教宗训导:常年期第十八周星期一

读经一(哈纳尼雅,上主没有派遣你,你使百姓相信谎言)
恭读耶肋米亚先知书 28:1-17
犹大王漆德克雅即位之初第四年五月,来自基贝红,阿组尔的儿子哈纳尼雅,在上主的圣殿,当着司祭和全体人民的面对我说:“万军的上主,以色列的天主这样说:我要折断巴比伦王的轭。两年之内,我要取回巴比伦王拿步高从这上主的圣殿带去巴比伦的一切器皿。我要把犹大王,约雅金的儿子耶苛尼雅,所有被掳到巴比伦的犹太人带回此地,因为我折断了巴比伦的轭。”先知耶肋米亚当着在上主的圣殿集会的司祭和全体百姓的面说:“阿们!但愿上主这样成就!愿祂按照你预言的那样,把上主圣殿的器皿和所有被掳到巴比伦的人带回此地!但是现在,请听我要在你和全体人民面前要说的话。自古以来,在你们以前的先知和我对许多地区和强盛的国家预言过战争,灾祸和瘟疫。可是,那预言和平的先知,只有在他的预言得到应验以后,才能被公认为是上主派遣的。”
于是,哈纳尼雅先知从耶肋米亚先知的颈上取下木轭,折断了,当着全体人民的面说:“上主这样说:即便如此,两年之内,我要从一切民族的颈上折断拿步高王的轭。”于是,先知耶肋米亚就走了。
先知哈纳尼雅折断先知耶肋米亚颈上木轭不久,上主的话传给耶肋米亚说:“你去告诉哈纳尼雅说:上主这样说:你折断了他们的木轭,代以你所锻造的铁轭。因为万军的上主,以色列的天主这样说:我要在所有服事巴比伦王拿步高的一切民族颈上放上铁轭,他们要服事他,就连田间的野兽,我也交给他。”于是,先知耶肋米亚对先知哈纳尼雅说:“哈纳尼雅,听这话!上主没有派遣你,你使这人民相信谎言。上主说:为了这事,我要从地上把你除灭,今年你必定要死,因为你说了背叛上主的话。”同年七月,先知哈纳尼雅死了。

福音(命我在水面上步行,到祢那里去)
恭读圣玛窦福音 14:22-36
众人都吃饱以后,耶稣立刻命门徒上船,在祂之前渡到海的对岸去,就在那时,祂遣散了群众。祂遣散群众以后,就独自一人上山祈祷。夜幕来临,祂独自一人在那里。而在那时,船离岸很远,受到波涛的颠簸,因为吹的是逆风。夜间,四更时分,祂步行在海上朝他们走去。可是,门徒一看到祂,他们都很害怕说:“这是一个鬼魂!”因为害怕,大叫起来。耶稣立刻对他们说:“放心,是我,不要害怕。”伯多禄回答祂说:“主,如果是祢,命我在水面上步行,到祢那里去。”耶稣说:“来吧。”于是,伯多禄下船,在水面上步行,到耶稣那里去。可是,他一看到风,就感到害怕,开始下沉,他喊说:“主,救我!”耶稣立刻伸手拉住他,对他说:“你这小信德的人,你为什么疑虑呢?”他们上了船,风就停止了。那些在船上的人都朝拜祂说:“祢真是天主子。”他们渡到对岸,来到革乃撒勒人的地方。在那里的人一认出祂,就派人到周围整个地方传话,人们把所有患病的人带到祂那里,求耶稣能让这些人摸摸祂衣服的流苏,许多摸到的人都痊愈了。

教宗本笃十六世
三钟经
2011年8月7日
(节选)

圣奥斯定曾设想自己正在向这位宗徒讲话,他评论道:主“俯身将你扶起。单凭你自己的力量,你是无法站起来的。请紧紧握住那向你伸出的手”(《圣咏释义》95, 7: PL 36, 1233);他不仅是对伯多禄一人,也是对我们说了这番话。

伯多禄能在水面上行走,并非靠他自己的努力,而是借着他所信靠的天主恩宠。当他被疑虑所击倒,当他的目光不再定睛于耶稣,反被狂风所惊吓,当他未能完全信赖老师的言语时,这意味着他在内心深处正与老师拉开距离,从而面临沉没在生命之海的危险。

这对我们而言,也是如此:如果我们只注视自己,就会受制于风浪,再也无法穿越生命水面上的风暴。伟大的思想家罗马诺·瓜尔迪尼(Romano Guardini)曾写道:“主始终亲近,存在于我们存在的根源之中。然而,我们必须在‘距离’与‘亲近’这两极之间去体验自己与天主的关系。因着亲近,我们获得力量;因着距离,我们受到考验”(接受自我(Accettare se stessi),布雷西亚 1992年,第71页)。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。