靈修咖啡:復活期第五周星期一

讀經一(我們向你們宣講福音,你們要離棄這些偶像,歸向生活的天主)
恭讀宗徒大事錄 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和猶太人,以及他們的領袖試圖攻擊保祿和巴爾納伯,用石頭砸死他們。他們覺察以後,就逃到呂考尼雅的呂斯特辣和德爾貝,他們在周圍的村子繼續宣講福音。在呂斯特辣有一個殘疾人,他生來瘸了,從未行走過。他聽保祿說話,保祿定睛注視他,看到他有得痊癒的信念,就高聲喊說:“起來,站直了。”他就跳起來,開始四處走動。眾人看到保祿所做的,就用呂斯特辣語高喊:“神以人的形象降到我們這裡來了。”他們稱巴爾納伯“則烏斯”,稱保祿“赫爾默斯”因為他是主要發言人。在城關的則烏斯神殿的司祭帶著牛和花圈來到城門,打算和百姓在那裡獻祭。巴爾納伯宗徒和保祿宗徒一聽說這話,就撕裂自己的衣服,沖向群眾,大喊說:“人哪!你們為什麼要這樣做?我們和你們有同樣的性體,我們也是人。我們向你們宣講福音,好使你們離棄這些偶像,歸向生活的天主,祂創造了天地,大海和其中的一切。在過去的時代,祂允許所有外邦人各行其道,可是,祂沒有以自己賜下的良善為自己作證,因為祂從天上賜給你們雨和收穫的季節,以滋養充滿你們的心,好使你們能滿心喜樂。”即使他們說了這些話,仍然無法阻止百姓向他們獻祭。

福音(聖父要派遣的護慰者會教導你們一切)
恭讀聖若望福音 14:21-26
耶穌對祂的門徒說:“接受我的誡命並遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父必愛他,我也愛他,把我自己顯示給他。”猶大,不是那個依斯加略人,對耶穌說:“主,發生了什麼事,使祢把祢自己顯示給我們,而不是顯示給世界呢?”耶穌回答他說:“凡愛我的,必遵守我的話,我父要愛祂,我們要到祂那裡去,和祂住在一起。那不愛我的,不保守我的話;可是,你們聽到的話,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你們在一起的時候就告訴你們這事;護慰者,就是父要以我的名字派遣來的聖神,祂要教導你們一切,並要提醒你們我對你們說的一切。”

省思

迫害,就是阻力,企圖限制福傳,將人困在原地, 保祿和巴爾納伯沒有上當去“與困難戰鬥”,反而邁向了更廣闊的福傳天地,照顧更多的靈魂。使胎生的軟腳跛子行走,是明顯的奇跡,人們以為他們是“神下凡了”。然而保祿和巴爾納伯並沒有將天主的光榮據為己有, 而是引導人們皈依天主。得到了福音的人,不僅敬拜天主、知道自己是誰, 而且生活充滿了傳福的喜樂。

主教(教宗)、神父與每一位福傳者,都是因主耶穌的名和能力而服務——他們不是天主(神),無需被跪拜。能成為門徒,被主耶穌派遣去傳福音,就是最大的榮耀。

主耶穌基督,感謝祢通過歷代的福傳者使我們得到了福音,請幫助我們珍惜跟隨祢在不同的境遇中喜樂福傳,敬天愛人。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:复活期第五周星期一

读经一(我们向你们宣讲福音,你们要离弃这些偶像,归向生活的天主)
恭读宗徒大事录 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和犹太人,以及他们的领袖试图攻击保禄和巴尔纳伯,用石头砸死他们。他们觉察以后,就逃到吕考尼雅的吕斯特辣和德尔贝,他们在周围的村子继续宣讲福音。在吕斯特辣有一个残疾人,他生来瘸了,从未行走过。他听保禄说话,保禄定睛注视他,看到他有得痊愈的信念,就高声喊说:“起来,站直了。”他就跳起来,开始四处走动。众人看到保禄所做的,就用吕斯特辣语高喊:“神以人的形象降到我们这里来了。”他们称巴尔纳伯“则乌斯”,称保禄“赫尔默斯”因为他是主要发言人。在城关的则乌斯神殿的司祭带着牛和花圈来到城门,打算和百姓在那里献祭。巴尔纳伯宗徒和保禄宗徒一听说这话,就撕裂自己的衣服,冲向群众,大喊说:“人哪!你们为什么要这样做?我们和你们有同样的性体,我们也是人。我们向你们宣讲福音,好使你们离弃这些偶像,归向生活的天主,祂创造了天地,大海和其中的一切。在过去的时代,祂允许所有外邦人各行其道,可是,祂没有以自己赐下的良善为自己作证,因为祂从天上赐给你们雨和收获的季节,以滋养充满你们的心,好使你们能满心喜乐。”即使他们说了这些话,仍然无法阻止百姓向他们献祭。

福音(圣父要派遣的护慰者会教导你们一切)
恭读圣若望福音 14:21-26
耶稣对祂的门徒说:“接受我的诫命并遵守的,就是爱我的人。爱我的,我父必爱他,我也爱他,把我自己显示给他。”犹大,不是那个依斯加略人,对耶稣说:“主,发生了什么事,使祢把祢自己显示给我们,而不是显示给世界呢?”耶稣回答他说:“凡爱我的,必遵守我的话,我父要爱祂,我们要到祂那里去,和祂住在一起。那不爱我的,不保守我的话;可是,你们听到的话,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你们在一起的时候就告诉你们这事;护慰者,就是父要以我的名字派遣来的圣神,祂要教导你们一切,并要提醒你们我对你们说的一切。”

省思

迫害,就是阻力,企图限制福传,将人困在原地, 保禄和巴尔纳伯没有上当去“与困难战斗”,反而迈向了更广阔的福传天地,照顾更多的灵魂。使胎生的软脚跛子行走,是明显的奇迹,人们以为他们是“神下凡了”。然而保禄和巴尔纳伯并没有将天主的光荣据为己有, 而是引导人们皈依天主。得到了福音的人,不仅敬拜天主、知道自己是谁, 而且生活充满了传福的喜乐。

主教(教宗)、神父与每一位福传者,都是因主耶稣的名和能力而服务——他们不是天主(神),无需被跪拜。能成为门徒,被主耶稣派遣去传福音,就是最大的荣耀。

主耶稣基督,感谢祢通过历代的福传者使我们得到了福音,请帮助我们珍惜跟随祢在不同的境遇中喜乐福传,敬天爱人。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:復活期第五周星期一

讀經一(我們向你們宣講福音,你們要離棄這些偶像,歸向生活的天主)
恭讀宗徒大事錄 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和猶太人,以及他們的領袖試圖攻擊保祿和巴爾納伯,用石頭砸死他們。他們覺察以後,就逃到呂考尼雅的呂斯特辣和德爾貝,他們在周圍的村子繼續宣講福音。在呂斯特辣有一個殘疾人,他生來瘸了,從未行走過。他聽保祿說話,保祿定睛注視他,看到他有得痊癒的信念,就高聲喊說:“起來,站直了。”他就跳起來,開始四處走動。眾人看到保祿所做的,就用呂斯特辣語高喊:“神以人的形象降到我們這裡來了。”他們稱巴爾納伯“則烏斯”,稱保祿“赫爾默斯”因為他是主要發言人。在城關的則烏斯神殿的司祭帶著牛和花圈來到城門,打算和百姓在那裡獻祭。巴爾納伯宗徒和保祿宗徒一聽說這話,就撕裂自己的衣服,沖向群眾,大喊說:“人哪!你們為什麼要這樣做?我們和你們有同樣的性體,我們也是人。我們向你們宣講福音,好使你們離棄這些偶像,歸向生活的天主,祂創造了天地,大海和其中的一切。在過去的時代,祂允許所有外邦人各行其道,可是,祂沒有以自己賜下的良善為自己作證,因為祂從天上賜給你們雨和收穫的季節,以滋養充滿你們的心,好使你們能滿心喜樂。”即使他們說了這些話,仍然無法阻止百姓向他們獻祭。

福音(聖父要派遣的護慰者會教導你們一切)
恭讀聖若望福音 14:21-26
耶穌對祂的門徒說:“接受我的誡命並遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父必愛他,我也愛他,把我自己顯示給他。”猶大,不是那個依斯加略人,對耶穌說:“主,發生了什麼事,使祢把祢自己顯示給我們,而不是顯示給世界呢?”耶穌回答他說:“凡愛我的,必遵守我的話,我父要愛祂,我們要到祂那裡去,和祂住在一起。那不愛我的,不保守我的話;可是,你們聽到的話,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你們在一起的時候就告訴你們這事;護慰者,就是父要以我的名字派遣來的聖神,祂要教導你們一切,並要提醒你們我對你們說的一切。”

教宗方濟各
天皇後喜樂
2017年5月21日
(節選)

耶穌在今天的福音中說:“誰愛我,必遵守我的話,我父也必愛他,我也愛他,並將我自己顯示給他。”(若15:21)。因此,藉著耶穌所派遣的這位“護慰者”——即聖神——的運作,愛引領我們得以認識耶穌。愛天主及愛人,是福音中最大的誡命。主今日召叫我們慷慨地回應福音的愛之召喚,將天主置於我們生命的中心,並致力服務我們的弟兄姊妹,特別是那些最急需扶持與慰藉的人。
如果說有一種態度對任何人都絕非易事,即便對一個基督徒團體亦然,那恰恰就是如何效法主的榜樣、並仰賴祂的恩寵去愛。(……)我們必須每日學習愛的藝術。請聽清楚:我們必須日復一日地學習愛的藝術;必須日日耐心地追隨基督的學校。我們要日日寬恕,注視耶穌,並藉著耶穌派遣給你們的這位“護慰者”、這位“訓導者”——即聖神——的幫助去踐行這一切。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:复活期第五周星期一

读经一(我们向你们宣讲福音,你们要离弃这些偶像,归向生活的天主)
恭读宗徒大事录 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和犹太人,以及他们的领袖试图攻击保禄和巴尔纳伯,用石头砸死他们。他们觉察以后,就逃到吕考尼雅的吕斯特辣和德尔贝,他们在周围的村子继续宣讲福音。在吕斯特辣有一个残疾人,他生来瘸了,从未行走过。他听保禄说话,保禄定睛注视他,看到他有得痊愈的信念,就高声喊说:“起来,站直了。”他就跳起来,开始四处走动。众人看到保禄所做的,就用吕斯特辣语高喊:“神以人的形象降到我们这里来了。”他们称巴尔纳伯“则乌斯”,称保禄“赫尔默斯”因为他是主要发言人。在城关的则乌斯神殿的司祭带着牛和花圈来到城门,打算和百姓在那里献祭。巴尔纳伯宗徒和保禄宗徒一听说这话,就撕裂自己的衣服,冲向群众,大喊说:“人哪!你们为什么要这样做?我们和你们有同样的性体,我们也是人。我们向你们宣讲福音,好使你们离弃这些偶像,归向生活的天主,祂创造了天地,大海和其中的一切。在过去的时代,祂允许所有外邦人各行其道,可是,祂没有以自己赐下的良善为自己作证,因为祂从天上赐给你们雨和收获的季节,以滋养充满你们的心,好使你们能满心喜乐。”即使他们说了这些话,仍然无法阻止百姓向他们献祭。

福音(圣父要派遣的护慰者会教导你们一切)
恭读圣若望福音 14:21-26
耶稣对祂的门徒说:“接受我的诫命并遵守的,就是爱我的人。爱我的,我父必爱他,我也爱他,把我自己显示给他。”犹大,不是那个依斯加略人,对耶稣说:“主,发生了什么事,使祢把祢自己显示给我们,而不是显示给世界呢?”耶稣回答他说:“凡爱我的,必遵守我的话,我父要爱祂,我们要到祂那里去,和祂住在一起。那不爱我的,不保守我的话;可是,你们听到的话,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你们在一起的时候就告诉你们这事;护慰者,就是父要以我的名字派遣来的圣神,祂要教导你们一切,并要提醒你们我对你们说的一切。”

教宗方济各
天皇后喜乐
2017年5月21日
(节选)

耶稣在今天的福音中说:“谁爱我,必遵守我的话,我父也必爱他,我也爱他,并将我自己显示给他。”(若15:21)。因此,藉着耶稣所派遣的这位“护慰者”——即圣神——的运作,爱引领我们得以认识耶稣。爱天主及爱人,是福音中最大的诫命。主今日召叫我们慷慨地回应福音的爱之召唤,将天主置于我们生命的中心,并致力服务我们的弟兄姊妹,特别是那些最急需扶持与慰藉的人。
如果说有一种态度对任何人都绝非易事,即便对一个基督徒团体亦然,那恰恰就是如何效法主的榜样、并仰赖祂的恩宠去爱。(……)我们必须每日学习爱的艺术。请听清楚:我们必须日复一日地学习爱的艺术;必须日日耐心地追随基督的学校。我们要日日宽恕,注视耶稣,并藉着耶稣派遣给你们的这位“护慰者”、这位“训导者”——即圣神——的帮助去践行这一切。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:復活期第五周星期一

讀經一(我們向你們宣講福音,你們要離棄這些偶像,歸向生活的天主)
恭讀宗徒大事錄 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和猶太人,以及他們的領袖試圖攻擊保祿和巴爾納伯,用石頭砸死他們。他們覺察以後,就逃到呂考尼雅的呂斯特辣和德爾貝,他們在周圍的村子繼續宣講福音。在呂斯特辣有一個殘疾人,他生來瘸了,從未行走過。他聽保祿說話,保祿定睛注視他,看到他有得痊癒的信念,就高聲喊說:“起來,站直了。”他就跳起來,開始四處走動。眾人看到保祿所做的,就用呂斯特辣語高喊:“神以人的形象降到我們這裡來了。”他們稱巴爾納伯“則烏斯”,稱保祿“赫爾默斯”因為他是主要發言人。在城關的則烏斯神殿的司祭帶著牛和花圈來到城門,打算和百姓在那裡獻祭。巴爾納伯宗徒和保祿宗徒一聽說這話,就撕裂自己的衣服,沖向群眾,大喊說:“人哪!你們為什麼要這樣做?我們和你們有同樣的性體,我們也是人。我們向你們宣講福音,好使你們離棄這些偶像,歸向生活的天主,祂創造了天地,大海和其中的一切。在過去的時代,祂允許所有外邦人各行其道,可是,祂沒有以自己賜下的良善為自己作證,因為祂從天上賜給你們雨和收穫的季節,以滋養充滿你們的心,好使你們能滿心喜樂。”即使他們說了這些話,仍然無法阻止百姓向他們獻祭。

福音(聖父要派遣的護慰者會教導你們一切)
恭讀聖若望福音 14:21-26
耶穌對祂的門徒說:“接受我的誡命並遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父必愛他,我也愛他,把我自己顯示給他。”猶大,不是那個依斯加略人,對耶穌說:“主,發生了什麼事,使祢把祢自己顯示給我們,而不是顯示給世界呢?”耶穌回答他說:“凡愛我的,必遵守我的話,我父要愛祂,我們要到祂那裡去,和祂住在一起。那不愛我的,不保守我的話;可是,你們聽到的話,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你們在一起的時候就告訴你們這事;護慰者,就是父要以我的名字派遣來的聖神,祂要教導你們一切,並要提醒你們我對你們說的一切。”

省思

今天是復活期第五周星期一。隨著耶穌升天節的日益臨近,耶穌開始向自己的門徒揭示天主聖三的關係,以及基督徒和這個終將消逝的世界的關係。今天取自聖若望福音的經文是這段訓導的開端。讓我們來試著分段理解。

耶穌對祂的門徒說:“接受我的誡命並遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父必愛他,我也愛他,把我自己顯示給他。”(參看:若14:21)

當我們看到聖經中提到誡命的時候,就會自然聯想到天主在西奈山向梅瑟頒佈的十條誡命,以及梅瑟遵照天主的訓示給以色列人制定的法律,法規,典章。當我們聽到耶穌所說的這話時,我們會本能認為:耶穌要廢除梅瑟遵照天主的訓示給以色列人制定的法律,法規,典章,甚至要廢除天主十誡。耶穌賜下的誡命就是:“你們要彼此相愛,如同我愛了你們一樣。”(參看:若13:34)

耶穌說:“接受祂的誡命”,就是指那些藉著領受祂的洗禮,藉著聖洗的水泉,與祂同死的人,他們做出領受洗禮的選擇前,都經過了漫長的分辨過程,在這分辨過程中,他們從教會的口中聽到耶穌給他們的誡命:“你們要彼此相愛,如同我愛了你們一樣。”(參看:若13:34)他們遵守耶穌命他們遵守的誡命,以此表達他們對耶穌的熱愛,耶穌也愛他們,也願意把派遣祂的聖父顯示給他們。

現在,讓我們來看一組對話:

猶大,不是那個依斯加略人,對耶穌說:“主,發生了什麼事,使祢把祢自己顯示給我們,而不是顯示給世界呢?”耶穌回答他說:“凡愛我的,必遵守我的話,我父要愛祂,我們要到祂那裡去,和祂住在一起。那不愛我的,不保守我的話;可是,你們聽到的話,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你們在一起的時候就告訴你們這事;護慰者,就是父要以我的名字派遣來的聖神,祂要教導你們一切,並要提醒你們我對你們說的一切。” (參看:若14:22-26)

或許,我們也會如同猶大一樣,對耶穌說:“主,祢為什麼要把自己顯示給我們,而不顯示給世界呢?”(參看:若14:22)因為在我們看來,我們是天主按照自己的肖像造成的人,雖然我們因著領受基督的聖洗和天主聖神的傅油,與那些外教人有所區別,可是,外教人也有看到耶穌的權利,他們也可以領受耶穌對他們的愛,他們也有認識耶穌的權利。如果我們這樣想的話,那就表明:我們沒能理解耶穌所說的話。

我們在領受入門聖事之前,都經歷了很長一段時間的分辨過程,我們都領受了基督的洗禮,藉著聖洗的水泉,與基督同死,我們也都在感恩祭中領受了我們的主耶穌基督的聖體聖血。可是,並非我們所有人都能保存耶穌所說的話。當我們不按照天主聖言教導我們的行事,按照自己的私欲偏情行事,那時候,我們沒有保存耶穌所說的話,我們就沒有愛耶穌,而是愛自己,我們的結局就是來到魔鬼和那惡者所在的地方。

也許我們會感到很難理解耶穌所說的話。我們之所以感到困難,不是因為我們看不懂字面上的意思,而是因為我們沒有領受天主聖神。也許有些主內會對我說: “我們領受過堅振聖事。”還有一些主內會對我說:“我們也曾領受過病人傅油。”另有一些主內會對我說:“我們曾領受過神品聖事。”的確,在這些聖事中,我們都曾領受過天主聖神的傅油。但是,如果我們依然我行我素,不隨從天主聖神的引導,那時候,我們的結局是悲慘的,因為我們沉浸在這個隨時都有可能消亡的世界,而非陶醉在天主聖神的愛的海洋中。

一個真正愛耶穌的人,他一定是聽了耶穌的話,在天主聖神的光照和帶領下,時時分辨,時時祈禱,時時承行天主聖意的人。當他自己深深陷入到天主的愛內,使自己深深融入天主的愛的時候,那時候,他將與耶穌完全共融,天主的愛,就會通過護慰者聖神,源源不斷注入到他內,使他明白天主命令他去完成的工作。他既然與護慰者同在,也定與聖父和聖子同在,當他感到迷茫的時候,天主聖神決不會棄他於不顧,而是會引導他走出迷茫,永遠活在天主的愛內。

天主,求祢以祢的右手不斷保護祢的大家庭;好使祢的大家庭因祢唯一聖子的復活而免遭一切邪惡,在祢天上恩典的引領下勇毅前行。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:复活期第五周星期一

读经一(我们向你们宣讲福音,你们要离弃这些偶像,归向生活的天主)
恭读宗徒大事录 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和犹太人,以及他们的领袖试图攻击保禄和巴尔纳伯,用石头砸死他们。他们觉察以后,就逃到吕考尼雅的吕斯特辣和德尔贝,他们在周围的村子继续宣讲福音。在吕斯特辣有一个残疾人,他生来瘸了,从未行走过。他听保禄说话,保禄定睛注视他,看到他有得痊愈的信念,就高声喊说:“起来,站直了。”他就跳起来,开始四处走动。众人看到保禄所做的,就用吕斯特辣语高喊:“神以人的形象降到我们这里来了。”他们称巴尔纳伯“则乌斯”,称保禄“赫尔默斯”因为他是主要发言人。在城关的则乌斯神殿的司祭带着牛和花圈来到城门,打算和百姓在那里献祭。巴尔纳伯宗徒和保禄宗徒一听说这话,就撕裂自己的衣服,冲向群众,大喊说:“人哪!你们为什么要这样做?我们和你们有同样的性体,我们也是人。我们向你们宣讲福音,好使你们离弃这些偶像,归向生活的天主,祂创造了天地,大海和其中的一切。在过去的时代,祂允许所有外邦人各行其道,可是,祂没有以自己赐下的良善为自己作证,因为祂从天上赐给你们雨和收获的季节,以滋养充满你们的心,好使你们能满心喜乐。”即使他们说了这些话,仍然无法阻止百姓向他们献祭。

福音(圣父要派遣的护慰者会教导你们一切)
恭读圣若望福音 14:21-26
耶稣对祂的门徒说:“接受我的诫命并遵守的,就是爱我的人。爱我的,我父必爱他,我也爱他,把我自己显示给他。”犹大,不是那个依斯加略人,对耶稣说:“主,发生了什么事,使祢把祢自己显示给我们,而不是显示给世界呢?”耶稣回答他说:“凡爱我的,必遵守我的话,我父要爱祂,我们要到祂那里去,和祂住在一起。那不爱我的,不保守我的话;可是,你们听到的话,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你们在一起的时候就告诉你们这事;护慰者,就是父要以我的名字派遣来的圣神,祂要教导你们一切,并要提醒你们我对你们说的一切。”

省思

今天是复活期第五周星期一。随着耶稣升天节的日益临近,耶稣开始向自己的门徒揭示天主圣三的关系,以及基督徒和这个终将消逝的世界的关系。今天取自圣若望福音的经文是这段训导的开端。让我们来试着分段理解。

耶稣对祂的门徒说:“接受我的诫命并遵守的,就是爱我的人。爱我的,我父必爱他,我也爱他,把我自己显示给他。”(参看:若14:21)

当我们看到圣经中提到诫命的时候,就会自然联想到天主在西奈山向梅瑟颁布的十条诫命,以及梅瑟遵照天主的训示给以色列人制定的法律,法规,典章。当我们听到耶稣所说的这话时,我们会本能认为:耶稣要废除梅瑟遵照天主的训示给以色列人制定的法律,法规,典章,甚至要废除天主十诫。耶稣赐下的诫命就是:“你们要彼此相爱,如同我爱了你们一样。”(参看:若13:34)

耶稣说:“接受祂的诫命”,就是指那些藉着领受祂的洗礼,藉着圣洗的水泉,与祂同死的人,他们做出领受洗礼的选择前,都经过了漫长的分辨过程,在这分辨过程中,他们从教会的口中听到耶稣给他们的诫命:“你们要彼此相爱,如同我爱了你们一样。”(参看:若13:34)他们遵守耶稣命他们遵守的诫命,以此表达他们对耶稣的热爱,耶稣也爱他们,也愿意把派遣祂的圣父显示给他们。

现在,让我们来看一组对话:

犹大,不是那个依斯加略人,对耶稣说:“主,发生了什么事,使祢把祢自己显示给我们,而不是显示给世界呢?”耶稣回答他说:“凡爱我的,必遵守我的话,我父要爱祂,我们要到祂那里去,和祂住在一起。那不爱我的,不保守我的话;可是,你们听到的话,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你们在一起的时候就告诉你们这事;护慰者,就是父要以我的名字派遣来的圣神,祂要教导你们一切,并要提醒你们我对你们说的一切。” (参看:若14:22-26)

或许,我们也会如同犹大一样,对耶稣说:“主,祢为什么要把自己显示给我们,而不显示给世界呢?”(参看:若14:22)因为在我们看来,我们是天主按照自己的肖像造成的人,虽然我们因着领受基督的圣洗和天主圣神的傅油,与那些外教人有所区别,可是,外教人也有看到耶稣的权利,他们也可以领受耶稣对他们的爱,他们也有认识耶稣的权利。如果我们这样想的话,那就表明:我们没能理解耶稣所说的话。

我们在领受入门圣事之前,都经历了很长一段时间的分辨过程,我们都领受了基督的洗礼,藉着圣洗的水泉,与基督同死,我们也都在感恩祭中领受了我们的主耶稣基督的圣体圣血。可是,并非我们所有人都能保存耶稣所说的话。当我们不按照天主圣言教导我们的行事,按照自己的私欲偏情行事,那时候,我们没有保存耶稣所说的话,我们就没有爱耶稣,而是爱自己,我们的结局就是来到魔鬼和那恶者所在的地方。

也许我们会感到很难理解耶稣所说的话。我们之所以感到困难,不是因为我们看不懂字面上的意思,而是因为我们没有领受天主圣神。也许有些主内会对我说: “我们领受过坚振圣事。”还有一些主内会对我说:“我们也曾领受过病人傅油。”另有一些主内会对我说:“我们曾领受过神品圣事。”的确,在这些圣事中,我们都曾领受过天主圣神的傅油。但是,如果我们依然我行我素,不随从天主圣神的引导,那时候,我们的结局是悲惨的,因为我们沉浸在这个随时都有可能消亡的世界,而非陶醉在天主圣神的爱的海洋中。

一个真正爱耶稣的人,他一定是听了耶稣的话,在天主圣神的光照和带领下,时时分辨,时时祈祷,时时承行天主圣意的人。当他自己深深陷入到天主的爱内,使自己深深融入天主的爱的时候,那时候,他将与耶稣完全共融,天主的爱,就会通过护慰者圣神,源源不断注入到他内,使他明白天主命令他去完成的工作。他既然与护慰者同在,也定与圣父和圣子同在,当他感到迷茫的时候,天主圣神决不会弃他于不顾,而是会引导他走出迷茫,永远活在天主的爱内。

天主,求祢以祢的右手不断保护祢的大家庭;好使祢的大家庭因祢唯一圣子的复活而免遭一切邪恶,在祢天上恩典的引领下勇毅前行。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:復活期第五周星期一

讀經一(我們向你們宣講福音,你們要離棄這些偶像,歸向生活的天主)
恭讀宗徒大事錄 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和猶太人,以及他們的領袖試圖攻擊保祿和巴爾納伯,用石頭砸死他們。他們覺察以後,就逃到呂考尼雅的呂斯特辣和德爾貝,他們在周圍的村子繼續宣講福音。在呂斯特辣有一個殘疾人,他生來瘸了,從未行走過。他聽保祿說話,保祿定睛注視他,看到他有得痊癒的信念,就高聲喊說:“起來,站直了。”他就跳起來,開始四處走動。眾人看到保祿所做的,就用呂斯特辣語高喊:“神以人的形象降到我們這裡來了。”他們稱巴爾納伯“則烏斯”,稱保祿“赫爾默斯”因為他是主要發言人。在城關的則烏斯神殿的司祭帶著牛和花圈來到城門,打算和百姓在那裡獻祭。巴爾納伯宗徒和保祿宗徒一聽說這話,就撕裂自己的衣服,沖向群眾,大喊說:“人哪!你們為什麼要這樣做?我們和你們有同樣的性體,我們也是人。我們向你們宣講福音,好使你們離棄這些偶像,歸向生活的天主,祂創造了天地,大海和其中的一切。在過去的時代,祂允許所有外邦人各行其道,可是,祂沒有以自己賜下的良善為自己作證,因為祂從天上賜給你們雨和收穫的季節,以滋養充滿你們的心,好使你們能滿心喜樂。”即使他們說了這些話,仍然無法阻止百姓向他們獻祭。

答唱詠 詠115(113:9-26):1-2,3-4,15-16
【答】上主,光榮不要歸於我們,而是要歸於祢的聖名。(參看:詠115(113:9-26)1AB)
或【答】阿肋路亞。
領: 上主,光榮不要歸於我們,不要歸於我們,而是要因祢的仁慈,歸於祢的聖名。外邦人為什麼說:“他們的天主在哪裡?”【答】
領:我們的天主在天上,祂想做什麼就做什麼。他們的偶像是銀子和金子,是人手中的製造品。【答】
領:願你們受上主的祝福,祂創造了天和地。天是上主的天,祂卻把大地賜給人子。【答】

福音(聖父要派遣的護慰者會教導你們一切)
恭讀聖若望福音 14:21-26
耶穌對祂的門徒說:“接受我的誡命並遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父必愛他,我也愛他,把我自己顯示給他。”猶大,不是那個依斯加略人,對耶穌說:“主,發生了什麼事,使祢把祢自己顯示給我們,而不是顯示給世界呢?”耶穌回答他說:“凡愛我的,必遵守我的話,我父要愛祂,我們要到祂那裡去,和祂住在一起。那不愛我的,不保守我的話;可是,你們聽到的話,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你們在一起的時候就告訴你們這事;護慰者,就是父要以我的名字派遣來的聖神,祂要教導你們一切,並要提醒你們我對你們說的一切。”

省思

主耶穌溫柔地告訴我們:「誰愛我,必遵守我的話」。這不是沉重的誡命,而是愛的邀請。當我們以微小的行動活出福音,我們就在建設愛的空間,讓天主聖三居住其中。

更寶貴的是,主應許了護慰者 — 聖神。祂將住在我們內,教導我們一切,提醒我們主的教導。在困惑或疲憊時,正是這位溫柔的老師,在我們心靈深處輕聲低語,引領我們歸向基督的真理。

在這復活期中,願我們常靜心聆聽內心的導師 — 聖神。讓祂將基督的愛,化為我們每天具體的生活:在家庭中彼此包容,在堂區內互相扶持,在祈禱中與主相遇。當我們如此生活,我們就成了活的福音,見證復活的主就在我們中間。

聖神啊!願祢浸潤我們每一個思言行為,使我們日益成為合一的教會,在愛中生根建樹。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:复活期第五周星期一

读经一(我们向你们宣讲福音,你们要离弃这些偶像,归向生活的天主)
恭读宗徒大事录 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和犹太人,以及他们的领袖试图攻击保禄和巴尔纳伯,用石头砸死他们。他们觉察以后,就逃到吕考尼雅的吕斯特辣和德尔贝,他们在周围的村子继续宣讲福音。在吕斯特辣有一个残疾人,他生来瘸了,从未行走过。他听保禄说话,保禄定睛注视他,看到他有得痊愈的信念,就高声喊说:“起来,站直了。”他就跳起来,开始四处走动。众人看到保禄所做的,就用吕斯特辣语高喊:“神以人的形象降到我们这里来了。”他们称巴尔纳伯“则乌斯”,称保禄“赫尔默斯”因为他是主要发言人。在城关的则乌斯神殿的司祭带着牛和花圈来到城门,打算和百姓在那里献祭。巴尔纳伯宗徒和保禄宗徒一听说这话,就撕裂自己的衣服,冲向群众,大喊说:“人哪!你们为什么要这样做?我们和你们有同样的性体,我们也是人。我们向你们宣讲福音,好使你们离弃这些偶像,归向生活的天主,祂创造了天地,大海和其中的一切。在过去的时代,祂允许所有外邦人各行其道,可是,祂没有以自己赐下的良善为自己作证,因为祂从天上赐给你们雨和收获的季节,以滋养充满你们的心,好使你们能满心喜乐。”即使他们说了这些话,仍然无法阻止百姓向他们献祭。

答唱咏 咏115(113:9-26):1-2,3-4,15-16
【答】上主,光荣不要归于我们,而是要归于祢的圣名。(参看:咏115(113:9-26)1AB)
或【答】阿肋路亚。
领: 上主,光荣不要归于我们,不要归于我们,而是要因祢的仁慈,归于祢的圣名。外邦人为什么说:“他们的天主在哪里?”【答】
领:我们的天主在天上,祂想做什么就做什么。他们的偶像是银子和金子,是人手中的制造品。【答】
领:愿你们受上主的祝福,祂创造了天和地。天是上主的天,祂却把大地赐给人子。【答】

福音(圣父要派遣的护慰者会教导你们一切)
恭读圣若望福音 14:21-26
耶稣对祂的门徒说:“接受我的诫命并遵守的,就是爱我的人。爱我的,我父必爱他,我也爱他,把我自己显示给他。”犹大,不是那个依斯加略人,对耶稣说:“主,发生了什么事,使祢把祢自己显示给我们,而不是显示给世界呢?”耶稣回答他说:“凡爱我的,必遵守我的话,我父要爱祂,我们要到祂那里去,和祂住在一起。那不爱我的,不保守我的话;可是,你们听到的话,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你们在一起的时候就告诉你们这事;护慰者,就是父要以我的名字派遣来的圣神,祂要教导你们一切,并要提醒你们我对你们说的一切。”

省思

主耶稣温柔地告诉我们:「谁爱我,必遵守我的话」。这不是沉重的诫命,而是爱的邀请。当我们以微小的行动活出福音,我们就在建设爱的空间,让天主圣三居住其中。

更宝贵的是,主应许了护慰者 — 圣神。祂将住在我们内,教导我们一切,提醒我们主的教导。在困惑或疲惫时,正是这位温柔的老师,在我们心灵深处轻声低语,引领我们归向基督的真理。

在这复活期中,愿我们常静心聆听内心的导师 — 圣神。让祂将基督的爱,化为我们每天具体的生活:在家庭中彼此包容,在堂区内互相扶持,在祈祷中与主相遇。当我们如此生活,我们就成了活的福音,见证复活的主就在我们中间。

圣神啊!愿祢浸润我们每一个思言行为,使我们日益成为合一的教会,在爱中生根建树。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:復活期第五周星期一

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

清晨的曙光,放射深沉的金光,
諸天回蕩讚頌的聖詠,
普世歡騰,歡呼雀躍,
地獄裡充滿悲傷的呻吟。

因為那孔武有力的大王,
藉著摧毀一切死亡的勢力,
把地獄踏於自己足下,
使悲慘的人,擺脫自己的枷鎖。

墳墓由一塊巨石封閉,
強力熱心的守衛予以保護,
得勝者從墳墓復活,
在凱旋中莊嚴前進。

地獄的悲傷,惡人的呼喊,
所有的痛苦和悲傷,煙消雲散;
身披光明的天使,莊嚴宣告:
救主如自己所言,已經復活。

耶穌,我們永遠逾越節的喜樂,
求祢用心聚集我們,
使我們藉恩典,重獲新生,
永遠分享祢的凱旋。

主耶穌,
祢戰勝死亡,光彩熠熠,
願光榮歸於祢,
歸於聖父,
並歸永與聖父同在,
備受稱頌的聖神,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖若望福音 14:21-26
耶穌對祂的門徒說:“接受我的誡命並遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父必愛他,我也愛他,把我自己顯示給他。”猶大,不是那個依斯加略人,對耶穌說:“主,發生了什麼事,使祢把祢自己顯示給我們,而不是顯示給世界呢?”耶穌回答他說:“凡愛我的,必遵守我的話,我父要愛祂,我們要到祂那裡去,和祂住在一起。那不愛我的,不保守我的話;可是,你們聽到的話,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你們在一起的時候就告訴你們這事;護慰者,就是父要以我的名字派遣來的聖神,祂要教導你們一切,並要提醒你們我對你們說的一切。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否時常隨從天主聖神的指引呢?
貳:我是否時刻聆聽天主聖言,勇敢承行天主的聖意呢?
……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠5:2-10,12-13
求助的晨禱
將聖言當作賓客,接到自己心中的,必要生活在喜樂中。

上主,求祢側聽我的禱聲,
細聽我的哀歎。
我的君王,我的天主
求祢俯聽我的哀禱之聲。

上主,是我在向祢懇求,
清晨,祢就俯聽了我。
清晨,我向祢獻上祈禱:
滿心希望,滿心期待。

祢不是喜愛罪惡的天主,
罪人決不是祢的賓客。
在祢面前,
自誇的人決站立不住。

祢惱恨一切作惡的人,
祢摧毀一切說謊的人。
厭惡一切奸詐嗜血的人。

但是,因祢浩大的仁愛,
我得以進入祢的聖殿,
滿懷敬畏之情,
俯伏在祢的聖殿前。

上主,照祢的公道,帶領我,
因為我滿心期待祢,
求祢在我們面前肅清道路。

他們的口中,毫無真理,
他們的心中,滿是惡念,
他們的咽喉是敞開的墳墓,
他們的講論,甘甜如蜜。

凡受祢保護的,滿是喜樂,
興高采烈。
凡愛慕祢名的人,因祢而歡樂,
蒙祢保護。

是祢祝福了義人,
是祢以仁愛,如同盾牌,把他環護。

最後禱詞
天主,求祢以祢的右手不斷保護祢的大家庭;好使祢的大家庭因祢唯一聖子的復活而免遭一切邪惡,在祢天上恩典的引領下勇毅前行。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:复活期第五周星期一

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

清晨的曙光,放射深沉的金光,
诸天回荡赞颂的圣咏,
普世欢腾,欢呼雀跃,
地狱里充满悲伤的呻吟。

因为那孔武有力的大王,
藉着摧毁一切死亡的势力,
把地狱踏于自己足下,
使悲惨的人,摆脱自己的枷锁。

坟墓由一块巨石封闭,
强力热心的守卫予以保护,
得胜者从坟墓复活,
在凯旋中庄严前进。

地狱的悲伤,恶人的呼喊,
所有的痛苦和悲伤,烟消云散;
身披光明的天使,庄严宣告:
救主如自己所言,已经复活。

耶稣,我们永远逾越节的喜乐,
求祢用心聚集我们,
使我们藉恩典,重获新生,
永远分享祢的凯旋。

主耶稣,
祢战胜死亡,光彩熠熠,
愿光荣归于祢,
归于圣父,
并归永与圣父同在,
备受称颂的圣神,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣若望福音 14:21-26
耶稣对祂的门徒说:“接受我的诫命并遵守的,就是爱我的人。爱我的,我父必爱他,我也爱他,把我自己显示给他。”犹大,不是那个依斯加略人,对耶稣说:“主,发生了什么事,使祢把祢自己显示给我们,而不是显示给世界呢?”耶稣回答他说:“凡爱我的,必遵守我的话,我父要爱祂,我们要到祂那里去,和祂住在一起。那不爱我的,不保守我的话;可是,你们听到的话,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你们在一起的时候就告诉你们这事;护慰者,就是父要以我的名字派遣来的圣神,祂要教导你们一切,并要提醒你们我对你们说的一切。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否时常随从天主圣神的指引呢?
贰:我是否时刻聆听天主圣言,勇敢承行天主的圣意呢?
……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏5:2-10,12-13
求助的晨祷
将圣言当作宾客,接到自己心中的,必要生活在喜乐中。

上主,求祢侧听我的祷声,
细听我的哀叹。
我的君王,我的天主
求祢俯听我的哀祷之声。

上主,是我在向祢恳求,
清晨,祢就俯听了我。
清晨,我向祢献上祈祷:
满心希望,满心期待。

祢不是喜爱罪恶的天主,
罪人决不是祢的宾客。
在祢面前,
自夸的人决站立不住。

祢恼恨一切作恶的人,
祢摧毁一切说谎的人。
厌恶一切奸诈嗜血的人。

但是,因祢浩大的仁爱,
我得以进入祢的圣殿,
满怀敬畏之情,
俯伏在祢的圣殿前。

上主,照祢的公道,带领我,
因为我满心期待祢,
求祢在我们面前肃清道路。

他们的口中,毫无真理,
他们的心中,满是恶念,
他们的咽喉是敞开的坟墓,
他们的讲论,甘甜如蜜。

凡受祢保护的,满是喜乐,
兴高采烈。
凡爱慕祢名的人,因祢而欢乐,
蒙祢保护。

是祢祝福了义人,
是祢以仁爱,如同盾牌,把他环护。

最后祷词
天主,求祢以祢的右手不断保护祢的大家庭;好使祢的大家庭因祢唯一圣子的复活而免遭一切邪恶,在祢天上恩典的引领下勇毅前行。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica