禮儀色：紅
本紀念日彌撒、貞女頌謝詞
讀經一：則2:8-3:4
答唱詠：詠119(118):14,24,72,103,111,131
福音：瑪18:1-5,10,12-14
誦讀：序經對經；讚美詩採用貞女通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期二誦讀；誦讀一採用常年期第十九周星期二誦讀一，誦讀二採用本紀念日誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用貞女通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期二晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞採用貞女通用晨禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第三周星期二日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用貞女通用第二晚禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞採用貞女通用第二晚禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
夜禱：星期二夜禱。

 
聖加辣 （紀念） 彌撒

聖加辣（約1193–1253年）生於義大利亞西西，追隨聖方濟各，創立貧窮修女會（the Order of Poor Clares）。她于聖達米盎修道院度徹底的神貧生活，以智慧領導團體四十年，常為諸多高階教長提供睿智指引。因其聖德卓著，於逝世兩年後榮列聖品。

進堂詠
[貞女通用]
這是賢明的貞女，她從眾多賢明的貞女中脫穎而出，帶著明燈，前去謁見基督。
或
基督的童女，妳何其美麗，妳堪當領受基督的王冠，永遠貞潔的王冠。
或
讓我們歡呼喜樂：因為上主為一聖潔，光輝無比的貞女，顯示祂的仁愛。
或
這就是那賢明的貞女，救主發現她時，她正醒寤；那時，她帶著自己的燈和燈油，救主來到的時候，她就與祂共赴婚宴。
或
基督的新娘，請來，領受這王冠，基督自永遠就給妳預備好的華冠。
或
出於對主耶穌基督的愛，她輕看了世上的國度和俗世之物。

[聖婦通用：為一位貞女]
參看：詠52(51):10
我好似生長在天主殿內的橄欖樹。我相信永遠仁慈的天主。
或
為了愛我的主耶穌基督，我經看世上的國度和華服，我見過的，愛過的，相信過的，令我感到高興的一切。

集禱經
天主，祢以祢的仁慈引導聖加辣進入對神貧的愛；藉著她的轉禱，求祢賜予我們，使我們以神貧的精神追隨基督，好使我們配得在天國中瞻仰祢。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（祂給我吃這書卷，這書卷在我口中甜如蜜）
恭讀厄而克耳先知書 2:8-3:4
上主天主對我說：至於你，人子，我對你說話的時候，要聽，不要如同這悖逆的家族一樣悖逆，而是要張口吃我要你吃下的。那時，我看到有一隻手向我伸來，那手裡有一卷書卷，祂把那書卷在我面前展開。書卷的前後都寫滿了字，寫的是：“哀悼，哀號，悲痛！”於是，祂對我說：“人子，不論你在這裡找到什麼，都要吃下。吃下這書卷，然後去，對以色列家族說話。”於是，我開口，祂把這書卷拿給我吃。接著，祂對我說：“人子，用我賜給你的書卷填飽你的胃。”我吃了，這書卷在我口中甜如蜜。祂說：“人子，現在，去以色列家族，對他們說我對他們說的話。”——上主的聖言。

答唱詠 詠119(118):14,24,72,103,111,131
【答】上主，祢許給我口舌的恩許，何等甘飴。（參看：詠119(118):103A）
領：我喜愛祢法令的道路，就如喜愛一切的財富。我喜愛祢的法令，它們是我的良師益友。【答】
領：對我而言，祢口中的法律比千萬的金銀還要寶貴。祢的恩許，在我的上顎，何等甘飴，對我的口而言，比蜂蜜還甜！【答】
領：祢的法令是我永遠的產業，他們是我心歡喜之所在。我張嘴嗟歎，渴望得到祢的規命。【答】

福音前歡呼 （參看：瑪11:29ab）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：主說：背起你的軛，從我學吧，因為我是良善心謙的。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（不要輕看這些小子中的一個）
恭讀聖瑪竇福音 18:1-5,10,12-14
那時候，門徒來到耶穌跟前，對耶穌說：“天國裡，誰最大呢？”祂叫一個孩子來，把他放在他們中間，說：“我實在對你們說：除非你們變得如同孩子一樣，決不會進入天國。誰若如同這個孩子一樣謙卑，這人就是天國裡最大的。誰若因我的名字接納這個孩子，就是接納我。”
“你們要小心，不要輕看這些小子中的一個，因為我對你們說：他們在天上的天使常仰望我天父的面容。你們以為怎樣？如果一個人有一百隻羊，它們中的一隻羊誤入歧途，那人豈不把那九十九隻羊留在山上，去找那只誤入歧途的羊？我實在對你們說：如果他找到了，會比那九十九隻沒有誤入歧途的羊更加歡喜。同樣，你們的天父也不願這些小子中的一個喪亡。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：我們偕同普世的教會，一起慶祝亞西西的聖加辣的紀念日。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主啟發教會的言行，促使教會隨從天主聖神的旨意，以相稱的思言行為，向世界彰顯基督光輝的面容。
二、請為我們所處的世界祈禱。願那些似乎更難共存的社會，不屈服於基於種族、政治、宗教和意識形態形成的衝突造成的誘惑。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主助佑他們效法聖加辣的德表，忠貞於天主聖言，相稱向世界宣講天主聖言。
四、請為基督徒福傳團體祈禱。願他們常常效法亞西西的聖加辣的德表，常在天主聖神的引導下找到宣講福音的新途徑，忠貞為真道作證。
主祭：仁慈的天父，求祢仁慈俯聽亞西西的聖加辣貞女替我們獻上的轉求，按照祢的仁慈，賜給我們所需要的各樣恩典，好使我們同她一樣，以相稱的言行舉止，為祢的聖言作證。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經

[貞女通用]
上主，我們因貞女聖加辣，頌揚祢的神妙，謙恭懇求祢：正如她的功績令祢歡喜那樣，求祢也使我們能理所應當的事奉祢，在祢眼中，蒙祢寵愛。
或
上主，我們為紀念貞女聖加辣，向祢獻上我們謙恭的服役，求祢藉此同一無玷的犧牲，賜給我們，在祢的眼中，以虔恭和對祢的孝愛之情，不斷燃燒自己。
或
上主，願我們從向祢呈上的禮品中，領受果效，好使我們能從舊日世俗的行徑中得到淨化，藉著效法聖加辣的德表，因在天鄉逐漸成長，煥然一新。

[聖婦通用：為一位修女]
上主，我們為紀念聖加辣，向祢呈上禮品，求祢聖化，因為祢藉這些禮品，今生賜給我們安慰，以此向我們表明：永遠不對那永恆的恩許失去希望。

貞女及會士頌謝詞
主、聖父、全能永生的天主，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
祢召選了許多聖人聖女為天國而獻身於基督，我們在他們身上頌揚祢上智的安排：祢藉基督恢復了人類本性原來的聖潔，使我們今生已體驗到祢所賜予的來世恩惠。
為此，我們隨同天使和各位聖人，同聲歌頌祢，不停地歡呼：

領主詠
[貞女通用]
參看：瑪25:6
請看，新郎來了；快出來迎接主基督。

或

參看：詠27(26):4
我有一事向上主祈求，唯獨向上主祈求這事：在我一生的歲月裡，常居住在上主的殿內。

或

參看：瑪25:4,6
五位賢明的貞女，拿了自己的燈，在壺裡裝了油。午夜時分，有人高呼：看，新郎來了；出來迎接主。

或

參看：路10:42
夜間，有一呼聲來到：看，新郎來了，出來與祂相會。

[聖婦通用：為一修女]

參看：詠45(44):2
我的心中滿溢高貴的言語。我向君王敬唱我作的歌謠。
或
參看：路10:42
緊要的事，只有一件：她選擇了最好的一份，決不能從她那裡奪去。

領聖體後經
[貞女通用]

上主，我們的天主，我們藉參與這神聖奧跡，煥然一新，求祢恩賜我們：藉效法聖加辣的德表，以我們的身體，為耶穌的聖死作證，竭力奮鬥，緊緊追隨祢。

或

上主，願我們領受的，祢唯一聖子的聖體聖血，使我們離棄對此即逝塵世的掛慮，好使我們藉著追隨聖加辣的芳表，在世上，對祢的誠摯之愛，不斷增長，在天上，滿懷喜樂，永遠瞻仰祢。
或
上主，我們滿懷喜樂，慶祝聖加辣的紀念日，藉此天上神糧，煥然一新，謙恭求祢憐憫我們，好使我們為我們的過犯，求得祢的寬恕，為我們的身體，求得康健，為我們的靈魂，求得恩典和永遠的光榮。

[聖婦通用：為一位修女]
上主，我們因救恩的源泉，煥然一新，藉著聖加辣的轉禱，謙恭求祢：使我們日復一日，更接近耶穌，好使我們配得上成為祂恩寵之國的共同承繼者。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica