每日圣言:圣热罗尼莫(纪念)

读经一(人怎能在天主面前成义?)
恭读约伯传 9:1-12,14-16
约伯回答他的朋友说:“我确实知道事情就是这样;但人同天主相比,怎能算为义呢?人若愿意同祂争辩,千次之中也难答祂一次。祂心中明智,力量强大;谁曾顶撞祂而能平安无事?祂移走群山,群山尚且不知;发怒之际,便将山倾覆。祂摇撼大地,使它离开原处,地下的柱子也随之战栗。祂一吩咐太阳,太阳就不升起;祂把星辰封闭,如同盖了印玺。惟独祂铺展诸天,步行在海浪之上。祂造了北斗、猎户、昴星和南方的星宿。祂所行的大事不可测度,奇事不可胜数。祂若来到我身旁,我看不见祂;祂若离去,我竟毫不察觉。祂若忽然查问,谁敢回答祂?谁又能对祂说:‘祢在做什么?’如此,我怎敢回答祂,怎敢措辞与祂抗辩!纵然我有理,也不敢回答,唯有哀求那审判我的开恩。我向祂呼求,纵使祂应允了我,我仍不敢相信祂真听了我的呼声。”

福音(不论祢往哪里去,我都要跟随祢)
恭读圣路加福音 9:57-62
那时候:耶稣正同门徒行路途中,有一人对祂说:“不论祢往哪里去,我都要跟随祢。”耶稣对他说:“狐狸有穴,天上的飞鸟有巢,人子却没有地方安放自己的头。”祂又对另一人说:“跟随我。”那人却答道:“主,请容我先回去埋葬我的父亲。”耶稣对他说:“让死人去埋葬他们的死人吧;你却要去宣报天主的国。”又有一人说:“主,我要跟随祢,但请先容我回家向家中亲人辞行。”耶稣对他说:“手扶着犁而回头望那留在身后之事的人,不配进入天主的国。”

省思

今天是常年期第廿六周星期三。教会在今天庆祝圣热罗尼莫的纪念日。最近出版的弥撒经书告诉我们:圣热罗尼莫(约342 420年)出生于斯特里多(Strido,现属克罗地亚,当时为罗马帝国达尔马提亚行省的一部分),曾在罗马求学,并在那里领受了洗礼。他一度退隐至叙利亚,度隐修生活,并师从一位拉比学习希伯来文。公元382至385年间,他在罗马担任教宗达玛稣一世的秘书,教宗委托他修订当时通行的拉丁文圣经。此后,他前往伯利恒,专心从事这一翻译修订工作,同时也撰写圣经注释和各类神学著作。

今天取自圣路加福音的经文向我们展现耶稣走向耶路撒冷的途中,祂和那些追随祂的人之间的对话。让我们来分段理解:

那时候:耶稣正同门徒行路途中,有一人对祂说:“不论祢往哪里去,我都要跟随祢。”耶稣对他说:“狐狸有穴,天上的飞鸟有巢,人子却没有地方安放自己的头。”(参看:路9:57-58)

有时候,我们也会如同这人一样,对耶稣抱有极大的热忱,我们也曾说过相同的话:“不论祢往哪里去,我都要跟随祢。” 因为我们不知道,信仰为我们而言意味着什么。我们甚至没有为此做好准备。当耶稣对我们说:“狐狸有窝,天空的飞鸟有巢,但是人子没有枕头的地方。”的时候,我们就会感到惆怅。因为选择相信耶稣,意味着我们要为这个信仰冒险,甚至赌上自己的性命,自己的全部。而耶稣要求我们:离开自己的舒适圈,来到对岸,来到一个陌生的环境,并要依靠祂,按照祂的指引,完成祂托付给我们完成的使命。我们完成这个使命的时候,也许会如同祂那样,过着居无定所的日子,甚至如同今天我们庆祝的罗马圣教会初期殉道圣人一样,在这个世界上,没有容身的地方。因此,我们要想一想:我们是否准备好了。

现在,让我们来看另一个人:

祂又对另一人说:“跟随我。”那人却答道:“主,请容我先回去埋葬我的父亲。”耶稣对他说:“让死人去埋葬他们的死人吧;你却要去宣报天主的国。” (参看:路9:59-60)

有时候,我们也会如同耶稣的另一个门徒那样,想要与耶稣谈条件。因为在我们来看,是耶稣在求我们跟随祂。以致我们会说:“主,让我先去埋葬我的父亲。”我们之所以会这样说,是因为我们没有做好准备,我们依然按照这个世界的逻辑看待耶稣提出的新世界,我们仍然试图与我们的父亲一样,按照这个世界的生命观来看待耶稣提出新的生命观。

耶稣说:“跟随我,让死人埋葬他们的死人吧。”意思是:只有跟随祂,才有生命,才有永恒的生命;只有跟随祂,接受祂的洗礼,才能摆脱罪恶,以及由罪恶带给我们的死亡;只有跟随祂,领受祂的圣神,才能被称作天主的儿女。至于那些不接受祂提出的新世界,祂提出的新生命的人,就是生活在死亡阴影下的人。这决不是在说:我们要抛下他们,而是在说:我们要先接受天主圣言,在一切事上承行祂的旨意,以自己的生命,为基督作证,使那些生活在死亡了阴影下的人,从我们身上,看到天主对他们广施的恩宠,从而和我们一样,共同领受基督的圣洗,成为天主的儿女,一起生活在基督的真光中。

现在,让我们来看最后一个人的反应:

又有一人说:“主,我要跟随祢,但请先容我回家向家中亲人辞行。”耶稣对他说:“手扶着犁而回头望那留在身后之事的人,不配进入天主的国。”(参看:路9:61-62)

有时候,我们也会陷入纠结,因为我们对追随耶稣,认可并按照耶稣教导我们的生活方式选择之后,我们的生活将是如何,感到不安,以致我们依然把安全感建立在我们能亲眼看到的,亲身感知到的事物上,我们仍然会对自己的家庭,自己的家人保持依恋。

今天是圣热罗尼莫的纪念日。让我们效法圣热罗尼莫的德表,勇敢摆脱追求世俗的执念,在天主圣神的光照和带领下,彻底摆脱世俗带给我们的羁绊,走上耶稣指给我们的修德成圣的道路。

天主,祢赏赐圣热罗尼莫对圣经具有鲜活温柔的爱,求祢使祢的子民能从祢的圣言中得到更丰硕的滋养,在其中找到生命的源泉。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论