禮儀色：白
本慶日彌撒、光榮經、本慶日頌謝詞
讀經一：達7:9-10,13-14
答唱詠：詠97(96):1-2,5-6,9
讀經二：伯後1:16-19
福音：瑪17:1-9
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；誦讀日課採用本慶日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本慶日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本慶日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本慶日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期四日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本慶日日間祈禱；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本慶日第二晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

救主顯聖容（慶日） 彌撒

主在大博爾山上的顯聖容旨在堅定門徒的信德，因為考驗的時刻即將來臨：人子將被置於死地，而世人肉眼所能見到的，唯有軟弱、屈辱與苦難。然而，超越十字架的羞辱，便是復活的光明與光榮，而這正是顯聖容所揭示的。它向門徒，也向我們，展示了基督的天主性——祂是出自光明的光明 ——並預示了天上的光榮。

進堂詠
參看：瑪17:5
聖神在光耀的雲彩中顯現。雲中聽到聖父的聲音：這是我的鍾愛之子，我所喜悅的，要聽從祂。

集禱經
天主，祢以祢唯一聖子榮耀彰顯的聖容，藉古聖祖的見證，證實了信德的奧跡，奇妙地預示我們圓滿義子的名份。求祢賜給祢的僕人恩典，好使他們能聆聽祢鍾愛之子的聲音，配得和祂一起同為繼承人。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（祂的衣服潔白如雪）
恭讀達尼爾先知書 7:9-10,13-14
我正觀看的時候：寶座已經設置，萬古者已在自己的寶座就位。祂的衣服，如雪一樣潔白，祂頭上的頭髮，如同羊毛一樣潔白：祂的寶座是一團火焰，帶有燃燒的火輪。洶湧的火光，從祂坐著的地方湧出；有成千上萬事奉祂的，無數侍立在祂跟前的。法庭已開庭，書卷已打開。我在夜間持續的神視中看到：有一位相似人子的，乘著天上的雲而來；祂來到萬古者時，就被呈在祂前，祂領受了統治權，光榮，王權；各民族，各國家，各語言的事奉祂。祂的統治權是一個永久的統治權，決不會被剝奪，祂的王權，決不會被摧毀。——上主的聖言。

答唱詠 詠97(96):1-2,5-6,9
【答】上主為王，是普世的至高者。（參看：詠97(96):9B）
領：上主為王，願大地歡喜；願許多島嶼喜樂。雲彩和黑暗在祂四周，正義和公道是祂寶位的基礎。【答】
領：在上主面前，在普世的上主面前，群山要如同蠟一樣溶化。諸天宣告祂的公道，萬民看到祂的光榮。【答】
領：上主，因祢是普世的至高者，祢超越一切眾神之上。【答】

讀經二（我們從天上聽到這個聲音）
恭讀聖伯多祿宗徒後書 1:16-19
親愛的：當我向你們宣講我們的主耶穌基督的德能和來臨之時，我們沒有依據巧妙設計的神話，而是依據我們親眼所見祂的尊榮。因為當那獨特的宣告從顯赫的光榮中臨到祂身上的時候，祂從天主聖父那裡領受了榮耀和光榮：“這是我的愛子，我所喜悅的。”我們和祂在山上的時候，親自聽到那從雲中來的這個聲音。此外，我們有完全可靠的先知的話。你們要留心，就如留神在黑暗中的明燈，直到天亮，晨星在你們心中升起。——上主的聖言。

福音前歡呼 （參看：瑪17:5c）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：這是我的鍾愛之子，我所喜悅的，要聽從祂。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（祂的臉如同太陽）
恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
耶穌帶著伯多祿，雅各伯和若望，祂單獨帶著他們上了一座高山。祂在他們面前改變了容貌；祂的臉如同太陽一樣發光，祂的衣服變得如同光一樣潔白。看，梅瑟和厄裡亞顯現給他們，同祂交談。伯多祿對耶穌說：“主，我們在這裡真好。如果祢願意，我想要在這裡搭三個帳棚：一個為祢，一個為梅瑟，一個為厄裡亞。”看，他正說話的時候，一片明亮的雲朵遮蔽他們，雲中有一個聲音出來：“這是我的愛子，我所喜悅的，要聽從祂。”門徒們聽到這話，他們都俯伏在地，非常害怕。耶穌卻走過來，撫摸他們說：“起來，不要怕。”門徒們舉目一看，他們沒有看到別人，只看到耶穌。他們下山的時候，耶穌命令他們說：“人子從死者中復活以前，不要把這神視告訴任何人。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世的教會，共同慶祝救主顯聖容的慶日。現在，讓我們偕同伯多祿，雅各伯和若望，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。祈願天主聖神啟迪教會，使教會在生活中實踐真道，相稱向世界彰顯基督的慈悲面容。
二、請為我們的世界祈禱。願各國領導人受天主聖言的啟迪，不再以武力解決衝突，選擇以對話和外交的方式，帶領各國百姓邁向永久和平的途徑。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們善盡牧職，使救主託付給他們照料的羊群，能從他們身上，看到天父光耀的面容。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們賴顯容救主的啟迪，找到宣講福音的新途徑，並藉著富有創意的方式，建立起共融的團體。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們為慶祝祢唯一聖子的光榮顯容，在此獻上禮品，求祢聖化，求祢藉祂輝煌的輝照，洗淨我們罪愆的污痕。

頌謝詞（顯容的奧秘）
主、聖父，全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為基督在祂揀選的證人面前彰顯祂的光榮，使祂那與常人相同的聖體，充滿輝煌的光榮，以此從門徒的心中移除可恥的十字架，基督身上發出的奇異光輝，預示祂的整個教會也將充滿光明。
因此，我們隨同天使上的天使，在人間常常歌頌祢，稱揚祢，不停地歡呼：

領主詠
參看：若一3:2
基督顯現時，我們要肖似祂，因為我們要看見祂的真貌。或

領聖體後經
上主，願我們領受的天上神糧，把我們轉變成肖似祢的聖子；祢願意藉祂光榮的顯容，彰顯祂的光輝。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica