为特别的需要:为照料受造界弥撒

为照料受造界弥撒

进堂咏
参看:咏19(18):2
诸天述说天主的光荣,穹苍颂扬祂双手的作为。

集祷经
天主,我们的父,祢在基督——万物的首生者——内召唤万物存在;我们恳求祢,恩赐我们能顺从祢圣神赋予生命的气息,以爱照料祢双手的化工。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(他们既然能够探究世界,为何没能找到它的主宰?)
恭读智慧篇 13:1-9
凡不认识天主,未能从那看得见的美物中看见那自有者,未能从化工看到其工匠的人,就是把火、风、流动的空气、运转的星辰、洪流的巨涛、天上的光体——这些统治世界者——看作神的人,就是本性愚蠢的人。然而,如果他们因这些东西的美丽而喜悦,竟把它们看作天主,就要让他们知道:上主比这一切还要美,因为这一切全是由美的根源和创造者所塑造的。而如果这些东西的力量和效能令他们震惊,他们就应该知道:创造这一切的天主更有能力。因为人能从创造物的伟大和美丽中,可认知地看到其创造者。然而,对这些人的谴责还比较轻,因为他们或许是在寻求天主、愿意找祂时误入迷途。其实,他们忙于研究祂的工程,探究并相信眼见,因为看到的东西实在美丽。可是,即使如此,他们仍然不可原谅。因为他们既然能够探究世界,为何没能及早找到它的主宰?——上主的圣言。

读经一(一切都是藉着祂,并在祂内受造的。)
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 1:15-20
基督是不可见的天主的肖像,是一切受造物的首生者。因为天上和地上的万有,可见的和不可见的,无论是上座者、宰制者、率领者或掌权者,都是在祂内受造的;万有藉着祂,并在祂内受造,祂在万有之先,万有也在祂内而存在。祂是教会的头,即祂的身体;祂是元始,是从死者中复活者的首生者,为要使祂在一切事上居首位,因为天主乐意叫圆满住在祂内,并藉着祂使万有与祂自己和好,藉着祂在十字架上的血造成和平,无论是地上的,还是天上的。——上主的圣言。

答唱咏 咏19(18):2-3,4-5
【答】 诸天讲述天主的光荣。(参看:咏19(18):2A)
领:诸天称扬天主的光荣,穹苍宣扬祂双手的化工;日与日吐露言语,夜与夜传递智识。【答】
领:不是言,也不是语,是未曾听过的声音;大地回荡他们的声音,他们的讯息,达至地极。【答】

答唱咏 咏104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
【答】 上主喜爱自己的化工。(参看:咏104(103):31B)
领:我的灵魂,请赞颂上主!上主,我的天主,祢何等伟大!祢以尊威和光荣作衣冠,身披光明,好似外氅。【答】
领:祢将大地奠定在基础之上,使之不再摇荡;祢使汪洋好似外氅,使之遮盖大地;又以大水掩盖群山。【答】
领:祢使水泉涌出,好似山谷中的风,流入溪川。天上的飞鸟在水泉边上居住,在枝桠间不断歌唱。【答】
领:上主,祢的化工何其浩繁!祢按自己的上智造成了一切。祢创造的一切弥漫大地;我的灵魂,请赞颂上主!阿肋路亚。【答】

福音前欢呼 (参看:咏104(103):24)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:上主,祢的化工何其浩繁!祢按自己的上智造成了一切。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音前欢呼 (参看:编上29:11D,12B)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:上主,王权属于祢;祢统治一切。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(不要为明天感到焦虑)
恭读圣玛窦福音 6:24-34
那时候,耶稣对祂的门徒说:没有一人能事奉两个主人,因为他要恨这个,爱那个,忠于这个,轻看那个。你们不能事奉天主和钱财。因此,我告诉你们,不要为你们的生命,你们吃什么,喝什么,你们的身体,你们要穿什么感到焦虑。生命难道不贵于食物,衣服难道不贵于身体?看看天空的飞鸟;它们不播种也不收获,也不收进粮仓,你们的天父却喂养它们。你们不比它们贵重吗?你们有谁能因焦虑,使自己的生命增加一刻呢?你们为什么为衣服感到焦虑呢?想一想田间的百合花,它们是如何生长的:它们既不劳作,也不纺织,可是,我对你们说:连撒罗满在他极盛的荣华时期所穿戴的,也不及它们中间的一个。田间的草,今天还活着,明天就要被扔进火炉,天主尚且装饰它们,小信德的人,祂不更加装饰你们吗?因此,不要焦虑,说:我们要吃什么?’或说:我们要喝什么?或说:我们要穿什么?因为外邦人寻求它们,你们的天父知道你们需要这一切。但是,要首先寻求天主的国和祂的义德,这一切都要加给你们。因此,不要为明天感到焦虑,因为明天有明天的焦虑。一天的苦足够一天受的了。——上主的福音。

福音(祂起来斥责风和海,就大为平静)
恭读圣玛窦福音 8:23-27
那时候,耶稣上船,祂的门徒跟随祂。看,一阵猛烈的风暴临到海上,以致船也被风浪所淹没;耶稣却睡着了。他们前去叫醒祂,说:“主,救救我们吧!我们要死了!”耶稣对他们说:“小信德的人,你们为什么害怕?”接着,祂起来,斥责风和海,就大为平静。人们都惊奇的说:“这是怎样的一个人?竟连风和海也都听从祂!”——上主的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们在此集会,共同为受造界祈祷。现在,让我们同心合意,一起向天主献上祈祷:
一、请为公教青年祈祷。求主使他们常受天主圣神的启迪,思言行为日渐肖似勇毅的基督,相称活出福音的精神。
二、请为我们与一切受造的关系祈祷。愿我们在圣方济各的启发下,可以体验到我们与一切受造物相互依存,它们蒙天主所爱,也值得我们去爱和尊重。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主启发他们的言行,好使他们赖天主圣神的启迪,相称照料受造界。
四、请为基督徒福传团体祈祷。求主烛照他们的言行,好使他们珍视天主创造的万有,对其公正且可持续的管理,好使人人皆能平等享用。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,愿此神圣祭献,常给我们带来救恩的恩典;愿所举行的神圣奥迹,赖祢的全能得以完成。

任选颂谢词和感恩经,也可采用如下颂谢词和感恩经

修和感恩经(第一式)

颂谢词

领 愿主与你们同在。
众 也与你的心灵同在。
领 请举心向上。
众 我们全心归向上主。
领 请大家感谢我们的主、天主。
众 这是理所当然的。

主、圣父,全能永生的天主,祢实在是神圣的,我们时时处处颂谢祢,实在是理所当然的,并有助于世人得救。因为祢不断激励我们,去拥有更丰盛的生命;祢富于仁慈,不断赐予宽恕,并召唤罪人唯独信赖祢的赦免。

祢从未遗弃我们;虽然我们屡次破坏祢的盟约,祢却借着祢的圣子、我们的救主耶稣,把人类家庭与自己紧密相连,以新的爱之联系结合起来,使这联系永远不能解除。
现在,祢仍把恩宠与和好的时刻摆在祢的子民面前;当他们在心灵上回归祢时,祢便在基督耶稣内赐给他们希望,激发他们服务众人的意愿,并使他们更完全地托付于圣神。
因此,我们满怀惊叹,颂扬祢大爱的德能;宣示我们因祢的救恩而生的喜乐,我们偕同天上无数的万军,同声咏唱永恒的赞歌:
圣、圣、圣,上主、万有的天主。天地充满祢的光荣。欢呼之声,响彻云霄。奉上主名而来的,当受赞美。欢呼之声,响彻云霄。

主祭伸开双手,继续念:
上主,祢实在是神圣的;从世界的起初,祢就不断工作,为使人类能成为圣的,正如祢自己是圣的一样。

司祭合掌,然后把双手伸开,覆于祭品上,诵念:

上主,我们恳求祢垂顾祢子民所奉献的礼品,倾注祢圣神的大能,
司祭合掌,并在面饼和圣爵上同时划一次十字圣号,诵念:
使它们成为祢所钟爱的子,耶稣基督的圣体圣血,藉着祂,我们也成为祢的子女。

司祭合掌。
的确,虽然我们曾经迷失,不能接近祢,祢却以最大的爱爱了我们:因为祢的子,那唯一正义者,将自己交付于死亡,毫不迟疑地为我们的缘故被钉在十字架的木头上。但在祂的双臂伸张于天地之间,成为祢盟约永恒标记之前,祂渴望与祂的门徒庆祝逾越节。

以下主的话语应清晰明确地诵念
当祂与他们共席时,祂拿起饼来,赞颂了祢,掰开,递给他们说:
(主祭稍鞠躬)
你们大家拿去吃:
这就是我的身体,
将为你们而牺牲。
(主祭向信众显示祝圣的圣体,置于圣盘上,下跪朝拜)
同样,在晚餐之后,祂知道祂即将藉着在十字架上倾流的血,使万有在祂内与自己和好,
(主祭拿起圣爵,稍举高于祭台)
祂拿起爵,装满葡萄的果实,再次赞颂了祢,递给门徒说:
(主祭稍鞠躬)
你们大家拿去喝:
这一杯就是我的血,
新而永久盟约之血,
将为你们和众人倾流,
以赦免罪恶。
你们要这样做,来纪念我。
(主祭向信众显示圣爵,置于九折布上,下跪朝拜)
(主祭说): 这就是信德的奥迹。

(信友答唱,任选其一):
我们传报祢的圣死,
颂扬祢的复活,
期待祢光荣地来临。
或:
当我们分食这饼,畅饮这杯时,
我们传报祢的圣死,
期待祢光荣地来临。
或:
救世的恩主,求祢拯救我们,
因祢的十字架和复活,
祢解救了普世。
(主祭伸开双手)
因此,我们庆祝祢的子耶稣基督的纪念,祂是我们的逾越节,是祢确实的和平;我们庆祝祂死而复活,期待祂光荣的来临,我们将这祭品奉献给祢——祢是信实而仁慈的天主,这祭品使人类与祢和好。
至仁慈的父,求祢慈祥地垂顾那些藉着祢子的祭献与祢结合的人;并恩准他们藉着圣神的大能,在分食这同一的饼和同一的爵时,能在基督内聚集成为一个身体,治愈一切分裂。
求祢使我们常常保持心意相通,与我们的教宗 N.、我们的主教 N. [及他的助理主教们] 同心合意。帮助(我们)共同努力,直到祢的国来临的那一刻,那时我们将站在祢面前,与天上的圣人圣女同在,偕同天主之母、童贞荣福玛利亚,以及蒙福的众宗徒和全体圣人,还有我们已亡的弟兄姊妹,我们将他们谦恭地托付于祢的仁慈。那时,我们终于从腐朽的创伤中解脱,全然成为新的受造物,我们将欢欣地向祢咏唱
(主祭合掌)
基督的赞颂之歌,直到永永远远。

司祭拿起圣爵和放有圣体的圣盘,一起举起,诵念:
全能的天主圣父,一切崇敬和荣耀,藉着基督,偕同基督,在基督内,并联合圣神,都归于祢,直到永远。

修和感恩经(第二式)

颂谢词

领 愿主与你们同在。
众 也与你的心灵同在。
领 请举心向上。
众 我们全心归向上主。
领 请大家感谢我们的主、天主。
众 这是理所当然的。

全能的天主圣父,我们藉着我们的主耶稣基督,时时处处颂谢祢、赞美祢,实在理所当然。因为祢藉着祂,在这世界上实施祢的一切化工。
虽然人类因纷争与不和而分裂,但我们深知,祢藉着对我们的试炼,改变我们的心灵,使之准备好迎接和好。
祢更藉着祢的圣神,感动人的心灵,使仇敌再次彼此交谈,使敌对者握手言和,使各民族寻求相聚。
主啊,藉着祢大能的运转,仇恨被爱所克服,复仇让位于宽恕,不和变为相互尊重。
尊威的天主,因此,我们偕同天上的万军不停称谢祢,永远讴歌讚颂祢:
圣、圣、圣 ……

主祭伸开双手,继续念:

全能的圣父,我们藉着那因祢的名而来的祢的子耶稣基督,赞美祢。祂自己是带来救恩的圣言,是祢向罪人伸出的手,是祢向我们赐予和平的途径。当我们自己因罪而转离祢时,主啊,祢使我们回头,与祢和好,使我们最终皈依祢,藉着祢为我们的缘故交付于死亡的那位——祢的子,彼此相爱。

(主祭合掌,伸手覆盖祭品)
如今,我们庆祝基督带给我们和好,恳求祢:倾注祢圣神的德能,圣化这些礼品,
(主祭合掌,在饼和爵上画十字一次)
使它们成为祢的子的圣体圣血;我们举行这些奥迹,正是履行祂的命令。
以下主的话语应清晰明确地诵念

(主祭拿起饼,稍举高于祭台)
因为祂即将交出自己的生命,使我们获得自由;当祂与门徒共席时,
祂亲自拿起饼,赞颂了祢,掰开,递给祂的门徒说:
(主祭稍鞠躬)
「你们大家拿去吃:
这就是我的身体,
将为你们而牺牲。」
(主祭向信众显示祝圣的圣体,置于圣盘上,下跪朝拜)
(主祭继续:)
同样,在那同一晚上,
(主祭拿起圣爵,稍举高于祭台)
祂亲手拿起祝福的爵,宣认了祢的仁慈,递给祂的门徒说:
(主祭稍鞠躬)
「你们大家拿去喝:
这一杯就是我的血,
新而永久盟约之血,
将为你们和众人倾流,
以赦免罪恶。
你们要这样做,来纪念我。」
(主祭向信众显示圣爵,置于九折布上,下跪朝拜)
(主祭说): 这就是信德的奥迹。
(信友答唱,任选其一):
我们传报祢的圣死,
颂扬祢的复活,
期待祢光荣地来临。
或:
当我们分食这饼,畅饮这杯时,
我们传报祢的圣死,
期待祢光荣地来临。
或:
救世的恩主,求祢拯救我们,
因祢的十字架和复活,
祢解救了普世。
(主祭伸开双手)
因此,我们庆祝祢的子死而复活的纪念,祂给我们留下了这爱情的保证,我们将祢赐予我们的、这完美和好的祭献,奉献给祢。
圣父,我们谦恭地恳求祢,悦纳我们与祢的子一同奉献的祭品;并在这个救恩的宴席上,慷慨地以祂的圣神充盈我们——祂除去一切使我们彼此疏离的事物。愿祂使祢的教会成为团结的标记,成为祢在万民中和平的工具;愿祂使我们与我们的教宗 N.、我们的主教 N. 以及各位主教和祢的全体子民,保持共融。
正如祢现今将我们聚集在祢子的宴席上,也愿祢将我们与天主之母荣福童贞玛利亚、祢的蒙福众宗徒和全体圣人、我们的弟兄姊妹,以及各民族、各语言,在祢友谊中去世的人,一同聚集在一起。愿祢带领我们与他们在新天新地中,共享那永不休止的和一宴席,在那里,祢和平的圆满将光辉闪耀——
(主祭合掌)
在我们的主耶稣基督内。
(主祭拿起圣爵和放有圣体的圣盘,举起)
全能的天主圣父,一切崇敬和荣耀,藉着基督,偕同基督,在基督内,并联合圣神,都归于祢,直到永远。
(信友): 阿们。

领主咏
参看:咏98(97):3
大地四极看到我们天主的救恩。

领圣体后经
圣父,愿我们所领受的合一圣事,增进我们与祢及与我们的弟兄姐妹的共融,使我们,在期待新天新地之际,学会与所有受造物和谐共处。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。