礼仪色：红
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词或殉道圣人颂谢词
读经一：弟后3:10-17
答唱咏：咏119(118):157,160,161,165,166,168
福音：谷12:35-37
诵读：序经对经；讚美诗采用一位殉道圣人通用或牧者圣人（为一位主教）通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五诵读；诵读一采用常年期第九周星期五诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用一位殉道圣人通用或牧者圣人（为一位主教）通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用一位殉道圣人通用或牧者圣人（为一位主教）通用晨祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期五日间祈祷。
晚祷：讚美诗采用一位殉道圣人通用或牧者圣人（为一位主教）通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用一位殉道圣人通用或牧者圣人（为一位主教）通用第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期五夜祷。

圣波尼法爵 弥撒

圣人约675年生于英格兰德文郡（Devon）的克雷迪顿（Crediton）。幼年时入本笃会隐修院修道。公元716年，首次前往弗里斯兰传教，但未果。两年后，获教宗批准再度启程，成功在德意志南部广大地区传播福音，最终获教宗额我略三世任命为美因茨（Mainz）总主教。年逾古稀之际，他再次前往荷兰开展新的传教事业，754年，他在弗里西亚（Frisia）的多克姆（Dokkum）连同另外52人殉道，他的遗体被送回富尔达（Fulda），安葬于他在德意志建立的隐修院。

进堂咏
一位殉道圣人通用
第一式
这位圣人为天主的法律而死，并不畏惧无神论者的言论，因为他被建筑在坚硬的磐石上。
或
参看：智10:12
上主赐给他一个严厉考验，使他明白智慧大过一切。
第二式
这位真正的殉道者，为基督之名流血牺牲，不畏法官的威胁，最终得以进入天国。
或
参看：斐3:8,10
他把一切看作损失，只是为了认识基督，分担祂的苦难，相似祂的死。
或
这是成了天主朋友的圣人，天主真理的光荣前驱。

为一位殉道传教士
第一式
参看：咏18(17):50,21(20):23
上主，我要在万民中间讚颂祢，我要向我的同胞讲述祢的名字。
第二式
参看：依52:7
那传报喜讯，宣告和平，带好福音，宣告救恩之人的脚步，在山上多么美好。
第三式
参看：咏95(94):3-4
请在万民中间讲述祂的光荣，在万民中间宣讲祂的奇事，因为上主伟大，极堪讚颂。

集祷经
上主，殉道者圣波尼法爵以自己的口舌宣讲信仰，以自己的鲜血印证这信仰。求祢使圣人作我们的中保，好使我们能坚定持守他所宣讲的信仰，以我们的言行，满怀信心宣讲。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（凡愿意在基督耶稣内过虔诚生活的，必要遭受迫害）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 3:10-17
你遵循了我的教导，我的行为，我的生活志向，我的信德，我的坚忍，我的爱心，我的容忍，我在安提约基，依科尼雍，吕斯特辣所受的苦难。可是，主从这一切中间把我救出。事实上，凡愿意在基督耶稣内过虔诚生活的，必要遭受迫害。恶人和骗子会越来越坏，欺骗别人，也受别人欺骗。但是，你要忠于你所学和所信的事，因为你们知道你们是从谁那里学来的。你从小知道圣经，这圣经能使你藉着在基督耶稣内的信德，获得得救的智慧。圣经都是由天主所默启的，为教导，驳斥，纠正，教导人学正义都是有益的，好使那属于天主的人有能力行各种善工。——上主的圣言。

答唱咏 咏119(118):157,160,161,165,166,168
【答】上主，爱慕祢法律的人，必饱享平安。（参看：咏123(122):1B）
领：迫害我的人和与我为敌的人虽多，我仍不离弃祢的法令。【答】
领：永恒是祢圣言的首要特征；祢正义的一切判断永远不移。【答】
领：王侯无故迫害我，但我的心仍旧敬畏祢的圣言。【答】
领：爱慕祢法律的人，必饱享平安，对他们而言，没有一点绊倒的风险。【答】
领：上主，我期待祢的救援，遵守祢的命令。【答】
领：我遵守祢的准则和法令，因为我的一切道路都在祢的面前。【答】

福音前欢呼 （参看：若14:23）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：主说：爱我的人，必遵守我的话，我父必爱他，我们要到祂那里去。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（他们怎能说基督是达味之子呢？）
恭读圣马尔谷福音 12:35-37
耶稣在圣殿教导的时候，祂说：“经师们怎能说基督是达味之子呢？达味自己受圣神的感动说：上主对我主说：坐在我的右边，直到我把祢的仇人放在祢的脚下。达味自己称祂为主，祂怎会是达味之子呢？”大批群众听了这话，都很高兴。——上主的福音。

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：今天教会庆祝圣波尼法爵的殉道纪念。现在，让我们偕同这位殉道主教，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主光照旅途中的教会，帮助她在尘世中，明辨自己的圣召，相称地完成自己的使命。
二、请为体育的价值祈祷。愿体育成为和平，相遇的工具，愿它促成各民族和各文化之间的对话，从而促进尊重，相互支持，个人成长的价值观。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们效法圣波尼法爵，敏于向世界宣讲基督的福音。
四、请为基督徒团体祈祷。求主促使他们勇敢追随圣波尼法爵的芳踪，紧紧追随基督，相称完成自己的使命。
主祭：仁慈的天父，求祢仁慈俯听圣波尼法爵为我们献上的转祷，赐给我们所需要的各种恩典。祢是天主，和圣子及圣神，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
为殉道者：为一个传教士
上主，值此我们纪念圣波尼法爵的纪念日，我们在祭台上，向祢呈献礼品，求祢眷顾，并使我们效法今天所举行的，纪念救主苦难的奥迹。

牧者通用：为一个传教士
第一式
全能的天主，我们在圣波尼法爵的纪念日，在祭台上向祢呈献礼品，求祢悦纳。我们恳求祢：今日我们怎样举行纪念救主苦难的奥迹，也能怎样效法我们现在举行的祭献。
第二式
上主，求祢眷顾我们的恳求，救我们脱离一切过犯，好使我们能藉祢恩典的净化行为，藉我们向祢呈上的祭献，得到净化。
第三式
上主，值此我们追忆圣波尼法爵，愿祢的恩典，自天降下，临在我们向祢呈献的礼品之上，好使我们不带着过犯，分享它们，因天上的食粮，获得饱饫。

殉道圣人通用
第一式
上主，求祢以祢的恩典圣化我们的奉献。圣波尼法爵以祢的爱火，克服他在一切肉体上所受的折磨，求祢使我们也燃起同样的爱火。

第二式
至仁慈的天主，求祢把祢的祝福倾注在这些献礼上，使我们坚信圣波尼法爵以他所流的血宣认的信仰。

殉道圣人颂谢词 （殉道者显示天主的能力）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为殉道者圣波尼法爵，为了宣扬祢的圣名，曾师法基督，倾流了热血，显示了祢的奇能：祢藉着我们的主基督，在脆弱的人身上发出力量，祢使弱小者成为意志坚强的证人。
因此，我们随同天上的天使，一起歌颂祢，朝拜祢，不停地欢呼：

或

殉道圣人颂谢词（天主神妙地在殉道者身上显示得胜）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的。
因为祢的诸圣受到讚颂时，祢受到了光荣，他们所受的苦难，不过是祢大能的神妙：祢的仁爱，使他们对祢的忠信，愈发强烈；祢恩赐他们坚定的决心，使他们坚忍到底；他们努力奋斗，祢藉着我们的主基督，赐给他们凯旋。
因此，天地的一切受造朝拜祢，向祢咏唱新歌，我们偕同天上万军，一起歌颂祢、朝拜祢，不停地欢呼：

或

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢恩赐祢的教会今天欢度圣波尼法爵的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。
因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、

领主咏
殉道圣人通用：为一位传教士
参看：谷8:35
主说：谁若为了福音的缘故舍掉自己生命的，必要救得性命。

牧者圣人通用：为一位传教士
第一式
参看：则34:15
上主说：我要亲自牧放我的羊，我要亲自赐给他们安息。
或
参看：玛10:27
主说：我在暗中给你们说的，也要在光天化日之下报告出来，你们由耳语听到的一切，也要在屋顶上报告出来。
第二式
参看：谷16:15；玛28:20
主说：去到全世界，宣讲福音。我常与你们同在。
或
参看：若15:4-5
主说：你们应存留在我内，如同我存留在你们内一样。凡存留在我内的，我就在他内，他就要结更多的果实。

第三式
参看：路10:1,9
救主派遣门徒出去，走遍各城，宣讲说：天主的国临近了。
或
参看：玛13:8,23
这是落在肥沃土地里的种子，那些心地善良，心地纯洁，坚忍的人，必要结出果实。

殉道圣人通用
第一式
参看：玛16:24
主说：谁若愿意跟随我，必须弃绝自己，背起自己的十字架跟随我。
或
参看：玛10:29
主说：谁若为了我的缘故，舍掉自己的性命，必要找到永生。
第二式
参看：若15:1,5
主说：我是真葡萄树，你们是枝条，谁若存留在我内，我就在他内，结出丰硕的果实。
或
参看：若8:12
主说：跟随我的人，绝不会在黑暗中行走，必有生命的光。

领圣体后经
殉道圣人通用：为一位传教士
我们业已举行了天上的盛筵，恳求祢：使我们追忆圣波尼法爵，藉他亲切的转祷，获得鼓舞，追随他伟大的信德榜样。

牧者圣人通用：为一位传教士
第一式
上主，圣波尼法爵，为了信仰，花费一生，不断辛劳，求祢使祢的仆人，藉着奥迹的德能，坚持真正的信仰，时时处处，以言以行，宣认信仰。
第二式
上主，我们的天主，愿我们所领受的圣事，使我们得到滋养，愿我们的信德，藉着宗徒的教导，圣波尼法爵的劳苦工作，获得安全。

第三式
上主，愿我们所领受祢的神圣恩典，充满我们的生命，好使我们能因纪念圣波尼法爵，欢喜踊跃，因他使徒般的功绩，获得益处。

殉道圣人通用
第一式
上主，圣波尼法爵忠信事奉祢，因其所受的苦难，凯旋得胜；愿我们领受的这神圣奥迹也能使我们如同圣波尼法爵那样，忠信事奉祢。
第二式
上主，我们因此神圣奥迹而重生，求祢恩赐我们效法圣波尼法爵的坚忍品行，好使我们能因所受的苦难，配得永恒的赏报。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica