教宗訓導:常年期第廿主日

讀經一(我要領外邦人來到我的聖山)
恭讀依撒意亞先知書 56:1,6-7
上主這樣說:要謹守公道,履行正義,因為我的救恩就要來到;我的正義就要彰顯。我要把那些歸依上主,事奉祂,愛慕上主的聖名,作祂的僕人,遵守我盟約的外邦人帶到我的聖山,使他們在我祈禱的聖殿喜樂;他們在我祭臺上的燔和祭獻必蒙悅納;因為我的聖殿將被稱為萬民的祈禱所。

讀經二(天主對以色列的恩賜和召選是決不會撤回的。)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 11:13-15,29-32
弟兄姐妹們:我正對你們外邦人說話。因我是外邦人的宗徒,我要光榮的職務,為使我的同胞發憤,好能拯救他們中的一些人。如果因他們棄絕,世界與天主修好,那麼,他們悅納,豈不死而復活嗎?因為天主的恩典和召叫,決不會撤回。正如你們曾悖逆天主,如今因他們的悖逆得到憐憫,他們現在不服從,因了你們所受的憐憫,他們將來也能得到憐憫。因為天主把眾人都禁錮在悖逆中,好使祂能憐憫眾人。

福音(婦人,妳的信德真大!)
恭讀聖瑪竇福音 15:21-28
那時候,耶穌退到提洛和漆冬地區。看,有一個客納罕婦人從那地區出來,呼喊說:“主,達味之子,可憐我吧!我的女兒被魔鬼折磨得好苦。”耶穌卻一句話都沒有回答她。祂的門徒來求祂說:“打發她走吧,因為她在我們後面不停喊叫。”祂回答他們說:“我只被派到以色列家迷失的羊那裡去。”可是,那婦人來朝拜祂,說:“主,幫幫我。”耶穌回答說:“把給孩子的食糧扔給狗吃是不對的。”她說:“主,求祢了,因為就連狗也吃從它們主人桌上掉下來的碎屑。”於是,耶穌回答說:“婦人,妳的信德真大!就按照妳願意的那樣給妳成就吧。”她的女兒立刻被治好了。

教宗本篤十六世
三鐘經
2011年8月14日
(節選)

耶穌看似疏離的態度——祂曾說:「我被派遣,只是為了以色列家迷失的羊」(第24節)——並未使客納罕婦人氣餒,她仍鍥而不捨地呼求:「主,救助我吧!」(第25節)。即便聽到那似乎足以斷絕一切希望的答覆:「拿兒女的餅扔給小狗吃是不對的」(第26節),她也沒有退卻。她從未奢求從任何人那裡奪取什麼;懷著淳樸與謙卑,她只求少許便已滿足,碎屑便已足夠——哪怕只是得見天主子的一面,或是聽祂說一句慈言。耶穌對這般充滿信德的答覆大為讚賞,便對她說:「啊!婦人,你的信德真大,就這樣吧!就照你所願望的給你成就吧!」(第28節)。
親愛的朋友,我們同樣蒙召在信德里成長,敞開自己,欣然接納天主的恩賜,滿懷信賴,也向耶穌呼求:「賜予我們信德,幫助我們找到正道!」這正是耶穌引領門徒、客納罕婦人,以及曆世歷代、各國各族的男女,乃至我們每一人行走的道路。

信德開啟我們的心智,使我們得以認識並接納耶穌的真實身份——祂的新穎獨特與獨一無二,接納祂作為生命之源的聖言,從而與祂維繫位際的親密關係。對信德的認識是不斷增長的,它隨著尋道的心願而滋長,歸根結底,這是天主的恩賜——祂向我們顯示自己,並非毫無面目、沒有名號的抽象概念;因為信德所回應的,是一位渴望與我們建立深摯的愛的關係、並介入我們整個生命的位格。

教宗方濟各
三鐘經
2023年8月20日
(節選)

現在,讓我們來看看這位婦人的信德,主稱讚她的信德是“大的”(第28節)。在門徒們看來,唯一顯得“大的”的是她的糾纏不休;但耶穌看到的卻是她的信德。仔細想想,這位外邦婦人可能對以色列的法律和宗教誡命知之甚少,甚至一無所知。那麼,她的信德究竟包含什麼呢?她沒有豐富的神學概念,有的是行動——這位客納罕婦人走上前,俯伏在地,不斷懇求,與耶穌展開密切的交談,為了能和祂說上話,克服了重重障礙。這就是信德的具體體現:它不是一張宗教標籤,而是與主的一份個人關係。我們多少次陷入誘惑,將信德與一張標籤混為一談!這位婦人的信德並不充斥著神學的華麗辭藻,而是充滿了堅持不懈——她敲門,敲啊,敲啊。她的信德不是由言語堆砌而成,而是由祈禱構成。面對人的祈禱,天主是不會拒絕的。這就是為什麼祂曾說:“你們求,必要給你們;你們找,必要找著;你們敲門,必要給你們開門。”(參瑪7:7;路11:9)

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。