教宗训导:复活期第七周星期三

读经一(我把你们交给天主,祂能建立你们,赐给你们产业)
恭读宗徒大事录 20:28-38
在米肋托,保禄对厄弗所教会的全体长老说:“你们要对自己和圣神立你们为监督的羊群留心,照料天主以自己的宝血取得的教会。我知道,我离开以后,凶猛的狼群会来到你们中间,他们决不会怜惜羊群。在你们的团体,有人会出来歪曲真理,引诱门徒跟随他们。因此,要警醒,并要记得,三年以来,我以眼泪,日夜不断劝诫你们每个人。现在,我把我们交给天主和祂恩宠的言语,使祂能在一切被圣化的人中间建立你们,赐给你们产业。我从来不图你们任何人的金银或衣服。你们很清楚,正是这双手满足了我和我同伴的需求。我以各种苦工向你们表明:我们必须帮助弱者,牢记主耶稣的话,祂曾说过:‘祝福比领受更有福。’”他说完这话,就跪下和他们一起祈祷。他们都放声大哭,抱住保禄,亲吻他,他们很难过,因为保禄曾对他们说:“他们再也见不到他的脸了。”随后,他们送他上船。

福音(愿他们成为一体,有如我们是一体的一样)
恭读圣若望福音 17:11B-19
那时候,耶稣举目望天祈求说:“圣父,求祢以祢的名字保全祢赐给我的人,好使他们成为一体,有如我们是一体的一样。我和他们在一起的时候,以祢的名字保护祢赐给我的人,我护卫了他们,除了那丧亡之子以外,没有丧亡一个,好使圣经应验。可是现在,我往祢那里去。我在世上说了这话,好使他们能完全分享我的喜乐。我把祢的话赐给他们,世界恼恨他们,因为他们不属于这个世界,正如我不属于这个世界一样。我不求祢把他们带出世界,但求祢使他们脱免罪恶。求祢以真理圣化他们。祢的话就是真理。正如祢派遣我来到世界,同样,我也派遣他们到世界上去。我为他们圣化我自己,好使他们在真理中被祝圣。”

教宗方济各
公开接见
2014年10月8日
(节选)

基督徒之间的分裂,他们既伤害了教会,也伤害了基督;我们的分裂,对基督造成了伤害;教会是基督的奥体,基督是教会的元首。我们很清楚:在耶稣的心中,祂多么希望自己的门徒存留在祂的爱内。默思若望福音第17章,耶稣的受难将临的时候,祂向圣父献上祈祷:“圣父,求祢以祢的名字保全祢赐给我的人,好使他们成为一体,有如我们是一体的一样。”(参看:若17:11)耶稣还和他们在一起的时候,这样的共融已受到威胁:事实上,在福音经文中,有记载说宗徒们彼此争论谁是最大,谁是最重要的(参看:路9:46)可是,救主以圣父的名坚决强调合一,让我们明白:如果我们先能生活在共融中,彼此相爱,我们的宣讲和见证将会何等可信。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:復活期第七周星期三

讀經一(我把你們交給天主,祂能建立你們,賜給你們產業)
恭讀宗徒大事錄 20:28-38
在米肋托,保祿對厄弗所教會的全體長老說:“你們要對自己和聖神立你們為監督的羊群留心,照料天主以自己的寶血取得的教會。我知道,我離開以後,兇猛的狼群會來到你們中間,他們決不會憐惜羊群。在你們的團體,有人會出來歪曲真理,引誘門徒跟隨他們。因此,要警醒,並要記得,三年以來,我以眼淚,日夜不斷勸誡你們每個人。現在,我把我們交給天主和祂恩寵的言語,使祂能在一切被聖化的人中間建立你們,賜給你們產業。我從來不圖你們任何人的金銀或衣服。你們很清楚,正是這雙手滿足了我和我同伴的需求。我以各種苦工向你們表明:我們必須幫助弱者,牢記主耶穌的話,祂曾說過:‘祝福比領受更有福。’”他說完這話,就跪下和他們一起祈禱。他們都放聲大哭,抱住保祿,親吻他,他們很難過,因為保祿曾對他們說:“他們再也見不到他的臉了。”隨後,他們送他上船。

福音(願他們成為一體,有如我們是一體的一樣)
恭讀聖若望福音 17:11B-19
那時候,耶穌舉目望天祈求說:“聖父,求祢以祢的名字保全祢賜給我的人,好使他們成為一體,有如我們是一體的一樣。我和他們在一起的時候,以祢的名字保護祢賜給我的人,我護衛了他們,除了那喪亡之子以外,沒有喪亡一個,好使聖經應驗。可是現在,我往祢那裡去。我在世上說了這話,好使他們能完全分享我的喜樂。我把祢的話賜給他們,世界惱恨他們,因為他們不屬於這個世界,正如我不屬於這個世界一樣。我不求祢把他們帶出世界,但求祢使他們脫免罪惡。求祢以真理聖化他們。祢的話就是真理。正如祢派遣我來到世界,同樣,我也派遣他們到世界上去。我為他們聖化我自己,好使他們在真理中被祝聖。”

教宗方濟各
公開接見
2014年10月8日
(節選)

基督徒之間的分裂,他們既傷害了教會,也傷害了基督;我們的分裂,對基督造成了傷害;教會是基督的奧體,基督是教會的元首。我們很清楚:在耶穌的心中,祂多麼希望自己的門徒存留在祂的愛內。默思若望福音第17章,耶穌的受難將臨的時候,祂向聖父獻上祈禱:“聖父,求祢以祢的名字保全祢賜給我的人,好使他們成為一體,有如我們是一體的一樣。”(參看:若17:11)耶穌還和他們在一起的時候,這樣的共融已受到威脅:事實上,在福音經文中,有記載說宗徒們彼此爭論誰是最大,誰是最重要的(參看:路9:46)可是,救主以聖父的名堅決強調合一,讓我們明白:如果我們先能生活在共融中,彼此相愛,我們的宣講和見證將會何等可信。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:復活期第七周星期二

讀經一(我完成了我從主耶穌那裡領受的任務和職份)
恭讀宗徒大事錄 20:17-27
在那些日子,保祿從米肋托召集了在厄弗所教會的長老們。他們一到保祿那裡,保祿就對他們說:“你們知道:我到亞細亞省的第一天,我一直住在你們中間,我是怎樣為人的。我以全然的謙卑和眼淚事奉上主,我因猶太人的陰謀而受審,我毫無保留地告訴你們什麼是對你們有益的,我常在公開場合,或是在家中教導你們。我熱切敦促猶太人和希臘人在天主面前悔改,相信我們的主耶穌。可是現在,在聖神的驅使下,我要去耶路撒冷。我不知道,在那裡,在我身上會發生什麼,我只知道聖神在各城指示我:監禁和苦難等待著我。可是,我認為:生命對我而言並不重要,只要我能完成我從主耶穌領受的任務和職份,為天主恩典的福音作證。可是現在,我知道:我曾在你們旅途中向你們宣講天國,你們再也見不到我了。所以,今天,我鄭重向你們宣告:我對你們任何人的血不負責任,因為我毫不保留給你們宣報天主的一切計畫。”

福音(聖父,光榮祢的聖子)
恭讀聖若望福音 17:1-11A
耶穌舉目望天說:“聖父,時候到了。光榮祢的子,好使祢的子能光榮祢,正如祢賜給祂掌管全體子民的權柄一樣,好使祢的子能賜永生給祢賜給祂的人。現在,這就是永生,好使他們能認識祢,唯一的真天主,祢所派遣來的耶穌基督。我在世上,藉著完成祢賜給我的工作光榮祢。聖父,現在,求祢光榮我,使我與祢同在,就是世界開始以前我和祢同在所有的光榮。我把祢的名字啟示給祢賜給我從世上賜給我的人。他們屬於祢,祢把他們賜給我,他們遵守了祢的話。現在他們知道,祢賜給我的一切都出自祢,因為我把祢賜給我的話都給了他們,他們接受了,確實知道我從祢這裡來,他們相信是祢派遣了我。我為他們祈求。我不為世界祈求,而是為祢賜給我的祈求,因為他們屬於祢,我所有的一切都是祢的,祢所有的一切都是我的,我因它們受到光榮。現在,我不再留在世上,可是,他們在世上,我往祢那裡去。”

教宗方濟各
在羅馬與緬甸團體舉行彌撒時的講道
2021年5月16日
(節選)

在今天的福音中,若望告訴我們,耶穌在開口說話前,“舉目向天”(參若 17:1)。在祂生命的最後時刻,面對即將到來的苦難,耶穌因痛楚而心情沉重;祂明知自己即將度過一個黑暗的夜晚,也察覺到自己被背叛和遺棄。然而就在同一刹那,祂舉目向天。耶穌將目光投向天主。祂沒有向邪惡低頭,沒有讓自己被憂傷吞噬,也沒有陷入失敗與失望的苦澀中;相反,祂舉目向天。(……)即使在困難的時刻,祈禱也引領我們信賴天主。當事情看似毫無希望時,祈禱幫助我們懷抱期望;在日常的掙扎中,祈禱扶持著我們。面對種種難題,祈禱絕非退縮或逃避,相反,在死亡的武器橫行之際,祈禱是我們手中唯一能保持愛與希望的武器。當身處傷痛時,想要舉目向上並不容易。但信德助佑我們抵擋那種自我封閉的誘惑。我們或許想要抗爭,想要在痛苦中向天主哀號。對此,我們不必害怕,因為這也正是祈禱。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:复活期第七周星期二

读经一(我完成了我从主耶稣那里领受的任务和职份)
恭读宗徒大事录 20:17-27
在那些日子,保禄从米肋托召集了在厄弗所教会的长老们。他们一到保禄那里,保禄就对他们说:“你们知道:我到亚细亚省的第一天,我一直住在你们中间,我是怎样为人的。我以全然的谦卑和眼泪事奉上主,我因犹太人的阴谋而受审,我毫无保留地告诉你们什么是对你们有益的,我常在公开场合,或是在家中教导你们。我热切敦促犹太人和希腊人在天主面前悔改,相信我们的主耶稣。可是现在,在圣神的驱使下,我要去耶路撒冷。我不知道,在那里,在我身上会发生什么,我只知道圣神在各城指示我:监禁和苦难等待着我。可是,我认为:生命对我而言并不重要,只要我能完成我从主耶稣领受的任务和职份,为天主恩典的福音作证。可是现在,我知道:我曾在你们旅途中向你们宣讲天国,你们再也见不到我了。所以,今天,我郑重向你们宣告:我对你们任何人的血不负责任,因为我毫不保留给你们宣报天主的一切计划。”

福音(圣父,光荣祢的圣子)
恭读圣若望福音 17:1-11A
耶稣举目望天说:“圣父,时候到了。光荣祢的子,好使祢的子能光荣祢,正如祢赐给祂掌管全体子民的权柄一样,好使祢的子能赐永生给祢赐给祂的人。现在,这就是永生,好使他们能认识祢,唯一的真天主,祢所派遣来的耶稣基督。我在世上,藉着完成祢赐给我的工作光荣祢。圣父,现在,求祢光荣我,使我与祢同在,就是世界开始以前我和祢同在所有的光荣。我把祢的名字启示给祢赐给我从世上赐给我的人。他们属于祢,祢把他们赐给我,他们遵守了祢的话。现在他们知道,祢赐给我的一切都出自祢,因为我把祢赐给我的话都给了他们,他们接受了,确实知道我从祢这里来,他们相信是祢派遣了我。我为他们祈求。我不为世界祈求,而是为祢赐给我的祈求,因为他们属于祢,我所有的一切都是祢的,祢所有的一切都是我的,我因它们受到光荣。现在,我不再留在世上,可是,他们在世上,我往祢那里去。”

教宗方济各
在罗马与缅甸团体举行弥撒时的讲道
2021年5月16日
(节选)

在今天的福音中,若望告诉我们,耶稣在开口说话前,“举目向天”(参若 17:1)。在祂生命的最后时刻,面对即将到来的苦难,耶稣因痛楚而心情沉重;祂明知自己即将度过一个黑暗的夜晚,也察觉到自己被背叛和遗弃。然而就在同一刹那,祂举目向天。耶稣将目光投向天主。祂没有向邪恶低头,没有让自己被忧伤吞噬,也没有陷入失败与失望的苦涩中;相反,祂举目向天。(……)即使在困难的时刻,祈祷也引领我们信赖天主。当事情看似毫无希望时,祈祷帮助我们怀抱期望;在日常的挣扎中,祈祷扶持着我们。面对种种难题,祈祷绝非退缩或逃避,相反,在死亡的武器横行之际,祈祷是我们手中唯一能保持爱与希望的武器。当身处伤痛时,想要举目向上并不容易。但信德助佑我们抵挡那种自我封闭的诱惑。我们或许想要抗争,想要在痛苦中向天主哀号。对此,我们不必害怕,因为这也正是祈祷。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:復活期第七周星期一

讀經一(你們相信的時候,領受聖神了嗎?)
恭讀宗徒大事錄 19:1-8
阿頗羅在格林多的時候,保祿走遍了那地方的內陸地帶,他下到厄弗所,在那裡遇見一些門徒。他對他們說:“你們信主的時候,領受聖神了嗎?”他們回答說:“我們從來沒有聽說過聖神。”保祿問他們說:“你們是如何受洗的呢?”他們回答說:“我們領受的是若翰的洗禮。”於是,保祿說:“若翰的洗禮是悔罪的洗禮,他是在告訴百姓要相信那在他以後來的耶穌。”他們一聽這話,就因主耶穌之名受洗。保祿給他們覆手,聖神就臨在他們身上,他們就講各種語言,也說先知話。他們總共約十二人。他進了會堂,一連三個月,憑有說服力的證據,大膽辯論天國的事。

福音(放心:我已戰勝世界)
恭讀聖若望福音 16:29-33
門徒對耶穌說:“現在,祢說話直白,不再講比喻。現在,我們知道:祢知道一切,不需要有人問祢。因此,我們相信祢是從天主那裡來的。”耶穌回答他們說:“你們現在相信了嗎?看,時候到了,已經到了,你們要被驅散,回到各自的家中,獨留我一人。可是,我並不孤單,因為聖父和我在一起。我對你們說了這些,好使你們能在我內得到平安。在世上,你們會有患難,但要鼓起勇氣,我已戰勝了世界。”

教宗方濟各
聖瑪爾大之家 講道
2015年5月5日
(節選)

堅忍不只是單純的忍耐,更是肩負起重擔,承擔考驗的重壓。基督徒的生命亦然,亦有這樣的時刻。但耶穌告訴我們:“在那樣的時刻,你們要鼓起勇氣。我已經戰勝了,你們也要得勝。”這最初的話語賜予我們力量,去面對生命中最艱難、最令我們受苦的時刻。(……)將事物交托給主,將這艱難的時刻交托給主,將我自己交托給主,將我們信友——我們司鐸、主教們——將我們的家庭和朋友交托給主,並對主說:“請照管這些人,他們是祢的。”這是一種我們不常誦念的祈禱,即交托的祈禱:“主,我把這事交托給祢,祢親自帶領前行吧。”這是美麗的基督徒祈禱。這是對主的大能、也是對身為父親的主的溫柔所懷有的信賴態度。……三個詞:困苦、交托與平安。在生活中,我們必須行走于困苦的道路上,但這是生命的法則。但在那些時刻,如果我們把自己交托給主,祂必以平安回應。這位是我們的父親的主,深愛著我們,祂絕不會讓人失望。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:复活期第七周星期一

读经一(你们相信的时候,领受圣神了吗?)
恭读宗徒大事录 19:1-8
阿颇罗在格林多的时候,保禄走遍了那地方的内陆地带,他下到厄弗所,在那里遇见一些门徒。他对他们说:“你们信主的时候,领受圣神了吗?”他们回答说:“我们从来没有听说过圣神。”保禄问他们说:“你们是如何受洗的呢?”他们回答说:“我们领受的是若翰的洗礼。”于是,保禄说:“若翰的洗礼是悔罪的洗礼,他是在告诉百姓要相信那在他以后来的耶稣。”他们一听这话,就因主耶稣之名受洗。保禄给他们覆手,圣神就临在他们身上,他们就讲各种语言,也说先知话。他们总共约十二人。他进了会堂,一连三个月,凭有说服力的证据,大胆辩论天国的事。

福音(放心:我已战胜世界)
恭读圣若望福音 16:29-33
门徒对耶稣说:“现在,祢说话直白,不再讲比喻。现在,我们知道:祢知道一切,不需要有人问祢。因此,我们相信祢是从天主那里来的。”耶稣回答他们说:“你们现在相信了吗?看,时候到了,已经到了,你们要被驱散,回到各自的家中,独留我一人。可是,我并不孤单,因为圣父和我在一起。我对你们说了这些,好使你们能在我内得到平安。在世上,你们会有患难,但要鼓起勇气,我已战胜了世界。”

教宗方济各
圣玛尔大之家 讲道
2015年5月5日
(节选)

坚忍不只是单纯的忍耐,更是肩负起重担,承担考验的重压。基督徒的生命亦然,亦有这样的时刻。但耶稣告诉我们:“在那样的时刻,你们要鼓起勇气。我已经战胜了,你们也要得胜。”这最初的话语赐予我们力量,去面对生命中最艰难、最令我们受苦的时刻。(……)将事物交托给主,将这艰难的时刻交托给主,将我自己交托给主,将我们信友——我们司铎、主教们——将我们的家庭和朋友交托给主,并对主说:“请照管这些人,他们是祢的。”这是一种我们不常诵念的祈祷,即交托的祈祷:“主,我把这事交托给祢,祢亲自带领前行吧。”这是美丽的基督徒祈祷。这是对主的大能、也是对身为父亲的主的温柔所怀有的信赖态度。……三个词:困苦、交托与平安。在生活中,我们必须行走于困苦的道路上,但这是生命的法则。但在那些时刻,如果我们把自己交托给主,祂必以平安回应。这位是我们的父亲的主,深爱着我们,祂绝不会让人失望。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:復活期第七主日

讀經一(眾人都同心合意,專務祈禱)
恭讀宗徒大事錄 1:12-14
耶穌被接升天以後,宗徒們從那被稱作橄欖的山,回到耶路撒冷,這山離耶路撒冷很近,相距一安息日的路程。他們進城的時候,就上到他們先前居住的樓房,伯多祿和若望,雅各伯和安德肋,斐理伯和多默,巴爾多祿茂和瑪竇,阿耳斐的兒子雅各伯,熱忱者西滿,雅各伯的兒子猶大在那裡。他們偕同一些婦人,並耶穌的母親瑪利亞和祂的兄弟,同心合意,專務祈禱。

讀經二(如果你們因基督之名受侮辱,便是有福的)
恭讀聖伯多祿宗徒前書 4:13-16
親愛的:你們要歡喜,因為你們分擔基督的苦難,好使祂光榮顯現時,你們也能歡呼踴躍。如果你們因基督之名受到侮辱,你們有福了,因為聖神的光榮和天主的光榮安息在你們身上。但在你們是,誰也不要因殺人,偷竊,作惡,私通而受苦。但若因是基督徒而受苦,就不應該感到羞愧,但要因這名字光榮天主。

福音(聖父,光榮祢的子)
恭讀聖若望福音 17:1-11A
耶穌舉目望天說:“聖父,時候到了。光榮祢的子,好使祢的子能光榮祢,正如祢賜給祂掌管全體子民的權柄一樣,好使祢的子能賜永生給祢賜給祂的人。現在,這就是永生,好使他們能認識祢,唯一的真天主,祢所派遣來的耶穌基督。我在世上,藉著完成祢賜給我的工作光榮祢。聖父,現在,求祢光榮我,使我與祢同在,就是世界開始以前我和祢同在所有的光榮。我把祢的名字啟示給祢賜給我從世上賜給我的人。他們屬於祢,祢把他們賜給我,他們遵守了祢的話。現在他們知道,祢賜給我的一切都出自祢,因為我把祢賜給我的話都給了他們,他們接受了,確實知道我從祢這裡來,他們相信是祢派遣了我。我為他們祈求。我不為世界祈求,而是為祢賜給我的祈求,因為他們屬於祢,我所有的一切都是祢的,祢所有的一切都是我的,我因它們受到光榮。現在,我不再留在世上,可是,他們在世上,我往祢那裡去。”

教宗本篤十六世
公開接見
2012年1月25日
(節選)

“聖父,時候到了,光榮祢的子,好使祢的子能光榮祢。”(參看:若17:1)耶穌是大司祭,祂所求的光榮就是進入對聖父的完全順從,這樣的順從引領祂達到圓滿的孝愛境界:“聖父,求祢在祢面前光榮我,就是世界開始以前我和祢同在所有的光榮。”(參看:若17:5) 這樣的準備,這樣的祈求,就是耶穌新司祭職的首個行動:祂在十字架上完全奉獻自己,十字架本身 —— 至高愛的行為 —— 祂受到光榮,因為愛就是真正的光榮,是天主的光榮。這祈禱的第二部分,就是耶穌替和祂在一起的門徒轉求。耶穌正是為這些人向聖父祈求:“我把祢的名字啟示給祢賜給我從世上賜給我的人。他們屬於祢,祢把他們賜給我,他們遵守了祢的話。”(參看:若17:6)為世人而言,這“向世人彰顯天主的名字”就是天主聖父新臨現於人間的實現。這“彰顯”不只是一個單詞,而是在耶穌身上的現實:天主與我們同在,同樣,祂的名字 —— 祂與我們同在,祂成了我們中間的一份子 —— 得以“圓滿實現”。因此,天主聖言降生成人使這彰顯得以完成。在耶穌內,天主進入人的肉軀,祂以一種新而獨特的方式親近我們。而這臨在,最終在耶穌逾越的死亡與復活祭獻中達致巔峰。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:复活期第七主日

读经一(众人都同心合意,专务祈祷)
恭读宗徒大事录 1:12-14
耶稣被接升天以后,宗徒们从那被称作橄榄的山,回到耶路撒冷,这山离耶路撒冷很近,相距一安息日的路程。他们进城的时候,就上到他们先前居住的楼房,伯多禄和若望,雅各伯和安德肋,斐理伯和多默,巴尔多禄茂和玛窦,阿耳斐的儿子雅各伯,热忱者西满,雅各伯的儿子犹大在那里。他们偕同一些妇人,并耶稣的母亲玛利亚和祂的兄弟,同心合意,专务祈祷。

读经二(如果你们因基督之名受侮辱,便是有福的)
恭读圣伯多禄宗徒前书 4:13-16
亲爱的:你们要欢喜,因为你们分担基督的苦难,好使祂光荣显现时,你们也能欢呼踊跃。如果你们因基督之名受到侮辱,你们有福了,因为圣神的光荣和天主的光荣安息在你们身上。但在你们是,谁也不要因杀人,偷窃,作恶,私通而受苦。但若因是基督徒而受苦,就不应该感到羞愧,但要因这名字光荣天主。

福音(圣父,光荣祢的子)
恭读圣若望福音 17:1-11A
耶稣举目望天说:“圣父,时候到了。光荣祢的子,好使祢的子能光荣祢,正如祢赐给祂掌管全体子民的权柄一样,好使祢的子能赐永生给祢赐给祂的人。现在,这就是永生,好使他们能认识祢,唯一的真天主,祢所派遣来的耶稣基督。我在世上,藉着完成祢赐给我的工作光荣祢。圣父,现在,求祢光荣我,使我与祢同在,就是世界开始以前我和祢同在所有的光荣。我把祢的名字启示给祢赐给我从世上赐给我的人。他们属于祢,祢把他们赐给我,他们遵守了祢的话。现在他们知道,祢赐给我的一切都出自祢,因为我把祢赐给我的话都给了他们,他们接受了,确实知道我从祢这里来,他们相信是祢派遣了我。我为他们祈求。我不为世界祈求,而是为祢赐给我的祈求,因为他们属于祢,我所有的一切都是祢的,祢所有的一切都是我的,我因它们受到光荣。现在,我不再留在世上,可是,他们在世上,我往祢那里去。”

教宗本笃十六世
公开接见
2012年1月25日
(节选)

“圣父,时候到了,光荣祢的子,好使祢的子能光荣祢。”(参看:若17:1)耶稣是大司祭,祂所求的光荣就是进入对圣父的完全顺从,这样的顺从引领祂达到圆满的孝爱境界:“圣父,求祢在祢面前光荣我,就是世界开始以前我和祢同在所有的光荣。”(参看:若17:5) 这样的准备,这样的祈求,就是耶稣新司祭职的首个行动:祂在十字架上完全奉献自己,十字架本身 —— 至高爱的行为 —— 祂受到光荣,因为爱就是真正的光荣,是天主的光荣。这祈祷的第二部分,就是耶稣替和祂在一起的门徒转求。耶稣正是为这些人向圣父祈求:“我把祢的名字启示给祢赐给我从世上赐给我的人。他们属于祢,祢把他们赐给我,他们遵守了祢的话。”(参看:若17:6)为世人而言,这“向世人彰显天主的名字”就是天主圣父新临现于人间的实现。这“彰显”不只是一个单词,而是在耶稣身上的现实:天主与我们同在,同样,祂的名字 —— 祂与我们同在,祂成了我们中间的一份子 —— 得以“圆满实现”。因此,天主圣言降生成人使这彰显得以完成。在耶稣内,天主进入人的肉躯,祂以一种新而独特的方式亲近我们。而这临在,最终在耶稣逾越的死亡与复活祭献中达致巅峰。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:復活期第六周星期六

讀經一(阿頗羅用聖經指明基督就是耶穌)
恭讀宗徒大事錄 18:23-28
保祿在安提約基住了一段時間以後,就離開,依次經過迦拉達地區和夫黎基雅,堅固了所有門徒。有一個名叫阿頗羅的猶太人,他是亞歷山大裡亞的本地人,是個口才出眾的人,他來到厄弗所。他精通聖經,儘管他只知道若翰的洗禮,卻學過主的道理,滿懷熱忱,準確講述和教導耶穌。他開始放膽在會堂裡講話,可是,普黎史拉和阿桂拉聽了他的講道,就把他拉到一邊,向他更準確解釋天主的道理。那時,他有意前往阿哈雅,弟兄們就鼓勵他,給那裡的門徒寫信,叫他們接納他。他一到那裡,依賴恩典,給了信徒極大的幫助。他在公開場合極力駁斥猶太人,用聖指明耶穌就是基督。

福音(聖父愛了你們,因為你們愛了我,相信了我。)
恭讀聖若望福音 16:23B-28
那時候,耶穌對祂的門徒說:“我實實在在對你們說:不論你們以我的名字向聖父求什麼,祂就會賜給你們。直到現在,你們還沒有以我的名字求什麼,求,你們就會得到,好使你們的喜樂圓滿無缺。我用比喻對你們說了一切。時候要到,那時,我不再用比喻對你們說話,而要清楚告訴你們關於父的一切。到那天,你們要以我的名字祈求,我沒有對你們說:我要為你們求父。因為聖父自己愛你們,因為你們愛了我,相信我來自天主。我來自聖父,來到這個世界。現在,我要離開這個世界,回到聖父那裡去。”

教宗方濟各
聖瑪爾大之家 講道
2020年5月10日
(節選)

我們可以這樣理解:這段若望福音的章節,是耶穌宣告回歸聖父的宣言。聖父始終臨在於耶穌的生命中,耶穌也常談論祂,並向聖父祈禱。祂多次提及那位眷顧我們的聖父——正如祂看顧飛鳥、裝飾野地的百合花那樣眷顧我們。當宗徒們請求學習祈禱時,耶穌親自教導他們向聖父祈禱:“我們的天父”(瑪 6:9)。祂的一切言語,無不指向聖父。但在這一段經文中,祂的話語格外有力,仿佛開啟了祈禱的全能之門。(……)這份對聖父的信靠,深信聖父凡事都能;這份祈禱所需的勇毅——因為祈禱確實需要勇氣!(……)祈禱,即是偕同耶穌前往聖父面前,祂必將一切賜予你們。要在祈禱中保有勇毅,保有膽識。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:复活期第六周星期六

读经一(阿颇罗用圣经指明基督就是耶稣)
恭读宗徒大事录 18:23-28
保禄在安提约基住了一段时间以后,就离开,依次经过迦拉达地区和夫黎基雅,坚固了所有门徒。有一个名叫阿颇罗的犹太人,他是亚历山大里亚的本地人,是个口才出众的人,他来到厄弗所。他精通圣经,尽管他只知道若翰的洗礼,却学过主的道理,满怀热忱,准确讲述和教导耶稣。他开始放胆在会堂里讲话,可是,普黎史拉和阿桂拉听了他的讲道,就把他拉到一边,向他更准确解释天主的道理。那时,他有意前往阿哈雅,弟兄们就鼓励他,给那里的门徒写信,叫他们接纳他。他一到那里,依赖恩典,给了信徒极大的帮助。他在公开场合极力驳斥犹太人,用圣指明耶稣就是基督。

福音(圣父爱了你们,因为你们爱了我,相信了我。)
恭读圣若望福音 16:23B-28
那时候,耶稣对祂的门徒说:“我实实在在对你们说:不论你们以我的名字向圣父求什么,祂就会赐给你们。直到现在,你们还没有以我的名字求什么,求,你们就会得到,好使你们的喜乐圆满无缺。我用比喻对你们说了一切。时候要到,那时,我不再用比喻对你们说话,而要清楚告诉你们关于父的一切。到那天,你们要以我的名字祈求,我没有对你们说:我要为你们求父。因为圣父自己爱你们,因为你们爱了我,相信我来自天主。我来自圣父,来到这个世界。现在,我要离开这个世界,回到圣父那里去。”

教宗方济各
圣玛尔大之家 讲道
2020年5月10日
(节选)

我们可以这样理解:这段若望福音的章节,是耶稣宣告回归圣父的宣言。圣父始终临在于耶稣的生命中,耶稣也常谈论祂,并向圣父祈祷。祂多次提及那位眷顾我们的圣父——正如祂看顾飞鸟、装饰野地的百合花那样眷顾我们。当宗徒们请求学习祈祷时,耶稣亲自教导他们向圣父祈祷:“我们的天父”(玛 6:9)。祂的一切言语,无不指向圣父。但在这一段经文中,祂的话语格外有力,仿佛开启了祈祷的全能之门。(……)这份对圣父的信靠,深信圣父凡事都能;这份祈祷所需的勇毅——因为祈祷确实需要勇气!(……)祈祷,即是偕同耶稣前往圣父面前,祂必将一切赐予你们。要在祈祷中保有勇毅,保有胆识。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica