禮儀色：白
聖母升天節守夜彌撒、光榮經、信經、聖母升天節頌謝詞
讀經一：編上15:3-4,15-16;16:1-2
答唱詠：詠132(131):6-7,9-10,13-14
讀經二：格前15:54b-57
福音：路11:27-28
晚禱：讚美詩採用聖母升天節第一晚禱；聖詠聖歌採用聖母慶節通用第一晚禱，聖歌對經採用聖母升天節第一晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖母升天節第一晚禱。
夜禱：節日第一夜禱。

聖母升天節守夜彌撒

榮福聖母瑪利亞的蒙召升天慶節，是敬禮聖母的諸多瞻禮中最重要的慶節。明天，我們將慶祝榮福童貞聖母瑪利亞，她在結束塵世生活以後，靈魂和肉身一同升入光榮的天堂，她在那裡，侍立在身披金袍的愛子身旁。雖然教會在1950年才欽定榮福童貞聖母瑪利亞蒙召升天為當信的道理，可是，自初期教會以來，這道理已被基督徒廣泛接受。榮福童貞聖母瑪利亞真正引領了道路，她謙恭完成了自己的聖召，由於她是始胎無染原罪的，因此，墳墓不適於她的身體。如今，她所在的地方，就是我們所盼望，有朝一日，終能抵達的地方。

進堂詠
瑪利亞，今天妳被高舉到天使歌詠團之上，偕同基督，凱旋進入天鄉；人們講述著妳的光榮事蹟。

集禱經
天主，祢垂顧榮福童貞瑪利亞的卑微，擢升她獲享此恩典：祢的獨生子由她取得肉軀，並於今日以極榮耀的冠冕為她加冕。藉她的轉禱，求祢使我們因祢救贖的奧跡而得救，堪得蒙受祢的擢升。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（他們將上主的約櫃抬來，安放在達味張搭的帳幕內。）
恭讀編年紀上 15:3-4,15-16;16:1-2
在那些日子：達味在耶路撒冷召集全體以色列人，要把上主的約櫃帶到他準備好的地方。達味又召集了亞郎和肋未人的兒子。肋未人照梅瑟所吩咐的那樣，用杠杆在肩上抬著天主的約櫃。達味吩咐肋未人的族長，派他們的同族兄弟唱歌，彈奏樂器，以琴瑟和鐃鈸，奏出歡快的歌聲。他們把天主的約櫃帶來，安置在達味搭的帳幕內。他們向天主獻上全燔祭與和平祭。達味獻完了全燔祭與和平祭以後，以上主的名字降福了百姓。——上主的聖言。

答唱詠　詠132(131):6-7,9-10,13-14
【答】 上主，請祢和祢大能的約櫃，上到祢的安息之所。（參看：詠132(131):8）
領：看，我們聽說它在厄弗辣因，就在雅爾平原找到它。讓我們進到祂的住所，讓我們在祂的腳前朝拜。【答】
領：祢的司祭披穿正義；願祢的信友高興歡呼。為了祢的僕人達味的緣故，不要拒絕祢受傅者的懇求。【答】
領：因為上主選擇了熙雍；祂喜歡把她當作自己的住所：“這是我永遠的安息之所，我樂意住在這裡。”【答】

讀經二（天主藉著我們的主耶穌基督，賜給我們勝利。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:54B-57
弟兄姐妹們：當可朽壞的穿上不可朽壞的，那麼，經上記載的話就要應驗：“死亡在勝利中被吞噬了。死亡，你的勝利在哪裡？死亡，你的刺在哪裡？死亡的刺就是罪，死亡的權勢就是法律。但是，感謝天主，祂藉著我們的主耶穌基督，賜給我們勝利。——上主的聖言。

福音前歡呼（參看：路11:28）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：聽了天主的話而遵行的人，真是有福。
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（孕育祢的胎真是有福）
恭讀聖路加福音 11:27-28
那時候：耶穌講話的時候，人群中的一個婦人高聲對祂說：“那懷過祢的胎，祢吮吸過的乳房，真是有福。”可是，耶穌說：“聽天主的話而遵行的人才是有福的。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今夜，教會邀請我們藉此守夜彌撒，預備自己的心神，迎接聖母升天節的來臨。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為公教青年祈禱。求主啟發他們的言行，助佑他們效法榮福童貞聖母瑪利亞的德表，始終忠於天主聖言，以同道偕行的生活方式，相稱完成自己的聖召。
二、請為此變幻塵世祈禱。求主仁慈俯聽蒙召升天的聖母的轉求，使這個世界不再有任何暴力和衝突，使戰爭地區永久停火，使受創的世界恢復往日的和諧。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主啟發他們的言行，好能妥當引導天主子民追隨蒙召升天的主母，懷著對天鄉的憧憬之情，善度今世的生活。
四、請為基督徒福傳團體祈禱。求主啟發他們的言行，助佑他們效法蒙召升天的聖母，時時刻刻追隨祂的聖子，相稱活出福音的精神。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們在這天主之母，榮福童貞瑪利亞升天的慶辰，向祢獻上修好與讚頌之祭，求祢悅納；願此聖祭領我們獲得罪赦，並使我們恒心稱謝，堅屹不移。

聖母升天節頌謝詞（聖母升天的榮耀）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為天主童貞之母，作為祢教會將要達到圓滿的開端和形象，祢旅途中的子民的真切希望和安慰的標記，今天被接升天；正如祢不容許她從自己的身體裡看到墳墓的腐朽，她神妙的孕育了祢降生成人的聖子。一切生命的肇主。
因此，我們在天使歌詠團的陪伴中，讚頌祢，向祢歡呼：

領主詠
參看：路11:27
童貞瑪利亞的胎，真是有福，因為她孕育永生天父的聖子。

領聖體後經
上主，我們的天主，我們恭領了天國的筵席，懇求祢憐憫我們，使我們藉著敬禮天主之母的光榮升天，能免受一切災禍的威脅。

隆重降福
—— 願天主，使救主基督生自榮福童貞瑪利亞，願意以祂極大的仁慈，救贖人類，願祂樂意以自己的祝福豐富的祝福你們。【答】阿們。
—— 願你們常常明白，時時處處受她的保護，藉著她，你們已相稱地領受了生命之主。【答】阿們。
—— 願今天虔誠歡聚一處，參與她慶典的人，能滿載屬靈恩寵的喜樂，和天上的恩寵而歸。【答】阿們。
—— 願全能的天主，聖父，聖子，聖神，降福你們，並常與你們同在。【答】阿們。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica