靈修咖啡:常年期第廿三周星期一

讀經一(清除舊的酵母,因為基督,我們的逾越羔羊已被祭獻)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 5:1-8
弟兄姐妹們:根據廣泛的報告,在你們中間有傷風敗俗的事,以及某種不道德的事,連外邦人中間未曾有過——一人同自己父親的妻子姘居。你們竟然傲慢自大。難道你們不該反而悲傷嗎?誰做了這事,就應從你們中間除掉。至於我,對我而言,儘管身體不在你們那裡,心神卻在那裡,如同親臨,因我們的主耶穌的名號,對作出這樣行為的人宣告了判決;你們聚會的時候,我藉主耶穌的德能,我的心神與你們同在,你們把這樣的人交給撒殫,為使他的肉體被毀滅,以使他的心神在主的日子得救。你們的自誇,並不恰當。你們不知道,少許的酵母,可使全部麵團發酵嗎?要清出舊酵母,好使你們成為新鮮的麵團,因為你們是無酵的。因為我們的逾越節羔羊,基督,已被祭獻。因此,讓我們舉行慶節,不用舊酵母,就是惡毒和邪惡的酵母,而是用純潔和真誠的無酵餅。

省思
面對團體中出現的嚴重邪惡,保祿非常生氣,甚至提醒除去惡者。一個人如果生了大病,我們都會去關心説明,甚至提供各種秘方治療。然而,當一個人犯了大罪、靈魂瀕臨危境時,我們卻總是三緘其口、視而不見!一個團體,不僅負責人犯罪會誤導傷害眾人,而且每個成員的罪惡,也會腐蝕和傳染。生命和團體中若有邪惡的酵母不及時清除,就會如瘟疫與癌症般害己害人。

告解(修和)聖事,就是最好的清理生命、獲得重生的免費機遇。在每天的讀經、祈禱和愛德實踐中,我們就會走在真理的大道上。

主耶穌基督,感謝祢警告我們遠離罪惡,回歸正道, 請治癒我們的軟弱,在愛己愛人中喜樂生活。阿們!

福音(看祂是否會在安息日治好病人)
恭讀聖路加福音 6:6-11
在一個安息日,耶穌進到會堂教導人,在那裡有一個人,他的右手乾癟了。經師和法利賽人仔細觀察祂,看看祂是否會在安息日治好他,這樣,他們就能找到一個指控祂的理由。但是,祂覺察到他們的意圖,就對那手乾癟的人說:“起來,站在我們面前。”他就起來,站在那裡。接著,耶穌對他們說:“我問你們,在安息日是行善合法,還是作惡合法,救命合法,還是使人喪命合法呢?”祂環顧他們一圈,就對他說:“伸出你的手來。”他就照做了,他的手就復原了。他們反而充滿了愚昧,一起討論,他們要怎樣對付耶穌。

省思

縱觀歷史,基督徒大的迫害來自團體之外,小的迫害來自團體內部,且總是以保護天主之名而害人。這位在會堂裡手枯的人,不知是自己來的,還是為了“釣魚”而被專門安排的,主耶穌洞悉壞人之心,卻選擇治癒病人。主沒有揭露他們的壞心,卻以提問邀請他們醒悟,因為別人的“手枯”了,而經師和法利賽人的“心枯”了!

在每一個基督徒團體中,總有一些名義上的“衛道士”,以保護天主或團體的名義窺視、告密、誣陷其他人,企圖抬高自己。主耶穌沒有擔憂自己的未來,而是及時行善,使這位手枯的人康復喜樂。

主耶穌基督,感謝祢將天父帶給了我們,並召叫我們成為門徒去傳遞聖愛,請幫助我們珍惜機遇,及時幫助身邊的兄弟姐妹們。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第廿三周星期一

读经一(清除旧的酵母,因为基督,我们的逾越羔羊已被祭献)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 5:1-8
弟兄姐妹们:根据广泛的报告,在你们中间有伤风败俗的事,以及某种不道德的事,连外邦人中间未曾有过——一人同自己父亲的妻子姘居。你们竟然傲慢自大。难道你们不该反而悲伤吗?谁做了这事,就应从你们中间除掉。至于我,对我而言,尽管身体不在你们那里,心神却在那里,如同亲临,因我们的主耶稣的名号,对作出这样行为的人宣告了判决;你们聚会的时候,我藉主耶稣的德能,我的心神与你们同在,你们把这样的人交给撒殚,为使他的肉体被毁灭,以使他的心神在主的日子得救。你们的自夸,并不恰当。你们不知道,少许的酵母,可使全部面团发酵吗?要清出旧酵母,好使你们成为新鲜的面团,因为你们是无酵的。因为我们的逾越节羔羊,基督,已被祭献。因此,让我们举行庆节,不用旧酵母,就是恶毒和邪恶的酵母,而是用纯洁和真诚的无酵饼。

省思
面对团体中出现的严重邪恶,保禄非常生气,甚至提醒除去恶者。一个人如果生了大病,我们都会去关心帮助,甚至提供各种秘方治疗。然而,当一个人犯了大罪、灵魂濒临危境时,我们却总是三缄其口、视而不见!一个团体,不仅负责人犯罪会误导伤害众人,而且每个成员的罪恶,也会腐蚀和传染。生命和团体中若有邪恶的酵母不及时清除,就会如瘟疫与癌症般害己害人。

告解(修和)圣事,就是最好的清理生命、获得重生的免费机遇。在每天的读经、祈祷和爱德实践中,我们就会走在真理的大道上。

主耶稣基督,感谢祢警告我们远离罪恶,回归正道, 请治愈我们的软弱,在爱己爱人中喜乐生活。阿们!

福音(看祂是否会在安息日治好病人)
恭读圣路加福音 6:6-11
在一个安息日,耶稣进到会堂教导人,在那里有一个人,他的右手干瘪了。经师和法利赛人仔细观察祂,看看祂是否会在安息日治好他,这样,他们就能找到一个指控祂的理由。但是,祂觉察到他们的意图,就对那手干瘪的人说:“起来,站在我们面前。”他就起来,站在那里。接着,耶稣对他们说:“我问你们,在安息日是行善合法,还是作恶合法,救命合法,还是使人丧命合法呢?”祂环顾他们一圈,就对他说:“伸出你的手来。”他就照做了,他的手就复原了。他们反而充满了愚昧,一起讨论,他们要怎样对付耶稣。

省思

纵观历史,基督徒大的迫害来自团体之外,小的迫害来自团体内部,且总是以保护天主之名而害人。这位在会堂里手枯的人,不知是自己来的,还是为了“钓鱼”而被专门安排的,主耶稣洞悉坏人之心,却选择治愈病人。主没有揭露他们的坏心,却以提问邀请他们醒悟,因为别人的“手枯”了,而经师和法利赛人的“心枯”了!

在每一个基督徒团体中,总有一些名义上的“卫道士”,以保护天主或团体的名义窥视、告密、诬陷其他人,企图抬高自己。主耶稣没有担忧自己的未来,而是及时行善,使这位手枯的人康复喜乐。

主耶稣基督,感谢祢将天父带给了我们,并召叫我们成为门徒去传递圣爱,请帮助我们珍惜机遇,及时帮助身边的兄弟姐妹们。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:常年期第廿三周星期一

讀經一(清除舊的酵母,因為基督,我們的逾越羔羊已被祭獻)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 5:1-8
弟兄姐妹們:根據廣泛的報告,在你們中間有傷風敗俗的事,以及某種不道德的事,連外邦人中間未曾有過——一人同自己父親的妻子姘居。你們竟然傲慢自大。難道你們不該反而悲傷嗎?誰做了這事,就應從你們中間除掉。至於我,對我而言,儘管身體不在你們那裡,心神卻在那裡,如同親臨,因我們的主耶穌的名號,對作出這樣行為的人宣告了判決;你們聚會的時候,我藉主耶穌的德能,我的心神與你們同在,你們把這樣的人交給撒殫,為使他的肉體被毀滅,以使他的心神在主的日子得救。你們的自誇,並不恰當。你們不知道,少許的酵母,可使全部麵團發酵嗎?要清出舊酵母,好使你們成為新鮮的麵團,因為你們是無酵的。因為我們的逾越節羔羊,基督,已被祭獻。因此,讓我們舉行慶節,不用舊酵母,就是惡毒和邪惡的酵母,而是用純潔和真誠的無酵餅。

福音(看祂是否會在安息日治好病人)
恭讀聖路加福音 6:6-11
在一個安息日,耶穌進到會堂教導人,在那裡有一個人,他的右手乾癟了。經師和法利賽人仔細觀察祂,看看祂是否會在安息日治好他,這樣,他們就能找到一個指控祂的理由。但是,祂覺察到他們的意圖,就對那手乾癟的人說:“起來,站在我們面前。”他就起來,站在那裡。接著,耶穌對他們說:“我問你們,在安息日是行善合法,還是作惡合法,救命合法,還是使人喪命合法呢?”祂環顧他們一圈,就對他說:“伸出你的手來。”他就照做了,他的手就復原了。他們反而充滿了愚昧,一起討論,他們要怎樣對付耶穌。

教宗方濟各
公開接見
2015年6月10日
(節選)

在福音中,有許多篇幅記述耶穌與病人的相遇,以及祂傾心醫治他們的使命。祂公開將自己呈現為那與疾病搏鬥、並來醫治人類一切疾苦的一位:靈魂的疾苦與肉身的疾苦。(……)當一位父親或母親,甚至只是朋友,把病人帶來讓祂觸摸、讓祂治癒時,祂從不把時間當作問題;醫治先於法律,甚至先于如同安息日休息那樣神聖的法律(參看:谷3:1-6)。法律上的經師們責斥耶穌,因為祂在安息日治病,在安息日行善。但耶穌的愛在於賜予健康、在於行善:這總是優先的!(……)這就是天主的榮耀!這就是教會的使命!幫助病人,不迷失於閒言碎語之中,總是去幫助、去安慰、去減輕、去親近病人;這就是使命。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第廿三周星期一

读经一(清除旧的酵母,因为基督,我们的逾越羔羊已被祭献)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 5:1-8
弟兄姐妹们:根据广泛的报告,在你们中间有伤风败俗的事,以及某种不道德的事,连外邦人中间未曾有过——一人同自己父亲的妻子姘居。你们竟然傲慢自大。难道你们不该反而悲伤吗?谁做了这事,就应从你们中间除掉。至于我,对我而言,尽管身体不在你们那里,心神却在那里,如同亲临,因我们的主耶稣的名号,对作出这样行为的人宣告了判决;你们聚会的时候,我藉主耶稣的德能,我的心神与你们同在,你们把这样的人交给撒殚,为使他的肉体被毁灭,以使他的心神在主的日子得救。你们的自夸,并不恰当。你们不知道,少许的酵母,可使全部面团发酵吗?要清出旧酵母,好使你们成为新鲜的面团,因为你们是无酵的。因为我们的逾越节羔羊,基督,已被祭献。因此,让我们举行庆节,不用旧酵母,就是恶毒和邪恶的酵母,而是用纯洁和真诚的无酵饼。

福音(看祂是否会在安息日治好病人)
恭读圣路加福音 6:6-11
在一个安息日,耶稣进到会堂教导人,在那里有一个人,他的右手干瘪了。经师和法利赛人仔细观察祂,看看祂是否会在安息日治好他,这样,他们就能找到一个指控祂的理由。但是,祂觉察到他们的意图,就对那手干瘪的人说:“起来,站在我们面前。”他就起来,站在那里。接着,耶稣对他们说:“我问你们,在安息日是行善合法,还是作恶合法,救命合法,还是使人丧命合法呢?”祂环顾他们一圈,就对他说:“伸出你的手来。”他就照做了,他的手就复原了。他们反而充满了愚昧,一起讨论,他们要怎样对付耶稣。

教宗方济各
公开接见
2015年6月10日
(节选)

在福音中,有许多篇幅记述耶稣与病人的相遇,以及祂倾心医治他们的使命。祂公开将自己呈现为那与疾病搏斗、并来医治人类一切疾苦的一位:灵魂的疾苦与肉身的疾苦。(……)当一位父亲或母亲,甚至只是朋友,把病人带来让祂触摸、让祂治愈时,祂从不把时间当作问题;医治先于法律,甚至先于如同安息日休息那样神圣的法律(参看:谷3:1-6)。法律上的经师们责斥耶稣,因为祂在安息日治病,在安息日行善。但耶稣的爱在于赐予健康、在于行善:这总是优先的!(……)这就是天主的荣耀!这就是教会的使命!帮助病人,不迷失于闲言碎语之中,总是去帮助、去安慰、去减轻、去亲近病人;这就是使命。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第廿三周星期一

讀經一(清除舊的酵母,因為基督,我們的逾越羔羊已被祭獻)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 5:1-8
弟兄姐妹們:根據廣泛的報告,在你們中間有傷風敗俗的事,以及某種不道德的事,連外邦人中間未曾有過——一人同自己父親的妻子姘居。你們竟然傲慢自大。難道你們不該反而悲傷嗎?誰做了這事,就應從你們中間除掉。至於我,對我而言,儘管身體不在你們那裡,心神卻在那裡,如同親臨,因我們的主耶穌的名號,對作出這樣行為的人宣告了判決;你們聚會的時候,我藉主耶穌的德能,我的心神與你們同在,你們把這樣的人交給撒殫,為使他的肉體被毀滅,以使他的心神在主的日子得救。你們的自誇,並不恰當。你們不知道,少許的酵母,可使全部麵團發酵嗎?要清出舊酵母,好使你們成為新鮮的麵團,因為你們是無酵的。因為我們的逾越節羔羊,基督,已被祭獻。因此,讓我們舉行慶節,不用舊酵母,就是惡毒和邪惡的酵母,而是用純潔和真誠的無酵餅。

福音(看祂是否會在安息日治好病人)
恭讀聖路加福音 6:6-11
在一個安息日,耶穌進到會堂教導人,在那裡有一個人,他的右手乾癟了。經師和法利賽人仔細觀察祂,看看祂是否會在安息日治好他,這樣,他們就能找到一個指控祂的理由。但是,祂覺察到他們的意圖,就對那手乾癟的人說:“起來,站在我們面前。”他就起來,站在那裡。接著,耶穌對他們說:“我問你們,在安息日是行善合法,還是作惡合法,救命合法,還是使人喪命合法呢?”祂環顧他們一圈,就對他說:“伸出你的手來。”他就照做了,他的手就復原了。他們反而充滿了愚昧,一起討論,他們要怎樣對付耶穌。

省思

今天是常年期第廿三周星期一。取自聖路加福音的經文給我們展現了安息日,耶穌在會堂裡的行實。讓我們來試著分段理解聖路加想要告訴我們的資訊。

在一個安息日,耶穌進到會堂教導人,在那裡有一個人,他的右手乾癟了。經師和法利賽人仔細觀察祂,看看祂是否會在安息日治好他,這樣,他們就能找到一個指控祂的理由。(參看:路6:6-7)

耶穌時代,那些在會堂裡的人,他們受法利賽人的影響,法利賽人告訴他們:天主是一個嚴苛的天主,祂賞善罰惡,祂時常嚴厲懲罰那些違背祂誡命的人。法利賽人按照自己的形象勾勒天主的形象,因為他們時常嚴格要求猶太人遵守他們的規格。

今天,在我們所在的團體內,我們常常看到那些嚴守法律的人。他們往往要求那些和他們來往的人按照他們的標準生活,如果那些與他們來往的人不按照他們的標準行事,他們就在教會內判斷、排斥他們。

現在,讓我們來看,耶穌與法利賽人之間的交鋒:

但是,祂覺察到他們的意圖,就對那手乾癟的人說:“起來,站在我們面前。”他就起來,站在那裡。接著,耶穌對他們說:“我問你們,在安息日是行善合法,還是作惡合法,救命合法,還是使人喪命合法呢?”(參看:路6:8-9)

我們能從耶穌對法利賽人說的話中一窺慈悲天父的形象。耶穌願意借此機會向他們表明:祂所宣講的天主,不是一個嚴厲非凡的天主,而是一個富於仁慈的天主。祂不反對任何人在本應敬禮祂的日子行善。耶穌想要顛覆法利賽人構想出來的天主形象,還原法利賽人對天主誡命的誤解,使誡命重新成為愛的誡命。因為法利賽人所傳講的,使人在律法中不再像人。耶穌想要恢復天主的誡命,在耶穌看來,天主的誡命是愛的誡命,愛天主于萬有之上,及愛人如己就是耶穌所說天主誡命的總綱。

現在,讓我們來看,耶穌是怎麼做的?

祂環顧他們一圈,就對他說:“伸出你的手來。”他就照做了,他的手就復原了。(參看:路6:10)

我們知道:耶穌是安息日的主。當祂施行醫治的時候,也需要人的配合。今天,當祂決定醫治這個手枯的人時,就要求那人伸手。那個手枯的人,滿懷對耶穌信靠,遵照耶穌的命令,就因著自己的信德,獲得了痊癒。

今天,我們常常有機會來到聖堂參與彌撒,常常有機會藉著和好聖事得到天主的醫治。現在的問題是:我們是否也能像那手枯的人一樣,以信德回應這份恩寵?我們又是否真的相信,我們所犯的罪過,因著耶穌的仁慈,真正得到赦免?我們又是否下定決心,不再如同法利賽人那樣與天主計較,而是懷著感恩之情,善度今世的生命?

最後,讓我們來看法利賽人對耶穌所做之事的回應:他們反而充滿了愚昧,一起討論,他們要怎樣對付耶穌。(參看:路6:11)

今天,富於仁慈的主耶穌基督也召叫我們服從祂的命令。然而,走向另一個極端也同樣危險:我們往往為要保住眼前的名利與權勢,不得不背棄自己的信仰,去迎合這正在消逝的世界。這是與法利賽人的法律主義完全相反的方向:法利賽人希望的是鞏固自己的權位、用律法束縛他人;而我們所懷的希望,卻應與天主賜給我們的希望一致——懷著對永生幸福的渴望,在現世的生活中,不再以自我為中心,而是以天主聖言為中心,順從祂的聖意,行為舉止,無愧於我們藉著領受基督的洗禮和天主聖神傅油得到的義子的身份。

我們剛才一起默思了天主聖言。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:

天主,我們賴祢的救贖,領受義子的身份,求祢仁慈眷顧祢所鍾愛的兒女,好使所有信仰基督的人能領受真正的自由和永恆的產業。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第廿三周星期一

读经一(清除旧的酵母,因为基督,我们的逾越羔羊已被祭献)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 5:1-8
弟兄姐妹们:根据广泛的报告,在你们中间有伤风败俗的事,以及某种不道德的事,连外邦人中间未曾有过——一人同自己父亲的妻子姘居。你们竟然傲慢自大。难道你们不该反而悲伤吗?谁做了这事,就应从你们中间除掉。至于我,对我而言,尽管身体不在你们那里,心神却在那里,如同亲临,因我们的主耶稣的名号,对作出这样行为的人宣告了判决;你们聚会的时候,我藉主耶稣的德能,我的心神与你们同在,你们把这样的人交给撒殚,为使他的肉体被毁灭,以使他的心神在主的日子得救。你们的自夸,并不恰当。你们不知道,少许的酵母,可使全部面团发酵吗?要清出旧酵母,好使你们成为新鲜的面团,因为你们是无酵的。因为我们的逾越节羔羊,基督,已被祭献。因此,让我们举行庆节,不用旧酵母,就是恶毒和邪恶的酵母,而是用纯洁和真诚的无酵饼。

福音(看祂是否会在安息日治好病人)
恭读圣路加福音 6:6-11
在一个安息日,耶稣进到会堂教导人,在那里有一个人,他的右手干瘪了。经师和法利赛人仔细观察祂,看看祂是否会在安息日治好他,这样,他们就能找到一个指控祂的理由。但是,祂觉察到他们的意图,就对那手干瘪的人说:“起来,站在我们面前。”他就起来,站在那里。接着,耶稣对他们说:“我问你们,在安息日是行善合法,还是作恶合法,救命合法,还是使人丧命合法呢?”祂环顾他们一圈,就对他说:“伸出你的手来。”他就照做了,他的手就复原了。他们反而充满了愚昧,一起讨论,他们要怎样对付耶稣。

省思

今天是常年期第廿三周星期一。取自圣路加福音的经文给我们展现了安息日,耶稣在会堂里的行实。让我们来试着分段理解圣路加想要告诉我们的信息。

在一个安息日,耶稣进到会堂教导人,在那里有一个人,他的右手干瘪了。经师和法利赛人仔细观察祂,看看祂是否会在安息日治好他,这样,他们就能找到一个指控祂的理由。(参看:路6:6-7)

耶稣时代,那些在会堂里的人,他们受法利赛人的影响,法利赛人告诉他们:天主是一个严苛的天主,祂赏善罚恶,祂时常严厉惩罚那些违背祂诫命的人。法利赛人按照自己的形象勾勒天主的形象,因为他们时常严格要求犹太人遵守他们的规格。

今天,在我们所在的团体内,我们常常看到那些严守法律的人。他们往往要求那些和他们来往的人按照他们的标准生活,如果那些与他们来往的人不按照他们的标准行事,他们就在教会内判断、排斥他们。

现在,让我们来看,耶稣与法利赛人之间的交锋:

但是,祂觉察到他们的意图,就对那手干瘪的人说:“起来,站在我们面前。”他就起来,站在那里。接着,耶稣对他们说:“我问你们,在安息日是行善合法,还是作恶合法,救命合法,还是使人丧命合法呢?”(参看:路6:8-9)

我们能从耶稣对法利赛人说的话中一窥慈悲天父的形象。耶稣愿意借此机会向他们表明:祂所宣讲的天主,不是一个严厉非凡的天主,而是一个富于仁慈的天主。祂不反对任何人在本应敬礼祂的日子行善。耶稣想要颠覆法利赛人构想出来的天主形象,还原法利赛人对天主诫命的误解,使诫命重新成为爱的诫命。因为法利赛人所传讲的,使人在律法中不再像人。耶稣想要恢复天主的诫命,在耶稣看来,天主的诫命是爱的诫命,爱天主于万有之上,及爱人如己就是耶稣所说天主诫命的总纲。

现在,让我们来看,耶稣是怎么做的?

祂环顾他们一圈,就对他说:“伸出你的手来。”他就照做了,他的手就复原了。(参看:路6:10)

我们知道:耶稣是安息日的主。当祂施行医治的时候,也需要人的配合。今天,当祂决定医治这个手枯的人时,就要求那人伸手。那个手枯的人,满怀对耶稣信靠,遵照耶稣的命令,就因着自己的信德,获得了痊愈。

今天,我们常常有机会来到圣堂参与弥撒,常常有机会藉着和好圣事得到天主的医治。现在的问题是:我们是否也能像那手枯的人一样,以信德回应这份恩宠?我们又是否真的相信,我们所犯的罪过,因着耶稣的仁慈,真正得到赦免?我们又是否下定决心,不再如同法利赛人那样与天主计较,而是怀着感恩之情,善度今世的生命?

最后,让我们来看法利赛人对耶稣所做之事的回应:他们反而充满了愚昧,一起讨论,他们要怎样对付耶稣。(参看:路6:11)

今天,富于仁慈的主耶稣基督也召叫我们服从祂的命令。然而,走向另一个极端也同样危险:我们往往为要保住眼前的名利与权势,不得不背弃自己的信仰,去迎合这正在消逝的世界。这是与法利赛人的法律主义完全相反的方向:法利赛人希望的是巩固自己的权位、用律法束缚他人;而我们所怀的希望,却应与天主赐给我们的希望一致——怀着对永生幸福的渴望,在现世的生活中,不再以自我为中心,而是以天主圣言为中心,顺从祂的圣意,行为举止,无愧于我们藉着领受基督的洗礼和天主圣神傅油得到的义子的身份。

我们刚才一起默思了天主圣言。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

天主,我们赖祢的救赎,领受义子的身份,求祢仁慈眷顾祢所钟爱的儿女,好使所有信仰基督的人能领受真正的自由和永恒的产业。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿三周星期一

讀經一(清除舊的酵母,因為基督,我們的逾越羔羊已被祭獻)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 5:1-8
弟兄姐妹們:根據廣泛的報告,在你們中間有傷風敗俗的事,以及某種不道德的事,連外邦人中間未曾有過——一人同自己父親的妻子姘居。你們竟然傲慢自大。難道你們不該反而悲傷嗎?誰做了這事,就應從你們中間除掉。至於我,對我而言,儘管身體不在你們那裡,心神卻在那裡,如同親臨,因我們的主耶穌的名號,對作出這樣行為的人宣告了判決;你們聚會的時候,我藉主耶穌的德能,我的心神與你們同在,你們把這樣的人交給撒殫,為使他的肉體被毀滅,以使他的心神在主的日子得救。你們的自誇,並不恰當。你們不知道,少許的酵母,可使全部麵團發酵嗎?要清出舊酵母,好使你們成為新鮮的麵團,因為你們是無酵的。因為我們的逾越節羔羊,基督,已被祭獻。因此,讓我們舉行慶節,不用舊酵母,就是惡毒和邪惡的酵母,而是用純潔和真誠的無酵餅。

答唱詠 詠5:5-6,7,12
【答】上主,求祢以祢的公道,引導我。(參看:詠5:9A)
領:天主,因為祢不喜愛邪惡,沒有一個惡人與祢同在;不義的人不能站在祢的眼前。祢惱恨一切惡人。【答】
領:祢摧毀一切出言不實的人;上主憎恨嗜血和詭詐之人。【答】
領:但是,願所有托庇於祢的,永遠歡喜踴躍。祢居住在他們中間,凡愛慕祢名號的人都要因祢而誇耀。【答】

福音(看祂是否會在安息日治好病人)
恭讀聖路加福音 6:6-11
在一個安息日,耶穌進到會堂教導人,在那裡有一個人,他的右手乾癟了。經師和法利賽人仔細觀察祂,看看祂是否會在安息日治好他,這樣,他們就能找到一個指控祂的理由。但是,祂覺察到他們的意圖,就對那手乾癟的人說:“起來,站在我們面前。”他就起來,站在那裡。接著,耶穌對他們說:“我問你們,在安息日是行善合法,還是作惡合法,救命合法,還是使人喪命合法呢?”祂環顧他們一圈,就對他說:“伸出你的手來。”他就照做了,他的手就復原了。他們反而充滿了愚昧,一起討論,他們要怎樣對付耶穌。

省思

保祿給格林多人指出團體中容忍罪惡的問題。保祿不是為了定罪,即使要把罪人「交與撒殫」(即開除教籍),最終目的仍是「使他的靈魂得救」。這提醒我,基督徒的愛,不是縱容,而是願意為對方的真正益處,指出其錯誤。我必須警惕自己,不要因為害怕引起衝突,或想維持表面的和諧,而對明顯不正義或不誠實的事保持沉默。「少許的酵母,能使整個麵團發酵」,一些看似微小的妥協, 若不及時清除,慢慢就會腐蝕整個生命。

福音記載耶穌於安息日治好枯手人,清楚表明:法律與規範的核心,是成全生命與愛。經師和法利塞人執著於控告,卻忽略了眼前受苦的人;相反,耶穌勇於選擇行善,即使因此招致敵意和逼害。同樣地,我們在現實生活中,當制度、習慣或旁人態度與愛德相違背時,要有勇氣像耶穌那樣, 選擇「救命」而非「盲從」。上主以正義引領我們, 不僅在外表上守規矩,更在心靈上不斷更新,讓真誠與憐憫,決定我們每天的選擇與行動。

天主,蒙祢護佑,我必因祢而歡樂。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第廿三周星期一

读经一(清除旧的酵母,因为基督,我们的逾越羔羊已被祭献)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 5:1-8
弟兄姐妹们:根据广泛的报告,在你们中间有伤风败俗的事,以及某种不道德的事,连外邦人中间未曾有过——一人同自己父亲的妻子姘居。你们竟然傲慢自大。难道你们不该反而悲伤吗?谁做了这事,就应从你们中间除掉。至于我,对我而言,尽管身体不在你们那里,心神却在那里,如同亲临,因我们的主耶稣的名号,对作出这样行为的人宣告了判决;你们聚会的时候,我藉主耶稣的德能,我的心神与你们同在,你们把这样的人交给撒殚,为使他的肉体被毁灭,以使他的心神在主的日子得救。你们的自夸,并不恰当。你们不知道,少许的酵母,可使全部面团发酵吗?要清出旧酵母,好使你们成为新鲜的面团,因为你们是无酵的。因为我们的逾越节羔羊,基督,已被祭献。因此,让我们举行庆节,不用旧酵母,就是恶毒和邪恶的酵母,而是用纯洁和真诚的无酵饼。

答唱咏 咏5:5-6,7,12
【答】上主,求祢以祢的公道,引导我。(参看:咏5:9A)
领:天主,因为祢不喜爱邪恶,没有一个恶人与祢同在;不义的人不能站在祢的眼前。祢恼恨一切恶人。【答】
领:祢摧毁一切出言不实的人;上主憎恨嗜血和诡诈之人。【答】
领:但是,愿所有托庇于祢的,永远欢喜踊跃。祢居住在他们中间,凡爱慕祢名号的人都要因祢而夸耀。【答】

福音(看祂是否会在安息日治好病人)
恭读圣路加福音 6:6-11
在一个安息日,耶稣进到会堂教导人,在那里有一个人,他的右手干瘪了。经师和法利赛人仔细观察祂,看看祂是否会在安息日治好他,这样,他们就能找到一个指控祂的理由。但是,祂觉察到他们的意图,就对那手干瘪的人说:“起来,站在我们面前。”他就起来,站在那里。接着,耶稣对他们说:“我问你们,在安息日是行善合法,还是作恶合法,救命合法,还是使人丧命合法呢?”祂环顾他们一圈,就对他说:“伸出你的手来。”他就照做了,他的手就复原了。他们反而充满了愚昧,一起讨论,他们要怎样对付耶稣。

省思

保禄给格林多人指出团体中容忍罪恶的问题。保禄不是为了定罪,即使要把罪人「交与撒殚」(即开除教籍),最终目的仍是「使他的灵魂得救」。这提醒我,基督徒的爱,不是纵容,而是愿意为对方的真正益处,指出其错误。我必须警惕自己,不要因为害怕引起冲突,或想维持表面的和谐,而对明显不正义或不诚实的事保持沉默。「少许的酵母,能使整个面团发酵」,一些看似微小的妥协, 若不及时清除,慢慢就会腐蚀整个生命。

福音记载耶稣于安息日治好枯手人,清楚表明:法律与规范的核心,是成全生命与爱。经师和法利塞人执着于控告,却忽略了眼前受苦的人;相反,耶稣勇于选择行善,即使因此招致敌意和逼害。同样地,我们在现实生活中,当制度、习惯或旁人态度与爱德相违背时,要有勇气像耶稣那样, 选择「救命」而非「盲从」。上主以正义引领我们, 不仅在外表上守规矩,更在心灵上不断更新,让真诚与怜悯,决定我们每天的选择与行动。

天主,蒙祢护佑,我必因祢而欢乐。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:常年期第廿三周星期一

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

天主,永光,
不可分割的聖三,
我們雖然虛弱,宣認祢的聖名,
懇求祢,俯聽我們謙恭的祈禱。

我們寄希望于至高的天主,
聖父和祂的唯一聖子,
永受頌揚的天主聖神,
愛的紐帶,使三位共融。

聖潔的真理和慈愛,
我們的終結,受寵愛的幸福,
求祢賜給我們信德,寄望祢,
恩賜我們仁愛,好能達到目標。

祢是源頭,祢是終局,
祢是一切造物的源泉,
在祢內才有真正的慰藉,
祢給所有信者的心,堅定的希望。

因為只有祢造成了萬物,
為萬有而言,有祢足矣;
為眾人而言,祢是唯一的真光,
祢是眾人的盼望,祢給他們浩大的賞報。

我們懇求聖父和聖子,
我們懇求聖父和聖子所共發的聖神,
一體三位,永遠為王的天主,
求祢以祢的慈愛,支持我們。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭恭讀聖路加福音 6:6-11
在一個安息日,耶穌進到會堂教導人,在那裡有一個人,他的右手乾癟了。經師和法利賽人仔細觀察祂,看看祂是否會在安息日治好他,這樣,他們就能找到一個指控祂的理由。但是,祂覺察到他們的意圖,就對那手乾癟的人說:“起來,站在我們面前。”他就起來,站在那裡。接著,耶穌對他們說:“我問你們,在安息日是行善合法,還是作惡合法,救命合法,還是使人喪命合法呢?”祂環顧他們一圈,就對他說:“伸出你的手來。”他就照做了,他的手就復原了。他們反而充滿了愚昧,一起討論,他們要怎樣對付耶穌。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否時常如同法利賽人那樣,生活在自己的世界裡?
貳:我是否時常如同法利賽人那樣,總想與天主抗衡?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠96(95)
上主為王,審判世界
如今他們向上主詠唱的,似乎是一首新歌:他們屬於羔羊。(參看:默4:3)

請上主高唱新歌,
普世大地,要向上主歌唱,
要向上主歌唱,讚頌祂的聖名。

日復一日,宣講祂的助佑,
請在列邦中講論祂的光榮,
請在萬民中宣揚祂的奇事。

上主偉大,堪受讚美,
超越諸神,可敬可畏;
異邦的神,無足輕重。

上主創造了諸天,
尊威,尊榮,權能屬於祂,
祂的聖所,充滿榮耀。

各家各戶,歸光榮於上主,
在祂的聖殿內朝拜上主。
普世大地,要在祂面前戰慄。

你們要向列邦宣講:天主為王。
祂奠定世界,使之不再搖盪;
祂要按公道審斷萬民。

願諸天踴躍,願大地歡喜,
願大海和其中的一切讚頌,
願大地及其所載的一切歡欣,
願森林中的樹木,歡呼雀躍。

在上主面前歡樂,因為祂已來到,
祂來宰製世界。
祂要以公道宰製世界,
祂要按真理審斷百姓。

願光榮歸於父,及聖子,及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

聖詠禱詞
上主君王,祢生活直到永遠。世上的萬有,理當歌頌祢的光榮和尊榮。求祢堅固祢的百姓,戰勝邪惡,好使我們因祢的平安,歡欣踴躍,相信祢的永恆許諾。

最後禱詞
天主,我們賴祢的救贖,領受義子的身份,求祢仁慈眷顧祢所鍾愛的兒女,好使所有信仰基督的人能領受真正的自由和永恆的產業。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:常年期第廿三周星期一

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

天主,永光,
不可分割的圣三,
我们虽然虚弱,宣认祢的圣名,
恳求祢,俯听我们谦恭的祈祷。

我们寄希望于至高的天主,
圣父和祂的唯一圣子,
永受颂扬的天主圣神,
爱的纽带,使三位共融。

圣洁的真理和慈爱,
我们的终结,受宠爱的幸福,
求祢赐给我们信德,寄望祢,
恩赐我们仁爱,好能达到目标。

祢是源头,祢是终局,
祢是一切造物的源泉,
在祢内才有真正的慰藉,
祢给所有信者的心,坚定的希望。

因为只有祢造成了万物,
为万有而言,有祢足矣;
为众人而言,祢是唯一的真光,
祢是众人的盼望,祢给他们浩大的赏报。

我们恳求圣父和圣子,
我们恳求圣父和圣子所共发的圣神,
一体三位,永远为王的天主,
求祢以祢的慈爱,支持我们。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭恭读圣路加福音 6:6-11
在一个安息日,耶稣进到会堂教导人,在那里有一个人,他的右手干瘪了。经师和法利赛人仔细观察祂,看看祂是否会在安息日治好他,这样,他们就能找到一个指控祂的理由。但是,祂觉察到他们的意图,就对那手干瘪的人说:“起来,站在我们面前。”他就起来,站在那里。接着,耶稣对他们说:“我问你们,在安息日是行善合法,还是作恶合法,救命合法,还是使人丧命合法呢?”祂环顾他们一圈,就对他说:“伸出你的手来。”他就照做了,他的手就复原了。他们反而充满了愚昧,一起讨论,他们要怎样对付耶稣。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否时常如同法利赛人那样,生活在自己的世界里?
贰:我是否时常如同法利赛人那样,总想与天主抗衡?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏96(95)
上主为王,审判世界
如今他们向上主咏唱的,似乎是一首新歌:他们属于羔羊。(参看:默4:3)

请上主高唱新歌,
普世大地,要向上主歌唱,
要向上主歌唱,讚颂祂的圣名。

日复一日,宣讲祂的助佑,
请在列邦中讲论祂的光荣,
请在万民中宣扬祂的奇事。

上主伟大,堪受讚美,
超越诸神,可敬可畏;
异邦的神,无足轻重。

上主创造了诸天,
尊威,尊荣,权能属于祂,
祂的圣所,充满荣耀。

各家各户,归光荣于上主,
在祂的圣殿内朝拜上主。
普世大地,要在祂面前战栗。

你们要向列邦宣讲:天主为王。
祂奠定世界,使之不再摇荡;
祂要按公道审断万民。

愿诸天踊跃,愿大地欢喜,
愿大海和其中的一切讚颂,
愿大地及其所载的一切欢欣,
愿森林中的树木,欢呼雀跃。

在上主面前欢乐,因为祂已来到,
祂来宰制世界。
祂要以公道宰制世界,
祂要按真理审断百姓。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主君王,祢生活直到永远。世上的万有,理当歌颂祢的光荣和尊荣。求祢坚固祢的百姓,战胜邪恶,好使我们因祢的平安,欢欣踊跃,相信祢的永恒许诺。

最后祷词
天主,我们赖祢的救赎,领受义子的身份,求祢仁慈眷顾祢所钟爱的儿女,好使所有信仰基督的人能领受真正的自由和永恒的产业。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica