分类： 圣言反思

读经一（以色列被打败，约柜被夺走）
恭读撒慕尔纪上 4:1-11
培肋舍特人集结起来攻打以色列。以色列人出击与他们交战，在厄本厄则尔扎营，培肋舍特人在阿费克扎营。培肋舍特人摆开阵势攻击以色列。经过激烈一番激烈战争，以色列人被培肋舍特人打败，在平原上被培肋舍特人杀死的人数大约有四千人。军队回营的时候，以色列人的长老说：“为什么上主今天允许我们被培肋舍特人打败？让我们把上主的约柜从史罗抬来，让它在战争中，与我们同在，从我们仇敌的手中，把我们救出。”于是，百姓派人去史罗，把高坐在革鲁宾宝座上的万军上主的约柜从那里带来。厄里的两个儿子，曷弗尼和丕乃哈斯也跟着上主的约柜来了。上主的约柜一来到营里，全体以色列人高声欢呼，大地也震动了。培肋舍特人听到这欢呼声，就问说：“希伯来人营中的大声欢呼是什么意思？”培肋舍特人的一听说上主的约柜来到他们的营中，就很惊惶。他们说：“天主来到他们的营中。”他们还说：“我们有祸了！有人能从这些大能的神的手中救出我们呢？他们是用各种瘟疫和灾祸中袭击埃及人的神。培肋舍特人，要勇敢，要有男子气概，否则，你们就会成为希伯来人的奴隶，他们要如同你们曾经奴役他们一样奴役你们。因此，要勇敢战斗！”培肋舍特人就开始作战，以色列人被打败，众人都逃回自己的营帐。这是一场灾难性的败仗。以色列人在这场战争中损失了三千步兵，上主的约柜也被掳去，厄里的两个儿子，曷弗尼和丕乃哈斯也阵亡了。

答唱咏　咏44(43):10-11,14-15,24-25
【答】上主，因祢的仁慈，求祢救赎我们。（参看：咏44(43):27B）
领：虽然现在，祢丢下了我们，使我们蒙羞，不同我们的军队出征。祢使我们被我们的仇敌逐回，我们的仇敌恼恨我们，任意掠夺我们。【答】
领：祢使我们受到近人的谴责，使我们成为四周之人的笑柄，受到四周之人的轻看。祢使我们成为万民中的典范，百姓中间的笑柄。【答】
领：祢为什么掩面，忘记我们的灾祸，我们所受的压迫？因为我们的灵魂，俯伏在尘土中，我们的身体，被紧紧压在地上。【答】

福音（癞病离开那人，那人洁净了）
恭读圣马尔谷福音 1:40-45
一个癞病人来到耶稣跟前，跪下恳求祂说：“如果祢愿意，就能使我洁净。”耶稣动了怜悯的心，伸手抚摸那癞病人，对他说：“我愿意。洁净了吧。”癞病就立刻离开他，他洁净了。随后，耶稣严厉警告他，立刻让他走了。耶稣对他说：“要小心，不要让任何人知道这事，但要去把自己给司祭看，为你自己的洁净，献上梅瑟规定的祭品，给他们当作证据。”那人就离开了，公开宣讲整件事。他把这事传开了，使得耶稣不能公开入城。祂留在城外的旷野地方，人们从各处到祂那里去。

省思

耶稣不想被人宣传，不只是因为祂不贪求名声，更是显示出：祂对自己的身分有着非常深刻而清楚的意识。以世俗的价值和人性的眼光来看待耶稣，很容易会因祂所行的奇迹异能，误以为祂是世俗意义上的救世主，尤其是「选民」的救主。然而， 耶稣知道自己不是这样的救主，也不是一个单纯的「行奇迹异能者」。祂的爱超越所谓「选民」范围，而给予所有人。治愈、宽恕和宣讲，都是祂生命的一部分。祂自己借着这些言行，显示给人们： 祂是天主子、天主对我们的爱，就是如此彻底而具体 — 祂一直与我们同在。

那位被治好的人，或许并无恶意，甚至是出于难掩的激动，而宣扬耶稣的名声。然而，耶稣的心意和使命行动，并没有随着这些赞美而摆动。我也可以是那些前去寻找祂的人中的一个。我为了什么去寻找祂？祂只是个治好我、给我所需所求的「神人」？还是 — 天主自己的形象，显示着祂有多爱我。

上主，因为祢的慈爱，求祢拯救我们。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第二周星期四 / 聖味增爵執事
福音：谷3:7-12
尋求耶穌的人群

今天，教會以自由紀念等級慶祝聖味增爵執事的瞻禮。羅馬殉道聖人錄告訴我們：聖味增爵執事是西班牙首位殉道者，是里斯本，阿爾加維和瓦倫西亞的主保。

今天的彌撒福音取自聖馬爾谷福音，講述的是耶穌退到加里肋亞海邊以後，有一大群人湧到祂的跟前，尋求祂的醫治的故事。

今天，那些來到耶穌跟前的人，有些是從加里肋亞和猶大出來追隨耶穌的，也有些是從耶路撒冷，依杜默雅，約旦河對岸，提洛和漆冬來到耶穌跟前的，他們來到耶穌跟前，不是為了聽耶穌宣講天主的國，而是來治病的。這樣的場景，讓我想到在生活中時常看到的那些追星族，那些私生飯，他們去自己的偶像，不惜放下自己的學業。這樣的情況也出現在我們各自所在的堂區內，有些主內，他們在生活中聽到有人講論耶穌，就糊裡糊塗地領受了基督的洗禮，糊裡糊塗地將帶有死狀的舊我，與基督同釘在十字架上，糊裡糊塗地領受聖神的傅油，但沒有效法聖味增爵的德表，在生活中分辨天主的聖意，明認耶穌基督是主。

今天，讓我們效法聖味增爵，一生生活在天主聖神的光照下，按照天主聖神的旨意，勇敢為真道作證。聖味增爵，請為我們祈禱。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第二周星期四 / 圣味增爵执事
福音：谷3:7-12
寻求耶稣的人群

今天，教会以自由纪念等级庆祝圣味增爵执事的瞻礼。罗马殉道圣人录告诉我们：圣味增爵执事是西班牙首位殉道者，是里斯本，阿尔加维和瓦伦西亚的主保。

今天的弥撒福音取自圣马尔谷福音，讲述的是耶稣退到加里肋亚海边以后，有一大群人涌到祂的跟前，寻求祂的医治的故事。

今天，那些来到耶稣跟前的人，有些是从加里肋亚和犹大出来追随耶稣的，也有些是从耶路撒冷，依杜默雅，约旦河对岸，提洛和漆冬来到耶稣跟前的，他们来到耶稣跟前，不是为了听耶稣宣讲天主的国，而是来治病的。这样的场景，让我想到在生活中时常看到的那些追星族，那些私生饭，他们去自己的偶像，不惜放下自己的学业。这样的情况也出现在我们各自所在的堂区内，有些主内，他们在生活中听到有人讲论耶稣，就糊里糊涂地领受了基督的洗礼，糊里糊涂地将带有死状的旧我，与基督同钉在十字架上，糊里糊涂地领受圣神的傅油，但没有效法圣味增爵的德表，在生活中分辨天主的圣意，明认耶稣基督是主。

今天，让我们效法圣味增爵，一生生活在天主圣神的光照下，按照天主圣神的旨意，勇敢为真道作证。圣味增爵，请为我们祈祷。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Thursday of Second Week of Ordinary Time
Or Optional memorial of Vincent the Martyr
Gospel: Mark 3:7-12
The Crowd Seeking Jesus

Today, the Church celebrates the Optional memorial of Vincent the Martyr. The Roman Martyrology tells us that St. Vincent the Deacon was the first martyr in Spain and the patron saint of Lisbon, Algarve, and Valencia.

Today’s Mass Gospel, taken from the Gospel of St. Mark, recounts how after Jesus withdrew to the seaside of Galilee, a large crowd flocked to Him, seeking His healing.

Today, among those who came to Jesus, some were followers from Galilee and Judea, while others came from Jerusalem, Idumea, the other side of the Jordan, Tyre, and Sidon. They came to Jesus not to listen to His proclamation of the Kingdom of God, but to be healed. This scene reminds me of the star-chasing fans and obsessive stalkers that we often see in life, who are willing to abandon their studies for their idols. Such situations also occur within our respective parishes, where some fellow believers, upon hearing others speak of Jesus in their daily lives, receive Christian baptism without much understanding, naively crucify their old selves marked by death along with Christ, and receive the anointing of the Holy Spirit, yet they fail to emulate the virtuous example of St. Vincent by discerning God’s holy will in their lives and acknowledging Jesus Christ as Lord.

Today, let us follow the example of St. Vincent, living our lives under the illumination of the Holy Spirit of God, and courageously bearing witness to the true faith according to the will of the Holy Spirit. St. Vincent, pray for us. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

讀經一（上主，請聽，祢的僕人聽著。）
恭讀撒慕爾紀上 3:1-10,19-20
撒慕爾年幼時，在厄裡的權下事奉上主，不常有上主的啟示。一天，厄裡睡在他慣常的地方。他的眼目逐漸衰弱，以致他不能看見。天主的燈尚未熄滅，撒慕爾睡在上主的殿裡，上主的殿裡有上主的約櫃。上主召叫撒慕爾，撒慕爾回答說：“我在這裡。” 撒慕爾跑向厄裡說：“你叫了我，我在這裡。” 厄裡說：“回去睡吧。”於是，他回去睡了。上主又召叫撒慕爾，撒慕爾起來，到厄裡那裡去，說：“我在這裡。”他說：“你叫了我。” 厄裡卻回答說：“我兒，我沒有叫你，回去睡吧。”那時，撒慕爾不認識上主，因為上主還沒有啟示給他。上主又召叫撒慕爾，因為這已是第三次。撒慕爾起來，走到厄裡那裡說：“你叫了我，我在這裡。”於是，厄裡對撒慕爾說：“去睡吧，如果你蒙召，就回答：‘上主，請說，因為祢的僕人聽著。’” 撒慕爾睡在自己地方時，上主來到，在他面前顯現，如同之前一樣召叫他：“撒慕爾，撒慕爾！” 撒慕爾回答說：“上主，請說，因為祢的僕人聽著。”撒慕爾長大了，上主與他同在，不許任何自己的話無效。從丹到巴爾舍巴，全以色列都知道撒慕爾是上主的先知。

福音（耶穌醫治了許多患有各種病症的人。）
恭讀聖馬爾谷福音 1:29-39
離開會堂以後，耶穌同雅各伯和若望進到西滿和安德肋的家。西滿的岳母正在發燒，躺在床上。他們立刻向祂提起她。祂走近她，握住她的手，幫助她起身。於是，熱症離開了她，她就伺候他們。日落以後，夜間時分，他們給祂帶來一切被魔鬼所困的人。全村的人都聚集在門口。祂醫治了許多患有各種病症的人，驅逐了許多魔鬼，不許它們講話，因為它們認識祂。破曉之前，祂離開，下到荒野地方，就在那裡祈禱。西滿和那些同祂在一起的人追趕祂，一找到祂，就說：“所有人都在找祢。”祂給他們說：“讓我們往鄰近的村莊去，好使我也在那裡講道。因為我來，正是為這個目的。”於是，祂進到他們的會堂，在整個加里肋亞宣講，並驅逐魔鬼。

省思

老年的司祭厄裡，雖然與家族生活在罪惡中，卻也幫助小撒慕爾辨認出天主的召叫。因為司祭和家族的罪惡，天主已經停止通過他傳達聖言，雖然他還占著司祭的座位。純樸的小撒慕爾，以聆聽的心回應天主的召喚： “請上主發言，祢的僕人在此靜聽。”撒慕爾忠信于天主，成為傳遞天主旨意的大先知。不要詫異在有些像“老厄裡”一樣的“老教友”、“老主教”或“老神父”身上，聽不到、看不到天主的精神； 反倒要聆聽來自“小撒慕爾”所傳達的福音。誰能幫助我們聽到天主的福音、聖化生命，就跟隨誰； 誰在誤導我們犯罪作惡、失去信仰的喜樂，就遠離誰。主耶穌天天和我們在一起，祂召叫我們成為門徒，邀請我們去傳揚祂的福音。

主耶穌基督，感謝祢將福音帶給了我們，請幫助我們跟隨祢在真理中生活，將福音傳遞給身邊的人。阿們！

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

读经一（上主，请听，祢的仆人听着。）
恭读撒慕尔纪上 3:1-10,19-20
撒慕尔年幼时，在厄里的权下事奉上主，不常有上主的启示。一天，厄里睡在他惯常的地方。他的眼目逐渐衰弱，以致他不能看见。天主的灯尚未熄灭，撒慕尔睡在上主的殿里，上主的殿里有上主的约柜。上主召叫撒慕尔，撒慕尔回答说：“我在这里。” 撒慕尔跑向厄里说：“你叫了我，我在这里。” 厄里说：“回去睡吧。”于是，他回去睡了。上主又召叫撒慕尔，撒慕尔起来，到厄里那里去，说：“我在这里。”他说：“你叫了我。” 厄里却回答说：“我儿，我没有叫你，回去睡吧。”那时，撒慕尔不认识上主，因为上主还没有启示给他。上主又召叫撒慕尔，因为这已是第三次。撒慕尔起来，走到厄里那里说：“你叫了我，我在这里。”于是，厄里对撒慕尔说：“去睡吧，如果你蒙召，就回答：‘上主，请说，因为祢的仆人听着。’” 撒慕尔睡在自己地方时，上主来到，在他面前显现，如同之前一样召叫他：“撒慕尔，撒慕尔！” 撒慕尔回答说：“上主，请说，因为祢的仆人听着。”撒慕尔长大了，上主与他同在，不许任何自己的话无效。从丹到巴尔舍巴，全以色列都知道撒慕尔是上主的先知。

福音（耶稣医治了许多患有各种病症的人。）
恭读圣马尔谷福音 1:29-39
离开会堂以后，耶稣同雅各伯和若望进到西满和安德肋的家。西满的岳母正在发烧，躺在床上。他们立刻向祂提起她。祂走近她，握住她的手，帮助她起身。于是，热症离开了她，她就伺候他们。日落以后，夜间时分，他们给祂带来一切被魔鬼所困的人。全村的人都聚集在门口。祂医治了许多患有各种病症的人，驱逐了许多魔鬼，不许它们讲话，因为它们认识祂。破晓之前，祂离开，下到荒野地方，就在那里祈祷。西满和那些同祂在一起的人追赶祂，一找到祂，就说：“所有人都在找祢。”祂给他们说：“让我们往邻近的村庄去，好使我也在那里讲道。因为我来，正是为这个目的。”于是，祂进到他们的会堂，在整个加里肋亚宣讲，并驱逐魔鬼。

省思

老年的司祭厄里，虽然与家族生活在罪恶中，却也帮助小撒慕尔辨认出天主的召叫。因为司祭和家族的罪恶，天主已经停止通过他传达圣言，虽然他还占着司祭的座位。纯朴的小撒慕尔，以聆听的心回应天主的召唤： “请上主发言，祢的仆人在此静听。”撒慕尔忠信于天主，成为传递天主旨意的大先知。不要诧异在有些像“老厄里”一样的“老教友”、“老主教”或“老神父”身上，听不到、看不到天主的精神； 反倒要聆听来自“小撒慕尔”所传达的福音。谁能帮助我们听到天主的福音、圣化生命，就跟随谁； 谁在误导我们犯罪作恶、失去信仰的喜乐，就远离谁。主耶稣天天和我们在一起，祂召叫我们成为门徒，邀请我们去传扬祂的福音。

主耶稣基督，感谢祢将福音带给了我们，请帮助我们跟随祢在真理中生活，将福音传递给身边的人。阿们！

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica