每日聖言誦讀:常年期第五主日

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

永生者,世界的造主,
祢宰製夜晚和白天,
按照時日,衡量季節,
振奮我們疲憊的心思意念。

白日的前驅,
徹夜守更者,
為在夜間漫步者提供照明,
標記夜間的時刻的,已經高呼。

他呼喊說:晨星醒來,
驅散夜晚,幽黑的天際,
他呼喊說:所有迷途的罪人,
捨棄他們有罪和害人的道路。

他呼喊說:水手獲得力量,
波濤洶湧的海面,變得平靜,
他呼喊說:教會的基石,
藉苦澀的淚水,消解自己的罪過。

耶穌,我們墮落時,求祢醫治,
以祢慈愛的目光,糾正我們,
因為如果祢仔細觀看,違法行為失敗,
我們的眼淚,使們從罪過中得到解脫。

求祢在我們心中,發顯祢的真光,
使我們的心神,不致沉睡,
當我們向祢償還誓願的時候,
願我們唱響對祢的讚歌。

基督,至仁愛的君王,
祢與聖父和護慰者聖神,
願光榮歸於祢,
世世代代,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 5:13-16
耶穌對門徒說:“你們是地上的鹽。但是,鹽若失了味,用什麼調味呢?它再毫無用處了,只好被扔在外面,被踩在腳底下。你們是世界的光。被建築在山上的城,不能被隱藏起來。沒有人點燃了燈,並放在鬥底下;燈被放在燈檯上,就在那兒照亮屋中所有的人。同樣,你們的光必要在人面前閃耀,好使他們能看見你們的善行,光榮你們的在天之父。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否時常賴天主的光照,分辨自己的聖召?
貳:我是否時常謙卑,常常承行天主的聖意?
叁:我的思言行為,是否有助於世人更好的認識天主?

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠63(62):2-9
渴求天主的靈魂
誰若離棄罪惡的黑暗,理當渴求天主

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的靈魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一塊乾燥,無水的貧瘠之地。
所以,在聖所內,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光榮。

因為祢的慈愛勝過生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的聖名,舉起我的雙手。
我的靈魂,終將飽饗生命,
我要以歡愉的口唇讚頌祢。

我在床上記起了祢。
徹夜思念了祢。
因為祢作了我的助佑,
我在祢的翼蔭之下,歡欣踴躍。
我的靈魂,緊緊依戀了祢;
祢的右手,時時扶持著我。

最後禱詞
天主,祢的家庭只寄望於天上的恩典,求祢以始終如一的關懷,使祢的家庭安然無恙,常能得到祢的保護。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祂和祢及聖神是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:常年期第五主日

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

永生者,世界的造主,
祢宰制夜晚和白天,
按照时日,衡量季节,
振奋我们疲惫的心思意念。

白日的前驱,
彻夜守更者,
为在夜间漫步者提供照明,
标记夜间的时刻的,已经高呼。

他呼喊说:晨星醒来,
驱散夜晚,幽黑的天际,
他呼喊说:所有迷途的罪人,
舍弃他们有罪和害人的道路。

他呼喊说:水手获得力量,
波涛汹涌的海面,变得平静,
他呼喊说:教会的基石,
藉苦涩的泪水,消解自己的罪过。

耶稣,我们堕落时,求祢医治,
以祢慈爱的目光,纠正我们,
因为如果祢仔细观看,违法行为失败,
我们的眼泪,使们从罪过中得到解脱。

求祢在我们心中,发显祢的真光,
使我们的心神,不致沉睡,
当我们向祢偿还誓愿的时候,
愿我们唱响对祢的讚歌。

基督,至仁爱的君王,
祢与圣父和护慰者圣神,
愿光荣归于祢,
世世代代,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 5:13-16
耶稣对门徒说:“你们是地上的盐。但是,盐若失了味,用什么调味呢?它再毫无用处了,只好被扔在外面,被踩在脚底下。你们是世界的光。被建筑在山上的城,不能被隐藏起来。没有人点燃了灯,并放在斗底下;灯被放在灯台上,就在那儿照亮屋中所有的人。同样,你们的光必要在人面前闪耀,好使他们能看见你们的善行,光荣你们的在天之父。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否时常赖天主的光照,分辨自己的圣召?
贰:我是否时常谦卑,常常承行天主的圣意?
叁:我的思言行为,是否有助于世人更好的认识天主?

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏63(62):2-9
渴求天主的灵魂
谁若离弃罪恶的黑暗,理当渴求天主

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的灵魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一块干燥,无水的贫瘠之地。
所以,在圣所内,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光荣。

因为祢的慈爱胜过生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的圣名,举起我的双手。
我的灵魂,终将饱飨生命,
我要以欢愉的口唇讚颂祢。

我在床上记起了祢。
彻夜思念了祢。
因为祢作了我的助佑,
我在祢的翼荫之下,欢欣踊跃。
我的灵魂,紧紧依恋了祢;
祢的右手,时时扶持着我。

最后祷词
天主,祢的家庭只寄望于天上的恩典,求祢以始终如一的关怀,使祢的家庭安然无恙,常能得到祢的保护。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第五主日 彌撒福音省思

福音(你們是世界的光)
恭讀聖瑪竇福音 5:13-16
耶穌對門徒說:“你們是地上的鹽。但是,鹽若失了味,用什麼調味呢?它再毫無用處了,只好被扔在外面,被踩在腳底下。你們是世界的光。被建築在山上的城,不能被隱藏起來。沒有人點燃了燈,並放在鬥底下;燈被放在燈檯上,就在那兒照亮屋中所有的人。同樣,你們的光必要在人面前閃耀,好使他們能看見你們的善行,光榮你們的在天之父。”

省思

日常生活中,鹽是再常見不過的一種物質了,鹽,從物質層面來說,既可充作調味用,也可用作消炎用,也可以存在人的體內,維持人體的新陳代謝。光也是一樣,光既可用作照明,驅散黑暗,也可當作一種能量,比如鐳射,可以溶化金屬,也可以是一種無形的,比如:人的目光,或者人性的光輝。

我們每天都會聽到各種聲音,會選擇使用手機作為我們的一種通訊工具,當我們的習慣逐漸養成之後,手機便會成為我們生活中不可或缺的一部分。在手機等新興電子設備,以及互聯網的發展下,網路便成為一種人與人之間的溝通和交流的途徑。富於仁慈的天主,便是藉著這一切,向我們啟示天國的真像。當我們使用手機時,天主便會透過手機螢幕的亮光,向我們說話。

當我們領受基督的聖洗時,我們便是在基督的聖肋之水中洗淨了自己的原罪,藉著與基督相似的死亡,由罪惡及死亡的束縛中被解救出來,藉基督之光驅散籠罩全身的黑暗。

當我們領受天主聖神時,我們便是與所有領受聖神的兄弟姐妹一道,在天主聖三的共融中,偕同天朝諸聖,以及所有由罪惡及死亡中解脫的萬有,共同分享基督天主性的生命,共同分享基督的君王、司祭和先知職分,並肩負到普天下去向一切受造物宣傳天國的福音使命。

當我們向一切受造物宣傳天國的福音時,我們時常會面對來自世俗的羈絆以及魔鬼的誘惑,幾時我們面對這一切時,我們不應感到困苦,相反,我們應感到喜樂。因為當我們面對來自這個世界的主人和它的使者給我們靈性生命帶來的挑戰和誘惑時,正是天主考驗我們的時刻。我們更應當在每日的生活中,活出福音的精神,為使世人因我們所做的一切,經驗到天主的臨在,進而與我們一樣,棄絕自己的一切,不斷追隨基督,走向成聖。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第五主日 弥撒福音省思

福音(你们是世界的光)
恭读圣玛窦福音 5:13-16
耶稣对门徒说:“你们是地上的盐。但是,盐若失了味,用什么调味呢?它再毫无用处了,只好被扔在外面,被踩在脚底下。你们是世界的光。被建筑在山上的城,不能被隐藏起来。没有人点燃了灯,并放在斗底下;灯被放在灯台上,就在那儿照亮屋中所有的人。同样,你们的光必要在人面前闪耀,好使他们能看见你们的善行,光荣你们的在天之父。”

省思

日常生活中,盐是再常见不过的一种物质了,盐,从物质层面来说,既可充作调味用,也可用作消炎用,也可以存在人的体内,维持人体的新陈代谢。光也是一样,光既可用作照明,驱散黑暗,也可当作一种能量,比如激光,可以溶化金属,也可以是一种无形的,比如:人的目光,或者人性的光辉。

我们每天都会听到各种声音,会选择使用手机作为我们的一种通讯工具,当我们的习惯逐渐养成之后,手机便会成为我们生活中不可或缺的一部分。在手机等新兴电子设备,以及互联网的发展下,网络便成为一种人与人之间的沟通和交流的途径。富于仁慈的天主,便是藉着这一切,向我们启示天国的真像。当我们使用手机时,天主便会透过手机屏幕的亮光,向我们说话。

当我们领受基督的圣洗时,我们便是在基督的圣肋之水中洗净了自己的原罪,藉着与基督相似的死亡,由罪恶及死亡的束缚中被解救出来,藉基督之光驱散笼罩全身的黑暗。

当我们领受天主圣神时,我们便是与所有领受圣神的兄弟姐妹一道,在天主圣三的共融中,偕同天朝诸圣,以及所有由罪恶及死亡中解脱的万有,共同分享基督天主性的生命,共同分享基督的君王、司祭和先知职分,并肩负到普天下去向一切受造物宣传天国的福音使命。

当我们向一切受造物宣传天国的福音时,我们时常会面对来自世俗的羁绊以及魔鬼的诱惑,几时我们面对这一切时,我们不应感到困苦,相反,我们应感到喜乐。因为当我们面对来自这个世界的主人和它的使者给我们灵性生命带来的挑战和诱惑时,正是天主考验我们的时刻。我们更应当在每日的生活中,活出福音的精神,为使世人因我们所做的一切,经验到天主的临在,进而与我们一样,弃绝自己的一切,不断追随基督,走向成圣。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年2月13日

2026年2月13日
常年期第五周星期五
福音: 谷7:31-37
以信德的耳朵去聆聽

今天的福音,延續昨天我們讀到的福音。耶穌繼續在外邦人生活的地方旅行。有人給祂帶來一個說話結巴的聾子,求祂給這人覆手。我們能這人身上看到我們的影子。因為當我們還沒有認識天主以前,我們就是一個說話結巴的聾子,因為我們不知道如何用信德的耳朵去聆聽,更不知道如何用信德的口舌去向天主獻上懇求。

今天,耶穌把這個說話結巴的聾子帶到一邊,意在告訴我們:身為基督徒,我們的生活不應該被世俗的喧囂所困擾,而是要使自己的心始終與吾主耶穌基督相連。接著,耶穌把祂的手指探入那人的耳朵,意在告訴我們:我們要時常閉上自己血肉的耳朵,時常回到我們的內心。因為我們的救主耶穌基督,祂常在我們心中的曠野等著我們,隨時準備好開啟我們信德的耳朵,使我們能清楚聽到天主的聲音。然後,耶穌用唾液塗抹那人的舌頭,意在邀請我們用祂那具有生命力的聖言,向天父獻上合宜的祈禱。最後,耶穌歎息,說了一個阿拉美語的詞:厄法達”(Ephphatha)意在告訴我們:我們要向祂敞開心扉,好使祂因我們相信祂,與祂建立聯繫,時常充滿祂賜給我們的百倍恩典。

親愛的主內!讓我們永不懼怕向天主敞開心扉,隨時準備好接受祂賜下的聖神,在天主聖神的光照和帶領下,以信德的耳朵去聆聽天主聖言,以信德的口舌向天主獻上合宜的祈禱。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年2月13日

2026年2月13日
常年期第五周星期五
福音: 谷7:31-37
以信德的耳朵去聆听

今天的福音,延续昨天我们读到的福音。耶稣继续在外邦人生活的地方旅行。有人给祂带来一个说话结巴的聋子,求祂给这人覆手。我们能这人身上看到我们的影子。因为当我们还没有认识天主以前,我们就是一个说话结巴的聋子,因为我们不知道如何用信德的耳朵去聆听,更不知道如何用信德的口舌去向天主献上恳求。

今天,耶稣把这个说话结巴的聋子带到一边,意在告诉我们:身为基督徒,我们的生活不应该被世俗的喧嚣所困扰,而是要使自己的心始终与吾主耶稣基督相连。接着,耶稣把祂的手指探入那人的耳朵,意在告诉我们:我们要时常闭上自己血肉的耳朵,时常回到我们的内心。因为我们的救主耶稣基督,祂常在我们心中的旷野等着我们,随时准备好开启我们信德的耳朵,使我们能清楚听到天主的声音。然后,耶稣用唾液涂抹那人的舌头,意在邀请我们用祂那具有生命力的圣言,向天父献上合宜的祈祷。最后,耶稣叹息,说了一个阿拉美语的词:厄法达”(Ephphatha)意在告诉我们:我们要向祂敞开心扉,好使祂因我们相信祂,与祂建立联系,时常充满祂赐给我们的百倍恩典。

亲爱的主内!让我们永不惧怕向天主敞开心扉,随时准备好接受祂赐下的圣神,在天主圣神的光照和带领下,以信德的耳朵去聆听天主圣言,以信德的口舌向天主献上合宜的祈祷。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:February 13, 2026

February 13, 2026
Friday of the Fifth Week in Ordinary Time
Gospel: Mk 7:31-37
Listening with the Ears of Faith

Today’s Gospel continues from what we read yesterday. Jesus continues His journey in the regions where the Gentiles lived. Someone brought to Him a deaf man with a speech impediment and begged Him to lay His hands on him. We can see our own reflections in this man. For before we came to know God, we were like this deaf man with a speech impediment, as we did not know how to listen with the ears of faith, nor did we know how to offer our earnest petitions to God with the tongue of faith.

Today, Jesus takes this deaf man with a speech impediment aside. This is meant to tell us that as Christians; our lives should not be troubled by the clamour of the world. Instead, we should keep our hearts always connected to our Lord Jesus Christ. Then, Jesus puts His fingers into the man’s ears. This is meant to tell us that we should often close our fleshly ears and frequently return to our inner selves. For our Savior Jesus Christ is always waiting for us in the wilderness of our hearts, ready at any time to open the ears of our faith so that we can clearly hear the voice of God.

Next, Jesus spits and touches the man’s tongue, inviting us to offer appropriate prayers to the Father using His life-giving Word. Finally, Jesus sighs and says an Aramaic word, “Ephphatha.” This is meant to tell us that we should open our hearts to Him so that, because we believe in Him and establish a connection with Him, we may always be filled with the hundredfold grace He bestows upon us.

Dear brothers and sisters in the Lord! Let us never be afraid to open our hearts to God, always being ready to receive the Holy Spirit He sends. Under the illumination and guidance of the Holy Spirit of God, let us listen to the Word of God with the ears of faith and offer appropriate prayers to God with the tongue of faith. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:常年期第四周星期六

讀經一(求祢賜祢的僕人一顆明辨的心,好能審斷祢的百姓)
恭讀列王紀上 3:4-13
撒羅滿到基貝紅去獻祭,因為那裡有一個最高大的高丘。在那祭壇上,撒羅滿奉獻了一千全燔祭。夜間,上主藉著夢境,在基貝紅顯現給撒羅滿。天主說:“凡你向我所求的,我必會賜給你。”撒羅滿回答說:“祢向祢的僕人,我的父親達味,因他以公道和正義之心,向祢表示忠信,祢向他顯示了如此偉大的恩惠,祢持續向他顯示這偉大的恩惠,直到今日,祢賜給他一個孩子,坐在他的寶座上。上主,我的天主,是祢使我作了祢的僕人,繼承我的父親達味為王;但是,我還年少,不知道該怎麼做。我在祢所揀選的百姓中間服事祢,這百姓的數目,實在龐大,不可計數,數不勝數。因此,求祢恩賜祢的僕人一顆明達的心,好能明斷是非。誰能管理祢如此龐大的百姓呢?”上主因撒羅滿提出這個請求而感到喜樂。因此,天主對他說:“因為你沒有為自己祈求長壽,也非為自己祈求財富,也非要求你仇敵的生命,惟獨祈求明達,我要按照你所求的那樣,使你能明斷是非。因此,我要賜給你一顆賢明和明達的心,直到當下,沒有一人能同你相似,在你以後而來的,也沒有人能同你相等。另外,你沒有祈求的,我也要賜給你,列邦中的財富和光榮,沒有一個同你所有的相似。”

福音(他們好似無牧之羊。)
恭讀聖馬爾谷福音 6:30-34
宗徒與耶穌聚在一起,報告了他們所做所教的一切。祂對他們說:“你們自己離開,去到一個曠野地方。休息一下。”來往的人數很多,以致他們沒有機會吃飯。於是,他們自己乘船離開,去到一個曠野地方。人們看到他們離開,許多人知道那地方。他們趕忙從各城徒步,在他們抵達之前,先到那地方。耶穌下船時,看到一大群群眾;祂對他們動了憐憫的心,因為他們好似無牧之羊;祂開始教導他們許多事情。

省思

撒落滿向天主祈求“慧心”,天主不僅賜給了他前所未有的智慧,而且也賜給了他所需的一切恩惠。他首先考慮的是照顧好天主的子民,主持正道公義。因著天主的恩寵,撒落滿成了“智慧之王”,幫助人判斷善惡。

每個人都渴望從天主那裡得到特別的恩寵,甚至日夜辛苦地祈禱。然而許多人卻求而不得,歎息天主不幫助!即便是基督徒,每天的祈禱也只是“平安順利”, 卻忽視了“正義與對錯”“責任與傳福”。智慧,就是天主聖神; 真理,就是耶穌基督。祈禱真理和智慧,就是在天主內生活,敬天愛人。

主耶穌基督,感謝祢將聖神賜給了我們,使我們成為充滿上天智慧的人,請幫助我們每天辨別是非,在真理中生活。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第四周星期六

读经一(求祢赐祢的仆人一颗明辨的心,好能审断祢的百姓)
恭读列王纪上 3:4-13
撒罗满到基贝红去献祭,因为那里有一个最高大的高丘。在那祭坛上,撒罗满奉献了一千全燔祭。夜间,上主藉着梦境,在基贝红显现给撒罗满。天主说:“凡你向我所求的,我必会赐给你。”撒罗满回答说:“祢向祢的仆人,我的父亲达味,因他以公道和正义之心,向祢表示忠信,祢向他显示了如此伟大的恩惠,祢持续向他显示这伟大的恩惠,直到今日,祢赐给他一个孩子,坐在他的宝座上。上主,我的天主,是祢使我作了祢的仆人,继承我的父亲达味为王;但是,我还年少,不知道该怎么做。我在祢所拣选的百姓中间服事祢,这百姓的数目,实在庞大,不可计数,数不胜数。因此,求祢恩赐祢的仆人一颗明达的心,好能明断是非。谁能管理祢如此庞大的百姓呢?”上主因撒罗满提出这个请求而感到喜乐。因此,天主对他说:“因为你没有为自己祈求长寿,也非为自己祈求财富,也非要求你仇敌的生命,惟独祈求明达,我要按照你所求的那样,使你能明断是非。因此,我要赐给你一颗贤明和明达的心,直到当下,没有一人能同你相似,在你以后而来的,也没有人能同你相等。另外,你没有祈求的,我也要赐给你,列邦中的财富和光荣,没有一个同你所有的相似。”

福音(他们好似无牧之羊。)
恭读圣马尔谷福音 6:30-34
宗徒与耶稣聚在一起,报告了他们所做所教的一切。祂对他们说:“你们自己离开,去到一个旷野地方。休息一下。”来往的人数很多,以致他们没有机会吃饭。于是,他们自己乘船离开,去到一个旷野地方。人们看到他们离开,许多人知道那地方。他们赶忙从各城徒步,在他们抵达之前,先到那地方。耶稣下船时,看到一大群群众;祂对他们动了怜悯的心,因为他们好似无牧之羊;祂开始教导他们许多事情。

省思

撒落满向天主祈求“慧心”,天主不仅赐给了他前所未有的智慧,而且也赐给了他所需的一切恩惠。他首先考虑的是照顾好天主的子民,主持正道公义。因着天主的恩宠,撒落满成了“智慧之王”,帮助人判断善恶。

每个人都渴望从天主那里得到特别的恩宠,甚至日夜辛苦地祈祷。然而许多人却求而不得,叹息天主不帮助!即便是基督徒,每天的祈祷也只是“平安顺利”, 却忽视了“正义与对错”“责任与传福”。智慧,就是天主圣神; 真理,就是耶稣基督。祈祷真理和智慧,就是在天主内生活,敬天爱人。

主耶稣基督,感谢祢将圣神赐给了我们,使我们成为充满上天智慧的人,请帮助我们每天辨别是非,在真理中生活。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:常年期第四周星期六

讀經一(求祢賜祢的僕人一顆明辨的心,好能審斷祢的百姓)
恭讀列王紀上 3:4-13
撒羅滿到基貝紅去獻祭,因為那裡有一個最高大的高丘。在那祭壇上,撒羅滿奉獻了一千全燔祭。夜間,上主藉著夢境,在基貝紅顯現給撒羅滿。天主說:“凡你向我所求的,我必會賜給你。”撒羅滿回答說:“祢向祢的僕人,我的父親達味,因他以公道和正義之心,向祢表示忠信,祢向他顯示了如此偉大的恩惠,祢持續向他顯示這偉大的恩惠,直到今日,祢賜給他一個孩子,坐在他的寶座上。上主,我的天主,是祢使我作了祢的僕人,繼承我的父親達味為王;但是,我還年少,不知道該怎麼做。我在祢所揀選的百姓中間服事祢,這百姓的數目,實在龐大,不可計數,數不勝數。因此,求祢恩賜祢的僕人一顆明達的心,好能明斷是非。誰能管理祢如此龐大的百姓呢?”上主因撒羅滿提出這個請求而感到喜樂。因此,天主對他說:“因為你沒有為自己祈求長壽,也非為自己祈求財富,也非要求你仇敵的生命,惟獨祈求明達,我要按照你所求的那樣,使你能明斷是非。因此,我要賜給你一顆賢明和明達的心,直到當下,沒有一人能同你相似,在你以後而來的,也沒有人能同你相等。另外,你沒有祈求的,我也要賜給你,列邦中的財富和光榮,沒有一個同你所有的相似。”

福音(他們好似無牧之羊。)
恭讀聖馬爾谷福音 6:30-34
宗徒與耶穌聚在一起,報告了他們所做所教的一切。祂對他們說:“你們自己離開,去到一個曠野地方。休息一下。”來往的人數很多,以致他們沒有機會吃飯。於是,他們自己乘船離開,去到一個曠野地方。人們看到他們離開,許多人知道那地方。他們趕忙從各城徒步,在他們抵達之前,先到那地方。耶穌下船時,看到一大群群眾;祂對他們動了憐憫的心,因為他們好似無牧之羊;祂開始教導他們許多事情。

教宗方濟各
三鐘經
2024年7月21日
(節選)

耶穌提出的休息,不是逃離這個世界,也不是要求我們不再追求個人的福祉。恰恰相反的是:當祂看到這些漫無目的人,就會心生憐憫。我們從福音經文得知:安息和憐憫往往互相聯繫。只有我們學會休息,我們才能心生憐憫。事實上,只有我們的內心不被俗事焦慮所消耗,只有我們知道如何在靜靜的朝拜中領受天主的恩典,我們才能理解別人的需求,才能以憐憫的眼睛看待他們。

因此,親愛的兄弟姐妹,我們可以問問自己:我是否如何在一天中最恰當的時候停下來?我是否能花費一些時間和天主在一起,還是匆匆忙忙完成自己的事情?我是否能在每天的喧囂和繁雜的活動中找到某種“內心的曠野”?

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica