福音（人子要被交在人的手中。他們怕問祂這話的意思。）
恭讀聖路加福音 9:43b-45
那時候：當眾人對耶穌所行的每件事感到驚歎時，耶穌對門徒說：“你們要留心我告訴你們的話：人子要被交在人的手中。”可是他們不明白這話，這事對他們隱藏起來，使他們不能理解；他們也不敢問耶穌這話的意思。

省思

今天是常年期第廿五周星期六。教會在今天慶祝殉道者聖葛思默和聖達彌盎的自由紀念敬禮日。最近出版的彌撒經書告訴我們：聖葛思默和聖達彌盎，按教會傳統——其歷史細節並非全然確鑿——二人為孿生兄弟，業醫濟世，因治病不取分文，被稱為“無銀者”（Anargyroi）。他們以醫療救治病人，借此引領許多人歸向基督。在戴克裡先教難中，二人被判死刑，傳統謂約西元300年殉道于敘利亞居魯斯。他們在羅馬、靠近鬥獸場有一座大殿，由教宗斐理斯四世于六世紀興建；他們的名字被列入羅馬彌撒感恩經第一式中。

今天，取自聖路加福音的經文繼續向我們展現耶穌時代，群眾對耶穌的看法。我願意借此機會，提供一些反思。

首先，聖路加告訴我們：當眾人對耶穌所做的一切感到驚訝時，耶穌對自己的門徒說：“要留心我對你們說的話：人子要被交在人的手中。”（參看：路9:43b-44）

或許我們會對耶穌所說的這話感到困惑，但如果我們以信德的眼光默觀感恩祭，就能理解了。因為那在司鐸手中的餅和酒，因著聖神的聖化，真實地成了我們的主耶穌基督的聖體聖血。如此，我們的主耶穌基督以這樣的方式，被交在人的手中，成了所有領受基督聖洗和天主聖神傅油的弟兄姐妹真實的食糧和真實的飲料。

今天，耶穌提醒我們：“要留心我對你們說的話：人子要被交在人的手中。”（參看：路9:44）意思是：為我們這些藉著領受基督的洗禮，已經歸於基督，歸於基督的死亡（參看：羅6:3）；依賴所領受的天主聖神，去致死肉性的妄動，獲得生命（參看：羅8:13-14），而成為天主的兒女的，我們應留心細聽天主透過祂建基於聖伯多祿之上的教會（參看：瑪16:18）向我們啟示的一切真理，記憶我們在教會 —— “我們在信經內所承認的至一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會”（參看：《教會憲章》第1章，第8號並注）為永久的紀念吾主耶穌基督的苦難、聖死和復活，在完整舉行的感恩聖祭中領受的，吾主耶穌基督的聖體聖血中，天主子親自與我們的靈魂交談時，祂在我們內心深處向我們發出的言語，並以相稱的行動，偕同那“親自以無可言喻的歎息，代我們轉求的”（參看：羅8:26）的聖神，作出一致的回應。如此，我們在生活中，便能理解今日基督對祂的門徒所說的那句話的含義了。

天主，祢神聖法律的全部誡命，都系於愛祢和愛我們的近人，求祢使我們遵守祢的規條，配得永生。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica