圣玛窦宗徒(庆日) 弥撒福音省思

福音(跟随我。他就起来,跟随了祂。)
恭读圣玛窦福音 9:9-13
那时候:耶稣正经过的时候,祂看见一人,名叫玛窦,正在税关坐着。耶稣对他说:“跟随我。”他就起来,跟随了祂。耶稣在祂的家中坐席的时候,看,许多税吏和罪人前来,与耶稣,并和祂的门徒一起坐席。法利赛人看见这事,对祂的门徒说:“你们的老师为什么要与税吏,并和罪人们一起吃饭?”耶稣听见这话,说:“健康的人,不需要医生,而是有病的人。去学习‘我渴望仁慈,而非祭献’这话的含义。我来,不是召叫义人,而是来召叫罪人。”

省思

今天是常年期第廿五周星期一,教会在今天庆祝圣史玛窦的庆日。最近出版的罗马弥撒经书告诉我们:圣玛窦(一世纪),又称肋未,是阿尔斐的儿子。他在葛法翁遇到耶稣时,正替罗马人收税;这份职业在当时很被人看不起。可是,耶稣基督却召叫他成为宗徒。耶稣升天后,他可能去了波斯或埃塞俄比亚传教;无论走到哪里,他最终都为信仰献出了生命。圣玛窦写的福音,排在新约圣经的第一部,他的名字也和其他宗徒一起,列在罗马弥撒经书感恩经第一式中。

今天,取自圣玛窦福音的经文给我们描述了圣史蒙召的过程。让我们试着进行一些必要的反思。

在耶稣的时代,犹太人时常认为自己是圣洁的,因为他们认为只要按照梅瑟的法律,前往圣殿献上法定的献仪,即视为正义,此情形在法利赛人中更为常见,在他们看来,那些不按梅瑟规定的法律过活的人,不配称为义人,就是那些帮助罗马人收税的税吏,他们认为这群人是罪人,是出卖民族利益的人,因为他们从自己同胞的手中收取高昂的税金,并将他们取得的税金,交于罗马总督。

今天,耶稣对玛窦说:“来跟随我!”(参看:玛9:9)的时候,正值他坐在税关上工作的时候。当玛窦一听到耶稣对他说:“来跟随我!”的时候,他立刻跟随耶稣。同样,天主也以相同的方式召叫了我们:当我们出离母胎的时候,天主便邀请我们以血肉的眼目观看祂创造的一切,祂召叫我们的父母,为使我们能藉他们慈爱的养育,体验到祂赏赐给我们的恩惠;几时我们到了上学的年龄,祂召叫了我们的老师,并赏赐我们同学,为使我们能在一片欢乐的气氛中,学习属于这个世界的知识,帮助我们藉着所学习的一切,在此变幻尘世生活;几时我们走上工作的岗位,天主同样召叫我们的上司,并赏赐我们友善的同事,为使我们能吃自己的双手产生的果实。几时我们在生活中体验到这一切时,便会发现,天主是何等的良善宽仁。

我们也会如同玛窦一样,愿意藉着领受基督的洗礼,归于基督,愿意藉着领受的天主圣神恩典,成为天主的儿女,愿意与主内的兄弟姐妹一起参与感恩圣祭。那么,我们就应如同圣玛窦一样,勇敢地向一切受造物宣传天国的福音。

我们在宣讲天国的福音的时候,也会遇到世人对我们的指责(参看:玛9:11)在他们看来,基督徒往往代表的是圣洁,且不食人间烟火,因我们言行举止,不与他们相同而苛责我们,强迫我们与他们同化。可是,我们不要感到害怕,因为我们所经历的,正是耶稣的经历。因此,我们不要对此感到沮丧,或者感到害怕,因为有天主圣言和我们在一起。

今天耶稣并没有召叫法利赛人中的一个成为祂的门徒,而是召叫被人视作罪人的税吏作自己的门徒,并以祂的无限慈爱接纳了他。因此,今天,让我们效法追随基督的玛窦,时常以耶稣基督,以及天主的圣言为生活的中心,时常在生活中铭记耶稣提醒法利赛人省思的“我喜爱的是仁爱,远胜于祭献。”(参看:欧6:6;玛9:13)的含义,在每日的生活中,活出福音的精神,勇敢为福音作证。

天主,祢以无可言喻的仁慈,乐意拣选税吏圣玛窦作宗徒。我们恳求祢:藉他的榜样和转祷,坚持不懈地紧紧追随祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年9月26日

2026年9月26日
常年期第廿五周星期六
或 聖葛思默和聖達彌盎(殉道)(自由紀念)
福音:路9:43b-45

今天是常年期第廿五周星期六。教會在今天慶祝殉道者聖葛思默和聖達彌盎的自由紀念敬禮日。最近出版的彌撒經書告訴我們:聖葛思默和聖達彌盎(生卒年不詳;傳統約西元300年)。按教會傳統——其歷史細節並非全然確鑿——二人為孿生兄弟,業醫濟世,因治病不取分文,被稱為“無銀者”(Anargyroi)。他們以醫療救治病人,借此引領許多人歸向基督。在戴克裡先教難中,二人被判死刑,傳統謂約西元300年殉道于敘利亞居魯斯。他們在羅馬、靠近鬥獸場有一座巴西卡,由教宗斐理斯四世于六世紀興建;他們的名字被列入羅馬彌撒感恩經第一式中。

今天,取自聖路加福音的經文繼續向我們展現耶穌時代,群眾對耶穌的看法。讓我們繼續來理解。

首先,聖路加告訴我們:當眾人對耶穌所做的一切感到驚訝時,耶穌對自己的門徒說:“要留心我對你們說的話。人子要被交在人的手中。”(參看:路9:43B-44)

或許,我們會對耶穌所說的這話感覺困惑,可是,如果我們以信德的眼光默觀感恩祭的時候,我們就能理解了。因為那在司鐸手中的餅和酒,因著聖神的聖化,真成了吾主耶穌基督的聖體聖血,如此,我們的主耶穌基督,以這樣的方式,被交在人的手中,成了所有領受吾主耶穌基督的聖洗和天主聖神的傅油的兄弟姐妹的真實的食糧和真實的飲料。

今天,耶穌提醒我們:“要留心我對你們說的話。人子要被交在人的手中。”(參看9:44)意思是:你們藉著領受我的洗禮,成了我的門徒,就要認真聽我的話,只有我的話,只有我的教導,才能使你們得救。祂更是告訴我們:我們要甘願成為祂樂意選用的工具,在各方面與祂相似,把自己交在別人手中,使別人因我們對他們的無私之愛,體驗到天主對他們的愛,進而選擇和我們一樣,領受基督的洗禮,與基督相結合,領受天主聖神在給我們傅的油,成為祂的兒女,使祂對世人的愛,通過我們的身體力行,得以延續。

上主,願祢因祢的聖葛思默和聖達彌盎可敬的紀念而受頌揚;因為祢以超越言語的眷顧,
賜予了他們永恆的榮耀,也賜予了我們源源不斷的助佑。藉著我們的主耶穌基督,祢的子,祂和祢及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年9月26日

2026年9月26日
常年期第廿五周星期六
或 圣葛思默和圣达弥盎(殉道)(自由纪念)
福音:路9:43b-45

今天是常年期第廿五周星期六。教会在今天庆祝殉道者圣葛思默和圣达弥盎的自由纪念敬礼日。最近出版的弥撒经书告诉我们:圣葛思默和圣达弥盎,按教会传统——其历史细节并非全然确凿——二人为孪生兄弟,业医济世,因治病不取分文,被称为“无银者”(Anargyroi)。他们以医疗救治病人,借此引领许多人归向基督。在戴克里先教难中,二人被判死刑,传统谓约公元300年殉道于叙利亚居鲁斯。他们在罗马、靠近斗兽场有一座巴西卡,由教宗斐理斯四世于六世纪兴建;他们的名字被列入罗马弥撒感恩经第一式中。

