禮儀色：白
洗者若翰誕辰日間彌撒、光榮經、信經、洗者若翰誕辰頌謝詞
讀經一：依49:1-6
答唱詠：詠139(138):1b-3,13-14ab,14c-15
讀經二：宗13:22-26
福音：路1:57-66,80
誦讀：序經對經；讚美詩採用本節日誦讀；聖詠聖歌採用牧者聖人誦讀，聖歌對經採用本節日對經；誦讀日課採用本節日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本節日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本節日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌採用補充聖詠，聖歌對經採用本節日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本節日日間祈禱；結束禱詞採用本節日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本節日第二晚禱；聖詠聖歌採用牧者聖人通用第二晚禱，聖歌對經採用本節日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本節日第二晚禱。
夜禱：節日第二夜禱。

洗者若翰誕辰 彌撒

進堂詠
參看：若1:16-17；路1:17
曾有一人，由天主派遣而來，若翰是他的名字。他來給光作證，為上主準備一個相稱的百姓。

集禱經
天主，祢揀選洗者聖若翰，為主基督準備了一個相稱的百姓。我們懇求祢：賜給祢的百姓屬靈的喜樂，引導所有信徒的心走向救贖與平安的道路。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要使你成為萬民的光）
恭讀依撒意亞先知書 49:1-6
沿海地區，請聽我，遠方的人民，請聽。上主自我出生就召叫了我，從我母胎中就給了我名字。祂使我的口好似鋒利的劍，把我藏在祂手臂的蔭下。祂使我成了一支擦得發亮的箭，把我藏在祂的箭套內。祂對我說：以色列，你是我的僕人，我要藉著你彰顯我的光榮。我原以為我的勞碌是徒然的，我白白耗費我的力氣，我的權利在上主那裡，我的報酬也在上主那裡。因為那從我母腹形成我作祂的僕人，把雅各伯領回來，聚集以色列的上主，這樣說：“你是我的僕人，復興雅各伯支派，領回以色列的遺民，還是小事；我要使你成為萬民的光，好使我的救援達至地極。”——上主的聖言。

答唱詠 詠139(138):1b-3,13-14ab,14c-15
【答】上主，祢神妙地創造了我，我讚頌祢！（參看：詠139(138):14A）
領：上主，祢探究了我，祢認識了我：我何時坐下，何時站立，祢都知道；祢從遠處就知道我的思想。我的旅途和安歇，祢都仔細察看。我的一切行動，祢完全熟悉。【答】
領：我的五內真是祢所造；祢在我的母胎中締結了我；我稱謝祢，因為我可畏，神妙被造；祢的作為，奇妙無比。【答】
領：祢也深知我的靈魂，我的身軀亦非祢所不知。我何時在暗處被造，何時在大地深處成型，祢全知悉。【答】

讀經二（基督來到之前，若翰宣講了一個悔罪的洗禮）
恭讀宗徒大事錄 13:22-26
在那些日子，保祿說：“天主立達味作他們的君王，天主為他作證說：我找到了葉瑟的兒子達味，一個合我心意的人；他要實現我的一切意願。天主按照自己的恩許，從這人的後裔，帶給以色列帶來了一位救主，耶穌。若翰藉著向全體以色列子民宣講一個悔罪的洗禮，預言祂的來臨；若翰完成自己使命的時候，他曾說：你們以為我是神？我不是祂。看，有一個人，在我以後要來，我不配解開祂的鞋帶。我的兄弟，亞巴郎家族的子孫，在你們中間敬畏天主的人，這救恩之道正是賜給我們的。”——上主的聖言。

福音前歡呼 （參看：路1:76）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。主說：真理之神要為我作證，你們也要作證。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
福音（若翰是他的名字。）
恭讀聖路加福音 1:57-66,80
依撒伯爾生產的時候到了，她生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，就和她一同歡喜。到了第八天，他們來給孩子行割損禮，他們打算按照他父親的名字叫匝加利亞，可是，他的母親回答說：“不，要叫他若翰。”他們卻對她說：“在你的親戚中間，沒人叫這個名字的。”於是，他們打手勢，問他父親希望他叫什麼名字。他要了一塊石板，寫道：“若翰是他的名字。”所有人都感到驚訝。他的口立刻開了，舌頭也鬆開了，開口讚頌天主。於是，所有的鄰居都感到害怕，這事傳遍整個猶大山區。所以聽說這事的人，都把這事記在心中，他們說：“這個孩子成為什麼人物呢？”因為上主的手確實與他同在。孩子漸漸長大，心神堅強，他在曠野裡，直到他出現在以色列的日子。——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝耶穌基督的前驅，洗者聖若翰誕辰的節日。現在，讓我們同心合意，共同向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟，幫助她明辨天主的聖意，效法若翰的雙親，忠貞地完成自己的使命。
二、請為體育的價值祈禱。願體育成為和平，相遇的工具，願它促成各民族和各文化之間的對話，從而促進尊重，相互支持，個人成長的價值觀。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。祈願天主聖神賜給他們更多屬靈的恩典，指引他們相稱牧養基督的羊群。
四、請為基督徒團體祈禱。求主賞賜他們一顆純潔的心，好使他們能手潔心淨，不慕虛幻地追隨基督，慷慨地奉獻自己的一生，完成自己的聖召。
主祭：聖父，求祢俯聽我們的祈禱，按照祢的仁慈，惠然賜給他們所需要的各種恩典。祢是天主，和聖父及聖神，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們把這些禮品呈於祢的祭臺上，以相稱的敬意慶祝洗者聖若翰的誕辰，他預告世界救主的來臨，又指出祂的臨在。

頌謝詞（前驅的使命）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
我們在祂的前驅，洗者聖若翰的慶辰，讚頌祢偉大的光榮，因為祢聖化了他，在所有婦女所生的人中，祢以一種特殊的光榮提拔了他。他的誕生帶來了極大的喜樂；他尚在母胎之時，因人類救主的來臨而歡欣雀躍。在眾先知中，唯獨他指出了除免世罪的天主羔羊。為使流動的水得到聖化，他給洗禮的創造者授洗，並甘願傾流了自己的血，為祂作了崇高的見證。
因此，我們隨同天上的天使的諸聖，不斷在世上朝拜祢，在祢的尊威面前，不停地歡呼：

領主詠
參看：路1:78
出於我們天主的慈懷，旭日自高天眷顧我們。

領聖體後經
上主，我們既飽饗了天上羔羊的盛筵，懇求祢：使祢的教會因聖若翰洗者的誕辰而歡欣，並明認那由他預告的基督，正是她生命的再造者。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica