2026年5月29日
常年期第八周星期五 / 教宗圣保禄六世
福音：谷11:11-26

今天是常年期第八周星期五。教会在今天庆祝圣保禄六世的自由纪念敬礼日。取自圣马尔谷福音的经文向我们展现了两个具有圣经意涵的图像：无花果树，以及那进入圣殿，从那里赶走做买卖的人的耶稣。
我们知道，无花果树是人走向天主的媒介。创世纪的作者告诉我们，原祖父母吃了天主禁止他们吃的那棵树上的果子后，“他们的眼睛开了，发现自己赤身露体，就把无花果树叶缝在一起，给自己做了遮羞布。”（参看：创3:6-7）新约中也有这样的例子：耶稣在来到耶里哥的时候，那身材矮小的匝凯，他爬上一棵无花果树，想要看看耶稣（参看：路19:1-10）
今天，圣马尔谷告诉我们：耶稣和门徒离开伯大尼的时候，祂饿了。祂远远望见一颗无花果树，就前去看看能否在这树上可以找到什么吃的；那时还不是无花果树结果的时间。祂就对它说：“愿没有人再吃你结的果子。”（参看：谷11:12-14）金言圣若望在解读这段经文的时候，他说：主为了门徒的缘故才诅咒这棵无花果树，好使他们能对祂产生信德。诚然，祂所到之处广施恩泽，未曾惩罚任何人；但与此同时，也有必要让他们见识祂施行惩戒的权能，使他们明白祂亦能使那些迫害祂的犹太人枯槁凋零。然而，主不愿将这权能施于人类，故而在植物身上彰显此权能，以此作为征兆。（圣多玛斯·阿奎那《黄金锁链 第2卷第12章》）如此，我们就能理解耶稣接下来做的事。那时候，祂来到耶路撒冷的圣殿，赶走在那里进行各种交易的商人和他们的顾客，以此彰显祂是天主圣父之子的权能。（参看：谷11:15-19）
耶稣赶走在圣殿进行各种交易的商人和他们的顾客，意在恢复圣殿的秩序，因为正如耶稣所说：“圣殿是万民的祈祷所。”（参看：谷11:17）可是，在我们中间，有一个比这实体的圣殿更大的圣殿，那就是我们自己。正如圣保禄宗徒所说的那样：“你们的身体是圣神的宫殿，这圣神是你们从天主那里领受的，祂住在你们内，你们不再属于自己。”（参看：格前6:19）因此，我们也要依靠天主的助佑，消除我们心中各种与天主圣神的圣意不合拍的因素，好使我们的思言行为，始终与天主圣言要求我们的一致。

上主，求祢引导世界的演进，赏赐祢的教会喜乐和自由，自由地事奉祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica