礼仪色：白
洗者若翰诞辰日间弥撒、光荣经、信经、洗者若翰诞辰颂谢词
读经一：依49:1-6
答唱咏：咏139(138):1b-3,13-14ab,14c-15
读经二：宗13:22-26
福音：路1:57-66,80
诵读：序经对经；讚美诗采用本节日诵读；圣咏圣歌采用牧者圣人诵读，圣歌对经采用本节日对经；诵读日课采用本节日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用本节日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌采用补充圣咏，圣歌对经采用本节日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本节日第二晚祷；圣咏圣歌采用牧者圣人通用第二晚祷，圣歌对经采用本节日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。

洗者若翰诞辰 弥撒

进堂咏
参看：若1:16-17；路1:17
曾有一人，由天主派遣而来，若翰是他的名字。他来给光作证，为上主准备一个相称的百姓。

集祷经
天主，祢拣选洗者圣若翰，为主基督准备了一个相称的百姓。我们恳求祢：赐给祢的百姓属灵的喜乐，引导所有信徒的心走向救赎与平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我要使你成为万民的光）
恭读依撒意亚先知书 49:1-6
沿海地区，请听我，远方的人民，请听。上主自我出生就召叫了我，从我母胎中就给了我名字。祂使我的口好似锋利的剑，把我藏在祂手臂的荫下。祂使我成了一支擦得发亮的箭，把我藏在祂的箭套内。祂对我说：以色列，你是我的仆人，我要藉着你彰显我的光荣。我原以为我的劳碌是徒然的，我白白耗费我的力气，我的权利在上主那里，我的报酬也在上主那里。因为那从我母腹形成我作祂的仆人，把雅各伯领回来，聚集以色列的上主，这样说：“你是我的仆人，复兴雅各伯支派，领回以色列的遗民，还是小事；我要使你成为万民的光，好使我的救援达至地极。”——上主的圣言。

答唱咏 咏139(138):1b-3,13-14ab,14c-15
【答】上主，祢神妙地创造了我，我讚颂祢！（参看：咏139(138):14A）
领：上主，祢探究了我，祢认识了我：我何时坐下，何时站立，祢都知道；祢从远处就知道我的思想。我的旅途和安歇，祢都仔细察看。我的一切行动，祢完全熟悉。【答】
领：我的五内真是祢所造；祢在我的母胎中缔结了我；我称谢祢，因为我可畏，神妙被造；祢的作为，奇妙无比。【答】
领：祢也深知我的灵魂，我的身躯亦非祢所不知。我何时在暗处被造，何时在大地深处成型，祢全知悉。【答】

读经二（基督来到之前，若翰宣讲了一个悔罪的洗礼）
恭读宗徒大事录 13:22-26
在那些日子，保禄说：“天主立达味作他们的君王，天主为他作证说：我找到了叶瑟的儿子达味，一个合我心意的人；他要实现我的一切意愿。天主按照自己的恩许，从这人的后裔，带给以色列带来了一位救主，耶稣。若翰藉着向全体以色列子民宣讲一个悔罪的洗礼，预言祂的来临；若翰完成自己使命的时候，他曾说：你们以为我是神？我不是祂。看，有一个人，在我以后要来，我不配解开祂的鞋带。我的兄弟，亚巴郎家族的子孙，在你们中间敬畏天主的人，这救恩之道正是赐给我们的。”——上主的圣言。

福音前欢呼 （参看：路1:76）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。主说：真理之神要为我作证，你们也要作证。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
福音（若翰是他的名字。）
恭读圣路加福音 1:57-66,80
依撒伯尔生产的时候到了，她生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，就和她一同欢喜。到了第八天，他们来给孩子行割损礼，他们打算按照他父亲的名字叫匝加利亚，可是，他的母亲回答说：“不，要叫他若翰。”他们却对她说：“在你的亲戚中间，没人叫这个名字的。”于是，他们打手势，问他父亲希望他叫什么名字。他要了一块石板，写道：“若翰是他的名字。”所有人都感到惊讶。他的口立刻开了，舌头也松开了，开口讚颂天主。于是，所有的邻居都感到害怕，这事传遍整个犹大山区。所以听说这事的人，都把这事记在心中，他们说：“这个孩子成为什么人物呢？”因为上主的手确实与他同在。孩子渐渐长大，心神坚强，他在旷野里，直到他出现在以色列的日子。——上主的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝耶稣基督的前驱，洗者圣若翰诞辰的节日。现在，让我们同心合意，共同向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她明辨天主的圣意，效法若翰的双亲，忠贞地完成自己的使命。
二、请为体育的价值祈祷。愿体育成为和平，相遇的工具，愿它促成各民族和各文化之间的对话，从而促进尊重，相互支持，个人成长的价值观。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。祈愿天主圣神赐给他们更多属灵的恩典，指引他们相称牧养基督的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们一颗纯洁的心，好使他们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，慷慨地奉献自己的一生，完成自己的圣召。
主祭：圣父，求祢俯听我们的祈祷，按照祢的仁慈，惠然赐给他们所需要的各种恩典。祢是天主，和圣父及圣神，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们把这些礼品呈于祢的祭台上，以相称的敬意庆祝洗者圣若翰的诞辰，他预告世界救主的来临，又指出祂的临在。

颂谢词（前驱的使命）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们在祂的前驱，洗者圣若翰的庆辰，赞颂祢伟大的光荣，因为祢圣化了他，在所有妇女所生的人中，祢以一种特殊的光荣提拔了他。他的诞生带来了极大的喜乐；他尚在母胎之时，因人类救主的来临而欢欣雀跃。在众先知中，唯独他指出了除免世罪的天主羔羊。为使流动的水得到圣化，他给洗礼的创造者授洗，并甘愿倾流了自己的血，为祂作了崇高的见证。
因此，我们随同天上的天使的诸圣，不断在世上朝拜祢，在祢的尊威面前，不停地欢呼：

领主咏
参看：路1:78
出于我们天主的慈怀，旭日自高天眷顾我们。

领圣体后经
上主，我们既饱飨了天上羔羊的盛筵，恳求祢：使祢的教会因圣若翰洗者的诞辰而欢欣，并明认那由他预告的基督，正是她生命的再造者。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica