分类： 主日福音分享

主題：醒寤吧，主快來了！
「所以，你們要警醒，因為你們不知道：你們的主，要在哪一天來臨。」
——瑪竇福音 24:42

---

一、導言：新一年的開始，不是喧囂，而是醒寤
親愛的兄弟姊妹，
當商場街道已經掛起聖誕彩燈，播放聖誕歌曲的時候，教會卻選擇用“黑夜的警告”開啟新禮儀年。
為什麼？因為將臨期不是一場熱鬧的慶典，而是一段清醒的等待，是屬靈的警鐘，喚醒沉睡的靈魂。
今天的福音，耶穌三次重複了一個主旨：“你們不知道人子的來臨是哪一天。”
這提醒我們：耶穌不只是“曾經來過”，而是“還會再來”，我們必須準備好迎接祂。

---

二、福音講解：主來如盜，警醒如家主
耶穌用了兩個比喻：

1. 諾厄時代：人們麻木於日常
   在大洪水之前，人們照常吃喝、婚嫁，生活表面看起來很正常——但他們心中卻對天主冷漠。
   他們“沒有覺察”，直到災難突然臨到。
   這不是說婚嫁不好，而是人們在繁忙中遺忘了永恆，在世俗中忽視了信仰。
   正如《教理》所說：
   “我們生活在一個世界常常使我們分心，忘記天主，並忽視靈魂的命運。”（教理 2725）
2. 小偷的比喻：主來的時刻未知
   耶穌說，人子的來臨就像盜賊半夜潛入——你越不警醒，越容易失守。這並不是說主來是惡意的，而是提醒我們：祂來的方式和時間不受我們控制。
   聖保祿在《羅馬書》中也勸勉我們：
   “該是你們由睡夢中醒來的時候了。”（羅13:11）

---

三、教父智慧：聖額我略說——主每天都來
教父聖額我略一世說：
“人子的來臨並非只有一次，而是不斷地臨在於你生命中的每個時刻。祂可能通過一個乞丐的請求、一個良心的刺痛、或一個需要你寬恕的人臨到你。”
換句話說，我們不只是等待將來的再來，更是在生活中時時警醒，因為主“每天都在敲我們的門”。

---

四、自然界的啟示：候鳥的本能
大自然中，有一類特別敏感的生物——候鳥。它們在季節變化還未明顯前，就憑著天賦的本能飛往更適合生存的地方。
它們警醒、敏感、行動快速。哪怕是微風、濕度、陽光時間的變化，它們都能覺察。
我們也該有屬靈的“候鳥本能”，在日常瑣碎中覺察主的臨在，調整方向。

---

五、聖人見證：聖方濟各與“活在當下”的聖德
聖方濟各被問及：“如果你現在知道主即將再來，你會做什麼？”
他笑著說：“我會繼續割我手裡的這把草。”
因為他每天都活在準備中，每一件小事都以信德和愛德完成。
真正的警醒，並非時刻驚慌，而是在平凡中忠信，在當下中準備。

---

六、生活應用：將臨期，是屬靈的“大掃除”
很多人喜歡在聖誕前大掃除、整理房子，我們也該有一場“靈魂的大掃除”：
清理懶惰：我是否把祈禱、彌撒、聖經閱讀當作可有可無？
掃除冷漠：我是否對貧苦的兄弟、失落的親人漠不關心？
修補破洞：我是否在家庭、友情、婚姻中留下未彌補的裂痕？
將臨期的第一燭火點燃時，不是外在的儀式，而是邀請主重新點燃我內心的渴望。

---

七、如何“警醒”具體行動？（三個“練習”）
每日三分鐘反省祈禱
每天睡前問自己：“今天我若面對主，我準備好了嗎？”
守聖體聖事的“朝拜時光”
花一小時陪伴聖體內的耶穌，學習等候的藝術。
主動修和與奉獻
與疏遠的人和解，向需要的人施捨，讓主借你再臨于他人生命中。

---

八、結語：為誰點燃這將臨期的第一燭火？
親愛的弟兄姊妹，
我們點燃將臨期的第一支蠟燭，象徵“希望”。
但真正的希望，不在於外在的節慶，而在於我們是否內心已準備好對主說：
「主啊，願你來！你來的日子雖不可知，但我願隨時迎見你。」
願我們都像那準備好迎接新郎的新娘，不在黑夜中打盹，而在信仰中等候。

---

結束祈禱：
主耶穌基督，
你曾第一次謙卑地降生在馬槽中，
你今天在聖體中臨在於我們中間，
你終有一日要在榮耀中再來。
請賜我們一個覺醒的心，
不因世界的喧囂而迷失方向，
不因時間的拖延而麻痹靈魂，
而是常常準備好，
在每一次祈禱中、每一份服務中、每一個選擇中迎接你。
主啊，來吧，
我們等待你，
我們準備好了！
阿們。

---

——小天使神父

主题：醒寤吧，主快来了！
「所以，你们要警醒，因为你们不知道：你们的主，要在哪一天来临。」
——玛窦福音 24:42

---

一、导言：新一年的开始，不是喧嚣，而是醒寤
亲爱的兄弟姊妹，
当商场街道已经挂起圣诞彩灯，播放圣诞歌曲的时候，教会却选择用“黑夜的警告”开启新礼仪年。
为什么？因为将临期不是一场热闹的庆典，而是一段清醒的等待，是属灵的警钟，唤醒沉睡的灵魂。
今天的福音，耶稣三次重复了一个主旨：“你们不知道人子的来临是哪一天。”
这提醒我们：耶稣不只是“曾经来过”，而是“还会再来”，我们必须准备好迎接祂。

---

二、福音讲解：主来如盗，警醒如家主
耶稣用了两个比喻：

1. 诺厄时代：人们麻木于日常
   在大洪水之前，人们照常吃喝、婚嫁，生活表面看起来很正常——但他们心中却对天主冷漠。
   他们“没有觉察”，直到灾难突然临到。
   这不是说婚嫁不好，而是人们在繁忙中遗忘了永恒，在世俗中忽视了信仰。
   正如《教理》所说：
   “我们生活在一个世界常常使我们分心，忘记天主，并忽视灵魂的命运。”（教理 2725）
2. 小偷的比喻：主来的时刻未知
   耶稣说，人子的来临就像盗贼半夜潜入——你越不警醒，越容易失守。这并不是说主来是恶意的，而是提醒我们：祂来的方式和时间不受我们控制。
   圣保禄在《罗马书》中也劝勉我们：
   “该是你们由睡梦中醒来的时候了。”（罗13:11）

---

三、教父智慧：圣额我略说——主每天都来
教父圣额我略一世说：
“人子的来临并非只有一次，而是不断地临在于你生命中的每个时刻。祂可能通过一个乞丐的请求、一个良心的刺痛、或一个需要你宽恕的人临到你。”
换句话说，我们不只是等待将来的再来，更是在生活中时时警醒，因为主“每天都在敲我们的门”。

---

四、自然界的启示：候鸟的本能
大自然中，有一类特别敏感的生物——候鸟。它们在季节变化还未明显前，就凭着天赋的本能飞往更适合生存的地方。
它们警醒、敏感、行动快速。哪怕是微风、湿度、阳光时间的变化，它们都能觉察。
我们也该有属灵的“候鸟本能”，在日常琐碎中觉察主的临在，调整方向。

---

五、圣人见证：圣方济各与“活在当下”的圣德
圣方济各被问及：“如果你现在知道主即将再来，你会做什么？”
他笑着说：“我会继续割我手里的这把草。”
因为他每天都活在准备中，每一件小事都以信德和爱德完成。
真正的警醒，并非时刻惊慌，而是在平凡中忠信，在当下中准备。

---

六、生活应用：将临期，是属灵的“大扫除”
很多人喜欢在圣诞前大扫除、整理房子，我们也该有一场“灵魂的大扫除”：
清理懒惰：我是否把祈祷、弥撒、圣经阅读当作可有可无？
扫除冷漠：我是否对贫苦的兄弟、失落的亲人漠不关心？
修补破洞：我是否在家庭、友情、婚姻中留下未弥补的裂痕？
将临期的第一烛火点燃时，不是外在的仪式，而是邀请主重新点燃我内心的渴望。

---

七、如何“警醒”具体行动？（三个“练习”）
每日三分钟反省祈祷
每天睡前问自己：“今天我若面对主，我准备好了吗？”
守圣体圣事的“朝拜时光”
花一小时陪伴圣体内的耶稣，学习等候的艺术。
主动修和与奉献
与疏远的人和解，向需要的人施舍，让主借你再临于他人生命中。

---

八、结语：为谁点燃这将临期的第一烛火？
亲爱的弟兄姊妹，
我们点燃将临期的第一支蜡烛，象征“希望”。
但真正的希望，不在于外在的节庆，而在于我们是否内心已准备好对主说：
「主啊，愿你来！你来的日子虽不可知，但我愿随时迎见你。」
愿我们都像那准备好迎接新郎的新娘，不在黑夜中打盹，而在信仰中等候。

---

结束祈祷：
主耶稣基督，
你曾第一次谦卑地降生在马槽中，
你今天在圣体中临在于我们中间，
你终有一日要在荣耀中再来。
请赐我们一个觉醒的心，
不因世界的喧嚣而迷失方向，
不因时间的拖延而麻痹灵魂，
而是常常准备好，
在每一次祈祷中、每一份服务中、每一个选择中迎接你。
主啊，来吧，
我们等待你，
我们准备好了！
阿们。

---

——小天使神父

主日福音分享
基督普世君王節（丙年）

---

主題：在十字架上作王的基督——愛的勝利者
「耶穌，請你紀念我！」
「我實在告訴你：今天你就要和我一起在樂園裡。」（路23:42-43）

---

一、導言：我們敬拜的是怎樣的一位“君王”？
親愛的兄弟姊妹們，
今天是禮儀年最後一個主日——基督普世君王節，也是整個信仰旅程的高峰與總結。教會邀請我們仰望耶穌——宇宙的主宰、萬王之王。但今天福音中所呈現的“君王”，並非頭戴王冠、騎馬凱旋，而是一個被釘在十字架上、受盡羞辱、手無寸鐵、遍體鱗傷的“失敗者”。
這正是天主國的奧秘：在世界看來最卑微的，才是最榮耀的；在十字架上最軟弱的，反而彰顯出最高貴的王權。

---

二、福音解讀：三個聲音揭示一個真正的王
《路加福音》刻畫了十字架下三種聲音，也是三種對“王權”的回應：

1. 群眾和兵士的譏笑：諷刺的王
   「他救了別人，如果他是默西亞，就救他自己吧！」
   他們期待的君王是能征善戰的政治英雄、拯救以色列擺脫外邦人統治的“救世主”。而耶穌選擇不救自己，而是為別人捨命，揭示了他“愛的君王”身份。
2. 一個強盜的侮辱：功利的信仰
   「你不是默西亞嗎？那就救救你自己和我們吧！」
   這個強盜代表了“只想借著耶穌解決問題”的人，他們只信一個“有用”的神，不信一位“舍己”的主。他信的是奇跡，卻不信十字架。
3. 另一個強盜的悔改：信靠的臣民
   「耶穌，當你來到你的王國時，求你紀念我！」
   這句話揭示出他承認耶穌是王——一個被釘十字架卻掌權的王。他在最黑暗的時刻選擇信靠，得到了那句最美的應許：“今天你就要和我一起在樂園裡。”

---

三、《教理》的啟示：基督君王，藉愛統治
《天主教教理》清楚指出：
“耶穌在十字架上完全實現了天主國的來臨。”（教理 541）
“基督的王權並非世界性的統治，而是藉十字架的犧牲，征服了罪與死亡。”（教理 786）
“我們在洗禮中與基督同死同復活，也同樣受召與他一同作王。”（教理 786）
因此，作為他的子民，我們要學習的不只是“崇拜君王”，更是效法這位元君王的方式——謙卑、寬恕、服務、犧牲。

---

四、教父智慧：奧斯定與“天主城”的對比
聖奧斯定在《天主之城》中寫道：
“地上的國度建立在自我榮耀之上，而天主的國建立在對天主的愛上。”
耶穌沒有建立地上的王國，而是開啟了一個以心歸向為主的“靈性國度”，讓天主在我們心中作王。
我們若拒絕十字架的愛，就永遠無法理解祂真正的王權。

---

五、自然界的啟示：蜂后與群體的犧牲
蜜蜂王國中，蜂后不吃最好的、住最豪華的，而是終其一生產卵養育子民，直到耗盡生命。若有危險來襲，工蜂會以命護巢。
真正的王，是為羊捨命的牧人；真正的領袖，是先犧牲自己、不是犧牲別人。

---

六、聖人見證：真福查理·德·富科——與窮人同在的“沙漠中的兄弟”
他出生貴族，曾是軍人、探險家，最終皈依基督，在撒哈拉沙漠中陪伴最貧窮的圖阿雷格遊牧民族。
他的“王權”不是建築高樓，而是用生命建立愛的橋樑。他說：
“當我們把自己放到最卑微的位置，就更像耶穌，因為祂在十字架上，就是那樣做王的。”

---

七、生活應用：讓基督在我心中作王
弟兄姊妹，我們是否真願意讓基督作我們的王？
讓祂作王，不只是：
祈禱時喊“主啊主啊”，
也不是只有在聖堂內敬禮、唱歌；
而是讓祂在我們生命的每一個領域都作王：
在家庭中作“和平之王”：夫妻謙讓，父母耐心，孩子孝愛；
在職場中作“正義之王”：不作弊、不貪圖私利、不隨波逐流；
在苦難中作“安慰之王”：在病床上仍信賴祂，在窮困中仍讚美祂；
在服務中作“謙卑之王”：服事老人、照顧孤獨者、不計得失地幫助弱小。

---

八、世界末期前的提醒：你要選哪一位君王？
基督君王節也是整個禮儀年的尾聲，提醒我們：
最終我們都要站在“君王面前”受審判，祂會問我們：“你是否愛過？你是否為我而活？”
那時，不看我們在地上的名聲、職位、財富，而是看我們是否像那悔罪的強盜一樣，懷著信賴說：“主，請紀念我。”

---

九、結語：選擇在十字架上作王的主
今天的福音是一幅最奇妙的王權畫面：
王位是十字架，
皇冠是荊棘，
權杖是釘子，
王衣是血與汗，
登基禮是赦罪，
聖旨是“今天你就要和我在樂園裡”。
這是我們信仰的王，是我們心靈的主。我們願意全心臣服他嗎？

---

結束祈禱：
主耶穌基督，
你是我們唯一的王，
你不是用權力統治我們，
而是用愛的傷痕擁抱我們。
今天，我們不是只高聲稱頌你，
而是願把生命交給你，
讓你在我們的思想中作主，
在我們的家庭中作王，
在我們的行動中掌權。
願你十字架上的王權，
成為我們生活的方向，
直到有一天，我們也能聽見你說：
「你要與我同在樂園裡。」阿們。

---

——小天使神父

主日福音分享
基督普世君王节（丙年）

---

主题：在十字架上作王的基督——爱的胜利者
「耶稣，请你纪念我！」
「我实在告诉你：今天你就要和我一起在乐园里。」（路23:42-43）

---

一、导言：我们敬拜的是怎样的一位“君王”？
亲爱的兄弟姊妹们，
今天是礼仪年最后一个主日——基督普世君王节，也是整个信仰旅程的高峰与总结。教会邀请我们仰望耶稣——宇宙的主宰、万王之王。但今天福音中所呈现的“君王”，并非头戴王冠、骑马凯旋，而是一个被钉在十字架上、受尽羞辱、手无寸铁、遍体鳞伤的“失败者”。
这正是天主国的奥秘：在世界看来最卑微的，才是最荣耀的；在十字架上最软弱的，反而彰显出最高贵的王权。

---

二、福音解读：三个声音揭示一个真正的王
《路加福音》刻画了十字架下三种声音，也是三种对“王权”的回应：

1. 群众和兵士的讥笑：讽刺的王
   「他救了别人，如果他是默西亚，就救他自己吧！」
   他们期待的君王是能征善战的政治英雄、拯救以色列摆脱外邦人统治的“救世主”。而耶稣选择不救自己，而是为别人舍命，揭示了他“爱的君王”身份。
2. 一个强盗的侮辱：功利的信仰
   「你不是默西亚吗？那就救救你自己和我们吧！」
   这个强盗代表了“只想借着耶稣解决问题”的人，他们只信一个“有用”的神，不信一位“舍己”的主。他信的是奇迹，却不信十字架。
3. 另一个强盗的悔改：信靠的臣民
   「耶稣，当你来到你的王国时，求你纪念我！」
   这句话揭示出他承认耶稣是王——一个被钉十字架却掌权的王。他在最黑暗的时刻选择信靠，得到了那句最美的应许：“今天你就要和我一起在乐园里。”

---

三、《教理》的启示：基督君王，藉爱统治
《天主教教理》清楚指出：
“耶稣在十字架上完全实现了天主国的来临。”（教理 541）
“基督的王权并非世界性的统治，而是藉十字架的牺牲，征服了罪与死亡。”（教理 786）
“我们在洗礼中与基督同死同复活，也同样受召与他一同作王。”（教理 786）
因此，作为他的子民，我们要学习的不只是“崇拜君王”，更是效法这位君王的方式——谦卑、宽恕、服务、牺牲。

---

四、教父智慧：奥斯定与“天主城”的对比
圣奥斯定在《天主之城》中写道：
“地上的国度建立在自我荣耀之上，而天主的国建立在对天主的爱上。”
耶稣没有建立地上的王国，而是开启了一个以心归向为主的“灵性国度”，让天主在我们心中作王。
我们若拒绝十字架的爱，就永远无法理解祂真正的王权。

---

五、自然界的启示：蜂后与群体的牺牲
蜜蜂王国中，蜂后不吃最好的、住最豪华的，而是终其一生产卵养育子民，直到耗尽生命。若有危险来袭，工蜂会以命护巢。
真正的王，是为羊舍命的牧人；真正的领袖，是先牺牲自己、不是牺牲别人。

---

六、圣人见证：真福查理·德·富科——与穷人同在的“沙漠中的兄弟”
他出生贵族，曾是军人、探险家，最终皈依基督，在撒哈拉沙漠中陪伴最贫穷的图阿雷格游牧民族。
他的“王权”不是建筑高楼，而是用生命建立爱的桥梁。他说：
“当我们把自己放到最卑微的位置，就更像耶稣，因为祂在十字架上，就是那样做王的。”

---

七、生活应用：让基督在我心中作王
弟兄姊妹，我们是否真愿意让基督作我们的王？
让祂作王，不只是：
祈祷时喊“主啊主啊”，
也不是只有在圣堂内敬礼、唱歌；
而是让祂在我们生命的每一个领域都作王：
在家庭中作“和平之王”：夫妻谦让，父母耐心，孩子孝爱；
在职场中作“正义之王”：不作弊、不贪图私利、不随波逐流；
在苦难中作“安慰之王”：在病床上仍信赖祂，在穷困中仍赞美祂；
在服务中作“谦卑之王”：服事老人、照顾孤独者、不计得失地帮助弱小。

---

八、世界末期前的提醒：你要选哪一位君王？
基督君王节也是整个礼仪年的尾声，提醒我们：
最终我们都要站在“君王面前”受审判，祂会问我们：“你是否爱过？你是否为我而活？”
那时，不看我们在地上的名声、职位、财富，而是看我们是否像那悔罪的强盗一样，怀着信赖说：“主，请纪念我。”

---

九、结语：选择在十字架上作王的主
今天的福音是一幅最奇妙的王权画面：
王位是十字架，
皇冠是荆棘，
权杖是钉子，
王衣是血与汗，
登基礼是赦罪，
圣旨是“今天你就要和我在乐园里”。
这是我们信仰的王，是我们心灵的主。我们愿意全心臣服他吗？

---

结束祈祷：
主耶稣基督，
你是我们唯一的王，
你不是用权力统治我们，
而是用爱的伤痕拥抱我们。
今天，我们不是只高声称颂你，
而是愿把生命交给你，
让你在我们的思想中作主，
在我们的家庭中作王，
在我们的行动中掌权。
愿你十字架上的王权，
成为我们生活的方向，
直到有一天，我们也能听见你说：
「你要与我同在乐园里。」阿们。

---

——小天使神父

主題：在動盪中堅忍，在窮苦中作見證
「你們只要堅忍到底，就可以保全你們的生命。」（路21:19）

---

一、導言：當世界動盪，我們靠什麼站立？
親愛的弟兄姊妹們：
今天的福音給人一種末世的氣氛：戰爭、災難、叛亂、迫害、欺騙、被出賣，甚至連聖殿——在猶太人眼中最神聖、最堅固的建築，也要被徹底毀滅。這是一幅人類歷史不斷重演的畫面——充滿變動、不安、暴力、甚至背叛。
而就在這樣的處境中，耶穌說：
“你們只要堅忍到底，就可以保全你們的生命。”
在世界動搖的時候，我們靠什麼站立？
在信仰受考驗的時候，我們憑什麼堅持？

---

二、福音解讀：主耶穌的三重提醒

1. 不依靠可見的榮耀——聖殿也會倒塌
   有人讚歎聖殿的輝煌，耶穌卻冷冷地說：
   「你們所看見的這一切……都要被拆毀。」
   耶穌提醒我們：
   人類的工程、財富、制度、科技、強國……終究會朽壞；
   唯有建立在信仰的磐石上，我們的生命才不會動搖。
   教宗方濟各也提醒我們：
   “我們不能把安全感建立在金錢、軍力或成就上，而是要信賴天主的仁慈。”
2. 不受假先知迷惑——默西亞很多，但主只有一位
   耶穌說：“不要受欺騙！有許多人要冒我的名來說：‘我就是默西亞。’”
   在危機之中，人們最容易相信“靈驗”、“神秘”、“奇跡”或“捷徑”。這就是“靈性詐騙”的陷阱。
   耶穌要我們回到祂身上，不跟隨混亂的聲音，而專注祂的真道和聖言。
3. 不懼怕患難——迫害也是作見證的機會
   耶穌告訴門徒：你們會被拘捕、被審判、被親人出賣……但祂說：
   「這是你們作見證的機會！」
   患難，不是信仰的失敗，而是見證的舞臺。在患難中活出信仰的美德：勇敢、希望、寬恕、堅忍、信賴。

---

三、《教理》教導：世界末日不是恐懼，而是希望
《天主教教理》教導我們說：
“基督徒的希望，是基於復活，並期待主的再來。”（教理1042）
“教會並不尋求一個地上烏托邦，而是盼望天主的國度來臨。”（教理676）
面對末世的預兆，我們不是害怕，而是“堅忍等候”，如同童貞瑪利亞“在黑夜中信望天明”。

---

四、聖人事蹟：聖馬克西米利安‧哥爾貝——愛的殉道者
在納粹集中營，聖哥爾貝神父為了救一個父親而自願代替他被處死。他不是在“世界安穩”時作證，而是在“人性崩潰”時，用愛的勇氣作證。
他沒有申辯，只說：“我是一位天主教神父。”在死牢中，他安慰別人、帶領祈禱、唱聖歌，直到殉道。
他的生命印證了耶穌的話：
「我要賜給你們口才和智慧，是你們的仇敵所不能抵抗的。」（路21:15）

---

五、大自然的啟示：竹子——七年紮根，一朝成長
一種叫“毛竹”的植物，前五年只長根，看似毫無動靜，但到了第六年，它會在短短六周內瘋狂生長幾十米。
它告訴我們：
真正的成長往往是“地下的、隱形的、堅忍的”。
同樣，信仰不是“看熱鬧”、“求現成”，而是長期紮根、持續信賴、在風雨中不放棄。

---

六、世界窮人日的呼喚：在動盪世界中活出愛德
今天也是“第七屆世界窮人日”，教宗方濟各今年的主題是：
「窮人的希望永不落空」（詠9:19）
在福音中，我們聽到戰爭、瘟疫、饑荒、天災……這一切在當今世界並非遙遠之事：烏克蘭、巴勒斯坦、海地、非洲乾旱地帶、經濟危機中的移民和難民——他們就在我們身邊。
面對這樣的苦難，基督徒不能“麻木地旁觀”，而要成為希望的見證人：
向窮人張開手（德4:7）；
用言語安慰，用行動服務；
關懷你我生活中“看不見的窮人”：被冷落的老人、失業青年、邊緣化病患……
如聖文德所說：
“我們的信仰若沒有愛德，就像樹沒有果實。”

---

七、生活反思：我們該如何在今日作見證？
在家庭中：父母要以忍耐和愛德教育子女，不放棄祈禱；子女要尊重父母，在言行中作光作鹽。
在職場中：基督徒要誠實、公義，不隨波逐流、不妥協信仰價值。
在社會中：當世界鼓吹利己主義、享樂主義，我們要活出克己、助人的精神。
在教會內：不論被誤解、被冷落，我們依然要持守信仰、服務他人、傳揚福音。

---

八、結語：堅忍，是信仰者的勝利之路
耶穌並沒有承諾信徒會一帆風順，祂預告了風暴，但也承諾恩寵：“連一根頭髮也不會失落。”
我們要相信：
我們的主並不總是平息風浪，
但祂一定會陪我們穿越風浪。
只要我們不放棄信賴，繼續愛人、服務、守望，我們就能在動盪中成為希望的燈塔。

---

結尾祈禱：
主耶穌，
在這個動盪的時代，
你不是使我們脫離苦難，
而是在苦難中與我們同行。
求你賜我們堅忍的心，
在懼怕中信賴你，
在痛苦中倚靠你，
在窮人中服事你，
在考驗中見證你。
願我們的一生，不是逃避風浪，
而是靠你走水面，到達你永恆的國度。阿們。

---

——小天使神父

主题：在动荡中坚忍，在穷苦中作见证
「你们只要坚忍到底，就可以保全你们的生命。」（路21:19）

---

一、导言：当世界动荡，我们靠什么站立？
亲爱的弟兄姊妹们：
今天的福音给人一种末世的气氛：战争、灾难、叛乱、迫害、欺骗、被出卖，甚至连圣殿——在犹太人眼中最神圣、最坚固的建筑，也要被彻底毁灭。这是一幅人类历史不断重演的画面——充满变动、不安、暴力、甚至背叛。
而就在这样的处境中，耶稣说：
“你们只要坚忍到底，就可以保全你们的生命。”
在世界动摇的时候，我们靠什么站立？
在信仰受考验的时候，我们凭什么坚持？

---

二、福音解读：主耶稣的三重提醒

1. 不依靠可见的荣耀——圣殿也会倒塌
   有人赞叹圣殿的辉煌，耶稣却冷冷地说：
   「你们所看见的这一切……都要被拆毁。」
   耶稣提醒我们：
   人类的工程、财富、制度、科技、强国……终究会朽坏；
   唯有建立在信仰的磐石上，我们的生命才不会动摇。
   教宗方济各也提醒我们：
   “我们不能把安全感建立在金钱、军力或成就上，而是要信赖天主的仁慈。”
2. 不受假先知迷惑——默西亚很多，但主只有一位
   耶稣说：“不要受欺骗！有许多人要冒我的名来说：‘我就是默西亚。’”
   在危机之中，人们最容易相信“灵验”、“神秘”、“奇迹”或“捷径”。这就是“灵性诈骗”的陷阱。
   耶稣要我们回到祂身上，不跟随混乱的声音，而专注祂的真道和圣言。
3. 不惧怕患难——迫害也是作见证的机会
   耶稣告诉门徒：你们会被拘捕、被审判、被亲人出卖……但祂说：
   「这是你们作见证的机会！」
   患难，不是信仰的失败，而是见证的舞台。在患难中活出信仰的美德：勇敢、希望、宽恕、坚忍、信赖。

---

三、《教理》教导：世界末日不是恐惧，而是希望
《天主教教理》教导我们说：
“基督徒的希望，是基于复活，并期待主的再来。”（教理1042）
“教会并不寻求一个地上乌托邦，而是盼望天主的国度来临。”（教理676）
面对末世的预兆，我们不是害怕，而是“坚忍等候”，如同童贞玛利亚“在黑夜中信望天明”。

---

四、圣人事迹：圣马克西米利安‧哥尔贝——爱的殉道者
在纳粹集中营，圣哥尔贝神父为了救一个父亲而自愿代替他被处死。他不是在“世界安稳”时作证，而是在“人性崩溃”时，用爱的勇气作证。
他没有申辩，只说：“我是一位天主教神父。”在死牢中，他安慰别人、带领祈祷、唱圣歌，直到殉道。
他的生命印证了耶稣的话：
「我要赐给你们口才和智慧，是你们的仇敌所不能抵抗的。」（路21:15）

---

五、大自然的启示：竹子——七年扎根，一朝成长
一种叫“毛竹”的植物，前五年只长根，看似毫无动静，但到了第六年，它会在短短六周内疯狂生长几十米。
它告诉我们：
真正的成长往往是“地下的、隐形的、坚忍的”。
同样，信仰不是“看热闹”、“求现成”，而是长期扎根、持续信赖、在风雨中不放弃。

---

六、世界穷人日的呼唤：在动荡世界中活出爱德
今天也是“第七届世界穷人日”，教宗方济各今年的主题是：
「穷人的希望永不落空」（咏9:19）
在福音中，我们听到战争、瘟疫、饥荒、天灾……这一切在当今世界并非遥远之事：乌克兰、巴勒斯坦、海地、非洲干旱地带、经济危机中的移民和难民——他们就在我们身边。
面对这样的苦难，基督徒不能“麻木地旁观”，而要成为希望的见证人：
向穷人张开手（德4:7）；
用言语安慰，用行动服务；
关怀你我生活中“看不见的穷人”：被冷落的老人、失业青年、边缘化病患……
如圣文德所说：
“我们的信仰若没有爱德，就像树没有果实。”

---

七、生活反思：我们该如何在今日作见证？
在家庭中：父母要以忍耐和爱德教育子女，不放弃祈祷；子女要尊重父母，在言行中作光作盐。
在职场中：基督徒要诚实、公义，不随波逐流、不妥协信仰价值。
在社会中：当世界鼓吹利己主义、享乐主义，我们要活出克己、助人的精神。
在教会内：不论被误解、被冷落，我们依然要持守信仰、服务他人、传扬福音。

---

八、结语：坚忍，是信仰者的胜利之路
耶稣并没有承诺信徒会一帆风顺，祂预告了风暴，但也承诺恩宠：“连一根头发也不会失落。”
我们要相信：
我们的主并不总是平息风浪，
但祂一定会陪我们穿越风浪。
只要我们不放弃信赖，继续爱人、服务、守望，我们就能在动荡中成为希望的灯塔。

---

结尾祈祷：
主耶稣，
在这个动荡的时代，
你不是使我们脱离苦难，
而是在苦难中与我们同行。
求你赐我们坚忍的心，
在惧怕中信赖你，
在痛苦中倚靠你，
在穷人中服事你，
在考验中见证你。
愿我们的一生，不是逃避风浪，
而是靠你走水面，到达你永恒的国度。阿们。

---

——小天使神父

✠ 拉特朗大殿奉獻日講道 ✠
主題：以心神與真理朝拜天主

一、節日意義：教會的母堂
親愛的兄弟姊妹：今天我們慶祝拉特朗大殿奉獻日。這座聖堂是羅馬主教——即教宗的主教座堂，被稱為“天下眾教堂之母”。慶祝這一天，不僅是紀念一座宏偉的建築，更是提醒我們：教會不是由石頭堆成的殿堂，而是由信仰與愛心建成的團體。
正如聖保祿宗徒說：“你們是天主的殿宇，天主的神住在你們裡面”（格前3:16）。
因此，今天我們不是只慶祝外在的教堂，而是慶祝我們每個人在心中成為天主的居所。

---

二、福音背景：從撒瑪黎雅山到心靈的祭壇
在今天的福音中，耶穌與撒瑪黎雅婦人在雅各伯井旁相遇。婦人談論宗教的分歧：
“我們的祖先在這山上朝拜天主，你們卻說耶路撒冷才是朝拜天主的地方。”
這句話代表了人類對“正確敬拜”的困惑。她以為敬拜天主需要地理位置與儀式形式。
耶穌卻揭示了新的啟示：
“時候要到，而且現在就是，那些真正朝拜父的人，將以心神、以真理朝拜。”
也就是說，真正的朝拜不再受限於聖殿或山嶽，而在於人的心靈與真誠。耶穌宣告：祂自己就是新的聖殿，天主與人相遇的地方不再是石頭，而是基督的人性，是愛的臨在。

---

三、教理啟示：我們每個人都是聖殿
《天主教教理》（CCC 1197）教導說：
“基督是真正的聖殿，而我們在祂內成為活的石頭。”
聖殿象徵著天主的同在。當耶穌復活後，祂的聖體成為新殿；當聖神降臨後，教會與信徒成為聖神的居所。
因此，我們的心若潔淨、謙卑、充滿愛，就是真正的聖堂。

---

四、教父智慧：內心的聖殿
聖奧斯定主教有句美麗的訓誡：
“不要到遠方去尋找天主，祂就在你心裡，只要你的心不是荒蕪的曠野。”
他提醒我們，外在的教堂固然神聖，但若人的內心冷漠、充滿仇恨，即使每日彌撒，也無法真正朝拜天主。朝拜不是舉手的姿勢，而是心靈的姿態。

---

五、自然寓言：竹子與空心的靈魂
在大自然中，有一種植物能教我們什麼是“心神與真理”的敬拜——竹子。
竹子看似堅硬，卻中空。因為空心，它才能隨風彎曲而不折斷；因為空心，它能被製成笛子，發出悠揚的樂音。
同樣，若我們的心中充滿驕傲、貪婪、偏見，就像塞滿泥土的竹子，不能為天主發聲。
唯有謙卑、空虛、讓天主進入的心，才能奏出祂愛的旋律。

---

六、聖人榜樣：亞西西的聖方濟與小堂
聖方濟各特別喜愛小堂——波爾琵翁丘的小聖堂（聖達米亞諾堂）。他在破舊的教堂裡聽到十字架上的基督對他說：“方濟各，去修復我的教會。”
起初他以為主是要他修理那座坍塌的聖堂，後來才明白：主所要修復的，是人心的聖堂——信德與愛的教會。
他用貧窮、和平、兄弟情誼，重建了教會的靈魂，也讓我們看到：
教會不是由石牆支撐，而是由聖人的愛心支撐。

---

七、生活應用：我們如何“以心神、以真理朝拜”？
在家庭中建造祭壇
不只是星期天到堂區參加彌撒，而是在家中保持祈禱與愛的氛圍。
父母若能帶領孩子祈禱、分享福音，家庭就成了“小聖堂”。
在工作中榮耀天主
若我們誠實、勤勞、尊重他人，哪怕是在市場、辦公室、工地，也是在敬拜天主。
因為正如聖保祿所言：“你們無論做什麼，都應為光榮天主而做。”（格前10:31）
在苦難中信賴天主
真正的朝拜並非只有喜樂時的讚美，也包括痛苦中的信賴。
當我們在試探或病痛中仍能說：“願禰的旨意承行”，那正是最純粹的敬拜。

---

八、結語：讓我們成為活的殿宇
親愛的弟兄姊妹，拉特朗大殿象徵著教會的合一與天主的居所，但天主更希望居住在我們心中。
願我們每一個人——
以信德築牆，以希望鋪地，以愛德作屋頂，
讓我們的生命成為天主喜悅的居所。
讓我們常記耶穌的話：
“朝拜他的人，應當以心神、以真理去朝拜。”
願我們在生活的每一刻，都在真正的聖殿——我們的心——中，
以心神與真理敬拜那永生的天主。
阿們。

——小天使神父

✠ 拉特朗大殿奉献日讲道 ✠
主题：以心神与真理朝拜天主

一、节日意义：教会的母堂
亲爱的兄弟姊妹：今天我们庆祝拉特朗大殿奉献日。这座圣堂是罗马主教——即教宗的主教座堂，被称为“天下众教堂之母”。庆祝这一天，不仅是纪念一座宏伟的建筑，更是提醒我们：教会不是由石头堆成的殿堂，而是由信仰与爱心建成的团体。
正如圣保禄宗徒说：“你们是天主的殿宇，天主的神住在你们里面”（格前3:16）。
因此，今天我们不是只庆祝外在的教堂，而是庆祝我们每个人在心中成为天主的居所。

---

二、福音背景：从撒玛黎雅山到心灵的祭坛
在今天的福音中，耶稣与撒玛黎雅妇人在雅各伯井旁相遇。妇人谈论宗教的分歧：
“我们的祖先在这山上朝拜天主，你们却说耶路撒冷才是朝拜天主的地方。”
这句话代表了人类对“正确敬拜”的困惑。她以为敬拜天主需要地理位置与仪式形式。
耶稣却揭示了新的启示：
“时候要到，而且现在就是，那些真正朝拜父的人，将以心神、以真理朝拜。”
也就是说，真正的朝拜不再受限于圣殿或山岳，而在于人的心灵与真诚。耶稣宣告：祂自己就是新的圣殿，天主与人相遇的地方不再是石头，而是基督的人性，是爱的临在。

---

三、教理启示：我们每个人都是圣殿
《天主教教理》（CCC 1197）教导说：
“基督是真正的圣殿，而我们在祂内成为活的石头。”
圣殿象征着天主的同在。当耶稣复活后，祂的圣体成为新殿；当圣神降临后，教会与信徒成为圣神的居所。
因此，我们的心若洁净、谦卑、充满爱，就是真正的圣堂。

---

四、教父智慧：内心的圣殿
圣奥斯定主教有句美丽的训诫：
“不要到远方去寻找天主，祂就在你心里，只要你的心不是荒芜的旷野。”
他提醒我们，外在的教堂固然神圣，但若人的内心冷漠、充满仇恨，即使每日弥撒，也无法真正朝拜天主。朝拜不是举手的姿势，而是心灵的姿态。

---

五、自然寓言：竹子与空心的灵魂
在大自然中，有一种植物能教我们什么是“心神与真理”的敬拜——竹子。
竹子看似坚硬，却中空。因为空心，它才能随风弯曲而不折断；因为空心，它能被制成笛子，发出悠扬的乐音。
同样，若我们的心中充满骄傲、贪婪、偏见，就像塞满泥土的竹子，不能为天主发声。
唯有谦卑、空虚、让天主进入的心，才能奏出祂爱的旋律。

---

六、圣人榜样：亚西西的圣方济与小堂
圣方济各特别喜爱小堂——波尔琵翁丘的小圣堂（圣达米亚诺堂）。他在破旧的教堂里听到十字架上的基督对他说：“方济各，去修复我的教会。”
起初他以为主是要他修理那座坍塌的圣堂，后来才明白：主所要修复的，是人心的圣堂——信德与爱的教会。
他用贫穷、和平、兄弟情谊，重建了教会的灵魂，也让我们看到：
教会不是由石墙支撑，而是由圣人的爱心支撑。

---

七、生活应用：我们如何“以心神、以真理朝拜”？
在家庭中建造祭坛
不只是星期天到堂区参加弥撒，而是在家中保持祈祷与爱的氛围。
父母若能带领孩子祈祷、分享福音，家庭就成了“小圣堂”。
在工作中荣耀天主
若我们诚实、勤劳、尊重他人，哪怕是在市场、办公室、工地，也是在敬拜天主。
因为正如圣保禄所言：“你们无论做什么，都应为光荣天主而做。”（格前10:31）
在苦难中信赖天主
真正的朝拜并非只有喜乐时的赞美，也包括痛苦中的信赖。
当我们在试探或病痛中仍能说：“愿祢的旨意承行”，那正是最纯粹的敬拜。

---

八、结语：让我们成为活的殿宇
亲爱的弟兄姊妹，拉特朗大殿象征着教会的合一与天主的居所，但天主更希望居住在我们心中。
愿我们每一个人——
以信德筑墙，以希望铺地，以爱德作屋顶，
让我们的生命成为天主喜悦的居所。
让我们常记耶稣的话：
“朝拜他的人，应当以心神、以真理去朝拜。”
愿我们在生活的每一刻，都在真正的圣殿——我们的心——中，
以心神与真理敬拜那永生的天主。
阿们。

——小天使神父

主日福音分享
追思亡者（第一台弥撒）

---

主题：爱德，是通往永生的门票
「凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的，就是对我做的。」（玛25:40）

---

一、导言：追思亡者，展望永生
亲爱的弟兄姊妹们，
今天我们特别为所有亡者祈祷，尤其是为炼狱中的灵魂，求主按祂的慈悲宽恕他们的罪过，使他们早日进入天国享见天主圣容。
然而，这一天不只是为了怀念过去的亲人，更是一个提醒我们思考“生命的终点”和“永恒的归宿”的重要时刻。
耶稣今天在福音中所讲的“最后审判”比喻，不是吓唬我们，而是给我们指出一条明明白白的通往永生的道路，那就是——爱德之路。

---

二、福音解析：最后审判——爱的审判
耶稣用了一个非常生动的图像：
人子在荣耀中坐在宝座上，像牧人一样分开绵羊与山羊。
绵羊代表那些充满爱心、实践慈善的人，被召去承受“自创世以来为他们预备的国度”。
山羊则代表那些冷漠、忽略邻人痛苦的人，被拒绝进入天国。
耶稣的评判标准非常简单却深刻：
不是我们知道多少教理，不是我们参与多少礼仪活动，而是我们是否以具体行动，服务了有需要的人——哪怕是最小的一个。

---

三、教会教理的教导：死亡、审判与永恒的生命
《天主教教理》明确教导（参1716、1021-1032条）：
死亡不是生命的终点，而是与基督同死、同复活的开始。
在死亡之后，每个人会面对“特审”：天主按照我们一生所做的善与恶，定我们进入天堂、炼狱或地狱。
炼狱中的灵魂需要我们的代祷与祭献，特别是弥撒圣祭的功效，帮助他们早日净化完毕，得见天主。
所以，我们今天的祈祷不是形式，而是真实的救助。

---

四、教父的智慧：真正的敬礼，就是爱人如己
圣奥斯定说：“当我们为亡者祈祷时，不只是为了他们的灵魂，也是在教育我们自己，提醒我们人生在世应如何活得好。”
圣若望·金口说：“不要只是为亡者献花，更要为他们献弥撒；不要只讲怀念的话语，更要付出代祷的行动。”

---

五、自然的启发：河流与大海的故事
在自然界中，每一条小溪最终都会汇入大海，但在它到达大海前，沿途会经过许多曲折——有时澄清，有时混浊。
人的一生就像一条河，死亡不是终点，而是汇入永恒的海洋。如果我们愿意让主净化我们、修整我们、滋养他人，我们将像清澈的水那样流入永恒的大海——天主的怀抱。
炼狱，正是天主为那些生命虽未完全圣化、却有信德的人设立的“澄清之地”。

---

六、圣人见证：爱德不论大小，天主永远记得
圣玛尔大·葛雷特——厨房里的圣女
她是修会厨娘，一生默默无闻地为会士煮饭、洗衣、照顾病人，却常常说：“我煮的每一锅汤，都是为耶稣煮的。”
她没有建立教堂、没有写神学著作，但她在日常的服侍中，做了耶稣所说的“给最小的兄弟”所需要的事，如今她是圣人。
这证明：成圣的关键，不在“做什么大事”，而在“爱里做小事”。

---

七、贴近生活：我们如何活出“永生之路”？
我们每个人都将面临死亡与审判，但我们不用恐惧。如果我们照耶稣的教导生活，爱主爱人、服务最小的弟兄，我们就不怕面对祂。
一些实际行动建议：
若你家中有年老的父母，请多打电话、陪伴他们 —— 你就是在服侍耶稣；
若你邻里有孤寡、独居老人，请送些食物、说句安慰 —— 你就是在看顾主耶稣；
若你听到教友患病，请为他们祈祷、写卡片、探望 —— 主耶稣就在他们身上；
若你为亡者奉献弥撒，不仅他们得益，你自己也更接近永生。
我们将来也渴望别人为我们祈祷，如今我们也该为别人祈祷。
这就是“爱德的循环”：给出去的，总会以更大的方式回到我们身上。

---

八、结语祈祷：我们也在通往永生的路上
亲爱的弟兄姊妹们，
追思已亡节提醒我们：
死亡不是终点，爱德才是永生的护照；
祈祷不仅是为亡者的救赎，也是我们自己灵魂的觉醒。
耶稣将来会问我们：“你有没有照顾我？”
我们也许会惊讶：“主啊，我何时看见你？”
祂会微笑着说：“在你帮助那饥饿、孤独、痛苦、被遗忘的人时，你就是在服侍我。”
愿我们今生常行爱德，将来在天国与我们所爱的人再相聚。

---

结尾祈祷：
主耶稣，你是生命与复活，
我们今天怀着信德，为亡者灵魂祈祷，
求你宽恕他们的过犯，使他们早日进入你为爱人准备的光荣家园。
也求你提醒我们：
生活中不忽视任何一个有需要的人，
把我们在地上的时间活成永恒的预演。
愿我们今生怀着望德生活，
将来与所有圣人和亲人一同，
永远歌颂你，直到永远。阿们。

---

——小天使神父

主題：愛德，是通往永生的門票
「凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。」（瑪25:40）

---

一、導言：追思亡者，展望永生
親愛的弟兄姊妹們，
今天我們特別為所有亡者祈禱，尤其是為煉獄中的靈魂，求主按祂的慈悲寬恕他們的罪過，使他們早日進入天國享見天主聖容。
然而，這一天不只是為了懷念過去的親人，更是一個提醒我們思考“生命的終點”和“永恆的歸宿”的重要時刻。
耶穌今天在福音中所講的“最後審判”比喻，不是嚇唬我們，而是給我們指出一條明明白白的通往永生的道路，那就是——愛德之路。

---

二、福音解析：最後審判——愛的審判
耶穌用了一個非常生動的圖像：
人子在榮耀中坐在寶座上，像牧人一樣分開綿羊與山羊。
綿羊代表那些充滿愛心、實踐慈善的人，被召去承受“自創世以來為他們預備的國度”。
山羊則代表那些冷漠、忽略鄰人痛苦的人，被拒絕進入天國。
耶穌的評判標準非常簡單卻深刻：
不是我們知道多少教理，不是我們參與多少禮儀活動，而是我們是否以具體行動，服務了有需要的人——哪怕是最小的一個。

---

三、教會教理的教導：死亡、審判與永恆的生命
《天主教教理》明確教導（參1716、1021-1032條）：
死亡不是生命的終點，而是與基督同死、同復活的開始。
在死亡之後，每個人會面對“特審”：天主按照我們一生所做的善與惡，定我們進入天堂、煉獄或地獄。
煉獄中的靈魂需要我們的代禱與祭獻，特別是彌撒聖祭的功效，幫助他們早日淨化完畢，得見天主。
所以，我們今天的祈禱不是形式，而是真實的救助。

---

四、教父的智慧：真正的敬禮，就是愛人如己
聖奧斯定說：“當我們為亡者祈禱時，不只是為了他們的靈魂，也是在教育我們自己，提醒我們人生在世應如何活得好。”
聖若望·金口說：“不要只是為亡者獻花，更要為他們獻彌撒；不要只講懷念的話語，更要付出代禱的行動。”

---

五、自然的啟發：河流與大海的故事
在自然界中，每一條小溪最終都會匯入大海，但在它到達大海前，沿途會經過許多曲折——有時澄清，有時混濁。
人的一生就像一條河，死亡不是終點，而是匯入永恆的海洋。如果我們願意讓主淨化我們、修整我們、滋養他人，我們將像清澈的水那樣流入永恆的大海——天主的懷抱。
煉獄，正是天主為那些生命雖未完全聖化、卻有信德的人設立的“澄清之地”。

---

六、聖人見證：愛德不論大小，天主永遠記得
聖瑪爾大·葛雷特——廚房裡的聖女
她是修會廚娘，一生默默無聞地為會士煮飯、洗衣、照顧病人，卻常常說：“我煮的每一鍋湯，都是為耶穌煮的。”
她沒有建立教堂、沒有寫神學著作，但她在日常的服侍中，做了耶穌所說的“給最小的兄弟”所需要的事，如今她是聖人。
這證明：成聖的關鍵，不在“做什麼大事”，而在“愛裡做小事”。

---

七、貼近生活：我們如何活出“永生之路”？
我們每個人都將面臨死亡與審判，但我們不用恐懼。如果我們照耶穌的教導生活，愛主愛人、服務最小的弟兄，我們就不怕面對祂。
一些實際行動建議：
若你家中有年老的父母，請多打電話、陪伴他們 —— 你就是在服侍耶穌；
若你鄰里有孤寡、獨居老人，請送些食物、說句安慰 —— 你就是在看顧主耶穌；
若你聽到教友患病，請為他們祈禱、寫卡片、探望 —— 主耶穌就在他們身上；
若你為亡者奉獻彌撒，不僅他們得益，你自己也更接近永生。
我們將來也渴望別人為我們祈禱，如今我們也該為別人祈禱。
這就是“愛德的迴圈”：給出去的，總會以更大的方式回到我們身上。

---

八、結語祈禱：我們也在通往永生的路上
親愛的弟兄姊妹們，
追思已亡節提醒我們：
死亡不是終點，愛德才是永生的護照；
祈禱不僅是為亡者的救贖，也是我們自己靈魂的覺醒。
耶穌將來會問我們：“你有沒有照顧我？”
我們也許會驚訝：“主啊，我何時看見你？”
祂會微笑著說：“在你幫助那饑餓、孤獨、痛苦、被遺忘的人時，你就是在服侍我。”
願我們今生常行愛德，將來在天國與我們所愛的人再相聚。

---

結尾祈禱：
主耶穌，你是生命與復活，
我們今天懷著信德，為亡者靈魂祈禱，
求你寬恕他們的過犯，使他們早日進入你為愛人準備的光榮家園。
也求你提醒我們：
生活中不忽視任何一個有需要的人，
把我們在地上的時間活成永恆的預演。
願我們今生懷著望德生活，
將來與所有聖人和親人一同，
永遠歌頌你，直到永遠。阿們。

---

——小天使神父