全部文章

每日圣言:常年期第廿四周星期三

读经一(不可否认,虔敬的奥迹是伟大的)
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 3:14-16
亲爱的:我给你写信,虽然我希望能尽快到你那里去。但是,如果我被耽搁了,你应知道如何在天主的家中行事,天主的家,就是生活天主的教会,是真理的支柱和基础。不可否认的是:虔敬的奥迹是伟大的,祂发显于肉身,受证于圣神,发显于天使,宣讲于外邦,见信于普世,被接于光荣。

答唱咏 咏111(110):1-2,3-4,5-6
【答】上主的作为,何其伟大!(参看:咏101(100):2)
领:在义人的集会中,我要全心称谢上主。上主的化工伟大,祂所喜爱的,样样精致。【答】
领:祂的作为尊威光荣,祂的仁义,永远存留。祂的神妙作为,为祂赢得称誉。上主仁慈,极其怜悯。【答】
领:祂赐给敬畏祂的人食物,祂要永远铭记祂的盟约。祂使万民知道祂的工作,赐给他们万邦的产业。【答】

福音(我给你们吹奏长笛,你们却不跳舞。我们唱哀歌,你们却不落泪)
恭读圣路加福音 7:31-35
耶稣对群众说:我要把这一代人比作什么呢?他们相似什么呢?他们好似坐在街市上的孩子,彼此呼唤说:我们给你们吹奏长笛,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们却不落泪。”因为洗者若翰来到,不吃食物,也不喝酒,你们说:他附了魔。人子来到,也吃也喝,你们说:祂是贪吃酗酒的人,是税吏和罪人的朋友。智慧要在她所有儿女身上得到验证。

省思

今天,我们偕同普世的教会,共同庆祝宾根的圣贺德佳(Saint Hildegard of Bingen)贞女圣师,圣罗伯·白敏(Saint Robert Bellarmine)主教圣师的自由纪念敬礼日。让我们先分别认识一下这两位圣人。

宾根的圣贺德佳(Saint Hildegard of Bingen)(1098-1179.9.17)是中世纪德国本笃会女隐修院的院长,博学多才,也是活跃于中世纪晚期的作家,作曲家,哲学家,神秘学家,神视者。她是著名的单声部圣乐作曲家。

1136年,贺德佳当选为迪西博登堡(Disibodenberg)隐修院的院长,1150年,她建立了鲁珀茨堡(Rupertsberg)隐修院,1165年,她建立了艾宾根(Eibingen)隐修院。圣女的神学,植物学,医学著作颇丰,她也写了许多书信,圣咏,礼仪对经。

尽管她正式册封的历史很复杂,几个世纪以来,多个地方礼仪日历一直把她列为圣人。2012年5月10日,教宗本笃十六世宣她为教会圣师。2021年1月25日,礼仪及圣事部遵照教宗方济各的谕令,将宾根的圣贺德佳列入罗马通用礼仪日历,每年9月17日,以自由纪念等级庆祝她的瞻礼。

圣罗伯·白敏(Saint Robert Bellarmine),1542年10月4日出生于蒙特普尔恰诺
(Montepulciano),1560年加入耶稣会,1567年至1568年开始在巴都亚(Padua)学习神学,他的老师遵循多玛斯主义(Thomism),1569年,他被派往鲁汶大学(University of Leuven)完成他的学业,他在那里被祝圣为神父,随后在鲁汶大学任教七年。随后,由于其身体欠佳,前往意大利旅行。他在罗马期间,受教宗额我略十三世所托,在新罗马学院(new Roman College)也就是现在的宗座额我略大学(Pontifical Gregorian University)教授辩论神学(polemical theology),后来,他推动了类思·公撒格(Aloysius Gonzaga)的宣福。

罗伯·白敏(Saint Robert Bellarmine)任神学教授一职,直到1589年。法王亨利三世遇刺后,教宗西斯笃五世(Pope Sixtus V)派遣恩里科·卡埃塔尼(Enrico Caetani)作为使节,前往巴黎与法国天主教联盟进行谈判,并要求白敏作为神学顾问陪同前往。

1602年,他被任命为卡普亚(Capua)总主教,他曾撰文反对主教不驻留其所在教区的做法。作为主教,他落实脱利腾大公会议的改革法令。

1621年9月17日,他在罗马的圣安德肋耶稣会学院(Jesuit college of Saint Andrew in Rome)退隐期间逝世,享年78岁,被安葬于罗马的圣依纳爵教堂。

1923年5月13日,教宗庇护十一世宣他为真福,并在1930年7月29日宣他为圣人。

今天的弥撒福音取自圣路加福音。让我们试着分段理解路加想要告诉我们的信息。

耶稣对群众说:我要把这一代人比作什么呢?他们相似什么呢?他们好似坐在街市上的孩子。(参看:路7:31-32A)

耶稣所说,那些坐在街市上的孩子,指的是那些已经领受基督的圣洗,在基督内获得洁净,并领受了圣神的傅油,成为君王的司祭,上主的先知的兄弟姐妹。

让我们来看,他们坐在街市上做了什么:

他们彼此呼唤说:我们给你们吹奏长笛,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们却不落泪。” (参看:路7:32B)

耶稣说这话的意思是:他们向那些无法认出耶稣所说的天主之国的人,宣讲天国的福音。那些无法认出耶稣所说的天主之国的人,都有谁呢?其中包括耶稣时代的法利赛人,撒杜赛人,黑落德党人,司祭长,经师,民间的长老。我之所以把他们纳入其内,是因为他们虽然读过圣经,但是,他们并不明白天主的圣意,他们按照自己的习惯,按照自己对天主的认识去宣讲,他们歪曲天主的形象,因为在他们看来,天主是一个极其严苛的天主,祂只喜欢牺牲和燔祭。

事实上,我们有时也会如同那些孩子一样,表面上看似纯洁,就是在行为上显得十分圣洁,但内心深处却拒绝为自己所犯的罪与天主重修旧好,觉得自己所做的一切,是如此的心安理得。

在今天福音的结尾部分,耶稣列举了两类人,让我们继续来看:

因为洗者若翰来到,不吃食物,也不喝酒,你们说:他附了魔。人子来到,也吃也喝,你们说:祂是贪吃酗酒的人,是税吏和罪人的朋友。智慧要在她所有儿女身上得到验证。(参看:路7:33-35)

我们知道,洗者若翰是耶稣的前驱,他如同旧约中的三松那样,淡酒浓酒都不喝。依撒意亚指着他说:“在旷野里有呼号者的声音:你们该当预备上主的道路,修直祂的途径。”(参看:依40:3-5)马尔谷描述了若翰的衣着:“这若翰穿着骆驼毛做的衣服,腰间束着皮带,他的食物是蝗虫和野蜜。”(参看:谷3:4)但当洗者圣若翰向众人宣讲悔改并施以洗礼时,那些经师和法利赛人,并没有接受他的洗礼。因此,若翰对他们说:“毒蛇的种类!谁指教你们逃避那即将来临的忿怒?那么,就结与悔改相称的果实吧!你们自己不要思念说:我们有亚巴郎为父。”(参看:玛3:7-8)

耶稣来到了,时常与罪人和税吏同席吃喝,因此那些经师和法利赛人指责祂说:“若翰的门徒屡次禁食,行祈祷;法利赛人的门徒也是这样:而祢的门徒却又吃又喝。”(参看:路5:33)。

耶稣最后说的:智慧要在她所有儿女身上得到验证。意思是:如果我们把自己完全交托给祂,在此变幻尘世,通过默观,通过祈祷,通过聆听天主圣言,使自己变得空虚,常常进到自己的内心,与那在我们内心深处,与我们灵魂对谈的耶稣深交,在生活中体验和观看天主的圣意,我们就能活出圣言的精神,体验到福音带给我们喜乐。如果我们遵照救主的训诲行事,我们就是智慧的儿女,就是光明之子,我们所做的一切,就是智慧最好的明证。

亲爱的主内!我们刚才默思了天主圣言。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们体验到祢仁慈的果效,好使我们能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:常年期第廿四周星期三

讀經一(不可否認,虔敬的奧跡是偉大的)
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 3:14-16
親愛的:我給你寫信,雖然我希望能儘快到你那裡去。但是,如果我被耽擱了,你應知道如何在天主的家中行事,天主的家,就是生活天主的教會,是真理的支柱和基礎。不可否認的是:虔敬的奧跡是偉大的,祂發顯於肉身,受證於聖神,發顯于天使,宣講于外邦,見信於普世,被接于光榮。

答唱詠 詠111(110):1-2,3-4,5-6
【答】上主的作為,何其偉大!(參看:詠101(100):2)
領:在義人的集會中,我要全心稱謝上主。上主的化工偉大,祂所喜愛的,樣樣精緻。【答】
領:祂的作為尊威光榮,祂的仁義,永遠存留。祂的神妙作為,為祂贏得稱譽。上主仁慈,極其憐憫。【答】
領:祂賜給敬畏祂的人食物,祂要永遠銘記祂的盟約。祂使萬民知道祂的工作,賜給他們萬邦的產業。【答】

福音(我給你們吹奏長笛,你們卻不跳舞。我們唱哀歌,你們卻不落淚)
恭讀聖路加福音 7:31-35
耶穌對群眾說:我要把這一代人比作什麼呢?他們相似什麼呢?他們好似坐在街市上的孩子,彼此呼喚說:我們給你們吹奏長笛,你們卻不跳舞;我們唱哀歌,你們卻不落淚。”因為洗者若翰來到,不吃食物,也不喝酒,你們說:他附了魔。人子來到,也吃也喝,你們說:祂是貪吃酗酒的人,是稅吏和罪人的朋友。智慧要在她所有兒女身上得到驗證。

省思

做父母或老師的,都很清楚,教導孩子是自己的責任;但面對著孩子三番四次的頂撞,總難免發出幾聲怨歎。當耶穌在批評祂的「這一代人」時,相信心情也是差不多:那都是祂要來拯救的人啊,為甚麼偏偏冥頑不靈?心硬的人一再拒絕接受救贖,縱使他們擁有知識和地位,在會堂裡正襟危坐,卻居功自傲。在耶穌眼中,他們就像流連街頭的無知小子,不懂得分辨是非善惡。他們恥笑餐風飲露的若翰,卻又中傷耶穌貪吃嗜酒。很明顯,他們的判斷,完全是根據個人喜惡或是利益考慮,只會排斥任何跟他們意見相左,或有機會威脅到他們地位的人。耶穌能夠作出的忠告,就是一句:「智慧之子,必彰顯智慧的正義。」願我們都能謙卑地接納這份智慧,避免受到個人偏見和權勢利益的蒙蔽。

若擔心自己無力抗衡私欲,保祿在書信中提醒我們,教會是真理的柱石和基礎。只要時時默想基督一生的奧跡,定能從中找到指引和信心。

天主,我全心讚頌禰,禰的正義永遠常存。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平圣言:常年期第廿四周星期三

读经一(不可否认,虔敬的奥迹是伟大的)
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 3:14-16
亲爱的:我给你写信,虽然我希望能尽快到你那里去。但是,如果我被耽搁了,你应知道如何在天主的家中行事,天主的家,就是生活天主的教会,是真理的支柱和基础。不可否认的是:虔敬的奥迹是伟大的,祂发显于肉身,受证于圣神,发显于天使,宣讲于外邦,见信于普世,被接于光荣。

答唱咏 咏111(110):1-2,3-4,5-6
【答】上主的作为,何其伟大!(参看:咏101(100):2)
领:在义人的集会中,我要全心称谢上主。上主的化工伟大,祂所喜爱的,样样精致。【答】
领:祂的作为尊威光荣,祂的仁义,永远存留。祂的神妙作为,为祂赢得称誉。上主仁慈,极其怜悯。【答】
领:祂赐给敬畏祂的人食物,祂要永远铭记祂的盟约。祂使万民知道祂的工作,赐给他们万邦的产业。【答】

福音(我给你们吹奏长笛,你们却不跳舞。我们唱哀歌,你们却不落泪)
恭读圣路加福音 7:31-35
耶稣对群众说:我要把这一代人比作什么呢?他们相似什么呢?他们好似坐在街市上的孩子,彼此呼唤说:我们给你们吹奏长笛,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们却不落泪。”因为洗者若翰来到,不吃食物,也不喝酒,你们说:他附了魔。人子来到,也吃也喝,你们说:祂是贪吃酗酒的人,是税吏和罪人的朋友。智慧要在她所有儿女身上得到验证。

省思

做父母或老师的,都很清楚,教导孩子是自己的责任;但面对着孩子三番四次的顶撞,总难免发出几声怨叹。当耶稣在批评祂的「这一代人」时,相信心情也是差不多:那都是祂要来拯救的人啊,为甚么偏偏冥顽不灵?心硬的人一再拒绝接受救赎,纵使他们拥有知识和地位,在会堂里正襟危坐,却居功自傲。在耶稣眼中,他们就像流连街头的无知小子,不懂得分辨是非善恶。他们耻笑餐风饮露的若翰,却又中伤耶稣贪吃嗜酒。很明显,他们的判断,完全是根据个人喜恶或是利益考虑,只会排斥任何跟他们意见相左,或有机会威胁到他们地位的人。耶稣能够作出的忠告,就是一句:「智慧之子,必彰显智慧的正义。」愿我们都能谦卑地接纳这份智慧,避免受到个人偏见和权势利益的蒙蔽。

若担心自己无力抗衡私欲,保禄在书信中提醒我们,教会是真理的柱石和基础。只要时时默想基督一生的奥迹,定能从中找到指引和信心。

天主,我全心赞颂祢,祢的正义永远常存。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日聖言誦讀:常年期第廿四周星期三

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

光輝天空的造主,
禰固定了真光的軌跡,
禰創造月亮,治理黑暗,
命令太陽,統治一天的日間。

黑夜已經消散,
世界的光輝,得以重生,
新的活力,令心神煥新,
激勵我們去做仁慈的事。

如同白日歸回,喚醒我們一樣,
就讓我們再次向禰詠唱讚頌之曲,
那使我們充滿希望,
吸引我們面向天堂的真光,
如今使我們的內心平靜,
帶給它們平安。

願我們躲避一切誆騙,
願我們的內心,避開惡行,
願我們的生活,免受一切惡行的玷污,
願意我們的口舌,免受錯謬或錯誤的糾纏。

但是,當太陽走過一天的時候,
就讓我們信德活潑,堅定,深沉,
願望德激起我們渴望禰預許的良善,
願良善促使我們與基督為侶。

至仁慈的聖父,求禰俯聽我們的祈禱,
基督,禰是聖子,禰與聖父同等,
偕同護慰者聖神,永遠為王,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖路加福音 7:31-35
耶穌對群眾說:我要把這一代人比作什麼呢?他們相似什麼呢?他們好似坐在街市上的孩子,彼此呼喚說:我們給你們吹奏長笛,你們卻不跳舞;我們唱哀歌,你們卻不落淚。”因為洗者若翰來到,不吃食物,也不喝酒,你們說:他附了魔。人子來到,也吃也喝,你們說:祂是貪吃酗酒的人,是稅吏和罪人的朋友。智慧要在她所有兒女身上得到驗證。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是一個如同孩童一樣純樸的人嗎?
貳:我是否如同耶穌時代的人那樣,以相貌取人嗎?
叁:我從洗者若翰的身上,學到了什麼?
肆:我從福音中耶穌所描述的“人子”身上,學到了什麼?
伍:我是否按照天主聖神的引導,樹立起正確的生死觀?
……

靜默片刻

聖詠歌唱
聖詠139(138):1-18,23-24
天主明察一切
誰能知道天主的旨意 ,誰作了祂的謀士?(羅11:34)


上主,禰洞察了我,禰認清了我,
我或息或起,禰全然知悉,
禰在遠方,已明徹我的思考。
我或行或躺,禰全然知悉,
我的一切作為,向禰敞開。

上主,我的口舌尚未發言,
上主,禰已知悉周全。
禰把我的前後包圍,
禰的手曾給我覆手。
這智識對我過於神奧,
過於高深,超越我的理智。

我往何處,才能脫離禰的聖神,
我往何處,才能逃避禰的面容?
我若攀至高天,禰在那裡。
我若躺在墳墓,禰在那裡。

我若乘翼飛往黎明,
我若住在海的盡頭,
禰的手,仍在那裡引導我,
禰的右手,緊緊把我扶持。

我若說:願黑暗把我隱藏,
使我四周的光明成為黑夜。
但是黑暗對禰並不朦朧,
黑夜有如白日一樣晴朗。
因為我的五內是禰所造,
禰在我的母胎中締結了我。
我稱謝禰,因我神妙被造,
因禰的一切創造,驚奇神奧。

我的靈魂,禰已知悉,
我的身體,對禰毫無秘密,
我何時在暗處形成,
何時在地深被塑,禰已知悉。

禰的眼目,看到我所做的一切,
他們都被記在禰的生命冊上,
我的每一天,都已註定,
它們出現之前,禰已預先定好。

對我而言,禰的思想,何等神奧,
它們的總數,不可勝數!
我若細數它們,它們多於沙粒;
我若細數到底,我必須如禰一樣,永遠常存。

天主,求禰泂察我,洞察我的內心。
求禰考察我,知悉我的思想。
查究我是否追隨錯路,
引導我走上永生的途徑。

最後禱詞
天主,萬物的創造者和主宰,求禰垂顧我們,使我們體驗到禰仁慈的果效,好使我們能全心事奉禰。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:常年期第廿四周星期三

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

光辉天空的造主,
祢固定了真光的轨迹,
祢创造月亮,治理黑暗,
命令太阳,统治一天的日间。

黑夜已经消散,
世界的光辉,得以重生,
新的活力,令心神焕新,
激励我们去做仁慈的事。

如同白日归回,唤醒我们一样,
就让我们再次向祢咏唱讚颂之曲,
那使我们充满希望,
吸引我们面向天堂的真光,
如今使我们的内心平静,
带给它们平安。

愿我们躲避一切诓骗,
愿我们的内心,避开恶行,
愿我们的生活,免受一切恶行的玷污,
愿意我们的口舌,免受错谬或错误的纠缠。

但是,当太阳走过一天的时候,
就让我们信德活泼,坚定,深沉,
愿望德激起我们渴望祢预许的良善,
愿良善促使我们与基督为侣。

至仁慈的圣父,求祢俯听我们的祈祷,
基督,祢是圣子,祢与圣父同等,
偕同护慰者圣神,永远为王,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣路加福音 7:31-35
耶稣对群众说:我要把这一代人比作什么呢?他们相似什么呢?他们好似坐在街市上的孩子,彼此呼唤说:我们给你们吹奏长笛,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们却不落泪。”因为洗者若翰来到,不吃食物,也不喝酒,你们说:他附了魔。人子来到,也吃也喝,你们说:祂是贪吃酗酒的人,是税吏和罪人的朋友。智慧要在她所有儿女身上得到验证。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是一个如同孩童一样纯朴的人吗?
贰:我是否如同耶稣时代的人那样,以相貌取人吗?
叁:我从洗者若翰的身上,学到了什么?
肆:我从福音中耶稣所描述的“人子”身上,学到了什么?
伍:我是否按照天主圣神的引导,树立起正确的生死观?
……

静默片刻

圣咏歌唱
圣咏139(138):1-18,23-24
天主明察一切
谁能知道天主的旨意 ,谁作了祂的谋士?(罗11:34)


上主,祢洞察了我,祢认清了我,
我或息或起,祢全然知悉,
祢在远方,已明彻我的思考。
我或行或躺,祢全然知悉,
我的一切作为,向祢敞开。

上主,我的口舌尚未发言,
上主,祢已知悉周全。
祢把我的前后包围,
祢的手曾给我覆手。
这智识对我过于神奥,
过于高深,超越我的理智。

我往何处,才能脱离祢的圣神,
我往何处,才能逃避祢的面容?
我若攀至高天,祢在那里。
我若躺在坟墓,祢在那里。

我若乘翼飞往黎明,
我若住在海的尽头,
祢的手,仍在那里引导我,
祢的右手,紧紧把我扶持。

我若说:愿黑暗把我隐藏,
使我四周的光明成为黑夜。
但是黑暗对祢并不朦胧,
黑夜有如白日一样晴朗。
因为我的五内是祢所造,
祢在我的母胎中缔结了我。
我称谢祢,因我神妙被造,
因祢的一切创造,惊奇神奥。

我的灵魂,祢已知悉,
我的身体,对祢毫无秘密,
我何时在暗处形成,
何时在地深被塑,祢已知悉。

祢的眼目,看到我所做的一切,
他们都被记在祢的生命册上,
我的每一天,都已注定,
它们出现之前,祢已预先定好。

对我而言,祢的思想,何等神奥,
它们的总数,不可胜数!
我若细数它们,它们多于沙粒;
我若细数到底,我必须如祢一样,永远常存。

天主,求祢泂察我,洞察我的内心。
求祢考察我,知悉我的思想。
查究我是否追随错路,
引导我走上永生的途径。

最后祷词
天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们体验到祢仁慈的果效,好使我们能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第廿四周星期三 彌撒福音省思

福音(我給你們吹奏長笛,你們卻不跳舞。我們唱哀歌,你們卻不落淚)
恭讀聖路加福音 7:31-35
耶穌對群眾說:我要把這一代人比作什麼呢?他們相似什麼呢?他們好似坐在街市上的孩子,彼此呼喚說:我們給你們吹奏長笛,你們卻不跳舞;我們唱哀歌,你們卻不落淚。”因為洗者若翰來到,不吃食物,也不喝酒,你們說:他附了魔。人子來到,也吃也喝,你們說:祂是貪吃酗酒的人,是稅吏和罪人的朋友。智慧要在她所有兒女身上得到驗證。

省思

日常生活中,我們時常會有機會看到那些天真無邪的孩童,他們彼此談論著自己嚮往的生活。幾時我們聆聽他們之間的對話,我們時常會認為他們所說的一切,似乎都是癡人說夢,很難以實現,進而與耶穌同時代的人一樣,認為耶穌和祂的前驅 —— 聖若翰洗者 —— 向世人宣講的一切,是那麼的遙不可及,甚至會認為,耶穌向世人宣講的一切,似乎與自己並沒有什麼關係。

信仰生活中,當我們參與為永久紀念救主基督的苦難、聖洗和復活而舉行的彌撒聖祭時,我們時常會將注意力聚焦在禮儀給我們帶來的視覺滿足,而非聚焦在天主藉著祂的眾僕人向我們宣講的福音。富於仁慈的基督,願意將祂由聖父懷裡聽到的一切,毫不保留地啟示給我們,使我們能透過祂僕人的宣講,獲悉天國的真相。

那麼,耶穌把與祂同時代的人比做坐在街上的兒童,以及這些兒童之間所談論的那番對話,究竟有什麼含義?耶穌所講述的那些兒童,正是指那些渴望進入天國的人,正如路加福音上記載的那樣:“你們讓小孩子到我跟前來,不要阻止他們!因為天主的國正屬於那樣的人。我實在告訴你們:誰若不像小孩子一樣接受天主的國,決不能進入天國。”(參看:路18:16-17)那些坐在街上的兒童彼此呼喚的內容,正是福音的喜訊。

洗者若翰不吃餅,也不喝酒的生活方式,實際上與他所擔負的使命有關,聖經中有關洗者若翰的預言:“在曠野裡有呼號者的聲音:你們該當預備上主的道路,修直祂的途徑。”(參看:依40:3-5;穀3:3)已經在若翰身上應驗,洗者若翰自曠野而出,出現在眾人面前,聖瑪律穀記述道:“這若翰穿著駱駝毛做的衣服,腰間束著皮帶,他的食物是蝗蟲和野蜜。”(參看:穀3:4)可是,洗者聖若翰向眾人宣講悔改並施以洗禮時,那些經師和法利賽人,並沒有接受他的洗禮。因此,若翰對他們說:“毒蛇的種類!誰指教你們逃避那即將來臨的忿怒?那麼,就結與悔改相稱的果實吧!你們自己不要思念說:我們有亞巴郎為父。”(參看:瑪3:7-8)

耶穌來到了,時常與罪人和稅吏同席吃喝,因此那些經師和法利賽人指責祂說:“若翰的門徒屢次禁食,行祈禱;法利賽人的門徒也是這樣:而禰的門徒卻又吃又喝。”(參看:路5:33)。因此,耶穌今天教導群眾的這番對話,是指著祂自己說的,意思是,為得永生,該當勇敢持守我們的信仰,並以自己的親身實踐,接受並承行基督的訓誨,並效法基督,在每天的生活中,與我們所遇到的每個人友善相處,活出福音的精神,度一個肖似基督的生活。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第廿四周星期三 弥撒福音省思

福音(我给你们吹奏长笛,你们却不跳舞。我们唱哀歌,你们却不落泪)
恭读圣路加福音 7:31-35
耶稣对群众说:我要把这一代人比作什么呢?他们相似什么呢?他们好似坐在街市上的孩子,彼此呼唤说:我们给你们吹奏长笛,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们却不落泪。”因为洗者若翰来到,不吃食物,也不喝酒,你们说:他附了魔。人子来到,也吃也喝,你们说:祂是贪吃酗酒的人,是税吏和罪人的朋友。智慧要在她所有儿女身上得到验证。

省思

日常生活中,我们时常会有机会看到那些天真无邪的孩童,他们彼此谈论着自己向往的生活。几时我们聆听他们之间的对话,我们时常会认为他们所说的一切,似乎都是痴人说梦,很难以实现,进而与耶稣同时代的人一样,认为耶稣和祂的前驱 —— 圣若翰洗者 —— 向世人宣讲的一切,是那么的遥不可及,甚至会认为,耶稣向世人宣讲的一切,似乎与自己并没有什么关系。

信仰生活中,当我们参与为永久纪念救主基督的苦难、圣洗和复活而举行的弥撒圣祭时,我们时常会将注意力聚焦在礼仪给我们带来的视觉满足,而非聚焦在天主藉着祂的众仆人向我们宣讲的福音。富于仁慈的基督,愿意将祂由圣父怀里听到的一切,毫不保留地启示给我们,使我们能透过祂仆人的宣讲,获悉天国的真相。

那么,耶稣把与祂同时代的人比做坐在街上的儿童,以及这些儿童之间所谈论的那番对话,究竟有什么含义?耶稣所讲述的那些儿童,正是指那些渴望进入天国的人,正如路加福音上记载的那样:“你们让小孩子到我跟前来,不要阻止他们!因为天主的国正属于那样的人。我实在告诉你们:谁若不像小孩子一样接受天主的国,决不能进入天国。”(参看:路18:16-17)那些坐在街上的儿童彼此呼唤的内容,正是福音的喜讯。

洗者若翰不吃饼,也不喝酒的生活方式,实际上与他所担负的使命有关,圣经中有关洗者若翰的预言:“在旷野里有呼号者的声音:你们该当预备上主的道路,修直祂的途径。”(参看:依40:3-5;谷3:3)已经在若翰身上应验,洗者若翰自旷野而出,出现在众人面前,圣马尔谷记述道:“这若翰穿着骆驼毛做的衣服,腰间束着皮带,他的食物是蝗虫和野蜜。”(参看:谷3:4)可是,洗者圣若翰向众人宣讲悔改并施以洗礼时,那些经师和法利赛人,并没有接受他的洗礼。因此,若翰对他们说:“毒蛇的种类!谁指教你们逃避那即将来临的忿怒?那么,就结与悔改相称的果实吧!你们自己不要思念说:我们有亚巴郎为父。”(参看:玛3:7-8)

耶稣来到了,时常与罪人和税吏同席吃喝,因此那些经师和法利赛人指责祂说:“若翰的门徒屡次禁食,行祈祷;法利赛人的门徒也是这样:而祢的门徒却又吃又喝。”(参看:路5:33)。因此,耶稣今天教导群众的这番对话,是指着祂自己说的,意思是,为得永生,该当勇敢持守我们的信仰,并以自己的亲身实践,接受并承行基督的训诲,并效法基督,在每天的生活中,与我们所遇到的每个人友善相处,活出福音的精神,度一个肖似基督的生活。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日禮儀:常年期第廿四周星期三


禮儀色:綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一:弟前3:14-16
答唱詠:詠111(110):1-2,3-4,5-6
福音:路7 :31-35
誦讀:序經對經,讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第四周星期三誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用常年期第廿四主日晨禱。
晨禱:序經對經,讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第四周星期三晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答 詠;結束禱詞採用聖詠集第四周星期三日間祈禱。
晚禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第四周星期三晚禱。
夜禱:星期三夜禱。


常年期第廿四周星期三 彌撒

進堂詠 (參看:德36:18)
上主,求禰賞賜那些期待禰的人平安,使禰的先知被人認為忠實。求禰俯聽禰的僕人,和禰的百姓以色列的祈禱。

集禱經
天主,萬物的創造者和主宰,求禰垂顧我們,使我們體驗到禰仁慈的果效,好使我們能全心事奉禰。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(不可否認,虔敬的奧跡是偉大的)
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 3:14-16
親愛的:我給你寫信,雖然我希望能儘快到你那裡去。但是,如果我被耽擱了,你應知道如何在天主的家中行事,天主的家,就是生活天主的教會,是真理的支柱和基礎。不可否認的是:虔敬的奧跡是偉大的,祂發顯於肉身,受證於聖神,發顯于天使,宣講于外邦,見信於普世,被接于光榮。——上主的聖言。

答唱詠 詠111(110):1-2,3-4,5-6
【答】上主的作為,何其偉大!(參看:詠101(100):2)
領:在義人的集會中,我要全心稱謝上主。上主的化工偉大,祂所喜愛的,樣樣精緻。【答】
領:祂的作為尊威光榮,祂的仁義,永遠存留。祂的神妙作為,為祂贏得稱譽。上主仁慈,極其憐憫。【答】
領:祂賜給敬畏祂的人食物,祂要永遠銘記祂的盟約。祂使萬民知道祂的工作,賜給他們萬邦的產業。【答】

福音前歡呼 (參看:若6:63c,68c)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:上主,禰的話,就是神,就是生命,禰有永生的話。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(我給你們吹奏長笛,你們卻不跳舞。我們唱哀歌,你們卻不落淚)
恭讀聖路加福音 7:31-35
耶穌對群眾說:我要把這一代人比作什麼呢?他們相似什麼呢?他們好似坐在街市上的孩子,彼此呼喚說:我們給你們吹奏長笛,你們卻不跳舞;我們唱哀歌,你們卻不落淚。”因為洗者若翰來到,不吃食物,也不喝酒,你們說:他附了魔。人子來到,也吃也喝,你們說:祂是貪吃酗酒的人,是稅吏和罪人的朋友。智慧要在她所有兒女身上得到驗證。——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:今天,我們共聚一堂,共同慶祝賓根的聖賀德佳,聖羅伯·白敏兩位聖人的自由紀念敬禮日。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:
一、請為公教青年祈禱。求主護佑他們,恩賜他們信德堅固,勇敢向世界宣講真道。
二、請為我們與一切受造的關係祈禱。願我們在聖方濟各的啟發下,可以體驗到我們與一切受造物相互依存,它們蒙天主所愛,也值得我們去愛和尊重。
三、請為我們的教宗良,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主幫助他們效法聖羅伯·白敏樞機的德表,以良善照料在信仰上託付給他們照料的羊群。
四、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們效法賓根的聖賀德佳的德表,在生活中不斷體驗並觀看天主的良善,身體力行,相稱向世界宣講真道。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛,賞賜我們為走向成聖所需要的一切恩寵,引導我們走向永生。
主祭:天主,禰是我們的依靠,我們的力量;求禰大發慈悲,俯聽我們的祈禱,恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,求禰眷顧我們的懇求,按禰的仁慈,收納禰僕人的奉獻,使這每人為欽崇禰而獻上的禮品,能被用於為大眾獲得救恩。

常年期頌謝詞(救恩的奧跡)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
基督憐憫人的罪過,甘願由童貞女降生,受十字架的苦刑,救我們脫免永死;又從死者中復活,賜給我們永生。
因此,我們隨同天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

通用頌謝詞(讚頌天主是天主的恩賜)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰原不是需要我們的讚頌,我們對禰智慧報愛的心願,也出自禰的啟發,因為我們的讚頌並不增加禰內在的榮耀,卻藉著我們的主基督,有益於我們自身的得救。
因此,我們聯合天上所有天使,一起讚頌禰,不停地歡呼:

領主詠 (參看:詠 42(41):2-3 或 若 8:12)
我的天主,我的靈魂渴慕禰,好似小鹿渴慕奔流的溪流;我的靈魂渴念天主,生活的天主。

主說:我是世界的光;跟隨我的,必不在黑暗中行走,必有生命的光。

領聖體後經
天主,禰以禰的聖言及天上的聖事,滋養了禰的信眾,並賜給他們生命, 禰既使他們從禰鍾愛之子的浩大恩寵中獲得神益,求禰恩賜我們也能堪當分享祂永恆的生命。禰和祂及聖神,是唯天主,永生永王。亞孟。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日礼仪:常年期第廿四周星期三


礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:弟前3:14-16
答唱咏:咏111(110):1-2,3-4,5-6
福音:路7 :31-35
诵读:序经对经,讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第四周星期三诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第廿四主日晨祷。
晨祷:序经对经,讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第四周星期三晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答 咏;结束祷词采用圣咏集第四周星期三日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第四周星期三晚祷。
夜祷:星期三夜祷。


常年期第廿四周星期三 弥撒

进堂咏 (参看:德36:18)
上主,求祢赏赐那些期待祢的人平安,使祢的先知被人认为忠实。求祢俯听祢的仆人,和祢的百姓以色列的祈祷。

集祷经
天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们体验到祢仁慈的果效,好使我们能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(不可否认,虔敬的奥迹是伟大的)
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 3:14-16
亲爱的:我给你写信,虽然我希望能尽快到你那里去。但是,如果我被耽搁了,你应知道如何在天主的家中行事,天主的家,就是生活天主的教会,是真理的支柱和基础。不可否认的是:虔敬的奥迹是伟大的,祂发显于肉身,受证于圣神,发显于天使,宣讲于外邦,见信于普世,被接于光荣。——上主的圣言。

答唱咏 咏111(110):1-2,3-4,5-6
【答】上主的作为,何其伟大!(参看:咏101(100):2)
领:在义人的集会中,我要全心称谢上主。上主的化工伟大,祂所喜爱的,样样精致。【答】
领:祂的作为尊威光荣,祂的仁义,永远存留。祂的神妙作为,为祂赢得称誉。上主仁慈,极其怜悯。【答】
领:祂赐给敬畏祂的人食物,祂要永远铭记祂的盟约。祂使万民知道祂的工作,赐给他们万邦的产业。【答】

福音前欢呼 (参看:若6:63c,68c)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:上主,祢的话,就是神,就是生命,祢有永生的话。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(我给你们吹奏长笛,你们却不跳舞。我们唱哀歌,你们却不落泪)
恭读圣路加福音 7:31-35
耶稣对群众说:我要把这一代人比作什么呢?他们相似什么呢?他们好似坐在街市上的孩子,彼此呼唤说:我们给你们吹奏长笛,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们却不落泪。”因为洗者若翰来到,不吃食物,也不喝酒,你们说:他附了魔。人子来到,也吃也喝,你们说:祂是贪吃酗酒的人,是税吏和罪人的朋友。智慧要在她所有儿女身上得到验证。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们共聚一堂,共同庆祝宾根的圣贺德佳,圣罗伯·白敏两位圣人的自由纪念敬礼日。现在,让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为公教青年祈祷。求主护佑他们,恩赐他们信德坚固,勇敢向世界宣讲真道。
二、请为我们与一切受造的关系祈祷。愿我们在圣方济各的启发下,可以体验到我们与一切受造物相互依存,它们蒙天主所爱,也值得我们去爱和尊重。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主帮助他们效法圣罗伯·白敏枢机的德表,以良善照料在信仰上托付给他们照料的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们效法宾根的圣贺德佳的德表,在生活中不断体验并观看天主的良善,身体力行,相称向世界宣讲真道。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱,赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠,引导我们走向永生。
主祭:天主,祢是我们的依靠,我们的力量;求祢大发慈悲,俯听我们的祈祷,恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢眷顾我们的恳求,按祢的仁慈,收纳祢仆人的奉献,使这每人为钦崇祢而献上的礼品,能被用于为大众获得救恩。

常年期颂谢词(救恩的奥迹)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
基督怜悯人的罪过,甘愿由童贞女降生,受十字架的苦刑,救我们脱免永死;又从死者中复活,赐给我们永生。
因此,我们随同天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

通用颂谢词(讚颂天主是天主的恩赐)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢原不是需要我们的讚颂,我们对祢智慧报爱的心愿,也出自祢的启发,因为我们的讚颂并不增加祢内在的荣耀,却藉着我们的主基督,有益于我们自身的得救。
因此,我们联合天上所有天使,一起讚颂祢,不停地欢呼:

领主咏 (参看:咏 42(41):2-3 或 若 8:12)
我的天主,我的灵魂渴慕祢,好似小鹿渴慕奔流的溪流;我的灵魂渴念天主,生活的天主。

主说:我是世界的光;跟随我的,必不在黑暗中行走,必有生命的光。

领圣体后经
天主,祢以祢的圣言及天上的圣事,滋养了祢的信众,并赐给他们生命, 祢既使他们从祢钟爱之子的浩大恩宠中获得神益,求祢恩赐我们也能堪当分享祂永恒的生命。祢和祂及圣神,是唯天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

奉獻于聖母無玷聖心33日敬禮:第十四天(復活期外)

第十四天

訊息(1993-3-18)
「……我的天使,祈禱是這奉獻的基石。在祈禱的共融中,天主會自我昭示,以特別的方式來教訓和引導靈魂。借著祈禱,我們才會注意天主在我們身上的旨意。共融祈禱是準備奉獻的重心。祈禱應該是靈魂與天主間的不斷交流,祈禱是讓『獨處』輕撫心靈的深處。為你所得的一切盡是天主的施予而祈求,為釋放你心 靈的重擔而祈求,為得享寧靜安詳而祈求。當你的靈魂找尋到『獨處』的深處,就是天主在你的心上揮筆直書之時……」

引導:
奉獻的目的,是要令自己與聖母合而為一,絕不分離,然後,她便把每一個靈魂與她的聖子連結起來,聖子的目的是要給人類帶來救恩。聖母的工作,是為她聖子的使命捐出心力,救贖計畫就是這個使命。聖母在天主計畫中領有職分,借著這職分,她才能隨著同一的恩寵流動,恩寵是來自天主的,天主是派遣她的那一 位。天主已在我們的慈母身上,設計了一個完成這計畫的方法,就是把一個協同贖世者的身份賜給她。而她所求的,全是為了實現天主的計畫。聖母瑪利亞的角色, 確實是要帶出協同贖世的意義。聖母瑪利亞無玷聖心的勝利,也同樣是履行她作為協同贖世者的身份。天主的計畫是全球性的,奉獻給聖母聖心,將為我們的靈魂奠定與天主合作的基礎。

指示:

我們的慈母提醒我們,那尋找到她的人,也會尋找到一個充滿恩寵和永恆榮耀的生命。就像她的名字「海星」,意思是船隻進入海港的領航,她也同樣引導我們的靈魂,穿越她那無玷的門檻,進入她聖子的心靈。借著她的轉求,我們的祈禱、請求和意向,都特別地引送到天上去。聖母轉禱的力量那麼強大,就好像一道命 令,她的聖子沒有可能聽不見,也不可能不俯允。她不斷為我們祈禱,並取得我們所求的所有恩寵,因為她唯一的願望,就是要我們成聖。我們有所需要,都可以向 聖母求助,不可忽視;她常常準備著幫助求她代禱的人。要獲得救贖,求她以祈禱來幫助已經足夠。我們透過奉獻,懇求她最有力的轉禱,因為我們擁有一個恩寵, 就是:她的一顆心,與她聖子的心相織相纏。

默想:
啊,瑪利亞無玷之心!妳擁有無比的德能,可以征服無數的罪過,沒有事物能抗拒妳的德能,因為救主把妳的德能視作自己的力量。親愛的母親,妳與天主合 力拯救罪人,求妳現在和我臨終時,把妳的有力轉禱賜給我的靈魂。我把所有請求都放在妳的腳下,好讓妳把它們帶到耶穌的心靈深處。求妳在痛苦時庇蔭我,在絕望時保護我,並請憐憫我靈魂的憂苦。啊,聖潔的貞女!諸寵中保,請在我的心中居停。
「因全能者在我身上行了大事。」(路1:49)

信經
我信唯一的天主,全能的聖父,天地萬物,無論有形無形,都是祂所創造的。我信唯一的主,耶穌基督,天主的獨生子。祂在萬世之前,由聖父所生。祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。祂是聖父所生,而非聖父所造,與聖父同性同體,萬物是藉著祂而造成的。祂為了我們人類,並為了我們的得救,從天降下。祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人。祂在般雀比拉多執政時,為我們被釘在十字架上,受難而被埋葬。祂正如聖經所載,第三日復活了,祂升了天,坐在聖父的右邊。祂還要光榮地降來,審判生者死者,祂的神國萬世無疆。我信聖神,祂是主及賦予生命者,由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子,同受欽崇,同享光榮,祂曾藉先知們發言。我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。我承認赦罪的聖洗,只有一個。我期待死人的復活,及來世的生命。亞孟。

奉獻經
我的母后,我的母親,我將自己完全交托給妳,更為妳表示我的虔敬。我奉獻我這一天,我的眼,我的耳,我的口,我的心,我整個人都毫無保留地奉獻給妳。 溫良的母親,正因我是屬於妳的,請妳保守我,護佑我,如同妳擁有的財產一樣。亞孟。

三鐘經
啟: 主的天使向瑪利亞報喜,
應: 她因聖神受孕。
聖母經 (一遍)
萬福瑪利亞,妳充滿聖寵!主與妳同在,妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。亞孟。

啟: 我是上主的婢女,
應:請照袮的話在我身上成就吧!
聖母經 (一遍)
萬福瑪利亞,妳充滿聖寵!主與妳同在,妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。亞孟。
啟: 天主聖子降生成人,
應: 居住在我們人間。
聖母經 (一遍)
萬福瑪利亞,妳充滿聖寵。主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。亞孟。
啟:天主聖母,請為我們祈求,
應:使我們堪當承受基督的恩許。
請眾同禱: 天主,求袮把袮的聖寵注入我們心中,我們既因天使的預報得知你的聖子降生成人,亦願賴著祂的苦難和十字聖架,獲享復活的光榮。因我們的主基督。亞孟。

美德串經
為祈求信德、望德、愛德、謙遜、忍耐、恒心及服從這七種美德重複念 1) 、 2) 及 3) 的禱文﹕

1) 天主經
我們的天父,願禰的名受顯揚,願禰的國來臨。願禰的旨意奉行在人間,如同在天上。求禰今天賞賜我們日用的食糧,求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於兇惡。亞孟。

2) 聖三光榮經
 願光榮歸於父,及子,及聖神,起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

3) 向聖神祈求禱文
聖神請袮降臨,啟發我的心靈,使我看到天主的聖意;聖神請袮降臨,進入我的思維,使我能領悟天主的聖意;聖神請袮降臨,進入我的靈魂,使我只屬於天主。求袮聖化我所有的思、言、行為,使一切都只是為了光榮天主。亞孟。

啊!瑪利亞
啊!瑪利亞,轉化我的心靈直至肖似妳吧。用純潔的花環圍繞著她,並用美德作裝飾。接受我的心靈,親愛的母親,作為我奉獻妳的禮品。把她呈獻給我們的天主父,如同妳自己的奉獻。幫忙我,啊,瑪利亞,讓我每天都能使更多人認識妳的心。

聖神降臨禱文
基督的聖神,請激勵我;基督的聖神,請推動我;基督的聖神,請充滿我;基督的聖神,請烙印我;啊!天上的慈父,請把禰的心和聖意賜給我,並在我內創出德行的泉源,把袮的神烙在我的靈魂上,確保她屬於袮,使袮在我內的反射,能成為眾人都看見的光。亞孟。