福音（我的聖殿要成為萬民的祈禱所。相信天主。）
恭讀聖馬爾谷福音 11:11-26
耶穌進了耶路撒冷，祂一進聖殿。祂環顧四周，因為時辰已晚，就出去，和十二宗徒往伯大尼去了。第二天，他們離開伯大尼的時候，耶穌餓了。祂遠遠看見一棵長滿葉子的無花果樹，就走過去，看看能在上面找到什麼。祂一到那裡，除了樹葉以外，什麼都沒有找到；現在也不是無花果樹的時節。於是，祂說：“願沒人再吃你的果子！”祂的門徒也聽見了。
他們來到耶路撒冷，進了聖殿，祂開始把那在聖殿裡做買賣的人趕出去。祂推翻兌換金錢的人的桌子和賣鴿子的凳子。祂不准任何攜帶任何東西的人經過聖殿。祂教導他們說：“經上不是記載說：我的聖殿要成為萬民的祈禱所嗎？可是，你們把這聖殿變成了賊窩。”司祭長和經師聽說這事，就想方設法處死祂，可是，他們怕祂，因為眾人對祂的教導感到驚奇。到了晚上，他們就出了城。
清晨，他們走路的時候，看到那棵無花果樹的根枯萎了。伯多祿想起來，就對耶穌說：“拉比，看！祢詛咒的無花果樹枯萎了。”耶穌回答他們說：“相信天主吧！我實在對你們說：誰若對這山說：‘拔起來，投到海裡去。’心中不遲疑，相信自己說的話必成就的，就必給他成就。因此，我對你們說：祈禱的時候，相信你們一定會得到，就會賜給你們。你們站著祈禱的時候，要寬恕那些得罪你們的人，好使你們在天之父也寬恕你們的過犯。”

省思

今天是常年期第八周星期五。教會在今天慶祝聖保祿六世的自由紀念敬禮日。取自聖馬爾谷福音的經文向我們展現了兩個具有聖經意涵的圖像：無花果樹，以及那進入聖殿，從那裡趕走做買賣的人的耶穌。

我們知道，無花果樹是人走向天主的媒介。創世紀的作者告訴我們，原祖父母吃了天主禁止他們吃的那棵樹上的果子後，“他們的眼睛開了，發現自己赤身露體，就把無花果樹葉縫在一起，給自己做了遮羞布。”（參看：創3:6-7）新約中也有這樣的例子：耶穌在來到耶裡哥的時候，那身材矮小的匝凱，他爬上一棵無花果樹，想要看看耶穌（參看：路19:1-10）

今天，聖馬爾谷告訴我們：耶穌和門徒離開伯大尼的時候，祂餓了。祂遠遠望見一顆無花果樹，就前去看看能否在這樹上可以找到什麼吃的；那時還不是無花果樹結果的時間。祂就對它說：“願沒有人再吃你結的果子。”（參看：谷11:12-14）金言聖若望在解讀這段經文的時候，他說：主為了門徒的緣故才詛咒這棵無花果樹，好使他們能對祂產生信德。誠然，祂所到之處廣施恩澤，未曾懲罰任何人；但與此同時，也有必要讓他們見識祂施行懲戒的權能，使他們明白祂亦能使那些迫害祂的猶太人枯槁凋零。然而，主不願將這權能施於人類，故而在植物身上彰顯此權能，以此作為徵兆。（聖多瑪斯·阿奎那《黃金鎖鏈 第2卷第12章》）如此，我們就能理解耶穌接下來做的事。那時候，祂來到耶路撒冷的聖殿，趕走在那裡進行各種交易的商人和他們的顧客，以此彰顯祂是天主聖父之子的權能。（參看：谷11:15-19）

耶穌趕走在聖殿進行各種交易的商人和他們的顧客，意在恢復聖殿的秩序，因為正如耶穌所說：“聖殿是萬民的祈禱所。”（參看：谷11:17）可是，在我們中間，有一個比這實體的聖殿更大的聖殿，那就是我們自己。正如聖保祿宗徒所說的那樣：“你們的身體是聖神的宮殿，這聖神是你們從天主那裡領受的，祂住在你們內，你們不再屬於自己。”（參看：格前6:19）因此，我們也要依靠天主的助佑，消除我們心中各種與天主聖神的聖意不合拍的因素，好使我們的思言行為，始終與天主聖言要求我們的一致。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica