与主叹啡:2026年8月14日

2026年8月14日
圣国柏(司铎)殉道(纪念)
福音:玛18:21-19:1

今天是常年期第十九周星期五。教会在今天日间举行圣国柏司铎殉道的纪念日。最近出版的弥撒经书告诉我们:圣国柏(1894–1941年)是方济各住院会会士(Conventual Franciscan priest)和殉道者,出生于波兰罗兹附近。从小就对荣福童贞圣母玛利亚怀有深厚的虔诚之心,圣母在他小时在神视中向他显现,他成立圣母骑士团(Militia of the Immaculata)以此推动对荣福童贞圣母玛利亚的敬礼,他在波兰的聂波穆克(Niepokalanów)和日本的长崎(Nagasaki)建立了修院。终遭纳粹囚于奥斯维辛集中营(Auschwitz),自愿代一被判死刑的父亲赴死。圣若望保禄二世于1982年将其册封圣人,并立为“苦难二十世纪”的主保。

今天日间弥撒的福音经文取自圣玛窦福音。我愿意借此机会提供一些反思。
生活中,我们时常会因细小的琐事与他人发生争执,甚至时常会觉得别人得罪我们。有时候,我们也会如同伯多禄一样, 想要问问耶稣:“主,如果我的弟兄得罪了我,我必须宽恕他几次?”(参看:玛18:21)因为,在我们看来,我们对他人的容忍是有限度的。可是,耶稣告诉我们说:“不是七次,而是七十个七次。”(参看:玛18:22)意思是:无条件地原谅,无条件的宽恕。

为了更好的向我们说明宽恕的道理,耶稣给我们讲了一个比喻(参看:玛18:23-35)意在告诉我们:富于仁慈的天父,愿意把祂的钟爱之子赐给我们,使我们藉着祂在十字架上所受的各种苦难,和祂在十字架上的圣死,补赎我们所犯的罪过。因此,我们的生命非常昂贵,因为天主以祂的生命,救赎了我们,祂救赎我们,不是为了要我们向祂偿还祂的生命,因为我们都是祂所创造的,我们的生命都是祂赏赐的。

今天,教会庆祝圣国柏司铎殉道的纪念日,便是邀请我们效法他的德表,以殉道的热忱,忠信向世界宣讲天主圣言,以切实的行动,为真道作证。在此圣国柏司铎殉道的纪念日。让我们一起向天主献上祈祷:
天主,殉道者圣国柏司铎满怀对圣母的炽热爱戴,对人灵的热忱和对近人的爱。藉着他的转祷,求祢恩赐我们藉着热忱服务他人,至死彰显祢的光荣。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:August 14, 2026

August 14, 2026
Memorial of Saint Maximilian Kolbe, Priest and Martyr
Gospel: Mt 18:21–19:1

Today is Friday of the Nineteenth Week in Ordinary Time. The Church celebrates today the Memorial of Saint Maximilian Kolbe, Priest and Martyr.

The recently published Missal reminds us: Saint Maximilian Kolbe (1894–1941), a Conventual Franciscan priest and martyr, was born near Łódź, Poland. Marked by an ardent devotion to the Immaculate Virgin, who had appeared to him in a vision as a child, he founded the Militia of the Immaculata to promote Marian consecration and established monasteries in Niepokalanów (Poland) and Nagasaki (Japan). Eventually imprisoned by the Nazis at Auschwitz, he voluntarily offered himself in exchange for a condemned father sentenced to death. Saint John Paul II canonized him in 1982 and proclaimed him the patron of the “suffering” twentieth century.

The Gospel passage for today’s Mass is taken from the Gospel according to Matthew. I would like to take this opportunity to offer some reflections.

In our daily lives, we often quarrel with others over trivial matters and frequently feel that we have been wronged by others. At times, like Peter, we too want to ask Jesus: “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him?” (cf. Mt 18:21). In our eyes, there seems to be a limit to our tolerance toward others. Yet Jesus tells us: “Not seven times, but seventy-seven times” (cf. Mt 18:22). That is: unconditional forgiveness, boundless mercy.

To illustrate this lesson on forgiveness more clearly, Jesus tells a parable (cf. Mt 18:23–35), teaching us that our heavenly Father, rich in mercy, willed to give us His beloved Son, so that through His sufferings and death on the Cross, we might atone for our sins. Our lives are therefore of immense worth, for God has redeemed us at the cost of His own life. He redeemed us not that we might repay Him with our lives—for we are His creation, and our very life is His gift.

Today, as the Church celebrates the Memorial of Saint Maximilian Kolbe, Priest and Martyr, she invites us to imitate his virtuous example: to proclaim the word of God to the world with the fervor of a martyr, and to bear witness to the truth through concrete action. On this Memorial of Saint Maximilian Kolbe, Priest and Martyr, let us pray together:

O God, who filled the Priest and Martyr Saint Maximilian Kolbe
with a burning love for the Immaculate Virgin Mary
and with zeal for souls and love of neighbor,
graciously grant, through his intercession,
that, striving for your glory by eagerly serving others,
we may be conformed, even until death, to your Son.
Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica