教宗訓導:聖奧斯定(主教聖師)

讀經一(我們宣講被釘在十字架上的基督,在外邦人看來是愚蠢,可是,在蒙召的人看來,卻是天主的智慧)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 1:17-25
弟兄姐妹們:基督沒有派我來授洗,而是來宣講福音,不是用人類雄辯的智慧,以免基督的十字架空有其含義。因為在那喪亡的人而言,十字架的聖言是愚蠢的,可是,對我們這些得救的人而言,十字架是天主的德能。因為經上記載:“我要摧毀智者的智慧,我要把有學識的人的學識擱置一旁。有那有學識的人在哪裡呢?經師在哪裡呢?經師在哪裡呢?這世代的辯者在哪裡?天主豈不使這世界的智慧變得愚蠢嗎?因為世人沒有憑自己的智慧認識天主,而是天主按照祂自己的旨意,藉愚蠢的宣告拯救那些有信德的人。因為猶太人尋求徵兆,希臘人尋求智慧,可是,我們宣講被釘在十字架上的基督,祂對猶太人而言是絆腳石,對外邦人而言是愚蠢的,可是,對那些蒙召的人而言,不論是猶太人或是希臘人,基督是天主的德能,是天主的智慧。因為天主的智慧比人類的聰敏要更明智,天主的軟弱比人的力量要強。

福音(新郎在這裡,讓我們去見祂。)
恭讀聖瑪竇福音 25:1-13
那時候:耶穌給自己的門徒講了這個比喻:天國好似十個貞女,提著自己的燈,出去迎接新郎。他們中間,五個是糊塗的,五個是明智的。那糊塗的,她們帶上了燈,卻沒有帶上油,那明智的,她們帶上了燈,也帶上了裝有燈油的油瓶。由於新郎遲到很久,她們都昏昏欲睡,打盹睡著了。夜間,有人喊說:“看,新郎來了!出來迎接祂!”於是,那些貞女都起來,裝點自己的燈。那糊塗的對明智的說:“請給我們一些妳們的油,因為我們的燈快要熄滅了。”那明智的卻說:“不,因為這樣,這油為我們和妳們都不夠。妳們到商店那裡去,給你們自己買一些油。”她們正去購買的時候,新郎來到,那些預備好的,就進去,同祂一起歡慶。門就鎖上了。之後,其餘的貞女來到,她們說:“主啊!主啊!請給我們開門!”祂卻回答說:“我實實在在告訴你們:我不認識妳們。”因此,你們該醒寤,因為你們不知道那日子,也不知道那時刻。

教宗本篤十六世
三鐘經
2011年12月6日
(節選)

今天的福音是一個著名的比喻,講到十個受邀參加婚宴的童女,這婚宴是天國和永生的象徵(瑪25:1-13)。然而,耶穌用這個看似歡快的畫面,教導了一個讓我們反思的真理。事實上,這十個童女中有五個被允許進入宴席,因為當新郎來到時,她們帶了油來點燈;而另外五個卻被留在外面,因為她們愚蠢到沒有帶油。這“油”代表什麼呢?它是進入婚宴不可或缺的前提條件。

聖奧斯定(參閱《講道集》93, 4)和其他古代作者將油解釋為愛德的象徵,這種愛德無法用錢購買,而是作為禮物領受的,保存在我們內,並付諸實行。真正的智慧是充分利用這必死的生命去踐行慈悲善工,因為死後就不再可能了。當我們被喚醒,迎接最後審判時,審判將基於我們在塵世生命中所展現的愛德(參閱瑪25:31-46)。而這種愛德是基督的恩賜,由聖神傾注在我們內。那些信靠“愛之天主”的人,內心懷有無敵的希望,就像一盞燈,照亮他們穿越死亡之外的黑夜,抵達偉大的生命宴席。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。