教宗訓導:常年期第十二周星期六

讀經一(她們的心向上主呼號。熙雍女子的城牆)
恭讀耶肋米亞哀歌 2:2,10-14,18-19
上主無情吞噬雅各伯的產業;祂憤怒推倒猶大女郎的堡壘;祂使她的國王,她的首領蒙羞。熙雍女郎的老人靜靜地坐在地上,他們把土撒在頭上,腰間束著麻衣;耶路撒冷的少女都俯首至地。我的眼睛因哭泣疲憊不堪,我的五內沸騰;我肝腦塗地,因為我看到我百姓的女兒的衰敗,眼見孩子和嬰兒在城中的街道上昏厥。那時候,他們如同城中街道上的傷患一樣昏厥,在母親的懷中奄奄一息,徒勞問自己的母親:“糧食在哪裡?”耶路撒冷女郎,我能把妳比作什麼?處女,熙雍女郎,我能舉什麼例子把妳安慰?因為妳的沉淪有如浩瀚的大海,誰能治好妳?妳的先知給妳帶來虛假,似是而非的神視;他們沒有揭露妳的罪行,挽回妳的命運;他們給妳的神視,盡是虛幻,迷幻的假像。熙雍女郎,要向上主呼求,向上主哀哭。要讓妳的眼淚,如同洪流一樣,日夜流淌;不要休息,也不要讓妳的眼睛休息。夜間交更時分,每更開始時,妳都要起來哀告!要在上主面前,如同傾水似的,向上主傾訴妳心;妳要為街角因饑餓而昏厥的每個嬰兒的性命,向上主舉起妳的雙手。”

福音(許多人要從東從西來,他們要與亞巴郎,依撒格和雅各伯一起坐席)
恭讀聖瑪竇福音 8:5-17
那時候,耶穌進葛法翁的時候,有一個百夫長到祂跟前懇求祂說:“主,我的僕人癱瘓在家,痛苦不堪。”耶穌對祂說:“我要去治好他。”那百夫長回答說:“主,我不配祢進到我的屋簷下,只要祢說一句話,我的僕人就能得到痊癒。因為我也是服從權威的人,士兵也服從我。我對一個說:去,他就去了;我對另一個說:到這裡來,他就來了。”耶穌聽了這話,就對他說的話感到驚訝,於是,就對跟隨祂的人說:“我實在對你們說:在以色列,我沒有找到有這樣信德的人。我對你們說:許多人要從東從西來,他們要和亞巴郎,依撒格和雅各伯,在天國的筵席裡坐席,本國的子民卻要被逐到外面的黑暗中,在那裡要有哀號和切齒。”耶穌對百夫長說:“你走吧,正如你所相信的那樣,就這樣給你成就吧。”就在那時,他的僕人痊癒了。
耶穌進到伯多祿的家,看到伯多祿的岳母發燒躺在床上。耶穌摸了她的手,熱症就離開她,她就起來服事祂。夜間,他們把所有附魔的人都帶到祂那裡來,祂一句話就驅逐了不潔之神,治好了所有患病的人,應驗了依撒意亞先知所說的話:祂承受了我們的病痛,背負了我們的疾病。

教宗方濟各
講道
2016年5月29日
(節選)

今天的福音也談到服務。它向我們展示兩位可以教給我們很多東西的僕人:耶穌治好的百夫長的僕人,服務君王的百夫長。百夫長勸阻耶穌進入自己的家中所說的話,令人矚目,這與我們慣常所持的態度截然相反:主,我不配祢到我的屋簷下。(……)耶穌因這些話感到驚訝。祂被百夫長極大的謙卑和溫良而感動。(……)百夫長因其所受的困擾感到焦慮,他本可以要求耶穌傾聽,以此體現他的權威,甚至可以堅持並強迫耶穌到祂家去。可是,他極其謙遜,低調,溫柔,沒有提到嗓門,更沒有大驚小怪。他的行動,如同天主一樣“良善心謙”(參看:瑪11:29)因為天主是愛,祂總願意事奉我們,祂耐心,良善,常伴我們左右,祂為我們的過錯而受苦,尋求助我們改善的途徑。這些正是基督徒服務的特徵:溫良與謙遜,藉著服務他人來效法天主——以恒久的耐心之愛與不懈的同情去接納他人,使他們在教會的共融團體中感受到歡迎與歸屬;因為在那裡,“最大的,要成為最小的;為首者,要成為服事人的”(參看:路 22:26)。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。