今天,取自圣路加福音的经文继续向我们展现耶稣时代,群众对耶稣的看法。让我们继续来理解。

首先,圣路加告诉我们:当众人对耶稣所做的一切感到惊讶时,耶稣对自己的门徒说:“要留心我对你们说的话。人子要被交在人的手中。”(参看:路9:43B-44)

或许,我们会对耶稣所说的这话感觉困惑,可是,如果我们以信德的眼光默观感恩祭的时候,我们就能理解了。因为那在司铎手中的饼和酒,因着圣神的圣化,真成了吾主耶稣基督的圣体圣血,如此,我们的主耶稣基督,以这样的方式,被交在人的手中,成了所有领受吾主耶稣基督的圣洗和天主圣神的傅油的兄弟姐妹的真实的食粮和真实的饮料。

今天,耶稣提醒我们:“要留心我对你们说的话。人子要被交在人的手中。”(参看9:44)意思是:你们藉着领受我的洗礼,成了我的门徒,就要认真听我的话,只有我的话,只有我的教导,才能使你们得救。祂更是告诉我们:我们要甘愿成为祂乐意选用的工具,在各方面与祂相似,把自己交在别人手中,使别人因我们对他们的无私之爱,体验到天主对他们的爱,进而选择和我们一样,领受基督的洗礼,与基督相结合,领受天主圣神在给我们傅的油,成为祂的儿女,使祂对世人的爱,通过我们的身体力行,得以延续。

上主,愿祢因祢的圣葛思默和圣达弥盎可敬的纪念而受颂扬;因为祢以超越言语的眷顾,
赐予了他们永恒的荣耀,也赐予了我们源源不断的助佑。藉着我们的主耶稣基督,祢的子,祂和祢及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:September 26, 2026

September 26, 2026
Saturday of the 25th Week in Ordinary Time
or Optional Memorial of Saints Cosmas and Damian, Martyrs
Gospel: Luke 9:43b–45

Today is Saturday of the 25th Week in Ordinary Time. The Church today celebrates the Optional Memorial of the holy Martyrs Cosmas and Damian. The recently published Missal tells us: SS. Cosmas and Damian, according to tradition, whose historical details are not altogether certain, they were twin brothers who practiced medicine and were called the Anargyroi, “the silverness,” because they charged nothing for their care. By their healing they led many patients to Christ. Under the Diocletian persecution they were condemned to death, traditionally about the year 300, and suffered at Cirrhus in Syria. Their basilica in Rome, near the Colosseum, was built in the sixth century by Pope Felix IV; their names are listed in the Roman Canon (Eucharistic Prayer I).

Today, the passage from the holy Gospel according to Saint Luke continues to show us the crowd’s perception of Jesus during His time. Let us continue to understand.

First, Saint Luke tells us: While everyone was astonished at all that Jesus was doing, He said to His disciples, “Pay attention to what I am telling you. The Son of Man is to be handed over to men.” (cf. Luke 9:43b–44)

Perhaps we may feel puzzled by these words of Jesus, but if we contemplate the Eucharist with the eyes of faith, we can understand. For the bread and wine in the hands of the priest, through the consecration by the Holy Spirit, truly become the Sacred Body and Blood of our Lord Jesus Christ. In this way, our Lord Jesus Christ is handed over into human hands and becomes the true food and true drink of all brothers and sisters who have received the Baptism of our Lord Jesus Christ and the anointing of the Holy Spirit.

Today, Jesus reminds us: “Pay attention to what I am telling you. The Son of Man is to be handed over to men.” (cf. 9:44) This means: Having received my Baptism and become my disciples, you must listen carefully to my words. Only my words, only my teaching, can save you. He also tells us: We must willingly become the instruments He chooses to use, resembling Him in every way, and hand ourselves over into the hands of others, so that others, through our selfless love for them, may experience God’s love for them, and thus choose to receive the Baptism of Christ as we have, be united to Christ, receive the anointing of the Holy Spirit, and become His children, so that His love for the world may be continued through our living it out.

May you be magnified, O Lord,
by the revered memory of your Saints Cosmas and Damian,
for with providence beyond words
you have conferred on them everlasting glory,
and on us, your unfailing help.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.


©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:常年期第廿五主日

讀經一(我的思想不是你們的思想)
恭讀依撒意亞先知書 55:6-9
趁上主能被找到的時候,要去尋找祂,當祂在近處的時候,就要呼號祂。願卑微的人離開自己的行徑,惡人放棄自己的思想。願他歸向上主,因為上主是仁慈的;歸向我們的天主,因為祂慷慨寬恕。因為我的思想,不是你們的思想,你們的行徑,不是我的行徑。正如諸天高過大地,同樣,我的行徑,高過你們的行徑,我的思想,高過你們的思想。

讀經二(為我而言,生活就是基督)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 1:20c-24,27a
弟兄姐妹們:不論生或死,基督必在我的身上受頌揚。因為為我生活原是基督,死亡乃是獲益。如果我繼續在血肉中生活,這能給我帶來工作的成果;但我不知道應當選擇什麼。我正處於兩難之間:我渴望解脫,與基督在一起,這實在好得多;但留在血肉中,為了你們的緣故,卻更為必要。你們唯一要做的,就是要讓你們的行為相稱于基督的福音。

福音(你嫉妒我的慷慨嗎?)
恭讀聖瑪竇福音 20:1-16
那時候,耶穌給自己的門徒講了這個比喻:“天國好比一個園主,清晨出去為自己的葡萄園雇用工人。他和工人講定一天一個德納,就派他們到葡萄園去。約在第三時辰,他出去,看見還有些人閑站在街市上,就對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧,我必給你們合理的工價。’他們就去了。到了第六時辰、第九時辰,他又照樣出去雇人。約在第十一時辰,他再出去,看見還有人站在那裡,就問:‘你們為什麼整天在這裡閑站?’他們回答:‘因為沒有人雇我們。’他對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧。’到了晚上,園主對自己的工頭說:‘召集工人,發給他們工錢,從最後來的開始,直到最先來的。’那些第十一時辰來的人上前,各領了一個德納。最先來的工人以為自己會多領一些,誰知也各領了一個德納。他們領了工錢,就向園主抱怨說:‘這些最後來的,只做了一小時工,你竟讓他們和我們這些整天勞苦、忍受暑熱的人平等看待!’園主回答他們中的一個說:‘朋友,我並沒有虧負你。你不是和我講定了一個德納嗎?拿了你的,走吧。我願意給這最後來的,如同給你一樣。難道我不可以用我自己的財物,行我所願意的事嗎?你嫉妒我的慷慨嗎?’這樣,最後的要成為最先的,最先的要成為最後的。”

省思

當主耶穌用比喻講論“天國”時,祂也在提醒我們如何在天國中生活。天國就是天主自己。在天國中生活,就是跟隨主耶穌而生活。通過今天福音中的雇工的比喻,主耶穌啟迪我們生活在天國中的方法:(1)一天一個德納;(2)聆聽主的呼喚;(3)在葡萄園中工作。

一天一個德納
每天一個德納,足夠當時當地的一家人生活了。一大清早,葡萄園的主人就去雇用工人,並且和他們“議定一天一個‘德納’”(瑪 20:1-16)。之後,在一天的五個不同的時間,直到下午五點,他都外出雇用工人,但卻沒有和後來的人“議定”工資。奇怪的事在傍晚發工資時發生了,主人先給最後來的一批人發了“一個德納”,而最後,給最早來的一批人,也是“一個德納”。在這裡,我們看到了主人好像犯了兩個糊塗,第一是傍晚了還去雇人來工作。第二是給“先來的”和“後到的”都是一個德納。其實,第一批人的抱怨反應,正是我們人的“ 自然反應 ”:按照公義而言,最後來的人得到了一個德納,那麼,最早來的人應該得到更多,因為他們的確勞動的時間長,受的苦多。

在這裡,我們遇到了“公義與仁慈 ”的張力。按照公義,葡萄園的主人應該先給最早來而辛苦工作了一天的人“一個德納”,然後再給後面來的人,“半個德納”,或者給更少的報酬。按照仁慈,主人不僅給了第一批來的人所議定的“一個德納”,而且也給了最後來的人“一個德納”,使他和他的家庭能得到供養,能體面地生活。葡萄園的主人給出的解釋讓我們看到了“公義與仁慈的平衡 ”:“朋友!我並沒有虧負你,你不是和我義定了一個‘德納’嗎? ……難道不許我拿我的財物,行我所願意的嗎? ”

其實,當第一批工人在一大早被雇傭時,他們已經得到了主人的“仁慈 ”,他們得到了渴望的工作,已經心安了,有希望了,不用再擔心害怕了。而那些還沒有找到工作的人,也就是後來被雇用的人,卻經歷了幾乎一整天的慌張、煎熬和迷茫,以及擔心家人的基本生活需要無法得到滿足。許多時候,我們常常以“公義”的角度來維護自己的“利益”,或者譴責有過失或不足的兄弟姐妹,總想自己高人一等,應該被特殊對待。我們卻忽視了 正是因為 自己受到了天主仁慈恩寵的照顧,才得到了平安和現在的好處境。

公義的天主是仁慈的,仁慈的天主也是公義的。

所以,通過先知依撒依亞的口天主提醒我們: “我的 思念不是你們的思念,你們的行徑,也不是我的行徑。” (依 55:6-9)許多事,在大眾看來是正確的,在習慣 看來是應該的,但在天主面前,卻不一定。我們基督 徒尋找的是“天主的旨意”,而不是人的想法,無論 有多少人舉手贊同,我們都應避免隨波逐流,卻要轉向主耶穌尋找引導。

一天一個德納就足夠 自己和一家人的生活了。主耶穌提醒我們不要憂慮吃穿,卻要先尋求天主的國和它的義德(瑪 6:33)。主耶穌在教導門徒祈禱時說:“求你今天賞給我們日用的食糧”(路 11:3)。今天有足夠的“ 日用的食糧 ”就夠了,不必要貪求更多的食糧,更不該“ 佔有 ”其他人的食糧而使 自己的兄弟姐妹忍受饑餓。自己活要記得讓他人也活著!當我們自己家裡擁有更多的“食糧”和財富時,應該想到,可能由於我的貪婪和侵 占更多的財物而使其他兄弟姐妹 口不裹腹,失去尊嚴。

一天賺一個德納就夠了,我們不應該用全部的生命和時間去“賺取德納(金錢) ”, 人還要有時間去行愛德,去欣賞天主的美妙造化,去和其他人友愛來往,還要去追求靈魂的聖善和天堂的永生。

2、主在召喚

葡萄園的主人五次在不同的時間外出去雇用工人到自己的葡萄園裡工作,象徵著主耶穌每天二十四小時都在邀請人進入到祂的葡萄園裡來工作。其實,在每個時代,每個環境中,天主通過不同的先知、聖賢在邀請我們到祂的葡萄園裡工作,也就是選擇聖善,和聖賢們一同生活。

其實,並不是天主需要我們去工作才雇用人,而是為了幫助人,且給人尊嚴,提升人的存在,天主才召叫人進入祂的葡萄園裡工作。無論是主教、神父、修士和修女,或者是教友,我們蒙主耶穌召叫來跟隨祂,並不是因為主耶穌軟弱無力需要我們的説明,而是祂想愛我們,想幫助我們,希望我們脫離彷徨和迷茫的生活,而分享天國的生活。正如主耶穌基督向那位撒瑪黎亞婦人要水喝,是為了賜給她永生的水(若 4:7- 26),主耶穌也是為了賜給我們天國的生命與活水,才“雇用 ”我們,邀請我們參與祂的救人事業。所以,做基督徒,首先是跟隨主耶穌,享受天國的平安與喜樂。無論是老教友還是新教友,無論是幼童時就領洗信主了,還是年老時才聽到主的召叫,我們都將“分享同一的天國”。天堂沒有等級尊卑,都是平等的天主的家人。

基督徒的福傳使命,其實,就是和主耶穌一起,邀請那些遊蕩、迷茫而急切尋找皈依的人進入主的葡萄園中,獲得作人的尊嚴,得到天國的福樂。我們千萬不能像第一批被雇用的人一樣,沒有認出自己的福氣,沒有享受自己的福氣,也沒有邀請更多的人來分享主人的福樂,卻充滿嫉妒和怨恨。我們的家庭中,朋友中還有誰在等待被邀請而進入主的葡萄園裡呢?邀請他們來看看吧(若 1:46)!我們基督徒是被主耶穌召叫而開始過崇高生活的,保祿喜樂地宣告: “我或生或死,總要叫基督在我身上受頌揚……生活原是基督,死亡乃是利益”(斐 1:20-24,27)。

3、在葡萄園工作

能在主的葡萄園裡工作,真是有福氣。在主的葡萄園工作,不僅是找到了一份工作,可以放心了,家人的生活有保障了,更是和主耶穌在一起,享受在“樂園”中的喜樂。基督徒的喜樂,是每天和主耶穌一起生活,一起工作,而不是擁有什麼,或者能賺到什麼。成為基督徒,就是跟隨主耶穌基督一起在主的葡萄園裡生活。

哪裡是主耶穌的葡萄園呢?聖教會就是主的葡萄園,我們的堂區就是主的葡萄園,我們的家庭就是主的葡萄園,其實,整個世界都是主的葡萄園。

有的人,人在葡萄園裡,然而,他們的心卻不在這裡。他們到葡萄園裡來, 就是為了賺得那個“德納”,或者想賺到更多的“德納”。這種人沒有明白葡萄園主人雇用他們是出於愛心,是對他們的幫助和愛護,也沒有意識到自己的勞動會使葡萄園更美好整潔,使葡萄樹能健康成長,使更多的人能吃到好看而味美的葡萄。這種為了賺取“德納 ”而在主的葡萄園裡工作的思維,不僅將 自己“ 降低 ”為“賺錢的工具 ”,而且也將葡萄園的主人視為“可利用的工具 ”,更將主的葡萄園視為“商場 ”(若 2:16)。所以,本來有幸早日被選而進入葡萄園工作的人應該充滿喜樂和感恩,但他們卻充滿了抱怨和哀歎。他們沒有看到葡萄園主人的愛心和自己的福氣,也沒有意識到自己的高貴和尊嚴。

其實,在我們基督徒團體中也有這種不識“愛心 ”,不知“感恩 ”的人。有的人已經成為有福的基督徒了,在聖教會內跟隨主耶穌而生活了。然而,他們的心卻沒有跟隨主耶穌,沒有追求天堂永生,他們將“天國的 目的 ”降低為利用教會團體而達到自己的“小 目的 ”。

正如那些最先在葡萄園裡工作的人沒有享受心安和喜樂一樣,這種基督徒,其實是人在福中不知福,坐擁金礦卻找鐵!

只要跟隨了主耶穌,無論哪裡都是“主的葡萄園”。其實,整個世界就是天主的葡萄園,是主耶穌召叫我們以新的目的、新的眼光、新的精神,以在主的葡萄園裡工作的心態,做好我們每個人當下所做的工作。當我們人以在“主的葡萄園內 ”工作的心態而善盡 自己的責任時,整個世界就會更新了,天主的國也來臨了。

主耶穌基督,感謝祢將天國賜給了我們,更邀請我們跟隨祢而在天國內生活,請幫助我們常聆聽祢的召叫,以積極、喜樂的精神享受天國,善盡責任,傳揚福音。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第廿五主日

读经一(我的思想不是你们的思想)
恭读依撒意亚先知书 55:6-9
趁上主能被找到的时候,要去寻找祂,当祂在近处的时候,就要呼号祂。愿卑微的人离开自己的行径,恶人放弃自己的思想。愿他归向上主,因为上主是仁慈的;归向我们的天主,因为祂慷慨宽恕。因为我的思想,不是你们的思想,你们的行径,不是我的行径。正如诸天高过大地,同样,我的行径,高过你们的行径,我的思想,高过你们的思想。

读经二(为我而言,生活就是基督)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 1:20c-24,27a
弟兄姐妹们:不论生或死,基督必在我的身上受颂扬。因为为我生活原是基督,死亡乃是获益。如果我继续在血肉中生活,这能给我带来工作的成果;但我不知道应当选择什么。我正处于两难之间:我渴望解脱,与基督在一起,这实在好得多;但留在血肉中,为了你们的缘故,却更为必要。你们唯一要做的,就是要让你们的行为相称于基督的福音。

福音(你嫉妒我的慷慨吗?)
恭读圣玛窦福音 20:1-16
那时候,耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:“天国好比一个园主,清晨出去为自己的葡萄园雇用工人。他和工人讲定一天一个德纳,就派他们到葡萄园去。约在第三时辰,他出去,看见还有些人闲站在街市上,就对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧,我必给你们合理的工价。’他们就去了。到了第六时辰、第九时辰,他又照样出去雇人。约在第十一时辰,他再出去,看见还有人站在那里,就问:‘你们为什么整天在这里闲站?’他们回答:‘因为没有人雇我们。’他对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧。’到了晚上,园主对自己的工头说:‘召集工人,发给他们工钱,从最后来的开始,直到最先来的。’那些第十一时辰来的人上前,各领了一个德纳。最先来的工人以为自己会多领一些,谁知也各领了一个德纳。他们领了工钱,就向园主抱怨说:‘这些最后来的,只做了一小时工,你竟让他们和我们这些整天劳苦、忍受暑热的人平等看待!’园主回答他们中的一个说:‘朋友,我并没有亏负你。你不是和我讲定了一个德纳吗?拿了你的,走吧。我愿意给这最后来的,如同给你一样。难道我不可以用我自己的财物,行我所愿意的事吗?你嫉妒我的慷慨吗?’这样,最后的要成为最先的,最先的要成为最后的。”

省思

当主耶稣用比喻讲论“天国”时,祂也在提醒我们如何在天国中生活。天国就是天主自己。在天国中生活,就是跟随主耶稣而生活。通过今天福音中的雇工的比喻,主耶稣启迪我们生活在天国中的方法:(1)一天一个德纳;(2)聆听主的呼唤;(3)在葡萄园中工作。

一天一个德纳
每天一个德纳,足够当时当地的一家人生活了。一大清早,葡萄园的主人就去雇用工人,并且和他们“议定一天一个‘德纳’”(玛 20:1-16)。之后,在一天的五个不同的时间,直到下午五点,他都外出雇用工人,但却没有和后来的人“议定”工资。奇怪的事在傍晚发工资时发生了,主人先给最后来的一批人发了“一个德纳”,而最后,给最早来的一批人,也是“一个德纳”。在这里,我们看到了主人好像犯了两个糊涂,第一是傍晚了还去雇人来工作。第二是给“先来的”和“后到的”都是一个德纳。其实,第一批人的抱怨反应,正是我们人的“ 自然反应 ”:按照公义而言,最后来的人得到了一个德纳,那么,最早来的人应该得到更多,因为他们的确劳动的时间长,受的苦多。

在这里,我们遇到了“公义与仁慈 ”的张力。按照公义,葡萄园的主人应该先给最早来而辛苦工作了一天的人“一个德纳”,然后再给后面来的人,“半个德纳”,或者给更少的报酬。按照仁慈,主人不仅给了第一批来的人所议定的“一个德纳”,而且也给了最后来的人“一个德纳”,使他和他的家庭能得到供养,能体面地生活。葡萄园的主人给出的解释让我们看到了“公义与仁慈的平衡 ”:“朋友!我并没有亏负你,你不是和我义定了一个‘德纳’吗? ……难道不许我拿我的财物,行我所愿意的吗? ”

其实,当第一批工人在一大早被雇佣时,他们已经得到了主人的“仁慈 ”,他们得到了渴望的工作,已经心安了,有希望了,不用再担心害怕了。而那些还没有找到工作的人,也就是后来被雇用的人,却经历了几乎一整天的慌张、煎熬和迷茫,以及担心家人的基本生活需要无法得到满足。许多时候,我们常常以“公义”的角度来维护自己的“利益”,或者谴责有过失或不足的兄弟姐妹,总想自己高人一等,应该被特殊对待。我们却忽视了 正是因为 自己受到了天主仁慈恩宠的照顾,才得到了平安和现在的好处境。

公义的天主是仁慈的,仁慈的天主也是公义的。

所以,通过先知依撒依亚的口天主提醒我们: “我的 思念不是你们的思念,你们的行径,也不是我的行径。” (依 55:6-9)许多事,在大众看来是正确的,在习惯 看来是应该的,但在天主面前,却不一定。我们基督 徒寻找的是“天主的旨意”,而不是人的想法,无论 有多少人举手赞同,我们都应避免随波逐流,却要转向主耶稣寻找引导。

一天一个德纳就足够 自己和一家人的生活了。主耶稣提醒我们不要忧虑吃穿,却要先寻求天主的国和它的义德(玛 6:33)。主耶稣在教导门徒祈祷时说:“求你今天赏给我们日用的食粮”(路 11:3)。今天有足够的“ 日用的食粮 ”就够了,不必要贪求更多的食粮,更不该“ 占有 ”其他人的食粮而使 自己的兄弟姐妹忍受饥饿。自己活要记得让他人也活着!当我们自己家里拥有更多的“食粮”和财富时,应该想到,可能由于我的贪婪和侵 占更多的财物而使其他兄弟姐妹 口不裹腹,失去尊严。

一天赚一个德纳就够了,我们不应该用全部的生命和时间去“赚取德纳(金钱) ”, 人还要有时间去行爱德,去欣赏天主的美妙造化,去和其他人友爱来往,还要去追求灵魂的圣善和天堂的永生。

2、主在召唤

葡萄园的主人五次在不同的时间外出去雇用工人到自己的葡萄园里工作,象征着主耶稣每天二十四小时都在邀请人进入到祂的葡萄园里来工作。其实,在每个时代,每个环境中,天主通过不同的先知、圣贤在邀请我们到祂的葡萄园里工作,也就是选择圣善,和圣贤们一同生活。

其实,并不是天主需要我们去工作才雇用人,而是为了帮助人,且给人尊严,提升人的存在,天主才召叫人进入祂的葡萄园里工作。无论是主教、神父、修士和修女,或者是教友,我们蒙主耶稣召叫来跟随祂,并不是因为主耶稣软弱无力需要我们的帮助,而是祂想爱我们,想帮助我们,希望我们脱离彷徨和迷茫的生活,而分享天国的生活。正如主耶稣基督向那位撒玛黎亚妇人要水喝,是为了赐给她永生的水(若 4:7- 26),主耶稣也是为了赐给我们天国的生命与活水,才“雇用 ”我们,邀请我们参与祂的救人事业。所以,做基督徒,首先是跟随主耶稣,享受天国的平安与喜乐。无论是老教友还是新教友,无论是幼童时就领洗信主了,还是年老时才听到主的召叫,我们都将“分享同一的天国”。天堂没有等级尊卑,都是平等的天主的家人。

基督徒的福传使命,其实,就是和主耶稣一起,邀请那些游荡、迷茫而急切寻找皈依的人进入主的葡萄园中,获得作人的尊严,得到天国的福乐。我们千万不能像第一批被雇用的人一样,没有认出自己的福气,没有享受自己的福气,也没有邀请更多的人来分享主人的福乐,却充满嫉妒和怨恨。我们的家庭中,朋友中还有谁在等待被邀请而进入主的葡萄园里呢?邀请他们来看看吧(若 1:46)!我们基督徒是被主耶稣召叫而开始过崇高生活的,保禄喜乐地宣告: “我或生或死,总要叫基督在我身上受颂扬……生活原是基督,死亡乃是利益”(斐 1:20-24,27)。

3、在葡萄园工作

能在主的葡萄园里工作,真是有福气。在主的葡萄园工作,不仅是找到了一份工作,可以放心了,家人的生活有保障了,更是和主耶稣在一起,享受在“乐园”中的喜乐。基督徒的喜乐,是每天和主耶稣一起生活,一起工作,而不是拥有什么,或者能赚到什么。成为基督徒,就是跟随主耶稣基督一起在主的葡萄园里生活。

哪里是主耶稣的葡萄园呢?圣教会就是主的葡萄园,我们的堂区就是主的葡萄园,我们的家庭就是主的葡萄园,其实,整个世界都是主的葡萄园。

有的人,人在葡萄园里,然而,他们的心却不在这里。他们到葡萄园里来, 就是为了赚得那个“德纳”,或者想赚到更多的“德纳”。这种人没有明白葡萄园主人雇用他们是出于爱心,是对他们的帮助和爱护,也没有意识到自己的劳动会使葡萄园更美好整洁,使葡萄树能健康成长,使更多的人能吃到好看而味美的葡萄。这种为了赚取“德纳 ”而在主的葡萄园里工作的思维,不仅将 自己“ 降低 ”为“赚钱的工具 ”,而且也将葡萄园的主人视为“可利用的工具 ”,更将主的葡萄园视为“商场 ”(若 2:16)。所以,本来有幸早日被选而进入葡萄园工作的人应该充满喜乐和感恩,但他们却充满了抱怨和哀叹。他们没有看到葡萄园主人的爱心和自己的福气,也没有意识到自己的高贵和尊严。

其实,在我们基督徒团体中也有这种不识“爱心 ”,不知“感恩 ”的人。有的人已经成为有福的基督徒了,在圣教会内跟随主耶稣而生活了。然而,他们的心却没有跟随主耶稣,没有追求天堂永生,他们将“天国的 目的 ”降低为利用教会团体而达到自己的“小 目的 ”。

正如那些最先在葡萄园里工作的人没有享受心安和喜乐一样,这种基督徒,其实是人在福中不知福,坐拥金矿却找铁!

只要跟随了主耶稣,无论哪里都是“主的葡萄园”。其实,整个世界就是天主的葡萄园,是主耶稣召叫我们以新的目的、新的眼光、新的精神,以在主的葡萄园里工作的心态,做好我们每个人当下所做的工作。当我们人以在“主的葡萄园内 ”工作的心态而善尽 自己的责任时,整个世界就会更新了,天主的国也来临了。

主耶稣基督,感谢祢将天国赐给了我们,更邀请我们跟随祢而在天国内生活,请帮助我们常聆听祢的召叫,以积极、喜乐的精神享受天国,善尽责任,传扬福音。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:常年期第廿五主日

讀經一(我的思想不是你們的思想)
恭讀依撒意亞先知書 55:6-9
趁上主能被找到的時候,要去尋找祂,當祂在近處的時候,就要呼號祂。願卑微的人離開自己的行徑,惡人放棄自己的思想。願他歸向上主,因為上主是仁慈的;歸向我們的天主,因為祂慷慨寬恕。因為我的思想,不是你們的思想,你們的行徑,不是我的行徑。正如諸天高過大地,同樣,我的行徑,高過你們的行徑,我的思想,高過你們的思想。

讀經二(為我而言,生活就是基督)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 1:20c-24,27a
弟兄姐妹們:不論生或死,基督必在我的身上受頌揚。因為為我生活原是基督,死亡乃是獲益。如果我繼續在血肉中生活,這能給我帶來工作的成果;但我不知道應當選擇什麼。我正處於兩難之間:我渴望解脫,與基督在一起,這實在好得多;但留在血肉中,為了你們的緣故,卻更為必要。你們唯一要做的,就是要讓你們的行為相稱于基督的福音。

福音(你嫉妒我的慷慨嗎?)
恭讀聖瑪竇福音 20:1-16
那時候,耶穌給自己的門徒講了這個比喻:“天國好比一個園主,清晨出去為自己的葡萄園雇用工人。他和工人講定一天一個德納,就派他們到葡萄園去。約在第三時辰,他出去,看見還有些人閑站在街市上,就對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧,我必給你們合理的工價。’他們就去了。到了第六時辰、第九時辰,他又照樣出去雇人。約在第十一時辰,他再出去,看見還有人站在那裡,就問:‘你們為什麼整天在這裡閑站?’他們回答:‘因為沒有人雇我們。’他對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧。’到了晚上,園主對自己的工頭說:‘召集工人,發給他們工錢,從最後來的開始,直到最先來的。’那些第十一時辰來的人上前,各領了一個德納。最先來的工人以為自己會多領一些,誰知也各領了一個德納。他們領了工錢,就向園主抱怨說:‘這些最後來的,只做了一小時工,你竟讓他們和我們這些整天勞苦、忍受暑熱的人平等看待!’園主回答他們中的一個說:‘朋友,我並沒有虧負你。你不是和我講定了一個德納嗎?拿了你的,走吧。我願意給這最後來的,如同給你一樣。難道我不可以用我自己的財物,行我所願意的事嗎?你嫉妒我的慷慨嗎?’這樣,最後的要成為最先的,最先的要成為最後的。”  

教宗良十四世
公開接見
2025年6月4日
(節選)

那一天,那些一直站在街市上的人,大概早已不抱任何希望了。這一天,算是白過了。然而,仍有人相信他們。誰會在工作日只剩最後一小時的時候還雇人呢?可是,即便我們覺得自己在生命中似乎做不了什麼,這依然是值得的。我們總能找到生命的意義,因為天主深愛我們的生命。這位園主的特別之處,也在一天的盡頭、發工錢的時候顯明出來。(……)對葡萄園的主人,也就是對天主而言,每個人得到足以維生的報酬,就是正義。祂親自召叫了這些工人,知曉他們的尊嚴;正因如此,祂願意付給他們工錢,並給每人一個德納。故事裡說,那些從第一時辰就開始工作的人感到失望:他們看不見園主這一舉動的美善——園主並非不公,而是單純慷慨;祂不僅看功勞,也看需要。天主願意將祂的國,也就是圓滿、永恆和幸福的生命,賜給每一個人。耶穌對我們正是如此:祂不排定座次,而是將祂整個自己,賜給所有向祂敞開心靈的人。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第廿五主日

读经一(我的思想不是你们的思想)
恭读依撒意亚先知书 55:6-9
趁上主能被找到的时候,要去寻找祂,当祂在近处的时候,就要呼号祂。愿卑微的人离开自己的行径,恶人放弃自己的思想。愿他归向上主,因为上主是仁慈的;归向我们的天主,因为祂慷慨宽恕。因为我的思想,不是你们的思想,你们的行径,不是我的行径。正如诸天高过大地,同样,我的行径,高过你们的行径,我的思想,高过你们的思想。

读经二(为我而言,生活就是基督)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 1:20c-24,27a
弟兄姐妹们:不论生或死,基督必在我的身上受颂扬。因为为我生活原是基督,死亡乃是获益。如果我继续在血肉中生活,这能给我带来工作的成果;但我不知道应当选择什么。我正处于两难之间:我渴望解脱,与基督在一起,这实在好得多;但留在血肉中,为了你们的缘故,却更为必要。你们唯一要做的,就是要让你们的行为相称于基督的福音。

福音(你嫉妒我的慷慨吗?)
恭读圣玛窦福音 20:1-16
那时候,耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:“天国好比一个园主,清晨出去为自己的葡萄园雇用工人。他和工人讲定一天一个德纳,就派他们到葡萄园去。约在第三时辰,他出去,看见还有些人闲站在街市上,就对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧,我必给你们合理的工价。’他们就去了。到了第六时辰、第九时辰,他又照样出去雇人。约在第十一时辰,他再出去,看见还有人站在那里,就问:‘你们为什么整天在这里闲站?’他们回答:‘因为没有人雇我们。’他对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧。’到了晚上,园主对自己的工头说:‘召集工人,发给他们工钱,从最后来的开始,直到最先来的。’那些第十一时辰来的人上前,各领了一个德纳。最先来的工人以为自己会多领一些,谁知也各领了一个德纳。他们领了工钱,就向园主抱怨说:‘这些最后来的,只做了一小时工,你竟让他们和我们这些整天劳苦、忍受暑热的人平等看待!’园主回答他们中的一个说:‘朋友,我并没有亏负你。你不是和我讲定了一个德纳吗?拿了你的,走吧。我愿意给这最后来的,如同给你一样。难道我不可以用我自己的财物,行我所愿意的事吗?你嫉妒我的慷慨吗?’这样,最后的要成为最先的,最先的要成为最后的。”  

教宗良十四世
公开接见
2025年6月4日
(节选)

那一天,那些一直站在街市上的人,大概早已不抱任何希望了。这一天,算是白过了。然而,仍有人相信他们。谁会在工作日只剩最后一小时的时候还雇人呢?可是,即便我们觉得自己在生命中似乎做不了什么,这依然是值得的。我们总能找到生命的意义,因为天主深爱我们的生命。这位园主的特别之处,也在一天的尽头、发工钱的时候显明出来。(……)对葡萄园的主人,也就是对天主而言,每个人得到足以维生的报酬,就是正义。祂亲自召叫了这些工人,知晓他们的尊严;正因如此,祂愿意付给他们工钱,并给每人一个德纳。故事里说,那些从第一时辰就开始工作的人感到失望:他们看不见园主这一举动的美善——园主并非不公,而是单纯慷慨;祂不仅看功劳,也看需要。天主愿意将祂的国,也就是圆满、永恒和幸福的生命,赐给每一个人。耶稣对我们正是如此:祂不排定座次,而是将祂整个自己,赐给所有向祂敞开心灵的人。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第廿五主日

讀經一(我的思想不是你們的思想)
恭讀依撒意亞先知書 55:6-9
趁上主能被找到的時候,要去尋找祂,當祂在近處的時候,就要呼號祂。願卑微的人離開自己的行徑,惡人放棄自己的思想。願他歸向上主,因為上主是仁慈的;歸向我們的天主,因為祂慷慨寬恕。因為我的思想,不是你們的思想,你們的行徑,不是我的行徑。正如諸天高過大地,同樣,我的行徑,高過你們的行徑,我的思想,高過你們的思想。

讀經二(為我而言,生活就是基督)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 1:20c-24,27a
弟兄姐妹們:不論生或死,基督必在我的身上受頌揚。因為為我生活原是基督,死亡乃是獲益。如果我繼續在血肉中生活,這能給我帶來工作的成果;但我不知道應當選擇什麼。我正處於兩難之間:我渴望解脫,與基督在一起,這實在好得多;但留在血肉中,為了你們的緣故,卻更為必要。你們唯一要做的,就是要讓你們的行為相稱于基督的福音。

福音(你嫉妒我的慷慨嗎?)
恭讀聖瑪竇福音 20:1-16
那時候,耶穌給自己的門徒講了這個比喻:“天國好比一個園主,清晨出去為自己的葡萄園雇用工人。他和工人講定一天一個德納,就派他們到葡萄園去。約在第三時辰,他出去,看見還有些人閑站在街市上,就對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧,我必給你們合理的工價。’他們就去了。到了第六時辰、第九時辰,他又照樣出去雇人。約在第十一時辰,他再出去,看見還有人站在那裡,就問:‘你們為什麼整天在這裡閑站?’他們回答:‘因為沒有人雇我們。’他對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧。’到了晚上,園主對自己的工頭說:‘召集工人,發給他們工錢,從最後來的開始,直到最先來的。’那些第十一時辰來的人上前,各領了一個德納。最先來的工人以為自己會多領一些,誰知也各領了一個德納。他們領了工錢,就向園主抱怨說:‘這些最後來的,只做了一小時工,你竟讓他們和我們這些整天勞苦、忍受暑熱的人平等看待!’園主回答他們中的一個說:‘朋友,我並沒有虧負你。你不是和我講定了一個德納嗎?拿了你的,走吧。我願意給這最後來的,如同給你一樣。難道我不可以用我自己的財物,行我所願意的事嗎?你嫉妒我的慷慨嗎?’這樣,最後的要成為最先的,最先的要成為最後的。”

省思

今天是常年期第廿五主日。取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌所說的一個比喻。讓我們來試著理解。

那時候,耶穌給自己的門徒講了這個比喻:“天國好比一個園主,清晨出去為自己的葡萄園雇用工人。他和工人講定一天一個德納,就派他們到葡萄園去。(參看:瑪20:1-2)

耶穌所說的園主,就是祂本人,祂的葡萄園就是義德。祂召叫工人來到自己的葡萄園裡工作,就是在邀請我們來到祂的葡萄園裡工作,就是在邀請我們接受祂的生命。這邀請就是我們所知的聖召。

教宗良十四世在第 63 屆世界聖召祈禱日文告中教導我們:“生命之主認識我們,並以祂慈愛的目光光照我們的心。”(參看:教宗良十四世《忠信孕育未來》宗座牧函第5號) 天主是愛, 的確, 每一個聖召都只能始於對“天主是愛”的認識與體驗(參閱:若一 4:16)。祂深深認識我們,甚至連我們的頭髮都一一數過了(參閱:瑪十 30),祂為每一個人想好了一條獨特的成聖與服務的道路。然而,這種認識始終應該是相互的。我們蒙召透過祈禱、聆聽聖言、領受聖事、參與教會生活、為我們的弟兄姊妹服務來認識天主。(參看:《第 63 屆世界聖召祈禱日文告》,教宗良十四世,2026年3月16日)

或許我們會認為:我們追隨救主指給我們的道路,來到祂的葡萄園裡工作,或許會是一筆虧錢的買賣,因為我們慣常會認為:我們在教會內的服務,得不到現世的酬勞,那許給我們的未來賞報,好似天空中的浮雲那樣,並不可靠。可是,在今天,耶穌許給我們每人一個德納。一個德納大約值3.85公分銀子,這在耶穌生活的時代是一筆非常可觀的收入。

現在,讓我們來看,耶穌召叫工人到祂的葡萄園裡工作的過程:

約在第三時辰,他出去,看見還有些人閑站在街市上,就對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧,我必給你們合理的工價。’他們就去了。到了第六時辰、第九時辰,他又照樣出去雇人。約在第十一時辰,他再出去,看見還有人站在那裡,就問:‘你們為什麼整天在這裡閑站?’他們回答:‘因為沒有人雇我們。’他對他們說:‘你們也到我的葡萄園去吧。’(參看:瑪20:3-7)

在這裡,我們看到:耶穌離開了祂的葡萄園,也就是說:祂走出自己的教會,來到這個終將消逝的世界,祂邀請所有閑著的人來到祂的葡萄園工作。其中提到的第三時辰指的從諾厄到亞巴郎的時期,第六時辰指的是自亞巴郎到梅瑟的時期,第九時辰指的是從梅瑟直到救主誕生成人的時期;第十一時辰指的就是我們當下直到世界末日的時期。(參看:聖多瑪斯·阿奎那《黃金鎖鏈·瑪竇福音第20章釋義》)

我們能從耶穌召叫僕人到祂的葡萄園的過程看到我們自己蒙召的過程。我們每個人,在人生的不同階段,蒙受天主的召叫,有些人自出生就領受了基督的洗禮。有些人在成年以後領受入門聖事。我們在不同的時期蒙召,救主託付給我們的使命只有一個,那就是在世上建樹祂的神國,延續祂的救贖工程。

現在,時間到了晚上,那些來到葡萄園工作的工人,他們都得到了什麼:

到了晚上,園主對自己的工頭說:‘召集工人,發給他們工錢,從最後來的開始,直到最先來的。’那些第十一時辰來的人上前,各領了一個德納。最先來的工人以為自己會多領一些,誰知也各領了一個德納。他們領了工錢,就向園主抱怨說:‘這些最後來的,只做了一小時工,你竟讓他們和我們這些整天勞苦、忍受暑熱的人平等看待!’(參看:瑪20:8-12)

這裡提到的晚上,指的是今世將要結束的時候,也就是審判快要來到的時候。工頭可能指的給人發放賞報的天使。在葡萄園裡工作的人,不論先後,都得到了一個德納。只有那最先來到葡萄園工作的人抱怨園主,他們之所以選擇抱怨園主,是因為他們整天勞苦、忍受暑熱。誰是那最先來到的工人呢?顯然,他們是屬於舊約時代的人,他們必須遵循法利賽人,撒扗賽人,司祭長,經師,民間的長老傳授給他們的法律。他們之所以抱怨,是因為那些外邦人不受法利賽人,撒扗賽人,司祭長,經師,民間的長老所傳授的法律的影響,他們藉著領受基督的洗禮和天主聖神的傅油,得到圓滿,完全的救恩,因此,他們感到不公平。

或許,當我們結束此世生活,來到天主台前的時候,那些自出生就領受了入門聖事的人,他們認為:天主最先召叫的是他們,而不是那些在成年以後領受入門聖事的人,他們比他們更多承行天主的聖意,因此,如同天主不多多賞賜他們,他們就會感到不公。同樣,那些在成年以後領受入門聖事的,如果他們看到天主沒有按照祂的公道賞賜他們,他們也會感到不公。他們之所以認為天主是不公的,是因為他們所遵循的是這個世界的邏輯,這個世界的邏輯教導他們:付出的多,得到的也多。可是,耶穌所說的天主的世界,強調的是我們對天主的愛,我們對世人的愛。如果我們效法我們的本名主保聖人那樣,至死愛耶穌,我們就會得到賞報,得到圓滿的賞報。

現在,讓我們來看,園主對那些抱怨的工人說的話:

園主回答他們中的一個說:‘朋友,我並沒有虧負你。你不是和我講定了一個德納嗎?拿了你的,走吧。我願意給這最後來的,如同給你一樣。難道我不可以用我自己的財物,行我所願意的事嗎?你嫉妒我的慷慨嗎?’這樣,最後的要成為最先的,最先的要成為最後的。”(參看:瑪20:13-16)

顯然,耶穌想要告訴我們:耶穌要求我們不要遵循這個世界的邏輯看待施恩的天主,而是要按照天主的世界的邏輯來看待天主。天主因愛召叫我們,祂隨心所欲,以祂自由地意志召叫我們。我們在生活中的不同階段蒙主召叫,因天主的愛而被揀選,按照祂的旨意行事。天主就會按照我們所做的一切,賜給我們賞報。因為在天主看來,我們都是祂按照自己的肖像造成的,祂總是把祂認為最好的一份賜給我們。祂決不會待我們不公。因為祂使太陽上升,光照惡人,也光照善人;賜雨給義人,也賜給不義的人。(參看:瑪5:45)

今天,我們中間有許多人聽了福音,口裡說信,卻沒用生活活出信仰,最後進不了天國。這提醒我們兩件事:第一,不要自以為已經得救了,就算你信主很久,也不知道最後能不能被選上;第二,不要對別人失望,就算看到別人活在罪裡,也不要看不起他,因為你不知道天主的仁慈有多深,祂隨時可能召叫那個人回頭。

我們剛才默思了天主聖言。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:

天主,祢神聖法律的全部誡命,都系於愛祢和愛我們的近人,求祢使我們遵守祢的規條,配得永生。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第廿五主日

读经一(我的思想不是你们的思想)
恭读依撒意亚先知书 55:6-9
趁上主能被找到的时候,要去寻找祂,当祂在近处的时候,就要呼号祂。愿卑微的人离开自己的行径,恶人放弃自己的思想。愿他归向上主,因为上主是仁慈的;归向我们的天主,因为祂慷慨宽恕。因为我的思想,不是你们的思想,你们的行径,不是我的行径。正如诸天高过大地,同样,我的行径,高过你们的行径,我的思想,高过你们的思想。

读经二(为我而言,生活就是基督)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 1:20c-24,27a
弟兄姐妹们:不论生或死,基督必在我的身上受颂扬。因为为我生活原是基督,死亡乃是获益。如果我继续在血肉中生活,这能给我带来工作的成果;但我不知道应当选择什么。我正处于两难之间:我渴望解脱,与基督在一起,这实在好得多;但留在血肉中,为了你们的缘故,却更为必要。你们唯一要做的,就是要让你们的行为相称于基督的福音。

福音(你嫉妒我的慷慨吗?)
恭读圣玛窦福音 20:1-16
那时候,耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:“天国好比一个园主,清晨出去为自己的葡萄园雇用工人。他和工人讲定一天一个德纳,就派他们到葡萄园去。约在第三时辰,他出去,看见还有些人闲站在街市上,就对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧,我必给你们合理的工价。’他们就去了。到了第六时辰、第九时辰,他又照样出去雇人。约在第十一时辰,他再出去,看见还有人站在那里,就问:‘你们为什么整天在这里闲站?’他们回答:‘因为没有人雇我们。’他对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧。’到了晚上,园主对自己的工头说:‘召集工人,发给他们工钱,从最后来的开始,直到最先来的。’那些第十一时辰来的人上前,各领了一个德纳。最先来的工人以为自己会多领一些,谁知也各领了一个德纳。他们领了工钱,就向园主抱怨说:‘这些最后来的,只做了一小时工,你竟让他们和我们这些整天劳苦、忍受暑热的人平等看待!’园主回答他们中的一个说:‘朋友,我并没有亏负你。你不是和我讲定了一个德纳吗?拿了你的,走吧。我愿意给这最后来的,如同给你一样。难道我不可以用我自己的财物,行我所愿意的事吗?你嫉妒我的慷慨吗?’这样,最后的要成为最先的,最先的要成为最后的。”

省思

今天是常年期第廿五主日。取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣所说的一个比喻。让我们来试着理解。

那时候,耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:“天国好比一个园主,清晨出去为自己的葡萄园雇用工人。他和工人讲定一天一个德纳,就派他们到葡萄园去。(参看:玛20:1-2)

耶稣所说的园主,就是祂本人,祂的葡萄园就是义德。祂召叫工人来到自己的葡萄园里工作,就是在邀请我们来到祂的葡萄园里工作,就是在邀请我们接受祂的生命。这邀请就是我们所知的圣召。

教宗良十四世在第 63 届世界圣召祈祷日文告中教导我们:“生命之主认识我们,并以祂慈爱的目光光照我们的心。”(参看:教宗良十四世《忠信孕育未来》宗座牧函第5号) 天主是爱, 的确, 每一个圣召都只能始于对“天主是爱”的认识与体验(参阅:若一 4:16)。祂深深认识我们,甚至连我们的头发都一一数过了(参阅:玛十 30),祂为每一个人想好了一条独特的成圣与服务的道路。然而,这种认识始终应该是相互的。我们蒙召透过祈祷、聆听圣言、领受圣事、参与教会生活、为我们的弟兄姊妹服务来认识天主。(参看:《第 63 届世界圣召祈祷日文告》,教宗良十四世,2026年3月16日)

或许我们会认为:我们追随救主指给我们的道路,来到祂的葡萄园里工作,或许会是一笔亏钱的买卖,因为我们惯常会认为:我们在教会内的服务,得不到现世的酬劳,那许给我们的未来赏报,好似天空中的浮云那样,并不可靠。可是,在今天,耶稣许给我们每人一个德纳。一个德纳大约值3.85公分银子,这在耶稣生活的时代是一笔非常可观的收入。

现在,让我们来看,耶稣召叫工人到祂的葡萄园里工作的过程:

约在第三时辰,他出去,看见还有些人闲站在街市上,就对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧,我必给你们合理的工价。’他们就去了。到了第六时辰、第九时辰,他又照样出去雇人。约在第十一时辰,他再出去,看见还有人站在那里,就问:‘你们为什么整天在这里闲站?’他们回答:‘因为没有人雇我们。’他对他们说:‘你们也到我的葡萄园去吧。’(参看:玛20:3-7)

在这里,我们看到:耶稣离开了祂的葡萄园,也就是说:祂走出自己的教会,来到这个终将消逝的世界,祂邀请所有闲着的人来到祂的葡萄园工作。其中提到的第三时辰指的从诺厄到亚巴郎的时期,第六时辰指的是自亚巴郎到梅瑟的时期,第九时辰指的是从梅瑟直到救主诞生成人的时期;第十一时辰指的就是我们当下直到世界末日的时期。(参看:圣多玛斯·阿奎那《黄金锁链·玛窦福音第20章释义》)

我们能从耶稣召叫仆人到祂的葡萄园的过程看到我们自己蒙召的过程。我们每个人,在人生的不同阶段,蒙受天主的召叫,有些人自出生就领受了基督的洗礼。有些人在成年以后领受入门圣事。我们在不同的时期蒙召,救主托付给我们的使命只有一个,那就是在世上建树祂的神国,延续祂的救赎工程。

现在,时间到了晚上,那些来到葡萄园工作的工人,他们都得到了什么:

到了晚上,园主对自己的工头说:‘召集工人,发给他们工钱,从最后来的开始,直到最先来的。’那些第十一时辰来的人上前,各领了一个德纳。最先来的工人以为自己会多领一些,谁知也各领了一个德纳。他们领了工钱,就向园主抱怨说:‘这些最后来的,只做了一小时工,你竟让他们和我们这些整天劳苦、忍受暑热的人平等看待!’(参看:玛20:8-12)

这里提到的晚上,指的是今世将要结束的时候,也就是审判快要来到的时候。工头可能指的给人发放赏报的天使。在葡萄园里工作的人,不论先后,都得到了一个德纳。只有那最先来到葡萄园工作的人抱怨园主,他们之所以选择抱怨园主,是因为他们整天劳苦、忍受暑热。谁是那最先来到的工人呢?显然,他们是属于旧约时代的人,他们必须遵循法利赛人,撒扗赛人,司祭长,经师,民间的长老传授给他们的法律。他们之所以抱怨,是因为那些外邦人不受法利赛人,撒扗赛人,司祭长,经师,民间的长老所传授的法律的影响,他们藉着领受基督的洗礼和天主圣神的傅油,得到圆满,完全的救恩,因此,他们感到不公平。

或许,当我们结束此世生活,来到天主台前的时候,那些自出生就领受了入门圣事的人,他们认为:天主最先召叫的是他们,而不是那些在成年以后领受入门圣事的人,他们比他们更多承行天主的圣意,因此,如同天主不多多赏赐他们,他们就会感到不公。同样,那些在成年以后领受入门圣事的,如果他们看到天主没有按照祂的公道赏赐他们,他们也会感到不公。他们之所以认为天主是不公的,是因为他们所遵循的是这个世界的逻辑,这个世界的逻辑教导他们:付出的多,得到的也多。可是,耶稣所说的天主的世界,强调的是我们对天主的爱,我们对世人的爱。如果我们效法我们的本名主保圣人那样,至死爱耶稣,我们就会得到赏报,得到圆满的赏报。

现在,让我们来看,园主对那些抱怨的工人说的话:

园主回答他们中的一个说:‘朋友,我并没有亏负你。你不是和我讲定了一个德纳吗?拿了你的,走吧。我愿意给这最后来的,如同给你一样。难道我不可以用我自己的财物,行我所愿意的事吗?你嫉妒我的慷慨吗?’这样,最后的要成为最先的,最先的要成为最后的。”(参看:玛20:13-16)

显然,耶稣想要告诉我们:耶稣要求我们不要遵循这个世界的逻辑看待施恩的天主,而是要按照天主的世界的逻辑来看待天主。天主因爱召叫我们,祂随心所欲,以祂自由地意志召叫我们。我们在生活中的不同阶段蒙主召叫,因天主的爱而被拣选,按照祂的旨意行事。天主就会按照我们所做的一切,赐给我们赏报。因为在天主看来,我们都是祂按照自己的肖像造成的,祂总是把祂认为最好的一份赐给我们。祂决不会待我们不公。因为祂使太阳上升,光照恶人,也光照善人;赐雨给义人,也赐给不义的人。(参看:玛5:45)

今天,我们中间有许多人听了福音,口里说信,却没用生活活出信仰,最后进不了天国。这提醒我们两件事:第一,不要自以为已经得救了,就算你信主很久,也不知道最后能不能被选上;第二,不要对别人失望,就算看到别人活在罪里,也不要看不起他,因为你不知道天主的仁慈有多深,祂随时可能召叫那个人回头。

我们刚才默思了天主圣言。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

天主,祢神圣法律的全部诫命,都系于爱祢和爱我们的近人,求祢使我们遵守祢的规条,配得永生。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica