每日聖言:常年期第十四周星期一

讀經一(我要永遠聘娶妳)
恭讀匝加利亞先知書 2:16,17c-18,21-22
上主這樣說:我要誘導她,領她到曠野和她談心。她必在那裡回應,就如她在幼年時,從埃及地上來那一天一樣。上主說:在那裡,她要稱呼我為“我的丈夫”,不再稱呼我“我的巴里”。我要永遠聘娶妳;我要以正義,公平,慈愛,憐憫聘娶妳,我要以衷信聘娶妳,使妳認識上主。

福音(剛剛,我的女兒死了,但是,來,她就能活)
恭讀聖瑪竇福音 9:18-26
那時候:耶穌在說這些事的時候,看,有一個首領來跪在祂面前說:“剛剛,我的女兒死了,但是,來,給她覆手,她就能活了。”耶穌起身,跟他去了,祂的門徒也跟著去了。看,一個患血漏症十二年的婦人到祂身後,摸了摸祂外衣上的流蘇。她自言自語說:“如果我能摸到祂的外衣,我就會痊癒。”耶穌轉身看見她,對她說:“女兒,放心!妳的信德救了妳。”從那時起,那婦人就痊癒了。耶穌到那首領的家裡,看到在那裡吹長笛的和製造喧囂的群眾,就說:“走開!這女孩沒死,只是睡著了。”他們就嘲笑祂。人群散去以後,祂就去拿起她的手,那小女孩就起來了。這事傳遍了整個地區。

省思

今天是常年期第十四周星期一。教會在今天慶祝聖瑪利亞·葛萊蒂的自由紀念敬禮日。羅馬殉道聖人錄告訴我們:聖瑪利亞·葛萊蒂(1890–1902)生於義大利安科納附近的寇里納爾多,在家中六名子女中排行第三。她以喜樂與虔誠著稱。十二歲那年,她在抵禦歹徒意圖侵犯時身負致命重傷,為捍衛貞潔而流盡了鮮血。她在醫院臨終前,寬恕了殺害她的兇手。那兇手隨後入獄,並在獄中經歷了內心的徹底皈依;他於一九五〇年出席了聖瑪利亞的封聖大典,晚年成為一名嘉布遣會弟兄,度過了餘生。

今天,取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌的兩個醫治事件。我願意借此機會,提供一些反思。

我們經常會看到一個現象,就是那些在信仰上有特別需求的教友,當他們參與完彌撒以後,就會聯繫主祭這台彌撒的神父,希望這位神父滿足他們的需求。他們都有哪些需求呢?有些人希望神父能給他們祝福汽車,祝福房屋,很少看到有些教友希望神父能給他們帶去基督的聖言,就是充滿生氣的基督的聖言。

彌撒福音中,我們看到一個首領走來,他沒有憑藉自己首領的身份向耶穌提出請求,而是一個父親的身份,跪在耶穌跟前,向耶穌提出請求。他請求耶穌說:“剛剛,我的女兒死了,但是,來,給她覆手,她就能活了。”(參看:瑪9:18)這位父親給我們立了榜樣。他並沒有向耶穌要求這個世界上的一切,比如:人間的權勢,世上的財富,他反而要求耶穌賜下生命,不是給自己賜下生命,而是給那在他看來已經死去的女兒生命。這給接下來發生的事,埋下了伏筆。

現在,讓我們繼續看看,聖瑪竇想要告訴我們的資訊:

看,一個患血漏症十二年的婦人到祂身後,摸了摸祂外衣上的流蘇。她自言自語說:“如果我能摸到祂的外衣,我就會痊癒。”耶穌轉身看見她,對她說:“女兒,放心!妳的信德救了妳。”從那時起,那婦人就痊癒了。(參看:瑪9:20-22)

我們知道,在耶穌時代,各種帶血的衣物,甚至是沾染血跡的人,常是不潔的。可是,我們在這婦人身上看到了她的勇敢,她的信德。她沒有因自己的不潔而感到自卑。相反,她極其謹慎,並沒有直接接觸耶穌,而是接觸耶穌外衣上的流蘇。她滿懷對耶穌的信賴,接觸耶穌外衣上的流蘇,就因她的信德,獲得了痊癒。

我們在聖堂看到,在來到祭台前祈禱的人群中間,有些人向天主祈求財富,社會地位,教會內的榮銜,權勢,名望,也有些人向天主祈求自己的健康。卻很少有人來到告解亭前,通過和好聖事,尋求與天主修好,醫治自己靈魂上的病苦的。還有一些人,他們雖然來到告解亭前,通過和好聖事,尋求與天主修好,並不是出自信德,而是出於虛榮,以及他們所渴望的儀式感。因此,我們要戒避這樣的行為。

我們在福音中看到這樣一段記載:

耶穌到那首領的家裡,看到在那裡吹長笛的和製造喧囂的群眾,就說:“走開!這女孩沒死,只是睡著了。”(參看:瑪9:23-24)

在我們當下的教會內,也經常出現這樣的狀況。在我們中間,有一個教友犯了罪,或者被邊緣化,我們時常會起哄,因為在我們看來,這實在是理所當然的。那時候,我們不是按照天主的世界的標準來看待這事,而是按照這個正在消逝的世界的標準看待這事。那些嘲笑耶穌的人,亦是如此。

耶穌說:“這女孩沒死,只是睡著了。”意在表明:這女孩,雖然在世人眼中好似死了,但在天主眼中,她仍然活著。因為天主不是死人的天主,而是活人的天主。還記得耶穌與撒杜賽人談論復活的時候,祂所說的話嗎?那時候,耶穌曾經對否認復活的撒杜賽人說:“今世的孩子結婚而再婚,但那堪當獲得永生的,堪當復活的人,既不嫁,也不娶。他們不再死了,因為他們都肖似天使;因為他們要成為復活之子,就是天主的子女。甚至梅瑟在荊棘編中,就已論及復活,那時,呼號說:‘上主,亞巴郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主。’因此,祂不是死人的天主,而是活人的天主,因為對祂來說,眾人都是生活的。”(參看:路20:34-38)

在福音的結尾,聖瑪竇告訴我們:人群散去以後,祂就去拿起她的手,那小女孩就起來了。這事傳遍了整個地區。(參看:瑪9:25-26)

我們知道,在耶穌基督內有生命,這生命是人的光。耶穌來到這個安眠的小女孩那裡,拉著那小女孩的手,把她從安眠中喚醒。同樣,當我們看到那些很長時間沒有來到聖堂的人,就要為他們祈求天主,求主召喚他們,消除一切阻礙他們進堂的因素,使他們早日來到聖堂,早日回到天主的世界,早日與那愛世人的天主相聚。我們更要盡我們所能,主動走近他們,使他們感受到天主對他們的愛,促使他們鼓起勇氣,回到聖堂,與主相遇。

我們剛才進行了聖言反思。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:

天主,祢藉祢聖子的卑微,扶起了墮落的世界;求祢使祢的信徒充滿聖善的喜樂,因為祢把永恆的喜樂賜給了那些祢從罪惡的奴役中拯救出來的人。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第十四周星期一

读经一(我要永远聘娶妳)
恭读匝加利亚先知书 2:16,17c-18,21-22
上主这样说:我要诱导她,领她到旷野和她谈心。她必在那里回应,就如她在幼年时,从埃及地上来那一天一样。上主说:在那里,她要称呼我为“我的丈夫”,不再称呼我“我的巴里”。我要永远聘娶妳;我要以正义,公平,慈爱,怜悯聘娶妳,我要以衷信聘娶妳,使妳认识上主。

福音(刚刚,我的女儿死了,但是,来,她就能活)
恭读圣玛窦福音 9:18-26
那时候:耶稣在说这些事的时候,看,有一个首领来跪在祂面前说:“刚刚,我的女儿死了,但是,来,给她覆手,她就能活了。”耶稣起身,跟他去了,祂的门徒也跟着去了。看,一个患血漏症十二年的妇人到祂身后,摸了摸祂外衣上的流苏。她自言自语说:“如果我能摸到祂的外衣,我就会痊愈。”耶稣转身看见她,对她说:“女儿,放心!妳的信德救了妳。”从那时起,那妇人就痊愈了。耶稣到那首领的家里,看到在那里吹长笛的和制造喧嚣的群众,就说:“走开!这女孩没死,只是睡着了。”他们就嘲笑祂。人群散去以后,祂就去拿起她的手,那小女孩就起来了。这事传遍了整个地区。

省思

今天是常年期第十四周星期一。教会在今天庆祝圣玛利亚·葛莱蒂的自由纪念敬礼日。罗马殉道圣人录告诉我们:圣玛利亚·葛莱蒂(1890–1902)生于意大利安科纳附近的科里纳尔多,在家中六名子女中排行第三。她以喜乐与虔诚著称。十二岁那年,她在抵御歹徒意图侵犯时身负致命重伤,为捍卫贞洁而流尽了鲜血。她在医院临终前,宽恕了杀害她的凶手。那凶手随后入狱,并在狱中经历了内心的彻底皈依;他于一九五〇年出席了圣玛利亚的封圣大典,晚年成为一名嘉布遣会弟兄,度过了余生。

今天,取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣的两个医治事件。我愿意借此机会,提供一些反思。

我们经常会看到一个现象,就是那些在信仰上有特别需求的教友,当他们参与完弥撒以后,就会联系主祭这台弥撒的神父,希望这位神父满足他们的需求。他们都有哪些需求呢?有些人希望神父能给他们祝福汽车,祝福房屋,很少看到有些教友希望神父能给他们带去基督的圣言,就是充满生气的基督的圣言。

弥撒福音中,我们看到一个首领走来,他没有凭借自己首领的身份向耶稣提出请求,而是一个父亲的身份,跪在耶稣跟前,向耶稣提出请求。他请求耶稣说:“刚刚,我的女儿死了,但是,来,给她覆手,她就能活了。”(参看:玛9:18)这位父亲给我们立了榜样。他并没有向耶稣要求这个世界上的一切,比如:人间的权势,世上的财富,他反而要求耶稣赐下生命,不是给自己赐下生命,而是给那在他看来已经死去的女儿生命。这给接下来发生的事,埋下了伏笔。

现在,让我们继续看看,圣玛窦想要告诉我们的信息:

看,一个患血漏症十二年的妇人到祂身后,摸了摸祂外衣上的流苏。她自言自语说:“如果我能摸到祂的外衣,我就会痊愈。”耶稣转身看见她,对她说:“女儿,放心!妳的信德救了妳。”从那时起,那妇人就痊愈了。(参看:玛9:20-22)

我们知道,在耶稣时代,各种带血的衣物,甚至是沾染血迹的人,常是不洁的。可是,我们在这妇人身上看到了她的勇敢,她的信德。她没有因自己的不洁而感到自卑。相反,她极其谨慎,并没有直接接触耶稣,而是接触耶稣外衣上的流苏。她满怀对耶稣的信赖,接触耶稣外衣上的流苏,就因她的信德,获得了痊愈。

我们在圣堂看到,在来到祭台前祈祷的人群中间,有些人向天主祈求财富,社会地位,教会内的荣衔,权势,名望,也有些人向天主祈求自己的健康。却很少有人来到告解亭前,通过和好圣事,寻求与天主修好,医治自己灵魂上的病苦的。还有一些人,他们虽然来到告解亭前,通过和好圣事,寻求与天主修好,并不是出自信德,而是出于虚荣,以及他们所渴望的仪式感。因此,我们要戒避这样的行为。

我们在福音中看到这样一段记载:

耶稣到那首领的家里,看到在那里吹长笛的和制造喧嚣的群众,就说:“走开!这女孩没死,只是睡着了。”(参看:玛9:23-24)

在我们当下的教会内,也经常出现这样的状况。在我们中间,有一个教友犯了罪,或者被边缘化,我们时常会起哄,因为在我们看来,这实在是理所当然的。那时候,我们不是按照天主的世界的标准来看待这事,而是按照这个正在消逝的世界的标准看待这事。那些嘲笑耶稣的人,亦是如此。

耶稣说:“这女孩没死,只是睡着了。”意在表明:这女孩,虽然在世人眼中好似死了,但在天主眼中,她仍然活着。因为天主不是死人的天主,而是活人的天主。还记得耶稣与撒杜赛人谈论复活的时候,祂所说的话吗?那时候,耶稣曾经对否认复活的撒杜赛人说:“今世的孩子结婚而再婚,但那堪当获得永生的,堪当复活的人,既不嫁,也不娶。他们不再死了,因为他们都肖似天使;因为他们要成为复活之子,就是天主的子女。甚至梅瑟在荆棘编中,就已论及复活,那时,呼号说:‘上主,亚巴郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主。’因此,祂不是死人的天主,而是活人的天主,因为对祂来说,众人都是生活的。”(参看:路20:34-38)

在福音的结尾,圣玛窦告诉我们:人群散去以后,祂就去拿起她的手,那小女孩就起来了。这事传遍了整个地区。(参看:玛9:25-26)

我们知道,在耶稣基督内有生命,这生命是人的光。耶稣来到这个安眠的小女孩那里,拉着那小女孩的手,把她从安眠中唤醒。同样,当我们看到那些很长时间没有来到圣堂的人,就要为他们祈求天主,求主召唤他们,消除一切阻碍他们进堂的因素,使他们早日来到圣堂,早日回到天主的世界,早日与那爱世人的天主相聚。我们更要尽我们所能,主动走近他们,使他们感受到天主对他们的爱,促使他们鼓起勇气,回到圣堂,与主相遇。

我们刚才进行了圣言反思。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

天主,祢藉祢圣子的卑微,扶起了堕落的世界;求祢使祢的信徒充满圣善的喜乐,因为祢把永恒的喜乐赐给了那些祢从罪恶的奴役中拯救出来的人。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第十四周星期一

讀經一(我要永遠聘娶妳)
恭讀匝加利亞先知書 2:16,17c-18,21-22
上主這樣說:我要誘導她,領她到曠野和她談心。她必在那裡回應,就如她在幼年時,從埃及地上來那一天一樣。上主說:在那裡,她要稱呼我為“我的丈夫”,不再稱呼我“我的巴里”。我要永遠聘娶妳;我要以正義,公平,慈愛,憐憫聘娶妳,我要以衷信聘娶妳,使妳認識上主。

答唱詠 詠145(144):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主良善,富於憐憫。(參看:詠145(144):8A)
領:我要日復一日讚頌祢,永永遠遠讚頌祢的名字。上主偉大,當受讚美;祂的偉大,不可度量。【答】
領:世世代代要讚頌祢的工作,頌揚祢的大能。他們講論祢偉大的光榮和輝煌,傳述祢的神妙化工。【答】
領:他們要講述祢驚人作為的威能,宣揚祢的偉大。他們歡呼高唱祢豐厚良善的美名,歡呼高唱祢的公義。【答】
領:上主良善,富於憐憫。緩于發怒,富於仁慈。上主對待萬有,何其良善,憐憫對待祂的一切受造。【答】

福音(剛剛,我的女兒死了,但是,來,她就能活)
恭讀聖瑪竇福音 9:18-26
那時候:耶穌在說這些事的時候,看,有一個首領來跪在祂面前說:“剛剛,我的女兒死了,但是,來,給她覆手,她就能活了。”耶穌起身,跟他去了,祂的門徒也跟著去了。看,一個患血漏症十二年的婦人到祂身後,摸了摸祂外衣上的流蘇。她自言自語說:“如果我能摸到祂的外衣,我就會痊癒。”耶穌轉身看見她,對她說:“女兒,放心!妳的信德救了妳。”從那時起,那婦人就痊癒了。耶穌到那首領的家裡,看到在那裡吹長笛的和製造喧囂的群眾,就說:“走開!這女孩沒死,只是睡著了。”他們就嘲笑祂。人群散去以後,祂就去拿起她的手,那小女孩就起來了。這事傳遍了整個地區。

省思

為與仿如一個不忠妻子的以色列子民重建關係,上主聲言要誘導她,領她到曠野和她談心。試想像曠野的境況:張目四處荒蕪,渺無一物可依恃的自我無為絕望之境,恰如今天福音中女兒身亡的首長與被惡疾纏身十二年的血漏症婦人所處的絕望境地。據路加福音 8:43-48 所載,這婦人已花盡錢財求醫不果。福音片段雖沒有指出是誰給二人提及主耶穌,但最重要的,是二人都在強烈的信德驅使下,親自前來接觸了這位素未謀面,卻唯一可寄望的真主,並獲得了祂的肯定,心願得償。

信仰路上,特別在當今物資過於豐盛、資訊發達的廿一世紀富裕地方,曠野的經驗非輕易遇上。多少次新子民在不知不覺中,已重蹈了昔日以民的覆轍,傾向了導向與主若即若離的外在事物,斷送了與主應有的親密關係。

主基督,祢是承諾不惜一切都要再次聘娶不忠妻子而降世的真主,願祢不斷引領我們到靈性的曠野,體驗祢對我們的大愛,並全心歸於祢。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第十四周星期一

读经一(我要永远聘娶妳)
恭读匝加利亚先知书 2:16,17c-18,21-22
上主这样说:我要诱导她,领她到旷野和她谈心。她必在那里回应,就如她在幼年时,从埃及地上来那一天一样。上主说:在那里,她要称呼我为“我的丈夫”,不再称呼我“我的巴里”。我要永远聘娶妳;我要以正义,公平,慈爱,怜悯聘娶妳,我要以衷信聘娶妳,使妳认识上主。

答唱咏 咏145(144):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主良善,富于怜悯。(参看:咏145(144):8A)
领:我要日复一日讚颂祢,永永远远讚颂祢的名字。上主伟大,当受讚美;祂的伟大,不可度量。【答】
领:世世代代要讚颂祢的工作,颂扬祢的大能。他们讲论祢伟大的光荣和辉煌,传述祢的神妙化工。【答】
领:他们要讲述祢惊人作为的威能,宣扬祢的伟大。他们欢呼高唱祢丰厚良善的美名,欢呼高唱祢的公义。【答】
领:上主良善,富于怜悯。缓于发怒,富于仁慈。上主对待万有,何其良善,怜悯对待祂的一切受造。【答】

福音(刚刚,我的女儿死了,但是,来,她就能活)
恭读圣玛窦福音 9:18-26
那时候:耶稣在说这些事的时候,看,有一个首领来跪在祂面前说:“刚刚,我的女儿死了,但是,来,给她覆手,她就能活了。”耶稣起身,跟他去了,祂的门徒也跟着去了。看,一个患血漏症十二年的妇人到祂身后,摸了摸祂外衣上的流苏。她自言自语说:“如果我能摸到祂的外衣,我就会痊愈。”耶稣转身看见她,对她说:“女儿,放心!妳的信德救了妳。”从那时起,那妇人就痊愈了。耶稣到那首领的家里,看到在那里吹长笛的和制造喧嚣的群众,就说:“走开!这女孩没死,只是睡着了。”他们就嘲笑祂。人群散去以后,祂就去拿起她的手,那小女孩就起来了。这事传遍了整个地区。

省思

为与仿如一个不忠妻子的以色列子民重建关系,上主声言要诱导她,领她到旷野和她谈心。试想像旷野的境况:张目四处荒芜,渺无一物可依恃的自我无为绝望之境,恰如今天福音中女儿身亡的首长与被恶疾缠身十二年的血漏症妇人所处的绝望境地。据路加福音 8:43-48 所载,这妇人已花尽钱财求医不果。福音片段虽没有指出是谁给二人提及主耶稣,但最重要的,是二人都在强烈的信德驱使下,亲自前来接触了这位素未谋面,却唯一可寄望的真主,并获得了祂的肯定,心愿得偿。

信仰路上,特别在当今物资过于丰盛、信息发达的廿一世纪富裕地方,旷野的经验非轻易遇上。多少次新子民在不知不觉中,已重蹈了昔日以民的覆辙,倾向了导向与主若即若离的外在事物,断送了与主应有的亲密关系。

主基督,祢是承诺不惜一切都要再次聘娶不忠妻子而降世的真主,愿祢不断引领我们到灵性的旷野,体验祢对我们的大爱,并全心归于祢。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:常年期第十四周星期一

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

天主的光耀,真光的本源,
今日鋪展,漫過天際,
全賴祢的寧靜,和祢閃爍的光線,
好在夜深人靜的時候,使他們各回其所。

因為祢是地上真正的晨星,
而非那顆脆弱微小的星宿,
它並非將要來到白日的前驅,
閃爍著蒼白和狹隘的光明

但是,祢比太陽更為光亮,
祢是真光,圓滿的白日,
祢帶來耀目的光亮,
燭照我們內心的最深處。

願心思意念的貞操,
征服血肉高傲的念想,
保持身心的純潔,
成為天主聖神聖潔的住所。

基督,祢是最仁愛的君王,
願光榮歸於祢,並歸於聖父,
也歸於護慰者聖神,
世世代代,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 9:18-26
那時候:耶穌在說這些事的時候,看,有一個首領來跪在祂面前說:“剛剛,我的女兒死了,但是,來,給她覆手,她就能活了。”耶穌起身,跟他去了,祂的門徒也跟著去了。看,一個患血漏症十二年的婦人到祂身後,摸了摸祂外衣上的流蘇。她自言自語說:“如果我能摸到祂的外衣,我就會痊癒。”耶穌轉身看見她,對她說:“女兒,放心!妳的信德救了妳。”從那時起,那婦人就痊癒了。耶穌到那首領的家裡,看到在那裡吹長笛的和製造喧囂的群眾,就說:“走開!這女孩沒死,只是睡著了。”他們就嘲笑祂。人群散去以後,祂就去拿起她的手,那小女孩就起來了。這事傳遍了整個地區。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否有雅依洛那樣的信德,謙恭向天主獻上祈求?
貳:我是否如同那患血漏症十二年的婦人那樣的信德,堅信耶穌定能醫治我的疾病?

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠40(39):2-14,17-18
謝恩與求助
犧牲與祭品已非祢所喜,祢卻給我預備了一個身體(希10:5)


我期待,我期待上主,
祂便垂顧我;
俯聽我的哀告。

祂把我從致命的深坑,
從泥濘的污泥中拉出。
祂使我的雙足,站在磐石上,
使我的腳步穩定。

祂在我的口中放上新曲,
讚美我們的天主。
眾人看見,肅然起敬,
他們都信賴上主。

信賴上主的人,真是有福,
不背叛天主,
不追隨邪妄之神的人,
真是有福。

上主我的天主,
祢的奇跡,
祢為我們所作的設計,
何其眾多,無人可比。
我若想宣揚講論,
也不可勝數!

犧牲和奉獻,非祢所要,
卻要我俯首貼耳。
全燔祭和贖罪祭,非祢所要,
於是,我說:我已來到。

書卷上已然寫明,
我應承行祢的旨意。
我的天主,我喜愛祢的法律,
內心深處,常常懷念。
在盛大的集會中,
我已宣告祢的正義,
我的口唇,並沒有封閉,
上主,祢完全知悉。

我沒有把祢的正義藏於心中,
卻宣講祢忠信的幫助。
在盛大的集會中,
我沒有隱藏祢的仁愛,祢的真理。

上主,祢決不會從我身上,
收回祢的憐憫。
祢的仁愛,祢的真理,
時常保護我。

我受惡人圍困,
實在眾多,不可勝數。
我的罪惡臨於我,
使我無法看見。
它們的數目,超越我的頭髮,
使我真心痛苦。

願所有尋求祢的人,
都因祢歡欣喜樂。
願喜愛祢救助的人說:
上主偉大!

至於我,我可憐貧苦,
上主卻想念著我。
天主,祢是我的救援,
我的救援,決不遲延。

願光榮歸於父,及子,及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

聖詠禱詞
主耶穌基督,祢服從至死,祢的名號,超越萬有。求祢教導我們,常承行祢的旨意 ,好使我們因順從而成聖,使我們與祢奧體的祭獻,相聯為一,好能在悲傷的時刻,期待祢的大愛,向我們的天主,詠唱新曲。

最後禱詞
天主,祢藉祢聖子的卑微,扶起了墮落的世界;求祢使祢的信徒充滿聖善的喜樂,因為祢把永恆的喜樂賜給了那些祢從罪惡的奴役中拯救出來的人。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:常年期第十四周星期一

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

天主的光耀,真光的本源,
今日铺展,漫过天际,
全赖祢的宁静,和祢闪烁的光线,
好在夜深人静的时候,使他们各回其所。

因为祢是地上真正的晨星,
而非那颗脆弱微小的星宿,
它并非将要来到白日的前驱,
闪烁着苍白和狭隘的光明

但是,祢比太阳更为光亮,
祢是真光,圆满的白日,
祢带来耀目的光亮,
烛照我们内心的最深处。

愿心思意念的贞操,
征服血肉高傲的念想,
保持身心的纯洁,
成为天主圣神圣洁的住所。

基督,祢是最仁爱的君王,
愿光荣归于祢,并归于圣父,
也归于护慰者圣神,
世世代代,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 9:18-26
那时候:耶稣在说这些事的时候,看,有一个首领来跪在祂面前说:“刚刚,我的女儿死了,但是,来,给她覆手,她就能活了。”耶稣起身,跟他去了,祂的门徒也跟着去了。看,一个患血漏症十二年的妇人到祂身后,摸了摸祂外衣上的流苏。她自言自语说:“如果我能摸到祂的外衣,我就会痊愈。”耶稣转身看见她,对她说:“女儿,放心!妳的信德救了妳。”从那时起,那妇人就痊愈了。耶稣到那首领的家里,看到在那里吹长笛的和制造喧嚣的群众,就说:“走开!这女孩没死,只是睡着了。”他们就嘲笑祂。人群散去以后,祂就去拿起她的手,那小女孩就起来了。这事传遍了整个地区。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否有雅依洛那样的信德,谦恭向天主献上祈求?
贰:我是否如同那患血漏症十二年的妇人那样的信德,坚信耶稣定能医治我的疾病?

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏40(39):2-14,17-18
谢恩与求助
牺牲与祭品已非祢所喜,祢却给我预备了一个身体(希10:5)


我期待,我期待上主,
祂便垂顾我;
俯听我的哀告。

祂把我从致命的深坑,
从泥泞的污泥中拉出。
祂使我的双足,站在盘石上,
使我的脚步稳定。

祂在我的口中放上新曲,
赞美我们的天主。
众人看见,肃然起敬,
他们都信赖上主。

信赖上主的人,真是有福,
不背叛天主,
不追随邪妄之神的人,
真是有福。

上主我的天主,
祢的奇迹,
祢为我们所作的设计,
何其众多,无人可比。
我若想宣扬讲论,
也不可胜数!

牺牲和奉献,非祢所要,
却要我俯首帖耳。
全燔祭和赎罪祭,非祢所要,
于是,我说:我已来到。

书卷上已然写明,
我应承行祢的旨意。
我的天主,我喜爱祢的法律,
内心深处,常常怀念。
在盛大的集会中,
我已宣告祢的正义,
我的口唇,并没有封闭,
上主,祢完全知悉。

我没有把祢的正义藏于心中,
却宣讲祢忠信的帮助。
在盛大的集会中,
我没有隐藏祢的仁爱,祢的真理。

上主,祢决不会从我身上,
收回祢的怜悯。
祢的仁爱,祢的真理,
时常保护我。

我受恶人围困,
实在众多,不可胜数。
我的罪恶临于我,
使我无法看见。
它们的数目,超越我的头发,
使我真心痛苦。

愿所有寻求祢的人,
都因祢欢欣喜乐。
愿喜爱祢救助的人说:
上主伟大!

至于我,我可怜贫苦,
上主却想念着我。
天主,祢是我的救援,
我的救援,决不迟延。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
主耶稣基督,祢服从至死,祢的名号,超越万有。求祢教导我们,常承行祢的旨意 ,好使我们因顺从而成圣,使我们与祢奥体的祭献,相联为一,好能在悲伤的时刻,期待祢的大爱,向我们的天主,咏唱新曲。

最后祷词
天主,祢藉祢圣子的卑微,扶起了堕落的世界;求祢使祢的信徒充满圣善的喜乐,因为祢把永恒的喜乐赐给了那些祢从罪恶的奴役中拯救出来的人。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第十四周星期一 彌撒福音省思

福音(剛剛,我的女兒死了,但是,來,她就能活)
恭讀聖瑪竇福音 9:18-26
那時候:耶穌在說這些事的時候,看,有一個首領來跪在祂面前說:“剛剛,我的女兒死了,但是,來,給她覆手,她就能活了。”耶穌起身,跟他去了,祂的門徒也跟著去了。看,一個患血漏症十二年的婦人到祂身後,摸了摸祂外衣上的流蘇。她自言自語說:“如果我能摸到祂的外衣,我就會痊癒。”耶穌轉身看見她,對她說:“女兒,放心!妳的信德救了妳。”從那時起,那婦人就痊癒了。耶穌到那首領的家裡,看到在那裡吹長笛的和製造喧囂的群眾,就說:“走開!這女孩沒死,只是睡著了。”他們就嘲笑祂。人群散去以後,祂就去拿起她的手,那小女孩就起來了。這事傳遍了整個地區。

省思

今天是常年期第十四周星期一。教會在今天慶祝聖瑪利亞·葛萊蒂的自由紀念敬禮日。羅馬殉道聖人錄告訴我們:聖瑪利亞·葛萊蒂(1890–1902)生於義大利安科納附近的寇里納爾多,在家中六名子女中排行第三。她以喜樂與虔誠著稱。十二歲那年,她在抵禦歹徒意圖侵犯時身負致命重傷,為捍衛貞潔而流盡了鮮血。她在醫院臨終前,寬恕了殺害她的兇手。那兇手隨後入獄,並在獄中經歷了內心的徹底皈依;他於一九五〇年出席了聖瑪利亞的封聖大典,晚年成為一名嘉布遣會弟兄,度過了餘生。

今天,取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌的兩個醫治事件。我願意借此機會,提供一些反思。

首先,瑪竇告訴我們:今天,有一個官員跪到耶穌跟前,希望耶穌能復活他剛死的女兒。(參看:瑪9:18)這是一個怎樣的官員呢?瑪竇並沒有告訴我們。路加告訴我們:這人的名字是雅依洛,他是葛法翁的會堂長(參看:路8:41)他本可以命令耶穌來到他的家中,復活他的女兒,然而,他並沒有這樣做。他以父親的姿態,跪在耶穌跟前,求祂復活她的女兒,給我們立下了榜樣,因為他所展現出來的信德,令我們感到讚歎,更值得我們學習。

今天,一位地位顯赫的首長為了他的女兒,居然向一個身份卑微的木匠之子尋求幫助,好能使自己的女兒能從死人中復活(參看:瑪9:18-19)。這是何等的信德!這位首長,他沒有將他自己顯赫的身份把持不舍,他願意為他的女兒做一切事,甚至向一個木匠的兒子下跪,可見,他對他的女兒的愛,是如此的高深。

今天,耶穌透過祂的行動,在祂與祂的門徒一同前往那位具有顯赫身份的首長家的路上,治好一個患血漏病長達十二年之久的婦人,教導我們應當如何向天主尋求各種恩寵。因為在耶穌所處的年代,血漏病是一種極其嚴重的病症,類似於我們現在所說的不治之症。這個患病很久的女人因著她的信德,以她自己的親身實踐,使自己所患的病,因接觸耶穌的衣穗獲得了痊癒。如同耶穌回答她的那樣:“女兒,放心吧!妳的信德救了妳。”。這位患血漏症的婦人,因信德而獲痊癒的事例地教導我們,我們在一切事上,應懷有全備的信德,如此,我們才能承受天主按祂的無限仁慈,賞賜給我們的一切恩寵。

當我們盡己所能,援助那些生活在社會底層的人們時,也會如同耶穌一樣,受到他人,甚至是自己的近人對我們的譏笑和諷刺。(參看:瑪9:23-24)在他們看來,我們現今所做的一切,似乎是愚妄的,在他們看來,這些生活在社會最底層的人們,根本不值得從我們這裡獲得憐憫。他們甚至認為,當我們為那些弱小的兄弟姐妹中的一個發聲時,我們似乎是瘋了,因為他們只願意接受那些對他們有利的一切,一旦他們得不到有利於他們的一切時,他們便會窮盡一切手段,阻止我們向貧苦和弱小者施行仁愛。

今天,我們蒙召領受基督的洗禮和天主聖神的傅油,成了祂的兒女,就要按照祂教導我們的那樣,以信德的眼光看待生與死,更要以堅強的信德,懇切的望德,借著領受吾主耶穌基督的聖體聖血,與復活的主耶穌基督相遇,在塵世生活中,活出耶穌基督的愛德,相稱地愛這個世界。

祈禱

天主,祢藉祢聖子的卑微,扶起了墮落的世界;求祢使祢的信徒充滿聖善的喜樂,因為祢把永恆的喜樂賜給了那些祢從罪惡的奴役中拯救出來的人。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第十四周星期一 弥撒福音省思

福音(刚刚,我的女儿死了,但是,来,她就能活)
恭读圣玛窦福音 9:18-26
那时候:耶稣在说这些事的时候,看,有一个首领来跪在祂面前说:“刚刚,我的女儿死了,但是,来,给她覆手,她就能活了。”耶稣起身,跟他去了,祂的门徒也跟着去了。看,一个患血漏症十二年的妇人到祂身后,摸了摸祂外衣上的流苏。她自言自语说:“如果我能摸到祂的外衣,我就会痊愈。”耶稣转身看见她,对她说:“女儿,放心!妳的信德救了妳。”从那时起,那妇人就痊愈了。耶稣到那首领的家里,看到在那里吹长笛的和制造喧嚣的群众,就说:“走开!这女孩没死,只是睡着了。”他们就嘲笑祂。人群散去以后,祂就去拿起她的手,那小女孩就起来了。这事传遍了整个地区。

省思

今天是常年期第十四周星期一。教会在今天庆祝圣玛利亚·葛莱蒂的自由纪念敬礼日。罗马殉道圣人录告诉我们:圣玛利亚·葛莱蒂(1890–1902)生于意大利安科纳附近的科里纳尔多,在家中六名子女中排行第三。她以喜乐与虔诚著称。十二岁那年,她在抵御歹徒意图侵犯时身负致命重伤,为捍卫贞洁而流尽了鲜血。她在医院临终前,宽恕了杀害她的凶手。那凶手随后入狱,并在狱中经历了内心的彻底皈依;他于一九五〇年出席了圣玛利亚的封圣大典,晚年成为一名嘉布遣会弟兄,度过了余生。

今天,取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣的两个医治事件。我愿意借此机会,提供一些反思。

首先,玛窦告诉我们:今天,有一个官员跪到耶稣跟前,希望耶稣能复活他刚死的女儿。(参看:玛9:18)这是一个怎样的官员呢?玛窦并没有告诉我们。路加告诉我们:这人的名字是雅依洛,他是葛法翁的会堂长(参看:路8:41)他本可以命令耶稣来到他的家中,复活他的女儿,然而,他并没有这样做。他以父亲的姿态,跪在耶稣跟前,求祂复活她的女儿,给我们立下了榜样,因为他所展现出来的信德,令我们感到赞叹,更值得我们学习。

今天,一位地位显赫的首长为了他的女儿,居然向一个身份卑微的木匠之子寻求帮助,好能使自己的女儿能从死人中复活(参看:玛9:18-19)。这是何等的信德!这位首长,他没有将他自己显赫的身份把持不舍,他愿意为他的女儿做一切事,甚至向一个木匠的儿子下跪,可见,他对他的女儿的爱,是如此的高深。

今天,耶稣透过祂的行动,在祂与祂的门徒一同前往那位具有显赫身份的首长家的路上,治好一个患血漏病长达十二年之久的妇人,教导我们应当如何向天主寻求各种恩宠。因为在耶稣所处的年代,血漏病是一种极其严重的病症,类似于我们现在所说的不治之症。这个患病很久的女人因着她的信德,以她自己的亲身实践,使自己所患的病,因接触耶稣的衣穗获得了痊愈。如同耶稣回答她的那样:“女儿,放心吧!妳的信德救了妳。”。这位患血漏症的妇人,因信德而获痊愈的事例地教导我们,我们在一切事上,应怀有全备的信德,如此,我们才能承受天主按祂的无限仁慈,赏赐给我们的一切恩宠。

当我们尽己所能,援助那些生活在社会底层的人们时,也会如同耶稣一样,受到他人,甚至是自己的近人对我们的讥笑和讽刺。(参看:玛9:23-24)在他们看来,我们现今所做的一切,似乎是愚妄的,在他们看来,这些生活在社会最底层的人们,根本不值得从我们这里获得怜悯。他们甚至认为,当我们为那些弱小的兄弟姐妹中的一个发声时,我们似乎是疯了,因为他们只愿意接受那些对他们有利的一切,一旦他们得不到有利于他们的一切时,他们便会穷尽一切手段,阻止我们向贫苦和弱小者施行仁爱。

今天,我们蒙召领受基督的洗礼和天主圣神的傅油,成了祂的儿女,就要按照祂教导我们的那样,以信德的眼光看待生与死,更要以坚强的信德,恳切的望德,借着领受吾主耶稣基督的圣体圣血,与复活的主耶稣基督相遇,在尘世生活中,活出耶稣基督的爱德,相称地爱这个世界。

祈祷

天主,祢藉祢圣子的卑微,扶起了堕落的世界;求祢使祢的信徒充满圣善的喜乐,因为祢把永恒的喜乐赐给了那些祢从罪恶的奴役中拯救出来的人。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

今日禮儀:常年期第十四周星期一


禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:歐2:16,17c-18,21-22
答唱詠:詠145(144):2-3,4-5,6-7,8-9
福音:瑪9:18-26
誦讀:序經對經;讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第二周星期一誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用常年期第十四主日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第二周星期一晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;結束禱詞採用聖詠集第二周星期一日間祈禱。
晚禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第二周星期一晚禱。
夜禱:星期一夜禱。

常年期第十四周星期一 彌撒

進堂詠
參看:詠48(47):10-11
天主,我們在祢的殿裡領受了祢的慈愛。天主,對祢的讚頌,如同祢的聖名,達至地極,祢的右手充滿了救贖的正義。

集禱經
天主,祢藉祢聖子的卑微,扶起了墮落的世界;求祢使祢的信徒充滿聖善的喜樂,因為祢把永恆的喜樂賜給了那些祢從罪惡的奴役中拯救出來的人。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(我要永遠聘娶妳)
恭讀匝加利亞先知書 2:16,17c-18,21-22
上主這樣說:我要誘導她,領她到曠野和她談心。她必在那裡回應,就如她在幼年時,從埃及地上來那一天一樣。上主說:在那裡,她要稱呼我為“我的丈夫”,不再稱呼我“我的巴里”。我要永遠聘娶妳;我要以正義,公平,慈愛,憐憫聘娶妳,我要以衷信聘娶妳,使妳認識上主。——上主的聖言。

答唱詠 詠145(144):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主良善,富於憐憫。(參看:詠145(144):8A)
領:我要日復一日讚頌祢,永永遠遠讚頌祢的名字。上主偉大,當受讚美;祂的偉大,不可度量。【答】
領:世世代代要讚頌祢的工作,頌揚祢的大能。他們講論祢偉大的光榮和輝煌,傳述祢的神妙化工。【答】
領:他們要講述祢驚人作為的威能,宣揚祢的偉大。他們歡呼高唱祢豐厚良善的美名,歡呼高唱祢的公義。【答】
領:上主良善,富於憐憫。緩于發怒,富於仁慈。上主對待萬有,何其良善,憐憫對待祂的一切受造。【答】

福音前歡呼 (參看:弟後1:10)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:我們的救主耶穌基督摧毀了死亡,藉著福音帶來生命之光。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(剛剛,我的女兒死了,但是,來,她就能活)
恭讀聖瑪竇福音 9:18-26
那時候:耶穌在說這些事的時候,看,有一個首領來跪在祂面前說:“剛剛,我的女兒死了,但是,來,給她覆手,她就能活了。”耶穌起身,跟他去了,祂的門徒也跟著去了。看,一個患血漏症十二年的婦人到祂身後,摸了摸祂外衣上的流蘇。她自言自語說:“如果我能摸到祂的外衣,我就會痊癒。”耶穌轉身看見她,對她說:“女兒,放心!妳的信德救了妳。”從那時起,那婦人就痊癒了。耶穌到那首領的家裡,看到在那裡吹長笛的和製造喧囂的群眾,就說:“走開!這女孩沒死,只是睡著了。”他們就嘲笑祂。人群散去以後,祂就去拿起她的手,那小女孩就起來了。這事傳遍了整個地區。——上主的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:今天,我們偕同普世的教會,共同慶祝聖瑪利亞·葛萊蒂的自由紀念日。現在,讓我們偕同這位殉道貞女,一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。願聖神説明我們認識到教會記憶體在的各樣神恩,使我們能善用天主賞賜的恩典,同心合意,繼續完成祂在世上的救贖工程。
二、請為生命的尊嚴祈禱。願人的生命在各階段都得到尊重和保護,承認生命是天主所賜的恩典。
三、請為我們的教宗良,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主促使他們正確宣講天主聖言,相稱牧養託付給他們的羊群。
四、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們效法聖瑪利亞·葛萊蒂的德表,主動發現並照料急難者,全力協助天主的教會完成她的使命。
主祭:仁慈的聖父,求祢俯聽祢教會大家庭的祈禱,按照祢的仁慈,惠然賜給他們所需要的各種恩典。祢是天主,和聖父及聖神,永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
上主,願此獻於祢聖名的祭品淨化我們,使我們的行為,日復一日接近天上的生活。

常年期頌謝詞(復活的保證)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝祢,實在是理所當然的,並能使人得救。
我們原是在祢內生活、行動和存在;我們生活在此塵世,不但每日體驗到祢的溫暖,並且已經把握了永生的保證 —— 聖神的恩賜。祢藉聖神,曾使耶穌死而復活,並帶給我們確切的希望:逾越奧跡將來也必在我們身上完成。
因此,我們虔誠感謝祢,並隨同所有天使宣揚祢的德能,同聲歡呼:

通用頌謝詞(藉基督獲救恩)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝祢,實在是理所當然的,並能使人得救。
祢以仁愛創造了人類,按公義懲罰了人類,又以慈悲藉著我們的主基督救贖了人類。
尊威的天主,天使以及天上諸聖,藉著基督讚美義、欽崇祢、敬畏祢、歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌:


(也可基於牧靈理由,選擇合適的頌謝詞)

領主詠
參看:詠34(33):9
請你們體驗,請你們觀看:尋求托庇於祂的人真是有福。

參看:瑪11:28
主說:凡勞苦和負重擔的,到我這裡來,我要使你們安息。

領聖體後經
上主,我們藉此浩大恩典,得到滋養。求祢使我們能獲得救恩,也能永遠不停地讚美祢。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

今日礼仪:常年期第十四周星期一


礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:欧2:16,17c-18,21-22
答唱咏:咏145(144):2-3,4-5,6-7,8-9
福音:玛9:18-26
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期一诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第十四主日晨祷。
晨祷:序经对经;赞美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第二周星期一晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第二周星期一日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第二周星期一晚祷。
夜祷:星期一夜祷。

常年期第十四周星期一 弥撒

进堂咏
参看:咏48(47):10-11
天主,我们在祢的殿里领受了祢的慈爱。天主,对祢的讚颂,如同祢的圣名,达至地极,祢的右手充满了救赎的正义。

集祷经
天主,祢藉祢圣子的卑微,扶起了堕落的世界;求祢使祢的信徒充满圣善的喜乐,因为祢把永恒的喜乐赐给了那些祢从罪恶的奴役中拯救出来的人。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(我要永远聘娶妳)
恭读匝加利亚先知书 2:16,17c-18,21-22
上主这样说:我要诱导她,领她到旷野和她谈心。她必在那里回应,就如她在幼年时,从埃及地上来那一天一样。上主说:在那里,她要称呼我为“我的丈夫”,不再称呼我“我的巴里”。我要永远聘娶妳;我要以正义,公平,慈爱,怜悯聘娶妳,我要以衷信聘娶妳,使妳认识上主。——上主的圣言。

答唱咏 咏145(144):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主良善,富于怜悯。(参看:咏145(144):8A)
领:我要日复一日讚颂祢,永永远远讚颂祢的名字。上主伟大,当受讚美;祂的伟大,不可度量。【答】
领:世世代代要讚颂祢的工作,颂扬祢的大能。他们讲论祢伟大的光荣和辉煌,传述祢的神妙化工。【答】
领:他们要讲述祢惊人作为的威能,宣扬祢的伟大。他们欢呼高唱祢丰厚良善的美名,欢呼高唱祢的公义。【答】
领:上主良善,富于怜悯。缓于发怒,富于仁慈。上主对待万有,何其良善,怜悯对待祂的一切受造。【答】

福音前欢呼 (参看:弟后1:10)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:我们的救主耶稣基督摧毁了死亡,藉着福音带来生命之光。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(刚刚,我的女儿死了,但是,来,她就能活)
恭读圣玛窦福音 9:18-26
那时候:耶稣在说这些事的时候,看,有一个首领来跪在祂面前说:“刚刚,我的女儿死了,但是,来,给她覆手,她就能活了。”耶稣起身,跟他去了,祂的门徒也跟着去了。看,一个患血漏症十二年的妇人到祂身后,摸了摸祂外衣上的流苏。她自言自语说:“如果我能摸到祂的外衣,我就会痊愈。”耶稣转身看见她,对她说:“女儿,放心!妳的信德救了妳。”从那时起,那妇人就痊愈了。耶稣到那首领的家里,看到在那里吹长笛的和制造喧嚣的群众,就说:“走开!这女孩没死,只是睡着了。”他们就嘲笑祂。人群散去以后,祂就去拿起她的手,那小女孩就起来了。这事传遍了整个地区。——上主的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们偕同普世的教会,共同庆祝圣玛利亚·葛莱蒂的自由纪念日。现在,让我们偕同这位殉道贞女,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。愿圣神帮助我们认识到教会内存在的各样神恩,使我们能善用天主赏赐的恩典,同心合意,继续完成祂在世上的救赎工程。
二、请为生命的尊严祈祷。愿人的生命在各阶段都得到尊重和保护,承认生命是天主所赐的恩典。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主促使他们正确宣讲天主圣言,相称牧养托付给他们的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们效法圣玛利亚·葛莱蒂的德表,主动发现并照料急难者,全力协助天主的教会完成她的使命。
主祭:仁慈的圣父,求祢俯听祢教会大家庭的祈祷,按照祢的仁慈,惠然赐给他们所需要的各种恩典。祢是天主,和圣父及圣神,永生永王。【答】亚孟。

献礼经
上主,愿此献于祢圣名的祭品净化我们,使我们的行为,日复一日接近天上的生活。

常年期颂谢词(复活的保证)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
我们原是在祢内生活、行动和存在;我们生活在此尘世,不但每日体验到祢的温暖,并且已经把握了永生的保证 —— 圣神的恩赐。祢藉圣神,曾使耶稣死而复活,并带给我们确切的希望:逾越奥迹将来也必在我们身上完成。
因此,我们虔诚感谢祢,并随同所有天使宣扬祢的德能,同声欢呼:

通用颂谢词(藉基督获救恩)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢以仁爱创造了人类,按公义惩罚了人类,又以慈悲藉着我们的主基督救赎了人类。
尊威的天主,天使以及天上诸圣,藉着基督赞美义、钦崇祢、敬畏祢、欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂:


(也可基于牧灵理由,选择合适的颂谢词)

领主咏
参看:咏34(33):9
请你们体验,请你们观看:寻求托庇于祂的人真是有福。

参看:玛11:28
主说:凡劳苦和负重担的,到我这里来,我要使你们安息。

领圣体后经
上主,我们藉此浩大恩典,得到滋养。求祢使我们能获得救恩,也能永远不停地赞美祢。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica