天主的愛最佳圖像。這愛之所以全能，正是因為它能夠變成脆弱，能夠將悲傷轉化為恩典，將苦難轉化為希望。

因此，聖心是展現聖德為親近與溫柔的「所在」。司鐸的聖德體現在謙卑及勇敢的親近、體現在對所有人無微不至的關懷、體現在敞開羊棧的大門， 讓許多人得以進入，找到牧場和安息（ 參閱：若十 9）。正因如此，我們蒙召與天主建立一種關係，這種關係不會使我們與他人疏遠，反而使我們與每個人更加親近──塑造有耐性而溫柔的心，能夠親近、憐憫和聆聽別人。如此，我們若使自己不完美的心與耶穌被刺透的聖心結合為一，我們成聖德的路途就得以實現。那麼，我們生活已不是我們生活，而是基督在我們內生活（參閱：迦二 20）。這樣的聖德無法在孤立中活出。你們要珍惜你們的司鐸兄弟情誼：要彼此合作、聆聽、扶持。孤立的司鐸會逐漸衰退；與弟兄們同行的司鐸會不斷成長。聖奧斯定提醒我們這一點說：「我們如何避免陷入黑暗？透過愛我們的弟兄。我們愛弟兄的證據是什麼？那就是：我們不破壞合一，並且我們實踐愛德。」（《致帕爾托斯書信集》卷二，3）

親愛的司鐸們， 你們要每天在基督被刺透的聖心前重拾你們的「我在這裡」，將你們完全奉獻給祂，好使你們能以祂愛祂子民的同樣愛去愛他們。你們要欣然銘記聖亞爾斯本堂神父（Curé d’Ars）常說的那句話：「司鐸聖職即是耶穌聖心的愛」（參閱：本篤十六世，2009 年 6 月 19 日，《亞爾斯本堂神父逝世 150 年紀念，致司鐸年信函》，16，《宗座公報》101〔2009〕， 569）。這份愛是承諾，也是保證：如果我們完全奉獻自己，我們就不會失去任何東西。我將你們每一位都託付給聖母瑪利亞──司鐸之母。願她──這位心中珍藏著聖子奧袐的聖母──也教導我們，使我們心中充滿著救世主基督的聖心的跳動。

教宗良十四世

2026 年 6 月 12 日，耶穌聖心節。

（天主教會臺灣地區主教團 恭譯）

教宗良十四世

世界司铎圣化祈祷日

致司铎文告
（耶稣圣心节，2026 年 6 月 12 日）

挚爱的司铎弟兄们：

值此教会默想主耶稣基督被刺透的圣心之日──无穷无尽的和平与合一之泉是从这圣心为全人类涌流出来的──我先向自己和你们各位传达天主对以色列百姓所说的话：「你们应该是圣的，因为我，上主，你们的天主是圣的」（肋十九 2；参阅：伯前一 16）。这神圣的召唤在历史长河中回响着。即使在今天，它依然在每位信徒心中强烈地回响着，尤其在我们司铎们身上产生共鸣。圣德并非众多选择之一，也非抽象的理想，因为它关乎渴望要分享复活主的生命的每一个人。

圣德就是分享基督的奥袐
天主邀请我们分享祂的圣洁。当祂召唤我们像祂一样圣洁时，祂表明我们必须遵循的道路就是效法祂的圣心。亲爱的弟兄们，对我们而言，这召唤尤为彻底。上主应许说：「我给你们一些随我心意的牧者，以智能和明智牧养你们」（耶三 15）。祂要求我们拥有的圣洁是一种信赖的全然委身： 让自己被圣神转化。然而，正是在这里，我们司铎生活表里不一的巨大转变便显露出来：我们蒙召分享天主的圣洁，但我们却用瓦器盛装这宝藏（参阅：格后四 7）。我们有限且不完美，常常软弱疲惫，有时甚至受伤。这样脆弱的人心，如何响应如此崇高的召唤？司铎是在这种张力中生活的。然而，他同时必须体验到，他是在主耶稣敞开的肋旁中找到平安的。

通往合一的旅程
我们与基督的圣心的合一不是少数人的专属体验；相反地，这是一段圣事性的、圣体圣事的路程，在我们的日常生活中得以体现。亲爱的弟兄们， 我们因着圣秩圣事而被塑造为肖似基督，然而，我们必须始终在内心借着每日的感恩祭、祈祷、默想天主圣言，以及对我们的弟兄姊妹所作的谦卑服务更新这恩赐。让我们在一切事上──在我们每天所做的和经历的一切事上──都与基督结为一体。如此，我们曾单打独斗但徒劳无功地所寻求的圣德，将会显明其真面目：那是对先于我们、维系我们并转化我们的恩赐的回应。事实上，我们的人性不是零零散散的碎片。祈祷、职务、人际关系、疲惫、喜乐与挫折──甚至看似浪费的时间或爱──都成为天主彰显祂自己和祂无限之爱的特殊场所。

一位拥有正直、纯朴、纯洁之心的神父，能够在行动中保持默想，在考验中保持仁慈和忠诚，在自我奉献中保持喜乐。世界迫切需要牧者，他们提供的不仅是言语或计划；世界需要一颗和好之心的活生生的见证，散发着基督圣洁的芬芳。一位坚定不移、肖似耶稣圣心的司铎，是合一、和平与仁慈的可靠标记。因此，在这个充满分裂和恐惧的时代，我们必须成为和平的缔造者，见证那位善牧的温柔，祂懂得如何聚集迷失的羔羊，医治受伤的心灵。我们的热忱并非躁动不安，而是满溢的爱，这爱是「摆脱自我、走出自己；是礼物，更是相遇。」（教宗方济各，《祂爱了我们》通谕， 28）

基督的圣心即圣徒之心
对成圣召唤的响应，并非在于苦修或追求完美──尽管这些固然必要── 而在于信赖并忠于耶稣被刺透圣心所揭示的爱。宗徒若望邀请我们默想被钉十字架者洞开的肋旁（参阅：若十九 34），天主在这圣伤向我们揭示了圣洁的最终真谛：并非是遥不可及或超然的完美，而是一种甘愿付出、甚至伤痕累累的爱，从而成为慈悲和生命的源泉。耶稣圣心是天主的爱最佳图像。这爱之所以全能，正是因为它能够变成脆弱，能够将悲伤转化为恩典，将苦难转化为希望。

因此，圣心是展现圣德为亲近与温柔的「所在」。司铎的圣德体现在谦卑及勇敢的亲近、体现在对所有人无微不至的关怀、体现在敞开羊栈的大门， 让许多人得以进入，找到牧场和安息（ 参阅：若十 9）。正因如此，我们蒙召与天主建立一种关系，这种关系不会使我们与他人疏远，反而使我们与每个人更加亲近──塑造有耐性而温柔的心，能够亲近、怜悯和聆听别人。如此，我们若使自己不完美的心与耶稣被刺透的圣心结合为一，我们成圣德的路途就得以实现。那么，我们生活已不是我们生活，而是基督在我们内生活（参阅：迦二 20）。这样的圣德无法在孤立中活出。你们要珍惜你们的司铎兄弟情谊：要彼此合作、聆听、扶持。孤立的司铎会逐渐衰退；与弟兄们同行的司铎会不断成长。圣奥斯定提醒我们这一点说：「我们如何避免陷入黑暗？透过爱我们的弟兄。我们爱弟兄的证据是什么？那就是：我们不破坏合一，并且我们实践爱德。」（《致帕尔托斯书信集》卷二，3）

亲爱的司铎们， 你们要每天在基督被刺透的圣心前重拾你们的「我在这里」，将你们完全奉献给祂，好使你们能以祂爱祂子民的同样爱去爱他们。你们要欣然铭记圣亚尔斯本堂神父（Curé d’Ars）常说的那句话：「司铎圣职即是耶稣圣心的爱」（参阅：本笃十六世，2009 年 6 月 19 日，《亚尔斯本堂神父逝世 150 年纪念，致司铎年信函》，16，《宗座公报》101〔2009〕， 569）。这份爱是承诺，也是保证：如果我们完全奉献自己，我们就不会失去任何东西。我将你们每一位都托付给圣母玛利亚──司铎之母。愿她──这位心中珍藏着圣子奥袐的圣母──也教导我们，使我们心中充满着救世主基督的圣心的跳动。

教宗良十四世

2026 年 6 月 12 日，耶稣圣心节。

（天主教会台湾地区主教团 恭译）