福音（人子要被交在人的手中。他们怕问祂这话的意思。）
恭读圣路加福音 9:43b-45
那时候：当众人对耶稣所行的每件事感到惊叹时，耶稣对门徒说：“你们要留心我告诉你们的话：人子要被交在人的手中。”可是他们不明白这话，这事对他们隐藏起来，使他们不能理解；他们也不敢问耶稣这话的意思。

省思

今天是常年期第廿五周星期六。教会在今天庆祝殉道者圣葛思默和圣达弥盎的自由纪念敬礼日。最近出版的弥撒经书告诉我们：圣葛思默和圣达弥盎，按教会传统——其历史细节并非全然确凿——二人为孪生兄弟，业医济世，因治病不取分文，被称为“无银者”（Anargyroi）。他们以医疗救治病人，借此引领许多人归向基督。在戴克里先教难中，二人被判死刑，传统谓约公元300年殉道于叙利亚居鲁斯。他们在罗马、靠近斗兽场有一座大殿，由教宗斐理斯四世于六世纪兴建；他们的名字被列入罗马弥撒感恩经第一式中。

今天，取自圣路加福音的经文继续向我们展现耶稣时代，群众对耶稣的看法。我愿意借此机会，提供一些反思。

首先，圣路加告诉我们：当众人对耶稣所做的一切感到惊讶时，耶稣对自己的门徒说：“要留心我对你们说的话：人子要被交在人的手中。”（参看：路9:43b-44）

或许我们会对耶稣所说的这话感到困惑，但如果我们以信德的眼光默观感恩祭，就能理解了。因为那在司铎手中的饼和酒，因着圣神的圣化，真实地成了我们的主耶稣基督的圣体圣血。如此，我们的主耶稣基督以这样的方式，被交在人的手中，成了所有领受基督圣洗和天主圣神傅油的弟兄姐妹真实的食粮和真实的饮料。

今天，耶稣提醒我们：“要留心我对你们说的话：人子要被交在人的手中。”（参看：路9:44）意思是：为我们这些藉着领受基督的洗礼，已经归于基督，归于基督的死亡（参看：罗6:3）；依赖所领受的天主圣神，去致死肉性的妄动，获得生命（参看：罗8:13-14），而成为天主的儿女的，我们应留心细听天主透过祂建基于圣伯多禄之上的教会（参看：玛16:18）向我们启示的一切真理，记忆我们在教会 —— “我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会”（参看：《教会宪章》第1章，第8号并注）为永久的纪念吾主耶稣基督的苦难、圣死和复活，在完整举行的感恩圣祭中领受的，吾主耶稣基督的圣体圣血中，天主子亲自与我们的灵魂交谈时，祂在我们内心深处向我们发出的言语，并以相称的行动，偕同那“亲自以无可言喻的叹息，代我们转求的”（参看：罗8:26）的圣神，作出一致的响应。如此，我们在生活中，便能理解今日基督对祂的门徒所说的那句话的含义了。

天主，祢神圣法律的全部诫命，都系于爱祢和爱我们的近人，求祢使我们遵守祢的规条，配得永生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica