教宗訓導:聖伯多祿宗徒和聖保祿宗徒(守夜彌撒)

讀經一(我把我有的給你;因耶穌之名,起來行走!)
恭讀宗徒大事錄 3:1-10
在那些日子,到了第九時辰祈禱的時候,伯多祿和若望上聖殿祈禱。有一個天生殘疾的人被抬到那被稱作麗門的聖殿門口,使他能每天向進入聖殿的人行乞。他一看到伯多祿和若望要進聖殿祈禱,就向他們乞討。伯多祿和若望定睛注視著他,說:“看著我們。”那人便注視他們,想要從他們那裡得到些什麼。伯多祿說:“金子和銀子我沒有,但是,我把我有的給你:因納匝肋人耶穌之名,起來行走吧。”於是,伯多祿拉著他的右手,扶他起來,他的腳和腂立刻強壯了。他跳了起來,站起來,走來走去,和他們一起進了聖殿,又走又跳,讚美天主。眾人看到他行走讚美天主,認出他就是那個曾坐在聖殿麗門行乞的人,對在他身上發生的一切,滿懷驚訝詫異。

答唱詠 詠19(18):2-3,4-5
【答】他們的聲音遍及世界。(參看:詠19(18):5a)
領:諸天稱揚天主的光榮,穹蒼宣揚祂雙手的化工;日與日吐露言語,夜與夜傳遞智識。【答】
領:不是言,也不是語,是未曾聽過的聲音;大地回蕩他們的聲音,他們的訊息,達至地極。【答】

讀經二(在我出生之前,天主已把我分別出來)
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書 1:11-20
弟兄姐妹們,我願意你們知道:我所傳佈的福音,並不是照人的意見;因為我不曾由人領受它,也不曾學過,而是由耶穌基督的啟示得來的。你們聽說過我從前在猶太教中的生活:我怎樣格外狂熱地迫害天主的教會,竭力想消滅它;在猶太教中,我比我同族的許多同輩人更為急進,因為我對自己祖先的傳統極為熱忱。然而,那從我在母胎中就選拔了我,以祂的恩寵召叫我者,卻樂意將自己的聖子啟示給我,好叫我向外邦人傳揚祂。我當時並沒有立即與任何人商量,也沒有上耶路撒冷去見那些在我以前的宗徒,而是去了阿拉伯,然後又回到了大馬士革。
此後過了三年,我才上耶路撒冷去拜見刻法,在他那裡住了十五天。除了主的兄弟雅各伯,我沒有見到其他的宗徒。我向你們所寫的,看,在天主面前,我決不說謊。

福音(餵養我的羔羊,餵養我的羊)
恭讀聖若望福音 21:15-19
耶穌顯現給門徒,吃完早飯以後,耶穌對西滿伯多祿說:“西滿,若望的兒子,你比他們更愛我嗎?” 西滿伯多祿回答祂說:“是的,主,祢知道我愛祢。”耶穌對他說:“餵養我的羔羊。”祂第二次對他說:“西滿,若望的兒子,你愛我嗎?”伯多祿回答說:“是的,主,祢知道我愛祢。”耶穌對他說:“牧養我的羊。”耶穌第三次對他說:“西滿,若望的兒子,你愛我嗎?”伯多祿因為耶穌第三次對他說:“你愛我嗎?”感到苦惱。於是,他回答說:“主,祢知道一切,祢知道我愛祢。”耶穌對他說:“餵養我的羊。我實實在在對你說:你年輕的時候,常常自己穿上衣服,去你想去的地方;當你老了,就要伸出雙手,別人要給你穿上衣服,帶你去你不想去的地方:”祂說這話,預示著他要怎樣死,以光榮天主。耶穌說完這話以後,對伯多祿說:“跟隨我。”

教宗本篤十六世
公開接見
2006年5月24日
(節選)

耶穌以此完全且無條件的愛,第一次問伯多祿:“西滿 …… 你愛我(agapas-me)嗎?”(參看:若21:15)負賣耶穌以前,這位宗徒曾斬釘截鐵回答說:“主,我無條件愛祢(agapo se)。”如今,他已嘗到不忠信的悲哀和苦澀,認清了自己的軟弱。於是,他謙卑回答說:“主,祢知道我愛祢。(philo se)”意思是:“我以我貧乏的人性愛祢。”基督再次追問他:“西滿,你是否以我要求的那全然之愛來愛我?”伯多祿再次重複他謙卑的人性之愛:“主,我盡我所能地愛我。”(Kyrie, filo-se)到了第三次,耶穌只對西滿說:“你愛我嗎?”(”Fileis-me?”)此時,伯多祿明白了:為耶穌而言,他那份貧乏之愛足矣。這是他唯一能給耶穌的愛,可是,他仍因主這樣問他感到憂悶。於是,他回答說:“主,祢知道一切,祢知道我愛祢。(filo-se)” 這便意味著:耶穌將自己置於伯多祿的層次,而非強求伯多祿達到祂的層次!正是這種天主的“俯就”,重燃了這位曾經歷負賣之苦的門徒的希望。由此誕生的信賴,使他能夠追隨基督到底。(……)伯多祿之所以能成功地將自己交托給那位適應他微薄愛德能力的耶穌,正是因為他明白:儘管我們有種種軟弱,但這位主卻願意俯就我們的軟弱,並以此為道路指引我們。

©全屬於祢 & 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。