2026年9月30日
聖熱羅尼莫
福音：路9:57-62

今天是常年期第廿六周星期三。教會在今天慶祝聖熱羅尼莫司鐸聖師的紀念日。最近出版的彌撒經書告訴我們：聖熱羅尼莫（約342‑420年）出生于斯德裡多（Strido，現屬克羅埃西亞，當時為羅馬帝國達爾馬提亞行省的一部分），曾在羅馬求學，並在那裡領受了洗禮。他一度退隱至敘利亞，度隱修生活，並師從一位拉比學習希伯來文。西元382至385年間，他在羅馬擔任教宗達瑪穌一世的秘書，教宗委託他修訂當時通行的拉丁文聖經。此後，他前往伯利恒，專心從事這一翻譯修訂工作，同時也撰寫聖經注釋和各類神學著作。

今天，取自聖路加福音的經文給我們講述了耶穌時代，眾人對耶穌召叫的回應。我願意借此機會提供一些反思。

首先，路加告訴我們：耶穌和門徒繼續他們行程的時候，有人對祂說：“不論祢往哪裡去，我都要跟隨祢。”耶穌回答說：“狐狸有窩，天空的飛鳥有巢，但是人子沒有枕頭的地方。”（參看：路9:57-58）

有時候，我們也會如同這人一樣，對耶穌抱有極大的熱忱，我們也曾說過相同的話：“不論祢往哪裡去，我都要跟隨祢。” 因為我們不知道，信仰為我們而言意味著什麼。我們甚至沒有為此做好準備。當耶穌對我們說：“狐狸有窩，天空的飛鳥有巢，但是人子沒有枕頭的地方。”的時候，我們就會感到惆悵。因為選擇相信耶穌，意味著我們要為這個信仰冒險，甚至賭上自己的性命，自己的全部。而耶穌要求我們：離開自己的舒適圈，來到對岸，來到一個陌生的環境，並要依靠祂，按照祂的指引，完成祂託付給我們完成的使命。我們完成這個使命的時候，也許會如同祂那樣，過著居無定所的日子，甚至如同今天我們慶祝的羅馬聖教會初期殉道聖人一樣，在這個世界上，沒有容身的地方。因此，我們要想一想：我們是否準備好了。

我們能從另一個對耶穌召叫的回應看到我們自己的影子。聖路加告訴我們：另一個人回應耶穌說：“主，讓我先去埋葬我的父親。”耶穌卻回答他說：“讓死人埋葬死人吧。但是你，去宣報天主的國。” （參看：路9:59-60）這就是那些按照今世生活的邏輯的人，他們對耶穌召叫的回應。他們總想把一切都安排妥當，然後才接受耶穌所說的天國。

今天，耶穌說：“把手放在犁上，看著拋在身後的東西的人，不配進入天主的國。”（參看：路5:62）意思是：三心二意的人，不能進入耶穌所說的天國，想要真正進入天國，就意味著要徹底拋棄屬於這個世界的邏輯，以純樸和謙卑，以祈禱，以服務，以徹底的奉獻，活出那些屬於耶穌所說的天國的子民的精神，使耶穌所說的天主之國臨現於世。

天主，祢賞賜聖熱羅尼莫對聖經具有鮮活溫柔的愛，求祢使祢的子民能從祢的聖言中得到更豐碩的滋養，在其中找到生命的源泉。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica