禮儀色：白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一：耶30:1-2,12-15,18-22
答唱詠：詠102(101):16-18,19-21,29,22-23
福音：瑪14:22-36 或 瑪15:1-2,10-14
誦讀：序經對經；讚美詩採用牧者聖人通用誦讀；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期二誦讀；誦讀一採用常年期第十八周星期二誦讀一，誦讀二採用本紀念日誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用牧者聖人通用晨禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期二晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞採用牧者聖人通用晨禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第二周星期二日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用牧者聖人通用第二晚禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞採用牧者聖人通用第二晚禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
夜禱：星期二夜禱。

聖若翰·瑪利亞·維雅內 彌撒

進堂詠
參看：詠132(131):9
上主，祢的司祭，要披穿正義；祢的聖徒，要唱響他們的歡歌。
或
參看：路4:18
上主的神臨於我，因為祂給我傅了油，派遣我向窮人宣講福音，醫治心靈破碎的人。
或
參看：德45:20
上主揀選他作自己的司祭，為祂獻上讚頌之祭。

集禱經
全能仁慈的天主，祢使聖若翰·瑪利亞·維雅內在牧職上無比熱忱。藉由他的轉禱和榜樣，求祢使我們以愛德為基督贏得弟兄姐妹，和他們一起獲得永恆的榮耀。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（因你們罪孽深重，我才這樣對待你們。看，我要重建雅各伯的帳棚）
恭讀耶肋米亞先知書 30:1-2,12-15,18-22
從上主而來的這話傳給耶肋米亞：因為，上主，以色列的天主這樣說：凡我對你說的話，你都要寫到一本書上。因為上主這樣說：你們的傷痕無法醫治，你們的挫傷令人痛苦；沒有人替你們辯護，你們的膿瘡無藥可治，沒有人醫治你們。們所有的愛人都把你們忘記，他們不再追求你們。我如同打擊敵人一樣打擊你們，嚴酷懲罰你們；你們為什麼要為你們的創傷哭泣？你們的痛苦無法緩解。我如此對待你們，因為你們罪孽深重，你們的罪過實在眾多。
上主說這樣說：看！我要重建雅各伯的帳棚，我要憐憫他的住處；要在山上重建這城，宮殿必要恢復如初。從那裡要發出詠讚的歌聲，人們歡呼的笑聲。我使他們不再稀少，而是要使他們繁多；他們不再渺小，因為我要光榮他們。他的兒子必要如同往昔，在我面前的集會必要穩固；我要懲罰壓迫他們的人。他們的首領將是他們中的一個，他們的統治將出自他們的親族。上主說：我一召集他，他就會到我這裡來，因為誰敢冒著致命的風險接近我？你們要做我的子民，我要做你們的天主。——上主的聖言。

答唱詠 詠102(101):16-18,19-21,29,22-23
【答】上主要重建熙雍，且要顯現於祂的全部光榮。（參看：詠102(101):17）
領：上主，萬民要敬畏祢的名字，普世列王要敬畏祢的光榮。那時，上主要重建熙雍；顯現于祂的光榮中；那時，祂要垂聽窮人的祈禱，不輕看他們的祈禱。【答】
領：要給後世寫下這話，願祂未來的受造讚頌上主：“上主從祂至高的聖所俯看，祂從高天俯看大地，聆聽窮人的歎息，釋放待斃的囚犯。【答】
領：祢僕人的子孫永遠長存，他們的後裔在祢面前永遠長存，要在熙雍傳頌上主的美名，要在耶路撒冷讚頌上主，那時萬民萬國都要聚集起來，他們都要事奉上主。【答】

福音前歡呼 （參看：若1:49b）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：拉比，祢是天主子！祢是以色列的王！【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（凡不是我天父所種植的，都要被連根拔除）
恭讀聖瑪竇福音 15:1-2,10-14
有些從耶路撒冷來的法利賽人和經師到耶穌跟前說：“祢的門徒為何要違背先人的傳統呢？他們吃飯的時候不洗手。”祂叫過群眾，對他們說：“你們要聽，並要明白，令人污穢的，不是入於口的，而是出於口的。”那時候，祂的門徒來對祂說：“祢知道，法利賽人聽了祢說的話，他們對祢起了反感嗎？”耶穌回答說：“凡不是我天父所種植的，都要被連根拔除。由他們吧；他們是瞎子的嚮導。如果瞎子帶領瞎子，他們兩人都要掉到坑裡。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世的教會，共同慶祝聖若翰·瑪利亞·維雅內的紀念日。現在，讓我們偕同這位亞爾斯的本堂神父，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主使教會能忠貞地向世界宣講天國的福音，不斷為天國爭取更多聖善的子民。
二、請為這個世界祈禱。求主恩賜世上的居民，早日獲得永久的平安和喜樂。我們同聲祈禱。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主助佑他們效法聖若翰·瑪利亞·維雅內的德表，勤勉牧養基督的羊群。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們在充斥著匿名與孤寂的大城市中，尋得宣講福音的新途徑，並藉著富有創意的方式，建立起共融的團體。
主祭：仁慈的天主，求祢仁慈俯聽聖若翰·瑪利亞·維雅內替我們獻上的轉求，按祢的仁慈，惠然賜給我們所需要的各樣恩典。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
上主，祢賜給聖若翰·瑪利亞·維雅內光榮。我們為紀念聖若翰·瑪利亞·維雅內，在祢的祭臺上獻上禮品，求祢悅納，好使我們能藉此神聖奧跡，獲得祢的寬恕。
或
尊威，全能的天主。聖若翰·瑪利亞·維雅內曾為天主德能的光榮作證。願這些為欽崇聖若翰·瑪利亞·維雅內獻上的祭品，能給我們帶來祢救恩的實效。

牧者聖人頌謝詞（天主藉牧者聖人照顧教會）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
祢恩賜祢的教會歡度聖若翰·瑪利亞·維雅內的紀念日。祢藉聖人善行的榜樣鼓勵我們，祢藉他的宣講教誨我們，祢因他令祢欣喜的祈求時常保佑我們。
因此，我們隨同天使和諸位聖人，同聲歌頌祢、讚美祢，不停地歡呼：

領主詠
參看：瑪24:46-47
主人來到時，遇到那醒寤著的僕人，那僕人真是有福。我實在給你們說：他要派那僕人，管理他的全部財產。
或
參看：路12:42
這就是那忠信，賢明的管家，主人派遣他管理自己的家僕，按適當的時刻，分給他們食糧。
或
參看：瑪28:20
主說：你們要往全世界去宣講福音，我必要常與你們在一起。

領聖體後經
全能的天主，願我們所參與的天上盛筵，堅固所有在今天慶祝聖若翰·瑪利亞·維雅內的人，自高天賜給他們力量，好使我們也能持守完整的信仰，行走在祢給我們指明的救贖之道上。
或
上主，願我們領受的奧跡為我們準備永恆的喜樂，好使我們如同聖若翰·瑪利亞·維雅內一樣，受之無愧。
或
全能的天主，我們藉此神聖盛筵得到滋養，求祢使我們時常追隨聖若翰·瑪利亞·維雅內的榜樣，以恒久的熱忱不斷事奉祢，以不懈的慈愛助人。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica