福音（你們要飲我的杯）
恭讀聖瑪竇福音 20:20-28
那時候，載伯德兒子的母親和她的兒子來到耶穌跟前，跪在祂面前，想要求祂什麼。耶穌對她說：“妳想要什麼？”她對耶穌說：“說，我的這兩個兒子要在祢的王國裡的坐在祢的左邊和右邊。”耶穌回答說：“妳不知道妳在求什麼。你們能飲我要飲的杯嗎？”他們對祂說：“我們能。”耶穌對他們說：“你們要飲我的杯，可是，坐在我的右邊和左邊，不是我的賞賜，而是賜給那些我父預備的人。”那十人聽到這話，就對那兩人動怒。耶穌卻對他們說：“你們知道，外邦人有官長轄治他們，大人物顯得對他們有權柄。但是，你們決不可如此。相反，你們中間，誰想成為大人物，就要做你們的僕人；你們中間，誰想要爭先，就要做你們的奴僕。人子就是這樣，祂不是要受人服事，而是來服事人，舍掉自己的生命，作大眾的贖價。”

省思

今天是常年期第十六周星期六。教會在今天慶祝聖伯多祿宗徒的慶日。最近出版的羅馬彌撒經書告訴我們：聖雅各伯（+44），載伯德的兒子，與胞弟聖若望同蒙主召。他是伯多祿、若望之外的另一位宗徒，曾目睹耶穌顯聖容（瑪17:1）及山園祈禱（瑪26:37）。黑落德·阿格裡帕下令處死他，他於西元44年殉道，成為十二宗徒中首位流血致命者。他在西班牙聖地牙哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）的朝聖地，該地至今仍是著名的朝聖地。

今天，取自聖瑪竇福音的經文給我們講述了載伯德的母親與耶穌之間的對話。我願意借此機會提供一些反思。

聖史瑪竇告訴我們：載伯德兒子的母親和她的兒子來到耶穌跟前，跪在祂面前，想要求祂什麼。耶穌對她說：“妳想要什麼？”她對耶穌說：“說，我的這兩個兒子要在祢的王國裡的坐在祢的左邊和右邊。”（參看：瑪20:20-21）這反映了她和耶穌時代的猶太人對耶穌所說的天國的理解偏差。她和那些猶太人一樣，認為耶穌要給他們開創一個不同於羅馬帝國的國家，她以為耶穌將要如同凱撒那樣為王，因此，她希望耶穌能讓自己的兩個兒子，也就是雅各伯和若望，能和耶穌平起平坐，共同統治這個世界。

今天，當我們來到聖堂，來到天主台前的時候，我們也會如同載伯德兒子的母親一樣，向祂獻上祈求。在我們向祂獻上的祈求中，有的是想要在這個世上求得功名，有的是希望能在職場上晉升。因為我們時常會將關注的焦點聚合在自己和自己的心意之上，在我們看來，自己才是這個世界的主人，因而忘記了那創造和宰製這個世界的天主。當我們在天主的聖愛內，藉著領受基督的聖洗和天主聖神的傅油，由罪惡及死亡中解脫出來， 並因聖神在我們心中的歎息，不再被稱為奴隸之子，而被稱為天主的兒女。

我們之所以獲得救恩。是因為耶穌為了愛我們，祂所遭受的種種戲弄、鞭打，以及祂在十字架上所遭受的苦刑（參看：瑪20:18-19）聖保祿宗徒為此教導說：我們就是全憑天主豐厚的恩寵，在祂的愛子內，藉祂愛子的血，獲得了救贖，罪過的赦免。（參看：弗 1:7）天主在基督內使世界與自己和好，不再追究他們的過犯， 且將和好的話放在我們的口中。（參看：格後5:19）因此，我們應當首先尋求的，不是屬於這個世界的一切，而是屬於天主的國的一切。

今天的福音經文中，還有一處，值得我們反思。耶穌回答說：“妳不知道妳在求什麼。你們能喝我將要去喝的杯爵嗎？”他們回答祂說：“我們能。”祂回答說：“你們定要飲我的杯爵，但是，至於坐在我的右邊和左邊，這不是我要賞賜的，而是我父為他們預備的。” （參看：瑪20:22-23）顯然，耶穌要求我們不再按照自己對天國的理解向祂獻上祈求，而是要求我們按照祂的教導那樣，肩負起耶穌要求我們每個人承擔的責任，按照祂教給我們的生活方式生活。祂教給我們的生活方式就是愛，如同祂愛我們一樣，愛我們的兄弟姐妹，謙恭為教會服務，為此付出自己的生命。

親愛的主內弟兄姐妹：我們雖然身處於這個世界的不同角落，卻在每日在世界不同地方舉行的同一感恩聖祭中領受的同一個聖爵中的基督聖血，同一個面餅形下基督的聖體，便是與祂結合，與祂成為一體，祂在我內，我在祂內，彼此密不可分，我們的思言行為務要與所領受的相符，就是應當在每日的生活中，效法基督，不斷棄絕自己的一切，將自己交托於天主，好使自己能隨從天主聖神的引導，從刻苦的補贖和祈禱中獲得力量，致死肉性的妄動，不斷肖似基督，恒常不斷謙卑自下， 慷慨地為真道服役，以使眾人賴天主在我們身上施行的一切，得以認識基督， 如同我們一樣，背起自己的十字架，走向成聖。

全能永生的天主，祢藉聖雅各伯的血，聖化了祢宗徒的初果。求祢使祢的教會，藉他的忠信宣講得以鞏固，常藉他的保護得到助佑。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica