讀經一（一輛燃燒著火焰的戰車出現在他們中間，厄裡亞升天去了）
恭讀列王紀下 2:1,6-14
上主要用旋風接走厄裡亞的時候，厄裡亞和厄裡叟正離開基耳加耳。
他們來到耶裡哥的時候，厄裡亞對厄裡叟說：“請留在這裡，因為上主派遣我往約旦去。”厄裡叟回答說：“我指著永生的上主和你的性命起誓：我決不會離開你。”於是，他們繼續同行。先知的兒子中間，有五十人也和他們一起去，厄裡亞和厄裡叟站在約旦河邊的時候，他們遠遠地站在對岸。隨後，厄裡亞拿起自己的外衣，卷起來，擊打水面，水就分開，直到他們能從幹地上走過。
他們過去以後，厄裡亞對厄裡叟說：“在我從你這裡被接去之前，求吧。”厄裡叟說：“求你把你的精神給我兩份。”厄裡亞說：“你所求的，不是一個容易的事。不過，如果我被接去的時候，你能看到我，你就可以得到。否則，你就得不到。”
他們繼續邊走邊談的時候，看，一輛燃燒著火焰的戰車出現在他們中間，把他們分開，厄裡亞在旋風中被接升天。厄裡叟一見，就大喊說：“我父！我父！以色列的戰車，以色列的馬夫！”隨後，就再也看不見他了。
厄裡叟拿起自己的衣服，撕成兩半。隨後，他拾起厄裡亞身上掉下來的外衣，回到約旦河邊。他拿著從厄裡亞身上掉下來的外衣，擊打那河水說：“上主，厄裡亞的天主在哪裡？”厄裡叟一擊打這水，水就分開，厄裡叟就走了過去。

福音（你們的父在暗中看見，必要賞報你們。）
恭讀聖瑪竇福音 6:1-6,16-18
那時候，耶穌對祂的門徒說：“你們要小心，不可在人前行你們的仁義，為的是讓他們看見，因為這樣的話，你們從你們的天父那裡，不會得到賞報。因此，你們施捨給急難的人，不要如同假善人在會堂裡和街道上所做的那樣，在你們面前吹號，為受別人的稱讚。我實在對你們說：他們已經得到他們的賞報。但是，你們施捨給窮人的時候，不要讓你們的左手知道你們的右手所做的事，好使你們的施捨能隱而不露。你們的父在暗中看見，必要賞報你們。”
“你們祈禱的時候，不要如同假善人那樣。因為他們站在會堂裡，街角上祈禱，為的使人看見。我實在對你們說：他們已經得到賞報。但是，你們祈禱的時候，要進到你的屋內，關上門，向那在暗中的你們的父祈禱。你們的父在暗中看到，必要賞報你們。”
“你們禁食的時候，不要如同假善人那樣，面帶愁容。因為他們毀掉自己的臉，為使人看到他們在禁食。我實在對你們說：他們已經得到他們的賞報。但是，你們禁食的時候，要給你們的頭抹油，洗你們的臉，使人看不見你們在禁食，而是使那在暗中的你們的父看見。你們的父在暗中看見，必要賞報你們。”

 

教宗良十四世
對義大利隱修者的講話
2025年10月11日
（節選）

耶穌說：“你祈禱的時候，要進到你的屋內，關上門，向你在暗中的父祈禱；你父在暗中看到，必要賞報你們。”（參看：瑪6:6）首先，救主呼籲我們進到我們內心隱密的地方，耐心地深處其中；祂邀請我們進行內在陶成，這就需要開始一段空虛自己，卸下自我的旅途。我們一旦進入其中，祂要求我們給不良思想關上大門，藉著警醒和屬靈爭戰，守住一顆純潔，謙遜和溫柔的心。只有這樣，我們才能滿懷信心，棄絕自己，與那隱居在暗中，在暗中以恩典充滿我們聖父親密對話。（……）這就是朝拜和內化祈禱的聖召，這就是每位信友特有的聖召，而隱修者更應以表率的方式活出此召，成為教會內默觀生活之美的見證。這不是逃避現世，而是心靈的革新，好使心靈能堪當聆聽，成為天主所激發的仁愛那富有創造力與果實的行動之源。在當今這個日益受媒體與技術異化、使人疏離的世界裡，這份回歸內在與靜默的召叫——為生活於與自我、近人、受造界及天主的接觸之中——比以往任何時候都更為迫切。事實上，正是在與主親密的友誼中，重燃起生活的喜樂、信仰的驚歎以及教會共融的滋味。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica