禮儀色：紅
五旬節主日日間彌撒、光榮經、信經、繼抒詠、五旬節頌謝詞
讀經一：宗2:1-11
答唱詠：詠104(103):1AB,24AC,29B-30,31,34
讀經二：格前12:3B-7,12-13
福音：若20:19-23
誦讀：序經對經；讚美詩採用本主日誦讀；聖詠對經採用本主日誦讀，聖詠聖歌採用聖詠集第二周主日誦讀；誦讀日課採用本主日誦讀，念讚主詩；結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本主日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本主日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本主日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用本主日日間祈禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日日間祈禱及補充聖詠；簡短讀經，短對答詠採用本主日日間祈禱；結束禱詞採用本主日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本主日第二晚禱；聖詠聖歌採用聖詠集第二周主日第二晚禱，聖歌對經採用本主日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本主日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

五旬節主日 彌撒

進堂詠
參看：智1:7
上主的神充滿了世界，包羅萬象，洞悉一切語言。阿肋路亞。
或
參看：羅5:5；8:11
上主的愛，藉著住在我們內的聖神，傾注在我們心中。阿肋路亞。

祝福水

主祭：五旬節是復活期的巔峰，邀請我們默思我們成為義子義女的奧跡，以及傾注於教會和普世萬民之上的共融之神。我們藉著灑聖水祈求聖神在我們心中重新點燃在聖洗聖事中，我們初次領受的基督徒生活的新鮮活力。
（靜默片刻）

上主，我們的天主，求祢仁慈垂聽祢子民的祈禱，並因我們紀念祢創造的奇妙化工和我們得到救贖的更偉大工程，仁慈祝福這水。因為祢創造這水，為的是讓田野結出更豐碩的果實，使我們的身體煥然一新。祢也使這水成為祢慈悲的媒介：因為祢藉著水，使祢的子民擺脫奴役，在沙漠中消解他們的口渴；先知們藉著水宣告祢與人類訂立的新約；最後，祢藉著基督在約旦河中聖化這水，使我們藉重生的洗禮更新我們墮落的本性。因此，願這水成為我們所受洗禮的紀念，恩賜我們能分享在復活節領受洗禮的兄弟姐妹的喜樂。藉著我們的主基督。

隨後，主祭向參禮的信友灑聖水

歌詠團可詠唱合宜的聖歌，也可詠唱“我看到有水”(Vidi Aquam)

我看水從聖殿右邊流出。阿肋路亞。所有看到之水的人，都已得救，並要說：阿肋路亞。（參看：則47:1-2,9）

主祭：願全能的天主洗淨我們的罪過，藉所舉行的感恩祭宴，使我們堪當分享天國的盛筵。

光榮經

集禱經
天主，祢藉今日盛大的慶節，在萬民萬邦中間聖化了祢的普世教會。求祢把聖神的恩典傾注於大地四極，使那在福音初傳伊始便施展妙工的神聖恩典，如今再次充滿信者的心。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（他們都充滿聖神，開始說話）
恭讀宗徒大事錄 2:1-11
五旬節到了，宗徒都聚在一起。突然，從天上來了一陣好似暴風的響聲，充滿他們所在的房屋。有散開好像火的舌頭向他們顯現，落在他們每人身上。他們都充滿聖神，開始照聖神賜給他們的話，用不同的語言說話。那時候，住在耶路撒冷的，有從天下萬國來的虔誠猶太人。許多人因這個響聲聚在一起，他們都很困惑，因為他們聽都到他們在用自己本國的語言講話。他們大為震驚，感到驚奇說：“這些講話的人不是加里肋亞人嗎？怎麼我們每人聽到他們用我們本國的語言講話呢？我們是帕提雅人，瑪待人，厄藍人，住在美索不達米亞，猶大和卡帕多細雅，本都和亞細亞，夫黎基雅和旁非裡雅，埃及和靠近基勒乃的利比亞一帶的人，還有從羅馬來的旅客，猶太人和皈依猶太教的人，克裡特人和阿拉伯人，我們聽到他們用我們的語言講述天主的奇事。”——上主的聖言。

答唱詠 詠104(103):1AB,24AC,29B-30,31,34
【答】上主，求祢派遣聖神，更新大地面貌。（參看：詠104(103):30）
或【答】阿肋路亞。
領：我的靈魂，請讚頌上主！上主，我的天主，祢實在偉大！祢的化工，何其浩繁！大地充滿祢的受造物。【答】
領：祢若收回他們的氣息，他們就會死去，歸於灰土。祢派遣祢的聖神，他們就受造，祢更新大地面貌。【答】
領：願上主的光榮永遠長存；願上主因自己的化工歡喜！願我的歌頌使祂樂意；我要因上主而歡喜。【答】

讀經二（我們因同一聖神受洗，成為一體）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 12:3B-7,12-13
弟兄姐妹們：除非藉著聖神，沒人能說“耶穌是主”。神恩各不相同，卻是同一聖神所賜；職份雖有不同，卻是同一的主所賜；功效雖有不同，卻是同一的天主，在一切人身上創造。顯現給每個人的聖神雖有不同，全是為人的好處。就如身體只有一個，卻有許多肢體，身體的肢體雖多，仍是一個身體。基督也是如此。因為我們因同一個聖神受洗，成為一體，不論是猶太人，還是希臘人，奴隸，還是自由人，我們都為同一個聖神所滋潤。——上主的聖言。

繼抒詠

天主聖神，求祢降臨，
從至高的天庭，
放射祢的光明。

窮人的慈父，求祢降臨！
恩寵的施主，求祢降臨！
心靈的真光，求祢降臨！

祢是最會慰藉人心的聖神，
祢是我們衷心歡迎的嘉賓！
祢是人生旅途中舒適的庇蔭。

在勞苦中，祢是憩息；
在酷熱中，祢是清風；
在悲痛中，祢是慰藉。

祢是幸福的真光，
求祢照耀我們，
充滿祢信者的身心。

除非有祢的幫助，
人便一無所有，
人更一無是處。

求祢醫治我們的創傷，
使我們再獲力量
洗淨我們的污穢，
滋潤我們的憔悴。

求祢馴服頑固的人，
溫暖冷酷的心，
引導迷途的人脫離迷津。

凡是信賴祢的人，
求祢扶助，
賜予豐富的恩寵，
施以慈愛的照顧。

求祢賞賜我們修德的能力，
賜給我們善終的鴻恩，
施給我們永福的歡欣。亞孟。阿肋路亞。

福音前歡呼
【答】阿肋路亞，阿肋路亞！領：聖神，請來，充滿祢信友的心，在他們中燃起祢的愛火。【答】阿肋路亞，阿肋路亞！

福音（正如聖父派遣了我，我也派遣你們。領受聖神）
恭讀聖若望福音 20:19-23
一周的第一天，晚上，門徒所在的地方，門鎖著，因為怕猶太人，耶穌來，站在他們中間，對他們說：“願平安和你們同在。”祂說完這話，就給他們看祂的手和肋膀。門徒看到了主，就很高興。耶穌再次對他們說：“願平安和你們同在。正如聖父派遣了我，我也派遣你們。”祂說完這話，就給他們吹一口氣，對他們說：“領受聖神吧。你們寬恕誰的罪，誰的罪就得赦，保留誰的罪，誰的罪就被保留。”——上主的福音。

念信經

信友禱詞
主祭：弟兄姐妹們：聖神以祂無可言喻的歎息替我們轉求，讓我們順從祂，向天主獻上我們共同的祈禱：
一、讓我們為天主的聖教會祈禱。願智慧之神維繫教會的共融，使復活之主的光輝在她內照耀，鼓勵她領導萬民走向成聖。
二、讓我們為教宗和教會的全體牧者祈禱。願剛毅之神支持教宗良和全體牧者，在他們身上重燃宣講福音的熱忱和勇氣，恩賜他們受到愛戴和服務教會的恩典。
三、讓我們為普世萬民和他們的領袖祈禱。願超見之神啟迪統治者和百姓的心，引導他們追求真正的良善，正義與和平，加強眾人對手足情誼的渴望。
四、讓我們為那些正經受考驗和受苦的人祈禱。願安慰之神醫治他們破碎的心，扶助病患和處在痛苦的人，賜給沮喪之人希望的曙光。
五、讓我們為今天聚集在此的眾人祈禱。願共融之神使我們成為中悅天主的祭品，
使我們的生命更深地結合於基督，並以傳揚福音的馨香充滿世界，洋溢喜樂。
主祭：天主，求祢收納我們的祈禱，在我們的心中傾注聖神的愛火，使我們因愛而熱忱。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求祢照祢聖子的恩許，使聖神能更充分地向我們啟示這祭獻隱藏的奧秘，仁慈把我們引入一切真理。

頌謝詞（五旬節的奧秘）
主，聖父，全能永生的天主，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使我們得救。
今天，祢為了完成祢的逾越奧跡，派遣聖神降臨到那些藉著與祢的獨生子合一，成了祢的兒女的身上。同一個聖神，在教會誕生的時候，使天主的智識向普世萬民開放，使世上說各種語言的民族，因宣認相同的信仰，聚在一起。
因此，普世各地，普世萬民洋溢復活節的喜樂，讚頌祢，踴躍歡騰；同時，天上的大能者，偕同所有天使，詠唱聖詠，讚頌的光榮，不停地歡呼：

領主詠
參看：宗2:4,11
他們都充滿聖神，講述天主的奇事。阿肋路亞。

領聖體後經
天主，祢將天上的恩惠賜予祢的教會；我們懇求祢，守護祢所賜的恩寵，使傾注於教會的聖神聖恩永葆充沛活力，並願這屬靈的食糧，助益她獲得豐厚的永恆救贖。

隆重降福
—— 願天主，光明之父，以聖神的光輝，啟發門徒的心靈，願祂降福你們，恩賜你們喜樂，常能獲得聖神的豐厚恩寵。【答】阿們。
—— 願顯示在門徒之上的火舌形象，強而有力地由一切兇惡中煉淨你們，使你們反映出祂聖潔的光輝。【答】阿們。
—— 願樂意使不同語言的人民宣認同一信仰的天主，使你們堅持同一的信仰，使你們能藉此信德，能如願以償，親眼看見祂。【答】阿們。
—— 願全能的天主，聖父，聖子，聖神，降福你們，並常與你們同在。【答】阿們。

天上母皇
（Regina cæli）

天上母皇，歡樂吧！阿肋路亞！
妳所懷的聖子，阿肋路亞！
按照祂所說的復活了，阿肋路亞！
為我們祈求天主，阿肋路亞！

童貞聖母瑪利亞，歡喜踴躍吧！阿肋路亞！
因為救主真的復活了！阿肋路亞！

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica