与主叹啡:2026年9月25日

2026年9月25日
常年期第廿五周星期五
福音:路9:18-22

今天是常年期第廿五周星期五。取自圣路加福音的经文继续向我们展现有关耶稣身份的讨论。让我们来试着理解。

首先,路加告诉我们:有一次,耶稣独自祈祷时,门徒和祂在一起,祂问他们说:“众人说我是谁?”他们回答说:“洗者若翰。还有人说是厄里亚。另有一些人说:古时的一位先知,复活了。”(参看:路9:18-19)

我们时常会按照世人对天主圣言的理解,就是按照世人看待事物的方式和方法,理解耶稣所说的话。把耶稣想成我们希望的那样。当耶稣问我们说:你们是怎样看我的呢?在你们看来,我是谁?我们也会如同那些不认识耶稣的人那样,随意回答耶稣。因为我们没有聆听天主圣言,就是没有聆听天主透过祂的教会,藉由祂的忠信仆人向我们传授的天主圣言,我们听的是人的话,而不是天主的话。那听人的话,所产生的后果就是按照人的思维方式看待耶稣,那时候,我们会把天主想成是一个赏善罚恶的天主。可是,如果我们按照教会传授给我们的方法来看待天主的话,那时候,我们就会正确理解耶稣,祂不是一个赏善罚恶的天主,而是一个爱人的天主。

今天,伯多禄代表所有跟随耶稣的门徒明认耶稣是基督(参看:路9:20)给我们立了一个很好的榜样。因为伯多禄之所以明认耶稣是基督,源自他生活的体验,以及他与耶稣相遇以后,他对耶稣和耶稣所说的天国的理解。当他发现:耶稣所说的天国,与法利赛人,撒杜赛人,经师,司祭长,民间的长老所说的不同,耶稣不仅宣讲,还以祂的实际行动证明,越来越多的人跟随祂,那时候,他不再按照这个终将消逝的世界的逻辑看待耶稣和祂所做的一切,他按照天主圣神的引导,以天主圣神启迪他的方法看待耶稣。于是,他明认耶稣是基督,是那要来的天主的默西亚。

今天,让我们效法伯多禄宗徒,勇敢明认耶稣就是天主的默西亚,勇敢舍弃这个终将消逝的世界教给我们的一切,以彻底改变的生活态度,为福音作证。

天主,祢神圣法律的全部诫命,都系于爱祢和爱我们的近人,求祢使我们遵守祢的规条,配得永生。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:常年期第廿四周星期六

讀經一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:35-37,42-49
弟兄姐妹們:有人會問:“死人怎樣復活呢?他們要帶著什麼樣的身體來呢?”糊塗的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,並不是那將要有的身體,而只是麥粒,也許是別的種子。
死人的復活也是這樣:所播下的是會朽壞的,所復活起來的是不朽壞的;所播下的是不光彩的,所復活起來的是光榮的;所播下的是軟弱的,所復活起來的是大有能力的;所播下的是本性的身體,所復活起來的是屬神的身體。若有本性的身體,也就有屬神的身體。正如經上所記:“第一個人亞當成了有靈的活人,末後的亞當成了賦予生命的聖神。”但屬神的並不在先,而是先有本性的,然後才有屬神的。第一個人出於地,是屬於地的;第二個人來自天。屬於地的怎樣,屬地的也怎樣;來自天的怎樣,屬天的也怎樣。我們既然帶有那屬於地者的肖像,也要帶有那來自天者者的肖像。

福音(那些落在好地裡的,就是那持守聖言,藉堅忍結出果實的。)
恭讀聖路加福音 8:4-15
那時候,一大群人聚集,還有從一城又一城來的人往耶穌那裡去,祂就用比喻說:“有一個撒種的出去撒種。“祂撒的時候,有些種子落在路旁,被人踐踏,天上的飛鳥把它吃盡了。有些種子落在石頭地上,長起來以後,因為缺水分就枯乾了。有些種子落在荊棘裡,荊棘一同長起來,把它擠死了。還有些種子落在好地裡,長起來以後,結出百倍的果實。”說完這話,祂喊著說:“有耳能聽的,就應當聽。”祂的門徒就問祂這比喻的意思。祂回答說:“天主的國的奧秘,已經賜給了你們;至於其餘的人,就要藉著比喻,使他們看是看見,卻不明白;聽是聽見,卻不領悟。“這比喻的意思是:種子就是天主聖言。“落在路旁的是這樣的人:他們聽了,但魔鬼來,把聖言從他們心裡奪去,免得他們相信而得救。“落在石頭地上的是這樣的人:他們聽了,就歡歡喜喜地領受聖言,只是沒有根;他們暫時相信,一到試探的時候,就退去了。“落在荊棘裡的是這樣的人:他們聽了,但在前行的路上,被今生的憂慮、財富和享樂擠住了,不能結出成熟的果實。“至於落在好地裡的是這樣的人:他們聽了聖言,就以慷慨善良的心領受,藉著堅忍結出果實。”

省思

主耶穌常用與生活切近的比喻,向人們講論天國和人的關係,邀請人接受福音。

比喻中,種子就是天主聖言,撒種的人是主耶穌,接受聖言的不同地貌,就是我們不同的人。不是不同的人天生就是“路旁”,“石頭地”,“荊棘”或“好地”,而是每一個人面對“聖言”的心態,使自己成了不同的地貌。天主和祂的使者將“福音”以不同的方式帶給了每一個人,撒向了每一個人的生命,接受並珍惜維護的,就結出不同倍數的果實。

人面對天主聖言的心態,會受到環境,認知,人生目的,當前需求和群體動態壓力等所左右而常發生改變。基督徒每天的祈禱,恭讀聖經,參與教會慶典等是保持生命充滿活力,結出福音果實的良方。

主耶穌基督,感謝祢將天國帶給了我們,並派遣我們去傳揚福音,請幫助我們珍惜天福,在祈禱醒悟中對身邊的兄弟姐妹守望相助。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第廿四周星期六

读经一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:35-37,42-49
弟兄姐妹们:有人会问:“死人怎样复活呢?他们要带着什么样的身体来呢?”糊涂的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,并不是那将要有的身体,而只是麦粒,也许是别的种子。
死人的复活也是这样:所播下的是会朽坏的,所复活起来的是不朽坏的;所播下的是不光彩的,所复活起来的是光荣的;所播下的是软弱的,所复活起来的是大有能力的;所播下的是本性的身体,所复活起来的是属神的身体。若有本性的身体,也就有属神的身体。正如经上所记:“第一个人亚当成了有灵的活人,末后的亚当成了赋予生命的圣神。”但属神的并不在先,而是先有本性的,然后才有属神的。第一个人出于地,是属于地的;第二个人来自天。属于地的怎样,属地的也怎样;来自天的怎样,属天的也怎样。我们既然带有那属于地者的肖像,也要带有那来自天者者的肖像。

福音(那些落在好地里的,就是那持守圣言,藉坚忍结出果实的。)
恭读圣路加福音 8:4-15
那时候,一大群人聚集,还有从一城又一城来的人往耶稣那里去,祂就用比喻说:“有一个撒种的出去撒种。“祂撒的时候,有些种子落在路旁,被人践踏,天上的飞鸟把它吃尽了。有些种子落在石头地上,长起来以后,因为缺水分就枯干了。有些种子落在荆棘里,荆棘一同长起来,把它挤死了。还有些种子落在好地里,长起来以后,结出百倍的果实。”说完这话,祂喊着说:“有耳能听的,就应当听。”祂的门徒就问祂这比喻的意思。祂回答说:“天主的国的奥秘,已经赐给了你们;至于其余的人,就要藉着比喻,使他们看是看见,却不明白;听是听见,却不领悟。“这比喻的意思是:种子就是天主圣言。“落在路旁的是这样的人:他们听了,但魔鬼来,把圣言从他们心里夺去,免得他们相信而得救。“落在石头地上的是这样的人:他们听了,就欢欢喜喜地领受圣言,只是没有根;他们暂时相信,一到试探的时候,就退去了。“落在荆棘里的是这样的人:他们听了,但在前行的路上,被今生的忧虑、财富和享乐挤住了,不能结出成熟的果实。“至于落在好地里的是这样的人:他们听了圣言,就以慷慨善良的心领受,藉着坚忍结出果实。”

省思

主耶稣常用与生活切近的比喻,向人们讲论天国和人的关系,邀请人接受福音。

比喻中,种子就是天主圣言,撒种的人是主耶稣,接受圣言的不同地貌,就是我们不同的人。不是不同的人天生就是“路旁”,“石头地”,“荆棘”或“好地”,而是每一个人面对“圣言”的心态,使自己成了不同的地貌。天主和祂的使者将“福音”以不同的方式带给了每一个人,撒向了每一个人的生命,接受并珍惜维护的,就结出不同倍数的果实。

人面对天主圣言的心态,会受到环境,认知,人生目的,当前需求和群体动态压力等所左右而常发生改变。基督徒每天的祈祷,恭读圣经,参与教会庆典等是保持生命充满活力,结出福音果实的良方。

主耶稣基督,感谢祢将天国带给了我们,并派遣我们去传扬福音,请帮助我们珍惜天福,在祈祷醒悟中对身边的兄弟姐妹守望相助。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:常年期第廿四周星期六

讀經一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:35-37,42-49
弟兄姐妹們:有人會問:“死人怎樣復活呢?他們要帶著什麼樣的身體來呢?”糊塗的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,並不是那將要有的身體,而只是麥粒,也許是別的種子。
死人的復活也是這樣:所播下的是會朽壞的,所復活起來的是不朽壞的;所播下的是不光彩的,所復活起來的是光榮的;所播下的是軟弱的,所復活起來的是大有能力的;所播下的是本性的身體,所復活起來的是屬神的身體。若有本性的身體,也就有屬神的身體。正如經上所記:“第一個人亞當成了有靈的活人,末後的亞當成了賦予生命的聖神。”但屬神的並不在先,而是先有本性的,然後才有屬神的。第一個人出於地,是屬於地的;第二個人來自天。屬於地的怎樣,屬地的也怎樣;來自天的怎樣,屬天的也怎樣。我們既然帶有那屬於地者的肖像,也要帶有那來自天者者的肖像。

福音(那些落在好地裡的,就是那持守聖言,藉堅忍結出果實的。)
恭讀聖路加福音 8:4-15
那時候,一大群人聚集,還有從一城又一城來的人往耶穌那裡去,祂就用比喻說:“有一個撒種的出去撒種。“祂撒的時候,有些種子落在路旁,被人踐踏,天上的飛鳥把它吃盡了。有些種子落在石頭地上,長起來以後,因為缺水分就枯乾了。有些種子落在荊棘裡,荊棘一同長起來,把它擠死了。還有些種子落在好地裡,長起來以後,結出百倍的果實。”說完這話,祂喊著說:“有耳能聽的,就應當聽。”祂的門徒就問祂這比喻的意思。祂回答說:“天主的國的奧秘,已經賜給了你們;至於其餘的人,就要藉著比喻,使他們看是看見,卻不明白;聽是聽見,卻不領悟。“這比喻的意思是:種子就是天主聖言。“落在路旁的是這樣的人:他們聽了,但魔鬼來,把聖言從他們心裡奪去,免得他們相信而得救。“落在石頭地上的是這樣的人:他們聽了,就歡歡喜喜地領受聖言,只是沒有根;他們暫時相信,一到試探的時候,就退去了。“落在荊棘裡的是這樣的人:他們聽了,但在前行的路上,被今生的憂慮、財富和享樂擠住了,不能結出成熟的果實。“至於落在好地裡的是這樣的人:他們聽了聖言,就以慷慨善良的心領受,藉著堅忍結出果實。”

教宗方濟各
三鐘經
2020年7月12日
(節選)

這撒種者的比喻,可謂諸比喻之“母”,因為它論及聆聽聖言。它提醒我們:天主聖言本身就是一粒富有成果、充滿實效的種子;天主將這種子隨處播撒,毫不計較是否“浪費”。這正彰顯了天主的心懷!我們每一個人都如同土地,天主聖言的種子落在我們身上;無一例外,聖言是賜給每個人的。我們不妨自問:我是怎樣的土地?我像路旁、石頭地,還是荊棘叢?只要願意,並仰賴天主的恩寵,我們就能成為好地——經過耕耘、細心照料的好地,好使聖言的種子成熟結果。聖言早已存於我們心中,但能否結出果實,卻取決於我們;取決於我們以怎樣的胸懷接納這粒種子。人常因思慮太多、誘惑太雜而分心,在諸多聲音與言談中,難以分辨哪是主的聲音——唯獨祂的聲音能使我們獲得自由。因此,養成聆聽並誦讀天主聖言的習慣至關重要。我願再次給出那個勸言:常將福音書帶在身邊——袖珍本福音,放在口袋裡、手袋中……每天讀一小段,好能習慣閱讀天主聖言,明瞭天主賜予你的種子,並反省:我以怎樣的心田來領受它。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第廿四周星期六

读经一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:35-37,42-49
弟兄姐妹们:有人会问:“死人怎样复活呢?他们要带着什么样的身体来呢?”糊涂的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,并不是那将要有的身体,而只是麦粒,也许是别的种子。
死人的复活也是这样:所播下的是会朽坏的,所复活起来的是不朽坏的;所播下的是不光彩的,所复活起来的是光荣的;所播下的是软弱的,所复活起来的是大有能力的;所播下的是本性的身体,所复活起来的是属神的身体。若有本性的身体,也就有属神的身体。正如经上所记:“第一个人亚当成了有灵的活人,末后的亚当成了赋予生命的圣神。”但属神的并不在先,而是先有本性的,然后才有属神的。第一个人出于地,是属于地的;第二个人来自天。属于地的怎样,属地的也怎样;来自天的怎样,属天的也怎样。我们既然带有那属于地者的肖像,也要带有那来自天者者的肖像。

福音(那些落在好地里的,就是那持守圣言,藉坚忍结出果实的。)
恭读圣路加福音 8:4-15
那时候,一大群人聚集,还有从一城又一城来的人往耶稣那里去,祂就用比喻说:“有一个撒种的出去撒种。“祂撒的时候,有些种子落在路旁,被人践踏,天上的飞鸟把它吃尽了。有些种子落在石头地上,长起来以后,因为缺水分就枯干了。有些种子落在荆棘里,荆棘一同长起来,把它挤死了。还有些种子落在好地里,长起来以后,结出百倍的果实。”说完这话,祂喊着说:“有耳能听的,就应当听。”祂的门徒就问祂这比喻的意思。祂回答说:“天主的国的奥秘,已经赐给了你们;至于其余的人,就要藉着比喻,使他们看是看见,却不明白;听是听见,却不领悟。“这比喻的意思是:种子就是天主圣言。“落在路旁的是这样的人:他们听了,但魔鬼来,把圣言从他们心里夺去,免得他们相信而得救。“落在石头地上的是这样的人:他们听了,就欢欢喜喜地领受圣言,只是没有根;他们暂时相信,一到试探的时候,就退去了。“落在荆棘里的是这样的人:他们听了,但在前行的路上,被今生的忧虑、财富和享乐挤住了,不能结出成熟的果实。“至于落在好地里的是这样的人:他们听了圣言,就以慷慨善良的心领受,藉着坚忍结出果实。”

教宗方济各
三钟经
2020年7月12日
(节选)

这撒种者的比喻,可谓诸比喻之“母”,因为它论及聆听圣言。它提醒我们:天主圣言本身就是一粒富有成果、充满实效的种子;天主将这种子随处播撒,毫不计较是否“浪费”。这正彰显了天主的心怀!我们每一个人都如同土地,天主圣言的种子落在我们身上;无一例外,圣言是赐给每个人的。我们不妨自问:我是怎样的土地?我像路旁、石头地,还是荆棘丛?只要愿意,并仰赖天主的恩宠,我们就能成为好地——经过耕耘、细心照料的好地,好使圣言的种子成熟结果。圣言早已存于我们心中,但能否结出果实,却取决于我们;取决于我们以怎样的胸怀接纳这粒种子。人常因思虑太多、诱惑太杂而分心,在诸多声音与言谈中,难以分辨哪是主的声音——唯独祂的声音能使我们获得自由。因此,养成聆听并诵读天主圣言的习惯至关重要。我愿再次给出那个劝言:常将福音书带在身边——袖珍本福音,放在口袋里、手袋中……每天读一小段,好能习惯阅读天主圣言,明了天主赐予你的种子,并反省:我以怎样的心田来领受它。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第廿四周星期六

讀經一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:35-37,42-49
弟兄姐妹們:有人會問:“死人怎樣復活呢?他們要帶著什麼樣的身體來呢?”糊塗的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,並不是那將要有的身體,而只是麥粒,也許是別的種子。
死人的復活也是這樣:所播下的是會朽壞的,所復活起來的是不朽壞的;所播下的是不光彩的,所復活起來的是光榮的;所播下的是軟弱的,所復活起來的是大有能力的;所播下的是本性的身體,所復活起來的是屬神的身體。若有本性的身體,也就有屬神的身體。正如經上所記:“第一個人亞當成了有靈的活人,末後的亞當成了賦予生命的聖神。”但屬神的並不在先,而是先有本性的,然後才有屬神的。第一個人出於地,是屬於地的;第二個人來自天。屬於地的怎樣,屬地的也怎樣;來自天的怎樣,屬天的也怎樣。我們既然帶有那屬於地者的肖像,也要帶有那來自天者者的肖像。

福音(那些落在好地裡的,就是那持守聖言,藉堅忍結出果實的。)
恭讀聖路加福音 8:4-15
那時候,一大群人聚集,還有從一城又一城來的人往耶穌那裡去,祂就用比喻說:“有一個撒種的出去撒種。祂撒的時候,有些種子落在路旁,被人踐踏,天上的飛鳥把它吃盡了。有些種子落在石頭地上,長起來以後,因為缺水分就枯乾了。有些種子落在荊棘裡,荊棘一同長起來,把它擠死了。還有些種子落在好地裡,長起來以後,結出百倍的果實。”說完這話,祂喊著說:“有耳能聽的,就應當聽。”祂的門徒就問祂這比喻的意思。祂回答說:“天主的國的奧秘,已經賜給了你們;至於其餘的人,就要藉著比喻,使他們看是看見,卻不明白;聽是聽見,卻不領悟。“這比喻的意思是:種子就是天主聖言。落在路旁的是這樣的人:他們聽了,但魔鬼來,把聖言從他們心裡奪去,免得他們相信而得救。落在石頭地上的是這樣的人:他們聽了,就歡歡喜喜地領受聖言,只是沒有根;他們暫時相信,一到試探的時候,就退去了。落在荊棘裡的是這樣的人:他們聽了,但在前行的路上,被今生的憂慮、財富和享樂擠住了,不能結出成熟的果實。至於落在好地裡的是這樣的人:他們聽了聖言,就以慷慨善良的心領受,藉著堅忍結出果實。”

省思

今天是常年期第廿四周星期六。取自聖路加福音的經文給我們展現了耶穌所說的撒種者比喻。讓我們來分段理解。

那時候,一大群人和從各城來到耶穌跟前的人聚到耶穌跟前。(路8:4)

這是一幅很美的圖像。耶穌從屋子裡出來,祂坐在海邊,許多人聚在祂的四周。看到這幅圖像,使我想起我們的教宗方濟各。教宗方濟各,他並沒有選擇住在宗座宮內,而是住在聖瑪爾大之家,直到他最後去世。他好似耶穌一樣,始終把天主子民聚在自己的身邊。他不斷地教導在信仰上託付給他的羊群。同樣,我們的教宗良十四世,他如同他的前任教宗一樣,不斷聚集那些在聖伯多祿廣場上的天主子民。

現在,讓我們來聽,耶穌講了個什麼比喻:

祂就講了一個比喻:“有一個人出去撒種。”(參看:路8:5A)

誰是那撒種的人呢?顯然是天主。誰是那種子呢?就是天主聖言。

他在撒種的時候,有些種子落在路上,被踐踏了,天空中的飛鳥把它吃了。(參看:路8:5B) 意思是:那些聽了天主的聖言,並沒有理解其意含的人,天主雖然讓聽到了天主聖言,但是,這天主聖言並沒有在他們身上產生果效,魔鬼來到,從他們身上奪走了聖言。

接著,耶穌說: 有些種子落到岩石地上,它長起來,因為缺乏水分,就乾枯了。(參看:路8:6)祂是說給那些聽了天主的聖言,立即表現出濃厚興趣的人聽的。天主聖言雖然進到他們心中,但是,生活的焦慮,兩難的選擇,使得他們分心,使得那播種在他們心中的天主聖言,沒有生長的環境和條件,一旦遇到嚴苛的環境,就枯萎了。

有些種子落在荊棘叢中,荊棘長起來,使它窒息。有些種子落在肥沃的土裡,長大以後,就結出百倍的果實。”說完這話以後,祂高呼說:“凡有耳的,要聽。” (路8:7)祂是說給那些按照這個世界的邏輯來觀看的世界的人聽的。他們渴望天主聖言能給他們帶來持久的財富,提升他們的社會地位,並非渴望天主的國和祂的義德。天主的世界的邏輯與他們所認為的這個終將消逝的世界的邏輯起衝突的時候,他們選擇這個終將消逝的世界的邏輯,而不選擇天主的世界的邏輯,這天主聖言就在他們的心中被窒息了。

生活中,我們也會如同今天來到耶穌跟前的門徒那樣,希望耶穌能用我們能理解的方式給我們解釋聖言。(參看:路8:9)因為那時候,我們如同那些與耶穌同時代的猶太人一樣,無法理解耶穌所說的比喻,那時候,我們是按照這個世界的邏輯來觀看。

現在,讓我們來看耶穌的回答:

“要知道,天主國的奧秘,是賜給你們的,至餘剩下的人,就要藉著比喻,好使他們看見,但不理解,聽到,但聽不明白。”(參看:路8:10)

天國的奧秘,是在什麼時候賜給我們的呢?就是在我們出生的時候。當我們離開母胎的時候,天主就把天國的奧秘賜給我們。祂使我們看到祂創造的美麗世界,又使我們藉著父母的養育,體驗到祂對我們的關愛。當我們用信德的眼光來觀看,就會看在其背後的天主,以及天主的國。在天主的國,不再有怨恨,不再有仇恨,只有愛人的天主。當我們開始用信德的眼光觀看,用信德的耳朵去聆聽,我們就會聽到天主的聲音,天主就會百倍地賜給我們恩典,使我們變得富有。如果我們不用信德的眼光去觀看,不用信德的耳朵去聆聽,當我們結束此生的時候,天主就會把我們當下所擁有的一切奪走。

祂所說的餘下的人,指的是那些繼續按照這個世界的邏輯看待天主的人。那些繼續按照這個世界的邏輯看待天主的人,他們所認為的天主,是一個賞善罰惡的天主,是一個隻喜歡那些向祂獻祭的人,凡不向祂獻祭,就會施予懲罰。即便天主給他們派遣先知,勸告他們,歸正他們,他們仍然拒絕。

現在,耶穌進一步給我們解釋祂所說的比喻的含義:

“這是比喻的含義。種子是天主聖言。那些落在路上的,就是那些聽了,魔鬼來到,把這話從他們心中奪走,好使他們不至相信而得救。那些落在岩石地裡的,就是那些聽到了,滿懷喜樂,接受聖言,可是,沒有根;他們只是一時相信,一到誘惑的時候,他們就跌倒了。至於那些落在荊棘叢中的種子,就是那些聽了的人,隨著時間的推移,被生活中的焦慮,財富和快樂所窒息,沒能結出果實。但是,那落在肥沃土裡的,就是那些聽了這話,以慷慨和良善的心接納,憑藉堅忍結出果實的人。” (路8:11-15)

我們也許會認為,今天耶穌向祂的門徒講論的,無非是一個農人外出播種,以及那些種子的不同結局。假如我們持有這樣的思想,我們便與那些尚未認識基督的人一樣,雖然聽了天主的聖言,但卻不明了天主聖意的意義。我們便是那“遲鈍的百姓,聽是聽,但不瞭解,看是看,卻不明白。”(參看:依6:9.10;瑪13:14-15)因為我們只關注那可朽壞的肉身感興趣的,拒絕那些高深莫測的言論,甚至因難以理解天主的聖言,選擇忽略天主的聖言,以及天主在我們生命中,以祂的無限慈愛為我們所作的一切。

事實上,種子是天主的聖言。天主聖言在起初就與天主同在。(若1:2)幾時我們出離母胎,來到這個世界時,天主便透過“藉著祂,並由祂造成的萬物”(參看:若1:3)不斷向我們揭示天國的奧秘。祂更以祂的無限慈悲,藉著同為受造物我們的父母,以及家中的長輩;學校的同學和老師;單位的同事和上司;等等,繼續向我們揭示天國的奧秘,並以他們辛勤的汗水,灌溉天主播種在我們心中的種子,使之發芽滋長。

我們在生活中默觀和分辨天主的聖意以後,我們在生活中所做的一切,決定了天主聖言在我們現世的生命中產生的影響:倘若我們不願隨從天主聖神的引導,在天主聖神的助佑下生活,天主在我們心中播種的聖言種子,便如同那撒在路邊的種子一樣,並不產生實效倘若我們聽了天主的聖言,立即表現出濃厚的興趣,由於我們對天主聖言只是停留在興趣這個層面,因而不能長久,天主在我們心中播種的聖言種子,便如同那播種在石頭地裡的,雖結出了果實,但由於缺乏養分,很快就枯萎了。倘若我們聽了天主的聖言,也願意在生活中承行天主的聖意,並願意隨從天主聖神的引導,但我們仍掛慮世俗上的一切事物,害怕失去世俗生活中所擁有的一切,天主在我們心中播種的聖言種子,便如同那播種在荊棘叢中的種子一樣,因現世生活中所經驗的一切,止步不前,不再生長但如果我們隨從天主聖神的引導,將自己完全交托於天主,時時處處承行天主的聖意,活出福音的精神,天主在我們心中播種的聖言種子便在我們心中結出豐碩的果實,並持續產生實效。如此我們才是名副其實的天主的兒女。

天主,萬物的創造者和主宰,求祢垂顧我們;為使我們能體驗到祢仁慈的實效,求祢恩賜我們能全心事奉祢。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第廿四周星期六

读经一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:35-37,42-49
弟兄姐妹们:有人会问:“死人怎样复活呢?他们要带着什么样的身体来呢?”糊涂的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,并不是那将要有的身体,而只是麦粒,也许是别的种子。
死人的复活也是这样:所播下的是会朽坏的,所复活起来的是不朽坏的;所播下的是不光彩的,所复活起来的是光荣的;所播下的是软弱的,所复活起来的是大有能力的;所播下的是本性的身体,所复活起来的是属神的身体。若有本性的身体,也就有属神的身体。正如经上所记:“第一个人亚当成了有灵的活人,末后的亚当成了赋予生命的圣神。”但属神的并不在先,而是先有本性的,然后才有属神的。第一个人出于地,是属于地的;第二个人来自天。属于地的怎样,属地的也怎样;来自天的怎样,属天的也怎样。我们既然带有那属于地者的肖像,也要带有那来自天者者的肖像。

福音(那些落在好地里的,就是那持守圣言,藉坚忍结出果实的。)
恭读圣路加福音 8:4-15
那时候,一大群人聚集,还有从一城又一城来的人往耶稣那里去,祂就用比喻说:“有一个撒种的出去撒种。祂撒的时候,有些种子落在路旁,被人践踏,天上的飞鸟把它吃尽了。有些种子落在石头地上,长起来以后,因为缺水分就枯干了。有些种子落在荆棘里,荆棘一同长起来,把它挤死了。还有些种子落在好地里,长起来以后,结出百倍的果实。”说完这话,祂喊着说:“有耳能听的,就应当听。”祂的门徒就问祂这比喻的意思。祂回答说:“天主的国的奥秘,已经赐给了你们;至于其余的人,就要藉着比喻,使他们看是看见,却不明白;听是听见,却不领悟。“这比喻的意思是:种子就是天主圣言。落在路旁的是这样的人:他们听了,但魔鬼来,把圣言从他们心里夺去,免得他们相信而得救。落在石头地上的是这样的人:他们听了,就欢欢喜喜地领受圣言,只是没有根;他们暂时相信,一到试探的时候,就退去了。落在荆棘里的是这样的人:他们听了,但在前行的路上,被今生的忧虑、财富和享乐挤住了,不能结出成熟的果实。至于落在好地里的是这样的人:他们听了圣言,就以慷慨善良的心领受,藉着坚忍结出果实。”

省思

今天是常年期第廿四周星期六。取自圣路加福音的经文给我们展现了耶稣所说的撒种者比喻。让我们来分段理解。

那时候,一大群人和从各城来到耶稣跟前的人聚到耶稣跟前。(路8:4)

这是一幅很美的图像。耶稣从屋子里出来,祂坐在海边,许多人聚在祂的四周。看到这幅图像,使我想起我们的教宗方济各。教宗方济各,他并没有选择住在宗座宫内,而是住在圣玛尔大之家,直到他最后去世。他好似耶稣一样,始终把天主子民聚在自己的身边。他不断地教导在信仰上托付给他的羊群。同样,我们的教宗良十四世,他如同他的前任教宗一样,不断聚集那些在圣伯多禄广场上的天主子民。

现在,让我们来听,耶稣讲了个什么比喻:

祂就讲了一个比喻:“有一个人出去撒种。”(参看:路8:5A)

谁是那撒种的人呢?显然是天主。谁是那种子呢?就是天主圣言。

他在撒种的时候,有些种子落在路上,被践踏了,天空中的飞鸟把它吃了。(参看:路8:5B) 意思是:那些听了天主的圣言,并没有理解其意含的人,天主虽然让听到了天主圣言,但是,这天主圣言并没有在他们身上产生果效,魔鬼来到,从他们身上夺走了圣言。

接着,耶稣说: 有些种子落到岩石地上,它长起来,因为缺乏水分,就干枯了。(参看:路8:6)祂是说给那些听了天主的圣言,立即表现出浓厚兴趣的人听的。天主圣言虽然进到他们心中,但是,生活的焦虑,两难的选择,使得他们分心,使得那播种在他们心中的天主圣言,没有生长的环境和条件,一旦遇到严苛的环境,就枯萎了。

有些种子落在荆棘丛中,荆棘长起来,使它窒息。有些种子落在肥沃的土里,长大以后,就结出百倍的果实。”说完这话以后,祂高呼说:“凡有耳的,要听。” (路8:7)祂是说给那些按照这个世界的逻辑来观看的世界的人听的。他们渴望天主圣言能给他们带来持久的财富,提升他们的社会地位,并非渴望天主的国和祂的义德。天主的世界的逻辑与他们所认为的这个终将消逝的世界的逻辑起冲突的时候,他们选择这个终将消逝的世界的逻辑,而不选择天主的世界的逻辑,这天主圣言就在他们的心中被窒息了。

生活中,我们也会如同今天来到耶稣跟前的门徒那样,希望耶稣能用我们能理解的方式给我们解释圣言。(参看:路8:9)因为那时候,我们如同那些与耶稣同时代的犹太人一样,无法理解耶稣所说的比喻,那时候,我们是按照这个世界的逻辑来观看。

现在,让我们来看耶稣的回答:

“要知道,天主国的奥秘,是赐给你们的,至余剩下的人,就要藉着比喻,好使他们看见,但不理解,听到,但听不明白。”(参看:路8:10)

天国的奥秘,是在什么时候赐给我们的呢?就是在我们出生的时候。当我们离开母胎的时候,天主就把天国的奥秘赐给我们。祂使我们看到祂创造的美丽世界,又使我们藉着父母的养育,体验到祂对我们的关爱。当我们用信德的眼光来观看,就会看在其背后的天主,以及天主的国。在天主的国,不再有怨恨,不再有仇恨,只有爱人的天主。当我们开始用信德的眼光观看,用信德的耳朵去聆听,我们就会听到天主的声音,天主就会百倍地赐给我们恩典,使我们变得富有。如果我们不用信德的眼光去观看,不用信德的耳朵去聆听,当我们结束此生的时候,天主就会把我们当下所拥有的一切夺走。

祂所说的余下的人,指的是那些继续按照这个世界的逻辑看待天主的人。那些继续按照这个世界的逻辑看待天主的人,他们所认为的天主,是一个赏善罚恶的天主,是一个只喜欢那些向祂献祭的人,凡不向祂献祭,就会施予惩罚。即便天主给他们派遣先知,劝告他们,归正他们,他们仍然拒绝。

现在,耶稣进一步给我们解释祂所说的比喻的含义:

“这是比喻的含义。种子是天主圣言。那些落在路上的,就是那些听了,魔鬼来到,把这话从他们心中夺走,好使他们不至相信而得救。那些落在岩石地里的,就是那些听到了,满怀喜乐,接受圣言,可是,没有根;他们只是一时相信,一到诱惑的时候,他们就跌倒了。至于那些落在荆棘丛中的种子,就是那些听了的人,随着时间的推移,被生活中的焦虑,财富和快乐所窒息,没能结出果实。但是,那落在肥沃土里的,就是那些听了这话,以慷慨和良善的心接纳,凭借坚忍结出果实的人。” (路8:11-15)

我们也许会认为,今天耶稣向祂的门徒讲论的,无非是一个农人外出播种,以及那些种子的不同结局。假如我们持有这样的思想,我们便与那些尚未认识基督的人一样,虽然听了天主的圣言,但却不明了天主圣意的意义。我们便是那“迟钝的百姓,听是听,但不了解,看是看,却不明白。”(参看:依6:9.10;玛13:14-15)因为我们只关注那可朽坏的肉身感兴趣的,拒绝那些高深莫测的言论,甚至因难以理解天主的圣言,选择忽略天主的圣言,以及天主在我们生命中,以祂的无限慈爱为我们所作的一切。

事实上,种子是天主的圣言。天主圣言在起初就与天主同在。(若1:2)几时我们出离母胎,来到这个世界时,天主便透过“藉着祂,并由祂造成的万物”(参看:若1:3)不断向我们揭示天国的奥秘。祂更以祂的无限慈悲,藉着同为受造物我们的父母,以及家中的长辈;学校的同学和老师;单位的同事和上司;等等,继续向我们揭示天国的奥秘,并以他们辛勤的汗水,灌溉天主播种在我们心中的种子,使之发芽滋长。

我们在生活中默观和分辨天主的圣意以后,我们在生活中所做的一切,决定了天主圣言在我们现世的生命中产生的影响:倘若我们不愿随从天主圣神的引导,在天主圣神的助佑下生活,天主在我们心中播种的圣言种子,便如同那撒在路边的种子一样,并不产生实效倘若我们听了天主的圣言,立即表现出浓厚的兴趣,由于我们对天主圣言只是停留在兴趣这个层面,因而不能长久,天主在我们心中播种的圣言种子,便如同那播种在石头地里的,虽结出了果实,但由于缺乏养分,很快就枯萎了。倘若我们听了天主的圣言,也愿意在生活中承行天主的圣意,并愿意随从天主圣神的引导,但我们仍挂虑世俗上的一切事物,害怕失去世俗生活中所拥有的一切,天主在我们心中播种的圣言种子,便如同那播种在荆棘丛中的种子一样,因现世生活中所经验的一切,止步不前,不再生长但如果我们随从天主圣神的引导,将自己完全交托于天主,时时处处承行天主的圣意,活出福音的精神,天主在我们心中播种的圣言种子便在我们心中结出丰硕的果实,并持续产生实效。如此我们才是名副其实的天主的儿女。

天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们;为使我们能体验到祢仁慈的实效,求祢恩赐我们能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿四周星期六

讀經一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:35-37,42-49
弟兄姐妹們:有人會問:“死人怎樣復活呢?他們要帶著什麼樣的身體來呢?”糊塗的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,並不是那將要有的身體,而只是麥粒,也許是別的種子。
死人的復活也是這樣:所播下的是會朽壞的,所復活起來的是不朽壞的;所播下的是不光彩的,所復活起來的是光榮的;所播下的是軟弱的,所復活起來的是大有能力的;所播下的是本性的身體,所復活起來的是屬神的身體。若有本性的身體,也就有屬神的身體。正如經上所記:“第一個人亞當成了有靈的活人,末後的亞當成了賦予生命的聖神。”但屬神的並不在先,而是先有本性的,然後才有屬神的。第一個人出於地,是屬於地的;第二個人來自天。屬於地的怎樣,屬地的也怎樣;來自天的怎樣,屬天的也怎樣。我們既然帶有那屬於地者的肖像,也要帶有那來自天者者的肖像。

答唱詠 詠56(55):10,11-12,13-14
【答】我要在天主面前行走,在生活的光明中。(參看:詠56(55):14C)
領:我呼求祢的那天,我的仇敵要轉身退去。從此我知道,天主與我同在。【答】
領:我要在天主內頌贊祂的聖言,也要在主內頌贊祂的聖言。我信賴天主,絕不害怕。世人能對我怎樣?【答】
領:我因向祢所發的誓願而受約束。天主,我要向祢獻上讚頌。因為祢救我脫離死亡,祢使我的雙腳免於跌到,好使我能在天主面前行走,在生活的光明中。【答】

福音(那些落在好地裡的,就是那持守聖言,藉堅忍結出果實的。)
恭讀聖路加福音 8:4-15
那時候,一大群人聚集,還有從一城又一城來的人往耶穌那裡去,祂就用比喻說:“有一個撒種的出去撒種。祂撒的時候,有些種子落在路旁,被人踐踏,天上的飛鳥把它吃盡了。有些種子落在石頭地上,長起來以後,因為缺水分就枯乾了。有些種子落在荊棘裡,荊棘一同長起來,把它擠死了。還有些種子落在好地裡,長起來以後,結出百倍的果實。”說完這話,祂喊著說:“有耳能聽的,就應當聽。”祂的門徒就問祂這比喻的意思。祂回答說:“天主的國的奧秘,已經賜給了你們;至於其餘的人,就要藉著比喻,使他們看是看見,卻不明白;聽是聽見,卻不領悟。“這比喻的意思是:種子就是天主聖言。落在路旁的是這樣的人:他們聽了,但魔鬼來,把聖言從他們心裡奪去,免得他們相信而得救。落在石頭地上的是這樣的人:他們聽了,就歡歡喜喜地領受聖言,只是沒有根;他們暫時相信,一到試探的時候,就退去了。落在荊棘裡的是這樣的人:他們聽了,但在前行的路上,被今生的憂慮、財富和享樂擠住了,不能結出成熟的果實。至於落在好地裡的是這樣的人:他們聽了聖言,就以慷慨善良的心領受,藉著堅忍結出果實。”

省思

讀經一和福音都是以種子為比喻。耶穌在福音中,似乎著重指出,種子成長環境的重要性: 落在好地的種子,會結出百倍的果實。保祿在格林多前書中,則從種子的本質 ─ 必須先死才可發展出具有生命的成果 ─ 進一步闡釋復活的生命,需要先跨越死亡。

耶穌所說的環境: 路旁、石頭上和荊棘中,甚至是好地,其實都是種子(即保祿所說,現世可朽壞的本性生命)進入死亡的過程;有人要經歷肉體的磨難,有人要面對靈性的考驗,當然,也有人無風無浪走畢全程。但無論如何,每一個人都是走向同一的終向— 聖經告訴我們,這終向不是死亡,而是復活的光榮、屬神的生命。這也就是耶穌所說的天國奧秘。

天主,求祢指引我們,把目光專注于復活的榮福生命,坦然接受今生的一切,期待進入祢天國的奧秘。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第廿四周星期六

读经一(你所播下的,若不先死,就不能生)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:35-37,42-49
弟兄姐妹们:有人会问:“死人怎样复活呢?他们要带着什么样的身体来呢?”糊涂的人啊!你所播下的,若不先死,就不能生。你所播下的,并不是那将要有的身体,而只是麦粒,也许是别的种子。
死人的复活也是这样:所播下的是会朽坏的,所复活起来的是不朽坏的;所播下的是不光彩的,所复活起来的是光荣的;所播下的是软弱的,所复活起来的是大有能力的;所播下的是本性的身体,所复活起来的是属神的身体。若有本性的身体,也就有属神的身体。正如经上所记:“第一个人亚当成了有灵的活人,末后的亚当成了赋予生命的圣神。”但属神的并不在先,而是先有本性的,然后才有属神的。第一个人出于地,是属于地的;第二个人来自天。属于地的怎样,属地的也怎样;来自天的怎样,属天的也怎样。我们既然带有那属于地者的肖像,也要带有那来自天者者的肖像。

答唱咏 咏56(55):10,11-12,13-14
【答】我要在天主面前行走,在生活的光明中。(参看:咏56(55):14C)
领:我呼求祢的那天,我的仇敌要转身退去。从此我知道,天主与我同在。【答】
领:我要在天主内颂赞祂的圣言,也要在主内颂赞祂的圣言。我信赖天主,绝不害怕。世人能对我怎样?【答】
领:我因向祢所发的誓愿而受约束。天主,我要向祢献上讚颂。因为祢救我脱离死亡,祢使我的双脚免于跌到,好使我能在天主面前行走,在生活的光明中。【答】

福音(那些落在好地里的,就是那持守圣言,藉坚忍结出果实的。)
恭读圣路加福音 8:4-15
那时候,一大群人聚集,还有从一城又一城来的人往耶稣那里去,祂就用比喻说:“有一个撒种的出去撒种。祂撒的时候,有些种子落在路旁,被人践踏,天上的飞鸟把它吃尽了。有些种子落在石头地上,长起来以后,因为缺水分就枯干了。有些种子落在荆棘里,荆棘一同长起来,把它挤死了。还有些种子落在好地里,长起来以后,结出百倍的果实。”说完这话,祂喊着说:“有耳能听的,就应当听。”祂的门徒就问祂这比喻的意思。祂回答说:“天主的国的奥秘,已经赐给了你们;至于其余的人,就要藉着比喻,使他们看是看见,却不明白;听是听见,却不领悟。“这比喻的意思是:种子就是天主圣言。落在路旁的是这样的人:他们听了,但魔鬼来,把圣言从他们心里夺去,免得他们相信而得救。落在石头地上的是这样的人:他们听了,就欢欢喜喜地领受圣言,只是没有根;他们暂时相信,一到试探的时候,就退去了。落在荆棘里的是这样的人:他们听了,但在前行的路上,被今生的忧虑、财富和享乐挤住了,不能结出成熟的果实。至于落在好地里的是这样的人:他们听了圣言,就以慷慨善良的心领受,藉着坚忍结出果实。”

省思

读经一和福音都是以种子为比喻。耶稣在福音中,似乎着重指出,种子成长环境的重要性: 落在好地的种子,会结出百倍的果实。保禄在格林多前书中,则从种子的本质 ─ 必须先死才可发展出具有生命的成果 ─ 进一步阐释复活的生命,需要先跨越死亡。

耶稣所说的环境: 路旁、石头上和荆棘中,甚至是好地,其实都是种子(即保禄所说,现世可朽坏的本性生命)进入死亡的过程;有人要经历肉体的磨难,有人要面对灵性的考验,当然,也有人无风无浪走毕全程。但无论如何,每一个人都是走向同一的终向— 圣经告诉我们,这终向不是死亡,而是复活的光荣、属神的生命。这也就是耶稣所说的天国奥秘。

天主,求祢指引我们,把目光专注于复活的荣福生命,坦然接受今生的一切,期待进入祢天国的奥秘。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:常年期第廿四周星期六

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

陽光再次充滿天空之時,
讓我們以感恩和歡呼之聲,
謳歌光榮上主,我們的天主,
有如我們頌揚施恩的基督。

世界因祂而受造,
頒令並固定晝夜,
祂藉永恆的法律,
確定每人的次序。

祢不受舊時法律的約束,
祢也不因一日結束而衰敗,
祢發散永恆的真光,
願祢的真光光照我們信徒的心。

聖父的愛子,
願我們充滿聖神的恩典,
平安度過今天,
一心常想永遠讚頌基督。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖路加福音 8:4-15
那時候,一大群人聚集,還有從一城又一城來的人往耶穌那裡去,祂就用比喻說:“有一個撒種的出去撒種。祂撒的時候,有些種子落在路旁,被人踐踏,天上的飛鳥把它吃盡了。有些種子落在石頭地上,長起來以後,因為缺水分就枯乾了。有些種子落在荊棘裡,荊棘一同長起來,把它擠死了。還有些種子落在好地裡,長起來以後,結出百倍的果實。”說完這話,祂喊著說:“有耳能聽的,就應當聽。”祂的門徒就問祂這比喻的意思。祂回答說:“天主的國的奧秘,已經賜給了你們;至於其餘的人,就要藉著比喻,使他們看是看見,卻不明白;聽是聽見,卻不領悟。“這比喻的意思是:種子就是天主聖言。落在路旁的是這樣的人:他們聽了,但魔鬼來,把聖言從他們心裡奪去,免得他們相信而得救。落在石頭地上的是這樣的人:他們聽了,就歡歡喜喜地領受聖言,只是沒有根;他們暫時相信,一到試探的時候,就退去了。落在荊棘裡的是這樣的人:他們聽了,但在前行的路上,被今生的憂慮、財富和享樂擠住了,不能結出成熟的果實。至於落在好地裡的是這樣的人:他們聽了聖言,就以慷慨善良的心領受,藉著堅忍結出果實。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否常受天主聖神的啟迪,以誠實和良善的心培育耶穌播在我心中的種子?
貳:我是否常按天主聖神的指示,重新思辨我與天主聖言,我與天主所造的關係?
叁:我是否常翕合天主的聖意,活出福音的精神?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠92(91)
讚頌造物的天主
要謳歌基督的救贖工程。(聖亞大納修)

至高者,最美好的事,
是稱謝上主,歌頌祂的聖名,
清晨宣告祢的慈愛,
夜間守望祢的忠義,
彈奏十弦琴和琴瑟,
伴著豎琴低回的旋律。

上主,祢的行徑,令我喜樂;
因祢雙手的化工,我要歡欣踴躍。
上主,祢的化工,何等偉大!
祢的計畫,何等深奧!
愚笨的人,不會知曉這事,
愚蠢的人,不會理解這事。

雖然,惡人如同草芥一般生長,
作惡的人,興旺發達,
他們註定會被永遠毀滅。
但是,祢是上主,永遠至高至尊。

看,你的仇敵,如何喪亡的;
凡作惡的,都已消散。

祢賜給我力量,如同野牛的角;
以極好的油膏,給我傅油。
我的眼睛注視著得勝的仇敵,
我的耳朵,因聽聞他們的倒僕而歡喜。

義人要如同棕櫚一般,茁壯成長,
如同黎巴嫩香柏一樣,高聳生長。

他們要被栽種在上主的殿內,
在我們天主的庭院內綻放。
他們雖在老年,仍然結果,
汁漿豐盈,依舊綠翠,
以此宣示上主的公義。
在我的磐石之上,毫無錯謬。

願光榮歸於父、及子、及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

聖詠禱詞
上主,求祢除去我們的羞慚,使我們因祢的救贖工程而歡欣踴躍。願所有祢聖子揀選的人,為祢服役時,時常富於信德,望德,愛德。

最後禱詞
天主,萬物的創造者和主宰,求祢垂顧我們;為使我們能體驗到祢仁慈的實效,求祢恩賜我們能全心事奉祢。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica