与主叹啡:2026年7月3日

2026年7月3日
圣多默宗徒
福音:若20:24-29

今天是常年期第十三周星期五,教会在今天庆祝圣多默宗徒的庆日。教宗本笃十六世曾这样向我们介绍这位宗徒的:圣多默(一世纪),被称为“双胞胎”,主要因质疑复活的事实、直到亲自看见主才相信而被纪念。一旦确信,他便作出了由衷的信德宣示:“我主,我的天主。”圣多默很可能在印度宣讲福音时殉道,他在我们信德薄弱时安慰我们,鼓励我们坚持,并表明“每一分疑虑都能引向一个比任何不确定更光明的结局”。

今天,取自圣若望福音的经文向我们展现了多疑的多默与复活的主耶稣基督相遇的叙事。我愿意借此机会,提供一些反思。

若望首先向我们讲述了那些看到复活的主的宗徒,他们与多默之间的对话。那时候,他们告诉多默:“我们看到了主。”多默却对他们说:“除非我看到祂手上的钉痕,把我的手指探入钉痕,把我的手探入祂的肋膀,否则,我决不相信。”(参看:若20:24-25)

我们能从多默身上看到我们自己。因为当我们听到兄弟姐妹向我们宣报说:他们看到了主。我们也会如同耶稣的门徒一样,认为耶稣是“复苏”了,而不是“复活”了,甚至我们也会如同多默一样,认为他们所说的一切,似乎是天方夜谭,难以接受。我们之所以难以接受,是因为我们时常按照这世界的生命观来看待这事,按照我们的理解,他们好似看到了主耶稣基督的鬼魂。可是,耶稣真的复活了,那些看到祂的人,不再以血肉的眼睛来观看耶稣,而是用信德的眼睛来观看耶稣。

今天,耶稣亲自显现给多默,并邀请多默触摸祂为爱我们留下的圣伤,祂说:“把你的手指放在这里,看我的手,把你的手伸进我的肋膀,不要怀疑,但要相信。”(参看:若20:27)多默立刻选择相信,不是因为耶稣的圣伤令他相信,而是因为他不再按照属于这个世界的人的理智去理解耶稣的复活,以及在他眼前的复活的主。那时候,他按照属于天主的真儿女的信德的眼光看待这一切,他不再如同那时候的法利赛人,撒杜赛人,黑落德党人,司祭,经师,法学士,民间的长老那样理解天主,他的理智告诉他:法利赛人,撒杜赛人,黑落德党人,司祭,经师,法学士,民间的长老所说的天主,皆属虚幻,耶稣所说的天主,才是真天主。他感受到耶稣给他带来的温暖,就以他所能表达的方式,回应耶稣说:“我主,我的天主!”(参看:若20:28)耶稣被接升天以后,他离开罗马帝国,途经印度南部的喀拉拉邦(Kerala)和泰米尔·纳德邦(Tamil Nadu),甚至他曾一度来到穆齐里斯(Muziris)(今北帕拉武尔和科东加洛尔)。他在上美索不达米亚(今土耳其东南部)的凡省、埃德萨和哈卡里地区周围的地区创办了东方礼天主教会,大概在30年代中后期到45岁之间的某个时候,他花了多年时间向该地区的犹太人和异教徒传福音,然后在40年代末进一步向东前进。最终在公元72年安逝。

今天,教会隆重庆祝圣多默宗徒的庆辰,就是在邀请我们效法圣多默的德表,在天主圣神的光照和带领下,仔细分辨天主赐给我们每个人的独特圣召,步武圣多默宗徒的芳踪,相称完成自己的圣召。

全能的天主,求祢赐给我们恩典,使我们能以庆祝真福多默宗徒的庆辰为荣,因他的转祷得到支持,因相信他所宣认的祢的圣子耶稣基督的圣名,获得生命。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:July 3, 2026

July 3, 2026
Saint Thomas the Apostle
Gospel: John 20:24-29

Today is Friday of the Thirteenth Week in Ordinary Time, and the Church celebrates the Feast of Saint Thomas the Apostle. Pope Benedict XVI introduced this Apostle to us in these words: Saint Thomas (first century), called the “Twin,” is chiefly remembered for doubting the reality of the Resurrection until he saw the Lord for himself. Once he was satisfied, he made a heartfelt profession of faith: “My Lord and my God.” Saint Thomas, who probably suffered martyrdom as a result of preaching the Gospel in India, comforts us when our faith is weak, encourages us to persevere, and demonstrates that “every doubt can lead to an outcome brighter than any uncertainty.”

Today, the passage from the Gospel of John presents the narrative of the encounter between the doubting Thomas and the risen Lord Jesus Christ. I would like to take this opportunity to offer some reflections.

John first tells us about the dialogue between the Apostles, who had seen the risen Lord, and Thomas. At that time, they said to Thomas, “We have seen the Lord.” But Thomas said to them, “Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the nail marks and put my hand into his side, I will not believe.” (cf. John 20:24-25)

We can see ourselves in Thomas. For when we hear our brothers and sisters proclaim to us that they have seen the Lord, we too, like the disciples of Jesus, may think that Jesus has “come back to life” rather than “risen,” and we may even, like Thomas, consider what they say to be like a fable, difficult to accept. Our difficulty in accepting this is because we often view it according to the world’s understanding of life; according to our own reasoning, they seem to have seen the ghost of Jesus. But Jesus has truly risen. Those who saw him no longer looked upon Jesus with physical eyes, but with the eyes of faith.

Today, Jesus himself appears to Thomas and invites him to touch the sacred wounds he bears for love of us. He says, “Put your finger here and see my hands, and bring your hand and put it into my side, and do not be unbelieving, but believing.” (cf. John 20:27) Thomas immediately chooses to believe—not because of Jesus’ wounds, but because he no longer understood Jesus’ Resurrection and the risen Lord before him according to merely human reason belonging to this world. At that moment, he viewed all this with the eyes of faith befitting a true child of God. No longer did he understand God as the Pharisees, Sadducees, Herodians, priests, scribes, lawyers, or elders of the people did at that time. His reason told him that the god spoken of by the Pharisees, Sadducees, Herodians, priests, scribes, lawyers, and elders was illusory, whereas the God proclaimed by Jesus is the true God. Feeling the warmth Jesus brought him, he responded in the only way he could express: “My Lord and my God!” (cf. John 20:28) After Jesus ascended into heaven, he left the Roman Empire, passing through Kerala and Tamil Nadu in southern India, and even reaching Muziris (present-day North Paravur and Kodungallur). He founded Eastern Catholic Churches in regions around what is now Van Province, Edessa, and Hakkari in Upper Mesopotamia (southeastern Turkey). Sometime between the mid-30s and his mid-40s, he spent years evangelizing Jews and pagans in that region before advancing further east in the late 40s. Finally, he rested in the Lord in the year 72.

Today, as the Church solemnly celebrates the Feast of Saint Thomas the Apostle, she invites us to imitate the virtues of Saint Thomas. Under the light and guidance of the Holy Spirit, we are called to discern carefully the unique vocation God has given to each of us, to follow in the footsteps of Saint Thomas the Apostle, and to fulfill our own vocations worthily.

Grant, almighty God,
that we may glory in the Feast of the blessed Apostle Thomas,
so that we may always be sustained by his intercession
and, believing, may have life
in the name of Jesus Christ your Son,
whom Thomas acknowledged as the Lord.
Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第十三主日:門徒們的更高要求

門徒們的更高要求
常年期第十三主日
列下 4:8-16;羅 6:3-11;瑪 10:37-42
白建清神父

主耶穌基督對自己所召叫的門徒有超出常人的要求,因為他們是主耶穌的使者和福音的化身。在今天的主日福音中,我們一起聆聽主耶穌對門徒的“更高要求”,對門徒的“更高待遇”,並以喜樂而敏銳的善行,接待天主的人,接受自己的福氣。我一起反省今天的福音和讀經,(1)更高的要求,(2)更高的待遇,(3)

1、更高要求

天主子耶穌基督對 自己特別揀選的門徒有更高的要求。瑪竇福音第十章記載了主耶穌教導並派遣他所特別揀選的十二位宗徒。今天的這段福音中,我們看到了主耶穌對宗徒們的更高的要求。

首先,主耶穌要求祂特選的門徒要“愛天主在萬有之上 ”,要懂得“愛的秩序 ”。祂要求宗徒們,愛祂超過父母和兒女。如果從人之常情而言,主耶穌的要求有些過高,甚至過分了,因為沒有一位師傅會這樣要求他 / 她的門徒們,除非是洗腦的組織。然而,主耶穌卻是降生成人的天主,祂這樣的要求自己在眾多門徒中選擇出來的門徒們,一方面,是引導他們回歸人的本源,回歸天主。天主是愛(若一 1:7-10)。只有在天主內,人才能得到愛,才會去愛。所以,主耶穌對於特別揀選的門徒們這樣的要求,不是“強勢”或“專橫”,而是愛的邀請。另一方面,主耶穌是為了啟示門徒們,“愛的秩序 ”。從人的自然習慣中,我們總是先“愛自己”,然後“愛兒女”,“愛父母”,接著是愛兄弟姐妹和朋友,以及身邊的人。然而,主耶穌卻提醒我們,只有“愛天主在萬有之上”,把天主放到第一位,我們才能愛自己、愛兒女、愛父母……

其次,主耶穌要求祂的門徒要以福音的精神“善盡責任 ”,背起 自己的十字架。背十字架,就是承擔起“愛的責任”。有許多生活中的責任和困難,不是我們的工作本職責任,然而,從愛的角度,從天主子耶穌基督對我們召叫並派遣的“愛的使命”角度,我們需要跟隨主、學習主,背起愛德的十字架。這是基督徒從主耶穌得到的使命,也是我們對人和社會的責任。

“背起自己的十字架”,也是基督徒的一種生命視野和生活態度:即使在困難和死亡中,因著跟隨主耶穌,我們依然在自己身上,在他人身上,在社會上看出新希望,看出人的高貴,看出主耶穌在人生和每一件事的最後“結果”那裡等著我們。所有以為或者企圖跟隨主耶穌而逃避自己責任的人,最後都會失望,甚至攻擊主耶穌。

做主耶穌的門徒,必須準備犧牲自己,必須準備承擔新的福音的責任。沒有犧牲,不可能做基督徒。

第三,主耶穌提醒門徒們要知道生命的奧義。主耶穌教導門徒:“誰要獲得自己的生命,必要喪失生命;誰為我的緣故,喪失了自己的生命,必要獲得生命。”這其實是生命的吊詭:靠人自己的能力,希望得到並保全生命的,最後都一無所獲;靠天主而得到並保全生命的,有時候,即使看似失去了生命,卻依然獲得更豐盛的生命(若 10:10)。更豐盛的生命,就是在天主內的生命。當一個人在天主內生活時,他就得到了一切;當一個人離開了天主而生活時,他就失去了一切。

主耶穌基督昔日對祂的宗徒們的高要求,就是對今天的主教神父們,對今天過特別奉獻生活的修士修女們的要求。今天的所有修道人就是蒙主耶穌召叫,也是自己自願回應去過一種新生命:(1)愛天主在萬有之上;(2)背起 自己的十字架;(3)在主耶穌 內生活天主的生命。

然而,一個有趣的現象是,當代的修道人要求太低,以至於幾乎沒有年輕人感興趣參加修會,或者做教區神父。更有糊塗的團體,用舒服的生活,豐富的物質企圖吸引(誘惑)年輕人,結果依然很少有人感興趣,即使有的人來了,最後也離開了。相反地,那些要求嚴格的修會和教區,聖召卻很多。外在的生活舒服和物質財富,永遠無法滿足渴望天主的心靈。年輕人渴望天主,渴望聽到來 自天主的喜訊,渴望看到有福音精神的人,渴望跟隨主耶穌而追求永生。

沒有給修道人提出福音的要求,就是告訴他們:不要過福音的生活!我們的年輕人樂意為了福音而選擇犧牲,他們卻害怕並逃避一個缺少福音精神的團體。

同樣的,作為父母,我們也要給自己的孩子們提出要求,要求他們承擔責任,要求他們犧牲自我,要求他們勇敢愛人。溺愛,永遠無法培育出有前途的孩子,而且,會使他們成為沒有能力,沒有精神,沒有愛心的廢人,或者害人的廢物!

同樣的,年輕人談朋友,準備組成家庭,也一定要有“更高的要求”。如果對彼此沒有要求,就是“ 自我貶值 ”,準備“混 日子”。

愛,一定會有更高的要求。做基督徒,就是要比其他人有更高的福音要求。做主教神父和修士修女,要有比普通教友更高的要求。基督徒的“更高要求”,就是因為我們分享了主耶穌的復活,在新生活中度生,做“死於罪惡,在基督耶穌內,活於天主的人”(羅6:3-11)。

2、更高待遇

主耶穌基督不僅對門徒們有更高的要求,而且也對我們有“更高的待遇 ”。祂告訴門徒們: “誰接納 你們,就是接納我;誰接納我,就是接納那派遣我來的。”主耶穌不僅將門徒們提升到祂的地位,更提升到天父 的地位。作為宗徒們, 作為主教神父們,無論在哪裡,我們都是代表天主,同時也受到天主的待遇。這種“待遇”,不僅是我們無法想像的,更是我們不敢相信的,然而,卻是事實。宗徒們和主教神父們,以新的存在方式,以聖事的形式,將天主帶給人。同時,教友們也以尊敬天主的心態善待主教神父們。

其實,在每個時代,就是在艱難迫害的境遇中,我們教友們都非常尊敬主教神父們,對他們提供最好的食物,最好的住宿,最好的愛護。教友們知道一位主教和神父,無論他的長相怎麼樣,無論他的教育怎麼樣,無論他來自哪裡……都看待主教神父就是“基督第二”,是主耶穌的臨在。所以,如果從工作的角度而言,做神父是世上最好的工作。

當然,我們主教神父要努力在主耶穌內生活,完成主耶穌交給我們愛護弱小,傳揚福音的責任;生活要符合教友們的尊重和愛戴。如果一位主教或神父,在言行上有偏差,甚至活的“不像主教神父”,我們不能文過飾非,掩飾他們的罪惡,卻要以愛德指出他們的偏差,以祈禱陪伴他們。主教神父,不是天主,而是人,會犯錯誤,會犯罪,自己需要警惕,教友們也要有“愛的監督”。主耶穌給了我們主教神父這麼好的“待遇”,我們也要珍惜自己的“工作”和身份,以專業的態度和能力,以主耶穌的代表照顧好人們靈魂的生活,將福音帶給身邊的人們。

3、更大的幸福

我們對待他人的善行,就是“接福”。舊約中,這位淑能婦人,因為她的善良熱情歡迎了厄裡亞先知,善待了天主的人,天主通過先知賜給了他們渴望已久的孩子(列下 4:8-16)。這位婦人不僅善良賢慧,而且具有“慧眼”,認出了到家裡來的人是“天主的人”。在今天的福音中,主耶穌也告訴我們,誰接待先知,有先知的賞報;誰接待門徒,有門徒的賞報。

其實,作為基督徒,作為主教神父和修士修女,

當我們以福音的精神彼此善待,也善待他人時,我們就生活在“天主的福氣”中,就是有福氣的人。傳福音,首先是 自己得到了福音。越傳福越多,越愛人更愛。

同樣的,當我們善待身邊的人時,他們就是主耶穌“化了妝”來拜訪我,看望我。善行就是接福;惡行就是接禍! 當然,基督徒對“福”的認識和我們習慣的“福”是有區別的。基督徒的福,是天福,就是天主自己。所以,每一位基督徒本身,就是“福源”。每一位主教神父,就是一個個“福源”。每一個人,都是潛在的“福源”。當我們善待其他人時,我們的福氣就會如江河長流。當我們基督徒同其他人接觸時,就是傳遞主耶穌帶給我們的天福。

希望我們自己學習這位賢慧有愛心和有慧眼的婦女,認出並善待來到我們身邊的人,善待我們的主教神父、修士修女和每一位普通人。我們也要教導孩子們以愛心接受自己的天福,以善行認出每天和我們同行的天主子耶穌基督。

慈愛的天父,祢恩賜我們跟隨主耶穌而成為祢的兒女,成為光明之子;請幫助我們在聖神內常生活在真理之中,善待身邊每一個高貴的靈魂。阿們!

2025-2026(甲)常年期第十三主日:门徒们的更高要求

门徒们的更高要求
常年期第十三主日
列下 4:8-16;罗 6:3-11;玛 10:37-42

白建清神父

主耶稣基督对自己所召叫的门徒有超出常人的要求,因为他们是主耶稣的使者和福音的化身。在今天的主日福音中,我们一起聆听主耶稣对门徒的“更高要求”,对门徒的“更高待遇”,并以喜乐而敏锐的善行,接待天主的人,接受自己的福气。我一起反省今天的福音和读经,(1)更高的要求,(2)更高的待遇,(3)

1、更高要求

天主子耶稣基督对 自己特别拣选的门徒有更高的要求。玛窦福音第十章记载了主耶稣教导并派遣他所特别拣选的十二位宗徒。今天的这段福音中,我们看到了主耶稣对宗徒们的更高的要求。

首先,主耶稣要求祂特选的门徒要“爱天主在万有之上 ”,要懂得“爱的秩序 ”。祂要求宗徒们,爱祂超过父母和儿女。如果从人之常情而言,主耶稣的要求有些过高,甚至过分了,因为没有一位师傅会这样要求他 / 她的门徒们,除非是洗脑的组织。然而,主耶稣却是降生成人的天主,祂这样的要求自己在众多门徒中选择出来的门徒们,一方面,是引导他们回归人的本源,回归天主。天主是爱(若一 1:7-10)。只有在天主内,人才能得到爱,才会去爱。所以,主耶稣对于特别拣选的门徒们这样的要求,不是“强势”或“专横”,而是爱的邀请。另一方面,主耶稣是为了启示门徒们,“爱的秩序 ”。从人的自然习惯中,我们总是先“爱自己”,然后“爱儿女”,“爱父母”,接着是爱兄弟姐妹和朋友,以及身边的人。然而,主耶稣却提醒我们,只有“爱天主在万有之上”,把天主放到第一位,我们才能爱自己、爱儿女、爱父母……

其次,主耶稣要求祂的门徒要以福音的精神“善尽责任 ”,背起 自己的十字架。背十字架,就是承担起“爱的责任”。有许多生活中的责任和困难,不是我们的工作本职责任,然而,从爱的角度,从天主子耶稣基督对我们召叫并派遣的“爱的使命”角度,我们需要跟随主、学习主,背起爱德的十字架。这是基督徒从主耶稣得到的使命,也是我们对人和社会的责任。

“背起自己的十字架”,也是基督徒的一种生命视野和生活态度:即使在困难和死亡中,因着跟随主耶稣,我们依然在自己身上,在他人身上,在社会上看出新希望,看出人的高贵,看出主耶稣在人生和每一件事的最后“结果”那里等着我们。所有以为或者企图跟随主耶稣而逃避自己责任的人,最后都会失望,甚至攻击主耶稣。

做主耶稣的门徒,必须准备牺牲自己,必须准备承担新的福音的责任。没有牺牲,不可能做基督徒。

第三,主耶稣提醒门徒们要知道生命的奥义。主耶稣教导门徒:“谁要获得自己的生命,必要丧失生命;谁为我的缘故,丧失了自己的生命,必要获得生命。”这其实是生命的吊诡:靠人自己的能力,希望得到并保全生命的,最后都一无所获;靠天主而得到并保全生命的,有时候,即使看似失去了生命,却依然获得更丰盛的生命(若 10:10)。更丰盛的生命,就是在天主内的生命。当一个人在天主内生活时,他就得到了一切;当一个人离开了天主而生活时,他就失去了一切。

主耶稣基督昔日对祂的宗徒们的高要求,就是对今天的主教神父们,对今天过特别奉献生活的修士修女们的要求。今天的所有修道人就是蒙主耶稣召叫,也是自己自愿回应去过一种新生命:(1)爱天主在万有之上;(2)背起 自己的十字架;(3)在主耶稣 内生活天主的生命。

然而,一个有趣的现象是,当代的修道人要求太低,以至于几乎没有年轻人感兴趣参加修会,或者做教区神父。更有糊涂的团体,用舒服的生活,丰富的物质企图吸引(诱惑)年轻人,结果依然很少有人感兴趣,即使有的人来了,最后也离开了。相反地,那些要求严格的修会和教区,圣召却很多。外在的生活舒服和物质财富,永远无法满足渴望天主的心灵。年轻人渴望天主,渴望听到来 自天主的喜讯,渴望看到有福音精神的人,渴望跟随主耶稣而追求永生。

没有给修道人提出福音的要求,就是告诉他们:不要过福音的生活!我们的年轻人乐意为了福音而选择牺牲,他们却害怕并逃避一个缺少福音精神的团体。

同样的,作为父母,我们也要给自己的孩子们提出要求,要求他们承担责任,要求他们牺牲自我,要求他们勇敢爱人。溺爱,永远无法培育出有前途的孩子,而且,会使他们成为没有能力,没有精神,没有爱心的废人,或者害人的废物!

同样的,年轻人谈朋友,准备组成家庭,也一定要有“更高的要求”。如果对彼此没有要求,就是“ 自我贬值 ”,准备“混 日子”。

爱,一定会有更高的要求。做基督徒,就是要比其他人有更高的福音要求。做主教神父和修士修女,要有比普通教友更高的要求。基督徒的“更高要求”,就是因为我们分享了主耶稣的复活,在新生活中度生,做“死于罪恶,在基督耶稣内,活于天主的人”(罗6:3-11)。

2、更高待遇

主耶稣基督不仅对门徒们有更高的要求,而且也对我们有“更高的待遇 ”。祂告诉门徒们: “谁接纳 你们,就是接纳我;谁接纳我,就是接纳那派遣我来的。”主耶稣不仅将门徒们提升到祂的地位,更提升到天父 的地位。作为宗徒们, 作为主教神父们,无论在哪里,我们都是代表天主,同时也受到天主的待遇。这种“待遇”,不仅是我们无法想象的,更是我们不敢相信的,然而,却是事实。宗徒们和主教神父们,以新的存在方式,以圣事的形式,将天主带给人。同时,教友们也以尊敬天主的心态善待主教神父们。

其实,在每个时代,就是在艰难迫害的境遇中,我们教友们都非常尊敬主教神父们,对他们提供最好的食物,最好的住宿,最好的爱护。教友们知道一位主教和神父,无论他的长相怎么样,无论他的教育怎么样,无论他来自哪里……都看待主教神父就是“基督第二”,是主耶稣的临在。所以,如果从工作的角度而言,做神父是世上最好的工作。

当然,我们主教神父要努力在主耶稣内生活,完成主耶稣交给我们爱护弱小,传扬福音的责任;生活要符合教友们的尊重和爱戴。如果一位主教或神父,在言行上有偏差,甚至活的“不像主教神父”,我们不能文过饰非,掩饰他们的罪恶,却要以爱德指出他们的偏差,以祈祷陪伴他们。主教神父,不是天主,而是人,会犯错误,会犯罪,自己需要警惕,教友们也要有“爱的监督”。主耶稣给了我们主教神父这么好的“待遇”,我们也要珍惜自己的“工作”和身份,以专业的态度和能力,以主耶稣的代表照顾好人们灵魂的生活,将福音带给身边的人们。

3、更大的幸福

我们对待他人的善行,就是“接福”。旧约中,这位淑能妇人,因为她的善良热情欢迎了厄里亚先知,善待了天主的人,天主通过先知赐给了他们渴望已久的孩子(列下 4:8-16)。这位妇人不仅善良贤惠,而且具有“慧眼”,认出了到家里来的人是“天主的人”。在今天的福音中,主耶稣也告诉我们,谁接待先知,有先知的赏报;谁接待门徒,有门徒的赏报。

其实,作为基督徒,作为主教神父和修士修女,

当我们以福音的精神彼此善待,也善待他人时,我们就生活在“天主的福气”中,就是有福气的人。传福音,首先是 自己得到了福音。越传福越多,越爱人更爱。

同样的,当我们善待身边的人时,他们就是主耶稣“化了妆”来拜访我,看望我。善行就是接福;恶行就是接祸! 当然,基督徒对“福”的认识和我们习惯的“福”是有区别的。基督徒的福,是天福,就是天主自己。所以,每一位基督徒本身,就是“福源”。每一位主教神父,就是一个个“福源”。每一个人,都是潜在的“福源”。当我们善待其他人时,我们的福气就会如江河长流。当我们基督徒同其他人接触时,就是传递主耶稣带给我们的天福。

希望我们自己学习这位贤惠有爱心和有慧眼的妇女,认出并善待来到我们身边的人,善待我们的主教神父、修士修女和每一位普通人。我们也要教导孩子们以爱心接受自己的天福,以善行认出每天和我们同行的天主子耶稣基督。

慈爱的天父,祢恩赐我们跟随主耶稣而成为祢的儿女,成为光明之子;请帮助我们在圣神内常生活在真理之中,善待身边每一个高贵的灵魂。阿们!

2025-2026(甲)常年期第十三主日:“不背十字架,不配作屬於我的人”

親愛的兄弟姐妹們:

今天我們聆聽的福音(瑪10:37-42),是耶穌對宗徒差遣訓言的結尾。祂以一連串嚴峻的話,挑戰門徒的心——耶穌說:

“誰愛父母勝過愛我,不配作屬於我的人;誰不背起自己的十字架跟隨我,不配作屬於我的人。”

這是一段很強烈的語言,也是很多人讀來感到“不舒服”的段落。但若我們深入默想,會發現這正是耶穌愛的邀請——邀請我們放下自己,跟隨祂,進入真正的生命。

一、愛的優先秩序:天主是第一

我們從小就被教導要孝順父母、疼愛兒女,這當然是對的。可是當耶穌說:“誰愛父母、愛兒女勝過愛我,不配作我的門徒”時,祂不是要我們拋棄家庭,而是要我們重新擺正愛的秩序。

正如《天主教教理》第2232號說:“家庭之愛雖為神聖,但不能成為拒絕跟隨基督的藉口。”

這不是讓我們“少愛親人”,而是要我們先愛天主,以基督之愛來愛親人。

聖奧斯定曾說:“若你愛你的父母卻不愛天主,你並未真正愛他們。因為真正的愛,是帶他們一起走向天主。”

今天,我們很容易將家庭、事業、兒女的“幸福”放在第一位,把信仰變成“可有可無的調味品”。可是,耶穌要我們正視:誰是我們生命真正的中心?

二、十字架是愛的道路,不是懲罰

耶穌接著說:“誰不背起自己的十字架跟隨我,不配作屬於我的人。”

在古代羅馬,十字架是最可怕的刑具。耶穌卻說:你若想跟隨我,就必須背起自己的十字架。

這是什麼意思?

十字架象徵著犧牲、拒絕自我、忍耐與愛的考驗。不是所有的痛苦都是十字架,但凡是為愛、為信仰、為天主的榮耀所承擔的犧牲,就是救恩的途徑。

我們每個人的十字架不一樣:

一位母親為病重的孩子徹夜不眠;

一位丈夫在婚姻中忠誠地陪伴著患病多年的妻子;

一位青年在職場中拒絕不義、不配合欺詐而受打壓;

一位教友因信仰被親人誤解,但仍然溫柔地見證基督。

這些,都是十字架。可是我們若願意背起來跟隨主,就如同耶穌自己走過加爾瓦略山那樣,走向復活。

三、喪失生命,才能獲得生命

福音中一句核心話語是:“誰想保存自己的性命,反而要喪失性命;誰為我的緣故喪失了性命,必要獲得性命。”

這是一句深刻的靈性悖論。耶穌不是叫我們輕看生命,而是挑戰我們不要為保全短暫的、屬世的安逸,而犧牲永恆的生命。

聖人榜樣:聖方濟各·沙勿略

聖方濟各·沙勿略年少時聰慧過人,擁有顯赫的家世與前程,但他卻放棄一切,加入耶穌會,被派往遙遠的東方。他乘船、翻山越嶺,學習新語言,忍受孤獨與病痛,三次幾乎死於途中,只為把福音帶給從未聽過耶穌的人。

他在給友人的信中說:

“我雖疲憊、饑餓,但我的心充滿喜樂,因為我知道我所喪失的,是為那位為我捨命的主。”

他在三十九歲時客死孤島,但他贏得的是天主永恆的生命與千萬靈魂的得救。

四、小小的接待,也得天主的賞報

耶穌沒有只談論殉道、犧牲,也提醒我們:

“誰若只給這些弱小中的一個一杯涼水喝,因為他是門徒……他決不會得不到他的賞報。”

天主是慷慨的賞報者,即使是最小的善行,若是出於愛與信仰,也不被忽視。

就如同在乾旱時節,一滴水對一朵小花而言,可能就是生機;在絕望的人面前,一句鼓勵、一句祈禱、一句“我陪你”,就能成為救命的涼水。

天主看到這一切,並且記在永恆的帳冊中。

五、大自然的比喻:樹的修枝才能結果

在自然界中,有一個非常美的現象:果樹必須修枝,才能結出更甜美的果實。

園丁必須剪去枝頭過多的葉子,讓陽光照進來,樹木才能集中養分結實。

同樣地,我們的生命也需要“捨棄”“修枝”——

捨棄一些過度的自我追求;

捨棄某些阻礙我們親近主的事物;

捨棄那“不願付代價的信仰”;

這樣,我們才能結出聖神的果實——仁愛、喜樂、和平、忍耐、良善……

六、貼近信友生活的提醒

親愛的弟兄姊妹,這段福音不是對宗徒的獨家邀請,而是對每一個信徒的召叫:

你是否願意將基督放在生活的首位?

你是否在生活的十字架中仍堅持跟隨主?

你是否願意在日常小事中為主作見證?

一位現代聖徒的見證:真福卡洛·阿庫蒂斯(Carlo Acutis)

他是21世紀的青少年聖人,熱愛網路、電子遊戲,但他以虔誠參與彌撒、製作聖體奇跡網站來傳揚信仰。他曾說:“聖體是我的高速公路通往天堂。”

他以青少年的方式,活出“背十字架、舍己跟隨主”的精神,在15歲患白血病去世前說:“我很高興我不需要再到煉獄,因為我已經把我的苦痛全部奉獻了。”

結語:我們的選擇,是愛的回應

耶穌今天在我們面前,不是給我們一個“輕鬆的信仰選擇”,而是邀請我們走一條愛的道路:犧牲、信靠、接納、為主而活。

若我們願意失去為自己抓住的一切,我們將會得著天主所準備的一切。

願我們都回應耶穌的召喚,背起我們生命中大大小小的十字架,在愛中追隨祂,終必在天國中得著那真正永恆的生命。阿們。

——小天使神父

2025-2026(甲)常年期第十三主日:“不背十字架,不配作属于我的人”

主日讲道:“不背十字架,不配作属于我的人”

亲爱的兄弟姐妹们:

今天我们聆听的福音(玛10:37-42),是耶稣对宗徒差遣训言的结尾。祂以一连串严峻的话,挑战门徒的心——耶稣说:

“谁爱父母胜过爱我,不配作属于我的人;谁不背起自己的十字架跟随我,不配作属于我的人。”

这是一段很强烈的语言,也是很多人读来感到“不舒服”的段落。但若我们深入默想,会发现这正是耶稣爱的邀请——邀请我们放下自己,跟随祂,进入真正的生命。

一、爱的优先秩序:天主是第一

我们从小就被教导要孝顺父母、疼爱儿女,这当然是对的。可是当耶稣说:“谁爱父母、爱儿女胜过爱我,不配作我的门徒”时,祂不是要我们抛弃家庭,而是要我们重新摆正爱的秩序。

正如《天主教教理》第2232号说:“家庭之爱虽为神圣,但不能成为拒绝跟随基督的借口。”

这不是让我们“少爱亲人”,而是要我们先爱天主,以基督之爱来爱亲人。

圣奥斯定曾说:“若你爱你的父母却不爱天主,你并未真正爱他们。因为真正的爱,是带他们一起走向天主。”

今天,我们很容易将家庭、事业、儿女的“幸福”放在第一位,把信仰变成“可有可无的调味品”。可是,耶稣要我们正视:谁是我们生命真正的中心?

二、十字架是爱的道路,不是惩罚

耶稣接着说:“谁不背起自己的十字架跟随我,不配作属于我的人。”

在古代罗马,十字架是最可怕的刑具。耶稣却说:你若想跟随我,就必须背起自己的十字架。

这是什么意思?

十字架象征着牺牲、拒绝自我、忍耐与爱的考验。不是所有的痛苦都是十字架,但凡是为爱、为信仰、为天主的荣耀所承担的牺牲,就是救恩的途径。

我们每个人的十字架不一样:

一位母亲为病重的孩子彻夜不眠;

一位丈夫在婚姻中忠诚地陪伴着患病多年的妻子;

一位青年在职场中拒绝不义、不配合欺诈而受打压;

一位教友因信仰被亲人误解,但仍然温柔地见证基督。

这些,都是十字架。可是我们若愿意背起来跟随主,就如同耶稣自己走过加尔瓦略山那样,走向复活。

三、丧失生命,才能获得生命

福音中一句核心话语是:“谁想保存自己的性命,反而要丧失性命;谁为我的缘故丧失了性命,必要获得性命。”

这是一句深刻的灵性悖论。耶稣不是叫我们轻看生命,而是挑战我们不要为保全短暂的、属世的安逸,而牺牲永恒的生命。

圣人榜样:圣方济各·沙勿略

圣方济各·沙勿略年少时聪慧过人,拥有显赫的家世与前程,但他却放弃一切,加入耶稣会,被派往遥远的东方。他乘船、翻山越岭,学习新语言,忍受孤独与病痛,三次几乎死于途中,只为把福音带给从未听过耶稣的人。

他在给友人的信中说:

“我虽疲惫、饥饿,但我的心充满喜乐,因为我知道我所丧失的,是为那位为我舍命的主。”

他在三十九岁时客死孤岛,但他赢得的是天主永恒的生命与千万灵魂的得救。

四、小小的接待,也得天主的赏报

耶稣没有只谈论殉道、牺牲,也提醒我们:

“谁若只给这些弱小中的一个一杯凉水喝,因为他是门徒……他决不会得不到他的赏报。”

天主是慷慨的赏报者,即使是最小的善行,若是出于爱与信仰,也不被忽视。

就如同在干旱时节,一滴水对一朵小花而言,可能就是生机;在绝望的人面前,一句鼓励、一句祈祷、一句“我陪你”,就能成为救命的凉水。

天主看到这一切,并且记在永恒的账册中。

五、大自然的比喻:树的修枝才能结果

在自然界中,有一个非常美的现象:果树必须修枝,才能结出更甜美的果实。

园丁必须剪去枝头过多的叶子,让阳光照进来,树木才能集中养分结实。

同样地,我们的生命也需要“舍弃”“修枝”——

舍弃一些过度的自我追求;

舍弃某些阻碍我们亲近主的事物;

舍弃那“不愿付代价的信仰”;

这样,我们才能结出圣神的果实——仁爱、喜乐、和平、忍耐、良善……

六、贴近信友生活的提醒

亲爱的弟兄姊妹,这段福音不是对宗徒的独家邀请,而是对每一个信徒的召叫:

你是否愿意将基督放在生活的首位?

你是否在生活的十字架中仍坚持跟随主?

你是否愿意在日常小事中为主作见证?

一位现代圣徒的见证:真福卡洛·阿库蒂斯(Carlo Acutis)

他是21世纪的青少年圣人,热爱网络、电子游戏,但他以虔诚参与弥撒、制作圣体奇迹网站来传扬信仰。他曾说:“圣体是我的高速公路通往天堂。”

他以青少年的方式,活出“背十字架、舍己跟随主”的精神,在15岁患白血病去世前说:“我很高兴我不需要再到炼狱,因为我已经把我的苦痛全部奉献了。”

结语:我们的选择,是爱的回应

耶稣今天在我们面前,不是给我们一个“轻松的信仰选择”,而是邀请我们走一条爱的道路:牺牲、信靠、接纳、为主而活。

若我们愿意失去为自己抓住的一切,我们将会得着天主所准备的一切。

愿我们都回应耶稣的召唤,背起我们生命中大大小小的十字架,在爱中追随祂,终必在天国中得着那真正永恒的生命。阿们。

——小天使神父

2025-2026(甲)常年期第十三主日讀經釋義

讀經一《列王紀下》4:8-11, 14-16a

主題:接待聖者,得天主恩寵

「有一天,厄裡叟路過叔能,曾有一位富貴婦人挽留他吃飯;因此,厄裡叟每次路過那裡,總到她家裡吃飯。」

歷史背景:

厄裡叟是厄裡亞先知的繼承人,活躍于以色列王國(北國)的大約主前9世紀。

叔能是以色列國中依次列支派的一個小鎮,位於依次勒谷地(靠近今天的以色列耶茲勒爾平原)。

在古代中東文化中,接待旅人是極重要的德行(參創18章亞巴郎接待三位客人)。

富貴婦人並不是出於功利而接待厄裡叟,而是出於對「天主的人」的敬重。

靈修意義:

我們是否在生活中歡迎「屬天」的臨在?無論是神職人員、貧窮人、或帶來天主訊息的人——他們的出現是恩寵的機會,接待他們,就是接待基督(參瑪25:35-40)。

「婦人對丈夫說:『現在我看出來:這時常路過我們這裡的天主的人,是一位聖者。』」

神學含義:

婦人稱他為“天主的人”(希伯來語 ‘ish ha-Elohim’),在舊約中指的是奉天主使命行事的先知(如梅瑟、撒慕爾、厄裡亞等)。

“聖者”表明她看出厄裡叟是受天主祝福與特別祝聖之人。這種識別力,是聖神的啟示。

靈修反省:

聖女小德肋撒說:「一切都是恩寵。」是否我們也能在日常生活中認出天主借他人所帶來的聖意?還是我們被表像遮蔽,看不到聖者走近?

「我們可以在房頂上,給他蓋一間小房子,裡面放一張床、一張桌子、一把椅子和一盞燈;這樣,他來到了我們這裡,就可以在那裡休息。」

歷史背景:

古以色列人的房子屋頂是平的,常作儲藏、祈禱、或接待客人之用。

這位婦人願意不惜成本設立一個常駐的房間,是出自敬意與愛德。

房間所放的物件(床、桌子、椅子、燈)——象徵安息、工作、學習、光明,為先知提供適當的屬靈空間。

靈修反省:

我們是否願意為主騰出“空間”?包括我們心中的空間、日程表上的時間、生活中的資源?厄裡叟所代表的,是天主恩寵的來訪。

「有一天,厄裡叟又到了那裡,就進了那小房間休息。」

靈修意義:

當天主的僕人被妥善接待時,天主的祝福也臨于那家人(參路10:5-7)。

這位婦人默默無聞地為天主的事工提供了居所,她未曾求什麼,卻得到了大恩。

先招待天主,才有恩典進入。

「厄裡叟就問革哈齊說:『我們究竟能為她做些什麼呢?』革哈齊說:『可憐她沒有兒子,丈夫又年老了。』」

背景資訊:

革哈齊是厄裡叟的僕人,也可視為門徒,參與先知的任務。

在當時文化中,無子是很大的悲哀,特別是對婦女而言。她的“富貴”並不能填補“無嗣”的遺憾。

她沒有主動請求恩賜,厄裡叟卻體察她內心的缺乏。

靈修意義:

當我們純粹地奉獻,而不圖回報時,天主卻會親自紀念我們隱藏的渴望(參瑪6:4)。有時,最大的祝福來自我們沒有開口求的事上。

「厄裡叟說:『快去叫她來!』僕人便把婦人叫來,她站在門口,」

靈修反省:

“站在門口”這個細節顯示她的謙遜與敬畏——她不敢隨意闖入,知道自己在“天主的人”面前保持距離。這是一種古代人對神聖事務的態度。

「厄裡叟對她說:『明年這時候,你將懷抱著一個兒子。』」

背景與神學意義:

這句是先知性的宣言,呼應了《創世紀》中天主借三位“來訪者”對撒辣的應許(創18:10)。

在聖經中,“懷抱兒子”常象徵著天主的生命進入人類的局限,是一個恩寵的突破。

這個預言意味著:凡願意接待天主的人,將成為生命的孕育者。

靈修反省:

我們若願意在生命中為天主騰出空間,為祂的僕人設立“房間”,天主也將使我們懷抱祝福,即使在人看為不可能的時刻(丈夫年老,婦人不孕)。

小總結

神學核心:

接待天主的人,就是接待天主自己。

施予者最終必得賞報,即使未求,天主也顧念。

恩寵往往在日常生活中臨到——一次飯、一間房、一顆真誠的心,就能開啟奇跡。

靈修反省:

我是否願意在生活中留出「房間」來接待天主的僕人、祂的聖言和聖體?

我是否只願意接受恩寵,卻不願付出款待與犧牲?

天主是否也在我不知不覺中,正預備一個“奇跡”,回應我心中最深的渴望?

結語禱詞:

主,我願在我生命的屋頂上,為你設立一間房間,讓你的聖言、聖愛常住於我。我願接待你所派遣的一切人——不論他們看似卑微或偉大。願我的慷慨打開通往恩寵之門,使我也能在你所定的時刻,懷抱你的祝福。阿們。

讀經二:羅馬書 6:3-4, 8-11

主題:與基督同死同生,在洗禮中度新生活

「弟兄們:難道你們不知道:我們受過洗歸於基督耶穌的人,就是受洗歸於他的死亡嗎?」

歷史與神學背景:

本書是聖保祿寫給羅馬教會的,是新約最系統的神學書信,書中詳述因信稱義與基督新生命的奧跡。

「歸於基督耶穌」原文為 baptisthēmen eis Christon Iēsoun,意思是「進入基督耶穌裡面」。

「受洗歸於他的死亡」是一種深刻的神秘參與——受洗者不是象徵性地,而是真實地與基督的死亡相連結。

靈修反省:

洗禮不是一種儀式性的“進教登記”,而是一次生命的轉向與死而復生。你是否意識到,你的洗禮意味著:舊人要徹底死去,新人要在基督內誕生?

「我們藉洗禮已歸於死亡,與他同葬了,為使我們度新生活,如同基督藉父的光榮,從死者中復活一樣。」

神學重點:

洗禮象徵「死亡、埋葬、復活」:我們與舊我(即受罪支配的自我)同死同葬,與復活的基督一起新生。

「藉父的光榮」:指聖父的大能在復活事件中的介入(參參閱宗2:24)。

「度新生活」:zōē kainē,不僅指道德上的改善,更是全人、全靈的重生與更新。

靈修反省:

我們是否願意真正脫下舊我,讓天主改變我們的生活方向?是否願意每天都“更新”在復活的光榮中,或仍然依舊生活在罪性與舊習中?

「如果我們與基督同死,我們相信也要與他同生,」

背景與神學含義:

這節表達了基督徒信仰的核心——與基督共融 (communio cum Christo)。

這不只是將來身體復活的希望,也指現在靈性上的新生。

聖保祿使用“如果…也要”的結構,表達一種合乎邏輯的必然性——共死必共生。

靈修反省:

我們願意與主一同承受苦難嗎?不經歷十字架的人,也無法分享復活的光榮。聖女小德肋撒說:“我選擇一切。”我們選擇了“與主共死”嗎?

「因為我們知道:基督既從死者中復活,就不再死;死亡也不能再統治他了,」

神學意義:

基督的復活不是如拉匝祿那樣“復活後還會再死”,而是一次、完全、永遠的勝利。

「死亡不能統治他了」:kyriéuei(統治)在希臘文中含有“主宰、奴役”的意味。

復活的基督已進入不可朽壞的生命狀態,成為新亞當(參1格15:45)。

靈修反省:

當我們聯合於復活的主,就不再被死亡、恐懼、罪惡主宰。我們是否依然讓某些“舊的死亡權勢”在生活中作主(如成癮、憤怒、怨恨、冷漠)?

「因為他死,是為罪人而死,僅有一次而永遠有效;他活著,是為了天主而活著。」

神學解釋:

「為罪人而死」:耶穌的死亡是贖罪犧牲,類似《希伯來書》強調“一次而為永遠”(ephapax)的獻祭。

「他活著,是為了天主而活著」:指他復活後完全活在父的光榮中,成為眾人生命的泉源。

靈修反省:

耶穌為了我們的罪付出了唯一且足夠的犧牲。我們是否明白那代價之重大?我們現今的生活是否也“為了天主而活”,如同基督那樣?

「你們也要這樣看自己對於罪是已死的人,但在基督耶穌內是為天主而生活的人。」

靈修實操:

聖保祿邀請我們作出一項“信仰的認知”——視自己「對罪已死、對天主而活」。

這不是感覺,而是在信仰中作出立場上的決定。

“為天主而生活”即是將生命的主權交給祂,不再為自私、情欲、世界或人眼光而活。

靈修反省:

今天你是否願意重新宣認你是“為天主而活的人”?你是否意識到:洗禮給你帶來的身份,不只是“信徒”,更是“新造的人”(參格後5:17)?

小總結

神學要點:

洗禮是與基督共死共生的奧跡,不只是象徵,而是實質性參與。

基督的復活是我們新生命的源泉,死亡不再統治我們。

我們的生活方向,應是向罪死、向天主而生。

靈修應用:

回憶你的洗禮日,是否仍保有那份“與主同行”的初心?

今天你活著,是為了什麼?為世界、自己,還是為了天主?

聖週六的復活節守夜中我們點燃蠟燭宣認:“我棄絕罪惡……我信主基督。”這誓言是否仍在你生命中發光?

結語禱詞:

主耶穌,我感謝你借洗禮讓我與你同死同生。請賜我恩寵,使我每天都更新在你的復活光榮中。願我遠離罪的權勢,真正為你而活,好能見證一個屬於天主的新生命。阿們

福音:瑪竇福音 10:37-42

主題:跟隨基督的代價與報酬

「那時候,耶穌對宗徒們說:『誰愛父母勝過愛我,不配作屬於我的人;誰愛兒女勝過愛我,不配作屬於我的人。』」

歷史背景與神學說明:

這是耶穌差遣十二宗徒出去傳福音時的訓導(參10:1-5),是針對門徒身份的要求。

在當時猶太社會,家庭是最核心的單位,親情關係極為重要(第四誡:孝敬父母)。

耶穌並非否定親情,而是指出:天主的國與跟隨基督必須居於人生最優先的位置。

靈修反省:

我們在生活中是否常以“家人反對”作為不更深追隨主的理由?

是否能讓耶穌在我們心中的愛,高於一切自然的關係?

聖女加大利納說:“唯有天主足夠。”我們是否敢這樣選擇?

「誰不背起自己的十字架跟隨我,不配作屬於我的人。」

神學意義:

「背十字架」在當時羅馬世界中不是比喻,而是實際處刑的圖像:這是指徹底舍己、甘願為主受苦甚至赴死。

聖保祿後來也說:“我每天死去”(格前15:31),“我與基督同釘十字架”(迦2:19-20)。

靈修反省:

我的“十字架”是什麼?病苦?關係的磨難?信仰的誤解?

我是否願意帶著這些不逃避地“跟隨基督”?

真正的愛是有代價的,門徒的道路不只是榮耀,也是十字架的共融。

「誰想保存自己的性命,反而要喪失性命;誰為我的緣故喪失了性命,必要獲得性命。」

解說:

這裡的“性命”希臘文是 psychē,可譯為“生命”、“靈魂”、“自我”。

意指:誰想緊緊抓住自我的掌控、舒適、利益,反而會失去真生命;但誰為基督而捨棄自己的意願,將獲得永恆生命。

靈修反省:

我是否還在“保住自己”——在人前保住面子、在神前保留控制權?

聖方濟各說:“當我捨棄一切時,我獲得了一切。”

耶穌邀請你信賴祂:放下自我,就能真正活出豐盛的生命。

「誰接納你們,就是接納我;誰接納我,就是接納那位派遣我來的。」

背景與神學意義:

在古代中東文化中,接待是一種神聖的責任(參亞巴郎接待三位來客——創18)。

耶穌將宗徒的身份與自己、甚至天父的身份聯繫起來。

接納門徒的人,實際上是在接納天主的啟示與恩寵。

靈修反省:

我們如何接待那些帶來天主話語的人(如傳教士、司鐸、修女、神師)?

接納也可以指“傾聽、尊重、敞開”,我們是否也能接納主在生活中透過他人來的邀請與挑戰?

「誰接納一位先知,因為他是先知,必將領受先知的賞報;誰接納一位義人,因為他是義人,必將領受義人的賞報。」

解說:

這是耶穌關於賞報的神學:即使沒有做先知或義人,只要接納他們,也能分享他們的功勞。

這呼應猶太教“代位祝福”的觀念:與義人同行,也得義人的祝福。

靈修反省:

我是否輕視那些比我更“聖”的人,或嫉妒他們?

還是願意親近、扶助、接納他們,從而參與天主的恩寵鏈條?

「誰若只給這些弱小中的一個一杯涼水喝,因為他是門徒,我實在告訴你們,他決不會得不到他的賞報。」

神學與靈修意義:

「弱小中的一個」:希臘文 mikron,即“小人物”,可指社會邊緣人或信仰初學者。

「一杯涼水」:在巴勒斯坦炎熱氣候中,哪怕是最簡單、最低限度的援助,也極其寶貴。

這是耶穌對小善行的無限珍視:只要出於愛、出於信德,哪怕是最微小的舉動,天主都銘記不忘。

靈修反省:

我有否忽視身邊的“小人物”?哪怕只是對人微笑、關心、聆聽,也可能是“涼水”。

今天你可以給誰“倒一杯水”?誰是你可以溫暖的“主內小弟兄”?

小總結

神學與靈修核心:

門徒必須將基督置於首位——甚至高於親情、性命。

跟隨基督必須背十字架——這是一種舍己的愛。

接納基督的使者等於接納基督和天父——這是教會共融的基礎。

天主珍視每一個出於愛的小行動——哪怕是一杯涼水。

今日生活應用:

今天你是否願意再次選擇耶穌為你生命的“第一位”?

誰是你今天可以“接納”的人?你可以如何在日常中行出“涼水”的善行?

你是否願意祈求主賜你力量,讓你甘願背起十字架,而不只是尋找舒適的基督徒生活?

結語禱詞:

主耶穌,我願追隨祢,即使這條路滿是十字架。求祢賜我勇氣,使我將祢放在我生命的首位,不因親情、舒適或自我而動搖。願我在生活中以小小的愛行動——哪怕只是一杯涼水——來回應祢偉大的愛。阿們。

2025-2026(甲)常年期第十三主日读经释义

读经一《列王纪下》4:8-11, 14-16a

主题:接待圣者,得天主恩宠

「有一天,厄里叟路过叔能,曾有一位富贵妇人挽留他吃饭;因此,厄里叟每次路过那里,总到她家里吃饭。」

历史背景:

厄里叟是厄里亚先知的继承人,活跃于以色列王国(北国)的大约主前9世纪。

叔能是以色列国中依次列支派的一个小镇,位于依次勒谷地(靠近今天的以色列耶兹勒尔平原)。

在古代中东文化中,接待旅人是极重要的德行(参创18章亚巴郎接待三位客人)。

富贵妇人并不是出于功利而接待厄里叟,而是出于对「天主的人」的敬重。

灵修意义:

我们是否在生活中欢迎「属天」的临在?无论是神职人员、贫穷人、或带来天主讯息的人——他们的出现是恩宠的机会,接待他们,就是接待基督(参玛25:35-40)。

「妇人对丈夫说:『现在我看出来:这时常路过我们这里的天主的人,是一位圣者。』」

神学含义:

妇人称他为“天主的人”(希伯来语 ‘ish ha-Elohim’),在旧约中指的是奉天主使命行事的先知(如梅瑟、撒慕尔、厄里亚等)。

“圣者”表明她看出厄里叟是受天主祝福与特别祝圣之人。这种识别力,是圣神的启示。

灵修反省:

圣女小德肋撒说:「一切都是恩宠。」是否我们也能在日常生活中认出天主借他人所带来的圣意?还是我们被表象遮蔽,看不到圣者走近?

「我们可以在房顶上,给他盖一间小房子,里面放一张床、一张桌子、一把椅子和一盏灯;这样,他来到了我们这里,就可以在那里休息。」

历史背景:

古以色列人的房子屋顶是平的,常作储藏、祈祷、或接待客人之用。

这位妇人愿意不惜成本设立一个常驻的房间,是出自敬意与爱德。

房间所放的物件(床、桌子、椅子、灯)——象征安息、工作、学习、光明,为先知提供适当的属灵空间。

灵修反省:

我们是否愿意为主腾出“空间”?包括我们心中的空间、日程表上的时间、生活中的资源?厄里叟所代表的,是天主恩宠的来访。

「有一天,厄里叟又到了那里,就进了那小房间休息。」

灵修意义:

当天主的仆人被妥善接待时,天主的祝福也临于那家人(参路10:5-7)。

这位妇人默默无闻地为天主的事工提供了居所,她未曾求什么,却得到了大恩。

先招待天主,才有恩典进入。

「厄里叟就问革哈齐说:『我们究竟能为她做些什么呢?』革哈齐说:『可怜她没有儿子,丈夫又年老了。』」

背景信息:

革哈齐是厄里叟的仆人,也可视为门徒,参与先知的任务。

在当时文化中,无子是很大的悲哀,特别是对妇女而言。她的“富贵”并不能填补“无嗣”的遗憾。

她没有主动请求恩赐,厄里叟却体察她内心的缺乏。

灵修意义:

当我们纯粹地奉献,而不图回报时,天主却会亲自记念我们隐藏的渴望(参玛6:4)。有时,最大的祝福来自我们没有开口求的事上。

「厄里叟说:『快去叫她来!』仆人便把妇人叫来,她站在门口,」

灵修反省:

“站在门口”这个细节显示她的谦逊与敬畏——她不敢随意闯入,知道自己在“天主的人”面前保持距离。这是一种古代人对神圣事务的态度。

「厄里叟对她说:『明年这时候,你将怀抱着一个儿子。』」

背景与神学意义:

这句是先知性的宣言,呼应了《创世纪》中天主借三位“来访者”对撒辣的应许(创18:10)。

在圣经中,“怀抱儿子”常象征着天主的生命进入人类的局限,是一个恩宠的突破。

这个预言意味着:凡愿意接待天主的人,将成为生命的孕育者。

灵修反省:

我们若愿意在生命中为天主腾出空间,为祂的仆人设立“房间”,天主也将使我们怀抱祝福,即使在人看为不可能的时刻(丈夫年老,妇人不孕)。

小总结

神学核心:

接待天主的人,就是接待天主自己。

施予者最终必得赏报,即使未求,天主也顾念。

恩宠往往在日常生活中临到——一次饭、一间房、一颗真诚的心,就能开启奇迹。

灵修反省:

我是否愿意在生活中留出「房间」来接待天主的仆人、祂的圣言和圣体?

我是否只愿意接受恩宠,却不愿付出款待与牺牲?

天主是否也在我不知不觉中,正预备一个“奇迹”,回应我心中最深的渴望?

结语祷词:

主,我愿在我生命的屋顶上,为你设立一间房间,让你的圣言、圣爱常住于我。我愿接待你所派遣的一切人——不论他们看似卑微或伟大。愿我的慷慨打开通往恩宠之门,使我也能在你所定的时刻,怀抱你的祝福。阿们。

读经二:罗马书 6:3-4, 8-11

主题:与基督同死同生,在洗礼中度新生活

「弟兄们:难道你们不知道:我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于他的死亡吗?」

历史与神学背景:

本书是圣保禄写给罗马教会的,是新约最系统的神学书信,书中详述因信称义与基督新生命的奥迹。

「归于基督耶稣」原文为 baptisthēmen eis Christon Iēsoun,意思是「进入基督耶稣里面」。

「受洗归于他的死亡」是一种深刻的神秘参与——受洗者不是象征性地,而是真实地与基督的死亡相连结。

灵修反省:

洗礼不是一种仪式性的“进教登记”,而是一次生命的转向与死而复生。你是否意识到,你的洗礼意味着:旧人要彻底死去,新人要在基督内诞生?

「我们藉洗礼已归于死亡,与他同葬了,为使我们度新生活,如同基督藉父的光荣,从死者中复活一样。」

神学重点:

洗礼象征「死亡、埋葬、复活」:我们与旧我(即受罪支配的自我)同死同葬,与复活的基督一起新生。

「藉父的光荣」:指圣父的大能在复活事件中的介入(参参阅宗2:24)。

「度新生活」:zōē kainē,不仅指道德上的改善,更是全人、全灵的重生与更新。

灵修反省:

我们是否愿意真正脱下旧我,让天主改变我们的生活方向?是否愿意每天都“更新”在复活的光荣中,或仍然依旧生活在罪性与旧习中?

「如果我们与基督同死,我们相信也要与他同生,」

背景与神学含义:

这节表达了基督徒信仰的核心——与基督共融 (communio cum Christo)。

这不只是将来身体复活的希望,也指现在灵性上的新生。

圣保禄使用“如果…也要”的结构,表达一种合乎逻辑的必然性——共死必共生。

灵修反省:

我们愿意与主一同承受苦难吗?不经历十字架的人,也无法分享复活的光荣。圣女小德肋撒说:“我选择一切。”我们选择了“与主共死”吗?

「因为我们知道:基督既从死者中复活,就不再死;死亡也不能再统治他了,」

神学意义:

基督的复活不是如拉匝禄那样“复活后还会再死”,而是一次、完全、永远的胜利。

「死亡不能统治他了」:kyriéuei(统治)在希腊文中含有“主宰、奴役”的意味。

复活的基督已进入不可朽坏的生命状态,成为新亚当(参1格15:45)。

灵修反省:

当我们联合于复活的主,就不再被死亡、恐惧、罪恶主宰。我们是否依然让某些“旧的死亡权势”在生活中作主(如成瘾、愤怒、怨恨、冷漠)?

「因为他死,是为罪人而死,仅有一次而永远有效;他活着,是为了天主而活着。」

神学解释:

「为罪人而死」:耶稣的死亡是赎罪牺牲,类似《希伯来书》强调“一次而为永远”(ephapax)的献祭。

「他活着,是为了天主而活着」:指他复活后完全活在父的光荣中,成为众人生命的泉源。

灵修反省:

耶稣为了我们的罪付出了唯一且足够的牺牲。我们是否明白那代价之重大?我们现今的生活是否也“为了天主而活”,如同基督那样?

「你们也要这样看自己对于罪是已死的人,但在基督耶稣内是为天主而生活的人。」

灵修实操:

圣保禄邀请我们作出一项“信仰的认知”——视自己「对罪已死、对天主而活」。

这不是感觉,而是在信仰中作出立场上的决定。

“为天主而生活”即是将生命的主权交给祂,不再为自私、情欲、世界或人眼光而活。

灵修反省:

今天你是否愿意重新宣认你是“为天主而活的人”?你是否意识到:洗礼给你带来的身份,不只是“信徒”,更是“新造的人”(参格后5:17)?

小总结

神学要点:

洗礼是与基督共死共生的奥迹,不只是象征,而是实质性参与。

基督的复活是我们新生命的源泉,死亡不再统治我们。

我们的生活方向,应是向罪死、向天主而生。

灵修应用:

回忆你的洗礼日,是否仍保有那份“与主同行”的初心?

今天你活着,是为了什么?为世界、自己,还是为了天主?

圣周六的复活节守夜中我们点燃蜡烛宣认:“我弃绝罪恶……我信主基督。”这誓言是否仍在你生命中发光?

结语祷词:

主耶稣,我感谢你借洗礼让我与你同死同生。请赐我恩宠,使我每天都更新在你的复活光荣中。愿我远离罪的权势,真正为你而活,好能见证一个属于天主的新生命。阿们

福音:玛窦福音 10:37-42

主题:跟随基督的代价与报酬

「那时候,耶稣对宗徒们说:『谁爱父母胜过爱我,不配作属于我的人;谁爱儿女胜过爱我,不配作属于我的人。』」

历史背景与神学说明:

这是耶稣差遣十二宗徒出去传福音时的训导(参10:1-5),是针对门徒身份的要求。

在当时犹太社会,家庭是最核心的单位,亲情关系极为重要(第四诫:孝敬父母)。

耶稣并非否定亲情,而是指出:天主的国与跟随基督必须居于人生最优先的位置。

灵修反省:

我们在生活中是否常以“家人反对”作为不更深追随主的理由?

是否能让耶稣在我们心中的爱,高于一切自然的关系?

圣女加大利纳说:“唯有天主足够。”我们是否敢这样选择?

「谁不背起自己的十字架跟随我,不配作属于我的人。」

神学意义:

「背十字架」在当时罗马世界中不是比喻,而是实际处刑的图像:这是指彻底舍己、甘愿为主受苦甚至赴死。

圣保禄后来也说:“我每天死去”(格前15:31),“我与基督同钉十字架”(迦2:19-20)。

灵修反省:

我的“十字架”是什么?病苦?关系的磨难?信仰的误解?

我是否愿意带着这些不逃避地“跟随基督”?

真正的爱是有代价的,门徒的道路不只是荣耀,也是十字架的共融。

「谁想保存自己的性命,反而要丧失性命;谁为我的缘故丧失了性命,必要获得性命。」

解说:

这里的“性命”希腊文是 psychē,可译为“生命”、“灵魂”、“自我”。

意指:谁想紧紧抓住自我的掌控、舒适、利益,反而会失去真生命;但谁为基督而舍弃自己的意愿,将获得永恒生命。

灵修反省:

我是否还在“保住自己”——在人前保住面子、在神前保留控制权?

圣方济各说:“当我舍弃一切时,我获得了一切。”

耶稣邀请你信赖祂:放下自我,就能真正活出丰盛的生命。

「谁接纳你们,就是接纳我;谁接纳我,就是接纳那位派遣我来的。」

背景与神学意义:

在古代中东文化中,接待是一种神圣的责任(参亚巴郎接待三位来客——创18)。

耶稣将宗徒的身份与自己、甚至天父的身份联系起来。

接纳门徒的人,实际上是在接纳天主的启示与恩宠。

灵修反省:

我们如何接待那些带来天主话语的人(如传教士、司铎、修女、神师)?

接纳也可以指“倾听、尊重、敞开”,我们是否也能接纳主在生活中透过他人来的邀请与挑战?

「谁接纳一位先知,因为他是先知,必将领受先知的赏报;谁接纳一位义人,因为他是义人,必将领受义人的赏报。」

解说:

这是耶稣关于赏报的神学:即使没有做先知或义人,只要接纳他们,也能分享他们的功劳。

这呼应犹太教“代位祝福”的观念:与义人同行,也得义人的祝福。

灵修反省:

我是否轻视那些比我更“圣”的人,或嫉妒他们?

还是愿意亲近、扶助、接纳他们,从而参与天主的恩宠链条?

「谁若只给这些弱小中的一个一杯凉水喝,因为他是门徒,我实在告诉你们,他决不会得不到他的赏报。」

神学与灵修意义:

「弱小中的一个」:希腊文 mikron,即“小人物”,可指社会边缘人或信仰初学者。

「一杯凉水」:在巴勒斯坦炎热气候中,哪怕是最简单、最低限度的援助,也极其宝贵。

这是耶稣对小善行的无限珍视:只要出于爱、出于信德,哪怕是最微小的举动,天主都铭记不忘。

灵修反省:

我有否忽视身边的“小人物”?哪怕只是对人微笑、关心、聆听,也可能是“凉水”。

今天你可以给谁“倒一杯水”?谁是你可以温暖的“主内小弟兄”?

小总结

神学与灵修核心:

门徒必须将基督置于首位——甚至高于亲情、性命。

跟随基督必须背十字架——这是一种舍己的爱。

接纳基督的使者等于接纳基督和天父——这是教会共融的基础。

天主珍视每一个出于爱的小行动——哪怕是一杯凉水。

今日生活应用:

今天你是否愿意再次选择耶稣为你生命的“第一位”?

谁是你今天可以“接纳”的人?你可以如何在日常中行出“凉水”的善行?

你是否愿意祈求主赐你力量,让你甘愿背起十字架,而不只是寻找舒适的基督徒生活?

结语祷词:

主耶稣,我愿追随你,即使这条路满是十字架。求你赐我勇气,使我将你放在我生命的首位,不因亲情、舒适或自我而动摇。愿我在生活中以小小的爱行动——哪怕只是一杯凉水——来回应你伟大的爱。阿们。

2025-2026(甲)常年期第十四主日講道

喜樂和希望的聖言
甲年常年期第十四主日
福音:瑪竇11:25-30
Fernando Armellini 神父的講道詞

大家好。

想要理解今天福音經文提到的,耶穌向聖父獻上的祈禱,我們就必須把這段福音放在耶穌在其公開生活期間的情境,那是一個充滿挑戰的時期,事情對他而言變得極為艱難,敵意與遺棄接踵而至;這也正是我們人生中時常經歷的,那時,一切急轉直下,我們無法解釋這一切是如何發生的,我們需要調整自己的心態,知道應該做出怎樣的決定。發生了什麼?經師和法利賽人從一開始就反對祂,因為他們立刻意識到:他們所面對的是一個危險的革新者,祂挑戰他們的全部傳統,尤其是他們所宣講的天主。耶穌所說的天主,不審斷任何人,無條件愛所有人。此外,祂親身完美詮釋這位至善且善待眾人的天主的形象。耶穌和窮人,稅吏,罪人在一起,祂撫摸癩病人,陪伴被排斥的人。

會堂裡的經師所宣講的天主,與耶穌所宣講的不同,他們說:天主只愛善人,不愛惡人;祂擯棄惡人,不容惡人靠近祂。當然,他們也不可避免地帶著敵意看向這位來自納匝肋的年輕拉比不斷和祂發生爭執。此時,敵對的情緒,愈發加劇。與經師不同,在簡樸的葛法翁小城,人們一開始就接納耶穌。為何連這些樸素的人也開始離棄祂?原因很簡單:他們開始明白耶穌對他們提出的要求和祂提出的提議。他們接近祂,是為了向祂求得恩惠,奇跡,簡言之,他們總想從祂那裡得到什麼。可是,耶穌要求他們皈依,學會施捨。祂教導他們“施捨”,他們卻理解為“擁有”祂教導他們:那捨棄一切、甘願貧窮的人是有福的,而他們卻夢想著變得富有。宗徒們心中也懷抱著這樣的生活藍圖。當人們明白他提議的是一種全新偉大的意義,發號施令,受人服事的人,不是偉大的人,服務他人的人,才是偉大的人,難怪這些純樸的人開始越來越不喜歡這師傅了。

聖史瑪竇用了兩章(第11章和第1章)的篇幅講述了這個危機時刻,在第11章的開篇,瑪竇給我們講述了進入危機的第1個重要人物,那是一個在我們意料以外的人:洗者若翰。他被囚禁在瑪革洛(Machaerus)黑落德·安提帕(Herod Antipas)王待他還不錯,因為王尊敬他,洗者若翰的門徒可以探訪他,使他知道耶穌的宣講和作為。而且,洗者若翰曾預言,默西亞會強力介入,將糠秕與麥子分開,並用不滅的火燒盡糠秕;他還說:要用斧頭去砍不結果實樹木的根,可是現在,他得知耶穌與罪人來往,祂非旦沒有燒盡那些惡人(糠秕),反而和他們在一起。因此,有一天,洗者若翰決定派代表去問祂:“祢是那要來的那一位,還是我們要等待另一位?”洗者若翰說的一切都成了真,可是,他誤解了,糠秕不是他所說的百姓,而是臨在於每人內心的惡;那要砍倒的樹也不是百姓,天主愛他們,他們都是天主的兒女,因此,他們決不能被投入火中。每個人的內心都有罪根,罪根阻礙生命汁液的流動,使其無法結出果實;默西亞要用自己的斧頭,用自己的福音,自己的聖言,砍斷這些根,用自己的火把他們焚盡。天主只認識一種火,就是那愛火,就是祂的聖神;聖神砍斷每人內心深處的惡根。若有人談到另一種火,就不要聽他們,因為他們所說的是褻瀆的話,他們說:天主會把自己的兒女投到火中,這話是對天主的極大褻瀆。

瑪竇告訴我們:在這艱難時刻,耶穌發出了沉痛的呼喊,祂對那些曾在那裡宣講過的城市發出了悲歎。某一刻,祂說:“苛辣匝因,你有禍了;葛法翁,你有禍了,貝特賽達,你有禍了。讓我們對“禍”謹慎一些,因為它沒有準確傳達耶穌所用表達的含義。祂的呼喊是’hoi,’ 是一聲痛苦的呼喊,是一首哀歌。“‘Hoi! 你們在做什麼?”祂對那些祂揀選的城市發出發自內心的痛苦呼喊;他們沒有接納天主的國。

這就是耶穌開始祈禱時的淒慘瞬間。讓我們補充一點:不只是百姓,就連耶穌的親戚也誤解祂的提議。事實上,有一次,他們從納匝肋來找祂,因為他們說祂瘋了。就在那個瞬間,耶穌說:“誰是我的母親?誰是我的弟兄?凡接受我所提出的生命建議,並付諸實行的人,就是我的母親,我的兄弟:耶穌恰恰是在這種回應的氣氛,這樣艱難的時刻,耶穌向天父獻上祈禱。

讓我們來聽,這篇祈禱文的開篇:

“聖父,天地的主!我讚頌祢。”這是耶穌在葛法翁經歷的困難時刻,如果我們稍加反思,就會意識到:這個時刻與我們今天的生活並無二致。在葛法翁,許多人遺棄祂,今天,在我們基督徒團體中,也有許多人遺棄祂。他們遺棄耶穌的原因,與當年葛法翁,苛辣匝因和貝特賽達的百姓遺棄耶穌的原因,沒有區別。他們接近耶穌,只是為了得到奇跡,醫治。同樣,今天,許多基督徒來到耶穌跟前,向祂祈求,只是為了得到醫治,恩典,奇跡,科學和技術開始提供這一切的時候,他們覺得不再需要耶穌了;他們向祂尋求祂未曾恩許過的。祂恩許的,是祂的光,祂的聖神,而不是替我們去做我們必須去做的事。

今天,我們看到,許多弟兄姐妹,尤其是年輕人,他們正離開我們的團體,宗教活動正在減少,我們在我們的社會中看到,人們在進行人生和道德選擇的時候,越來越少參考福音。通行的是另一個準則。我們也知道在許多歐洲國家正在發生的事;在那裡,許多教堂被改造成博物館,健身房,超市,或者乾脆關閉。令我們憤怒的,還有世俗主義者,因為他們對此感到歡喜,他們聲稱:基督宗教正在衰落,教會機構,應當認命消失,因為教會的時代已經過去。

面對耶穌當年所處的境況,我們應該如何應對?與耶穌截然不同。讓我們想一想,那些說:我們在社會中變得越來越微不足道,福音因為沒有再聽我們,變得毫無用處的基督徒,他們的言論,他們因此垂頭喪氣,低頭認命。此時,我們需要問問自己:耶穌是如何度過那個艱難時刻的。祂和我們有哪些不同。關鍵的原因在於:祂祈禱,我們卻不祈禱。讓我們不要把祈禱和公式化的祈禱文混為一談。祈禱意味著要與天主的思維合拍,我們必須聆聽祂的聖言,和祂一樣看待現實。耶穌就是這樣做的。祂常與天父的思緒和心合拍。唯有祈禱,才能以正確的方式看待事物。痛苦確實存在,而痛苦可能是死亡臨近的徵兆,但它也象徵著新生命的誕生。如果我們祈禱,我們會看到我們的處境不是死亡的臨近,而是一個新生的恰當時機,是一朵更美麗、更具福音精神的教會的綻放。就連耶穌也曾受到誘惑,祂也曾想要放棄,可是,祂一祈禱,就得到啟迪,看清了天父對祂的啟迪。

耶穌讚歎說:“聖父,我讚頌祢”,祂本可以說:“我什麼都不明白了……我想要知道:上主是否真和我在一起“ 不,耶穌讚頌聖父,祂藉著祈禱明白:當下發生的一切,是天主計畫的一部分,祂歡喜宣告:聖父的計畫是美好的,儘管祂正經歷黑暗時刻,仍然積極宣告。祂人性的視角看到的是失敗,祈禱使祂在錯綜複雜,看似荒謬的情境中看到逐漸展開的天父的計畫,如果在祈禱中,我們能超脫自己,超脫自己的焦慮,讓我們被引領向上,如同天父那樣看待一切,我們的一生就會改變,會變得更加寧靜,愉悅,安詳,平衡。

耶穌的祈禱是怎樣的呢?首先,祂向誰祈禱呢?祂向聖父祈禱。在短短的經文中,“聖父”一詞重複了不少於五次,在瑪竇福音中,這個詞重複了182次,聖父一詞,常在耶穌的口中。祂常稱天主為父,常常談論聖父。聖父一詞,只在斐理伯的口中出現過一鎰,那時候,他要求耶穌顯示聖父。

耶穌把天主稱作“阿爸” “阿爸”是孩子對父親那種毫不設防、深信被愛的親昵稱呼。孩子知道,即使父親對他發脾氣,也知道父親愛他。就連外邦人也稱天主為父。朱庇特“蒼天之父”(’Iovis pater,’)可是,對基督徒而言,“父”有另一層含義。父是賜給自己生命的那一位,是賜給我們永恆生命的那一位。這不是來自塵世的生物生命,而是來自天上的生命,耶穌想要把我們引入這種與天主的親密關係中。天主不是我們應該懼怕的法老,也不是我們必須在祂面前跪下的天主。不 ……不再跪下。兒子不需要在父親面前跪下。我們因那些關於“懲罰我們、送我們下地獄的父親”的臆造而把生活複雜化了……我們無謂地把生活複雜化了。耶穌從未講過這些事。

耶穌稱天主為父以後,祂把天主稱作 “天地的主宰”,即“Παντοκράτωρ”(Pantocrátor),那位掌握世界歷史命運者。我們不必害怕,因為人類的命運掌握在愛我們的父手中。即使發生了那些我們無法理解的、超出我們模式和準則的事件,如果我們祈禱,我們就確信父繼續愛著我們,並且是祂在引導我們的生活。

現在讓我們聆聽耶穌讚頌父的理由:“因為祢給有智慧,有學識的人隱瞞了這些事,卻把他們啟示給卑微的人。”

在祈禱中,耶穌讚頌天父,有兩個理由:消極的和積極的。首先是消極的:“給有智慧,有學識的人隱瞞了這些事”。天父隱瞞了什麼事?天父隱瞞了福音;福音就是喜訊,是耶穌啟示的天主的美好;是耶穌化身的新人,是唯一能愛的人。這就是給經師和法利賽人隱瞞的事。不是天主想給他們隱瞞,而是因為他們自己拒絕福音,他們的思想被他們自己的成見,他們不願放棄的智慧所蒙蔽,他們捍衛著那個和他們一樣的天主,就是那個賞善罰惡,報復違抗祂命令的天主。天主向那些自以為是,不願接受祂的人隱藏了自己美麗慈愛的聖容。耶穌對這樣的拒絕感到驚訝,可能,祂期待那些熟悉聖經和先知的話的法利賽人成為首批追隨祂的人。可是,他們成了敵視祂的人。

耶穌在祈禱中發生了什麼?祂接受了天主的驚喜。如果祂不祈禱,祂就不會明白天主對福音被智慧和明達者拒絕的回應,竟然是向卑微者大開天國的大門。經師和法利賽人輕看那些沒有學問,未受過教育的人。一位著名的拉比說:那未受教育,目不視丁的人,註定是罪人,絕不可能成為虔誠的人。現在,讓我們試想一下:如果這些有智慧的人成了門徒 ……他們就會阻止罪人,窮人和無知的人進入基督徒團體。

事實上,宗徒大事錄告訴我們:許多法利賽人皈依天主以後,初期教會出現了嚴重的問題。天主向卑微的人彰顯了祂美麗的慈顏,就是向那些純樸,心地純潔,常常準備好接受福音的人彰顯了祂的慈顏 。耶穌因在祈禱中得到這樣的啟迪而歡喜。現在,讓我們問問自己:對於所發生的事,是否有解釋或理由?讓我們來聽:

“是的,聖父,這就是祢仁慈的旨意。我父將一切交給了我;除了父外,沒有人認識子;除了子和子所願意啟示的人外,也沒有人認識父。”

耶穌說:“聖父,這就是祢仁慈的旨意”是 什麼意思?這不是說當下發生的一切,都是好事。被經師和法利賽人拒絕的福音,是不好的;這不中悅天父,什麼才能中悅天父 呢?祂樂於從壞事中生出好事,而這好事就是窮人和卑微者進入了天主的國。給我們的訊息是:邀請我們如同耶穌所做的那樣,在祈禱中理解天主愛的計畫。即使在看似荒謬的事件中,這個計畫也始終臨在。我們的歷史掌握在天父的手中,祂總知道如何從惡中提煉出善。

接著,耶穌繼續說:“父把一切都交給我。除非父以外,沒有人知道子,除了子和子願意啟示的人以外,沒有人認識父。”這是什麼意思?耶穌是說:祂把天主啟示的美好帶到世上。天主因耶穌變得可見,我們有幸藉著祂的福音看到天主的美。在此之前,沒有人能想像,也沒有人可以想像會有這樣的一個天主,聖子是天父完美的肖像,祂向我們啟示了聖父。想要認識天主,真天主,我們就必須注視祂。讓我們牢記:如果我們不謙卑,就無法接納這一啟示。

現在,讓我們來聽耶穌對我們發出的邀請:“凡勞苦和負重擔的人,你們到我這裡來,我要賜給你們安息。你們背起我的軛,跟我學吧,因為我是良善心謙的,你們就會給你們的靈魂找到安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕的。”與天主的關係應始終是喜悅和慶祝的源泉。上主向我們講話,因為祂希望我們自由,安寧和幸福。

耶穌為何在這裡提到勞苦和負重擔的人呢?祂恰恰是在指祂那個時代的宗教觀。原因是:那時候的精神領袖給純樸的人,給那些被稱作’am ha’aretz,’(這片土地的人)加了重擔。他們用那些與天主聖言無關的屬人規條壓迫這些人。想一想他們是如何簡化安息日的法律的,天主設立安息日,本是為了防止人們因工作而疏遠祂,更是保護那些弱小的人和奴隸,可是,他們甚至強迫外邦人工作。精神領袖制定了一系列禁食和限制……他們定義了39種禁止的行為,又給這39條種禁止行為制定了無限多的細則。看哪,這就是人為規條那難以承受的軛。伯多祿在在耶路撒冷召集門徒開會的時候,這些門徒中間的法利賽人,他們想讓基督徒遵循傳統。那時候,伯多祿說:“你們為什麼試探天主,要在門徒的頸項上放上我們的祖先和我們自己都無法擔負的軛嗎?”這就是令人勞苦,受到壓迫的根源 —— 人為的規條。

讓我們留心今天耶穌對我們說的話。如果我們在宗教活動中感到有令我們感到疲憊,令我們感到壓抑的事物,因它並非來自天主聖言,無法令我們信服,就要讓我們鼓起勇氣,立即甩掉這些非來自天主的規條。

接著,耶穌邀請我們到祂那裡得到安息。這安息是什麼?這不是我們慣常所想的休息或睡覺。這是一個在聖經中重複的希伯來詞:מְנוּחָה(Menuháh)。指的是離開奴役,進入天主恩許的自由之地,在那裡休息。耶穌許諾要把祂的自由之地賜給我們:就是那些接受祂真福寶訓的人要進入的天國。耶穌告訴我們:“不要遠離我去尋找喜樂、安寧、平安;你們找不到的。只有你們來到我這裡,只有你們接受我的福音,你們才會找到安息,因為你們是為福音而造的。”背起我的軛,就是要卸下人為發明的軛。我帶來的軛,就是你們要肩負的軛。這軛由什麼組成呢?這不是來自外在的規條,而是來自你們天主兒女的身份,你們做得很好,當有人需要幫助向你們尋求幫助時,你們會立刻意識到這是一份愛的請求。你們內心聽到一條誡命,感受到一個聲音,那是聖神的聲音,告訴你們:“愛吧,”去服事那位向你們求助的弟兄。這就是適宜的軛。

這裡,還有一個希臘詞χρήστος(chrestós),這詞被譯作“甜美”,可是,它並不“甜美”這指的是一種願意服務,願意發揮作用,有道德和良善的意願。唯一與我們的自然本性相合的誡命,就是來自聖神的誡命,是催促你們去愛的聖神之聲。

“跟我學吧,”耶穌說。祂始終只聽從祂天主性的聲音,由此生出了祂內心的良善。良善是什麼意思?在我們日常用語中,它被理解為安靜、不反應挑釁、甚至接受不公的人。但我們要小心,它並不意味著逆來順受,即使遭受不公,也不為正義而戰的人。不,溫柔的人並非不使用暴力,而是他們面對衝突時,為了伸張正義而鬥爭,以期實現真正的正義。

耶穌也曾經歷過劇烈的衝突,可是,祂始終以溫良之人的心態面對,溫良之人的心態,總不屈服於誘惑,也不以暴力回應。祂的反應和行動總是出於愛。耶穌心懷謙卑;不僅溫良,而且謙卑。在希臘文中,有詞“Ταπεινός”(Tapeinos),對應它的希伯來形容詞有很多,但最有意義的是“חַנָּה”(Hannav);它源自動詞“Hanna”,意思是彎腰、低頭。那會彎腰低頭的人是誰?不是法老,也不是有許多僕人的偉大的統治者。他們不會彎腰低頭,而是昂首挺胸,大聲疾呼。彎腰低頭的,是奴隸和僕人,是時刻準備好接受主人命令的人。耶穌展現的天主,是一個僕人,這完全顛覆我們臆造的天主形象。天主是愛,祂只能是僕人,因為愛的反面是統治和做大,是發號施令。在這裡,耶穌以僕人(Hannav)的形象呈現自己。這就是耶穌來向我們展示的天主形象,天主的真實面容。

事實上,祂開啟了新的王國,這不是主人的國度,而是僕人的國度。有意思的是:耶穌進入耶路撒冷的時候,祂沒有如同偉大的君王那樣,騎著馬入城,而是如同僕人那樣,騎著驢進城。祂應驗了匝加利亞先知的預言,先知說:正義的君王,必要謙卑(‘hannav’) 騎著驢駒進入耶路撒冷。這就是新的君王。

“心”謙。我們知道:在閃族文化中,心不僅僅指的是情感的所在,也指的是我們對心所懷的概念。可是,他們所說的“心”與我們所說的頭的意思相同。我們用頭腦做決定,他們用心做決定,心是一切的起始。在這裡,耶穌說祂是“良善心謙的”,也就是說:祂所做的決定,總是源自一顆願意服務的心,源自一顆絕不攻擊人,絕不加於人的心。

這就是我們要建立的新世界的圖像。如果我們緊緊追隨這位以謙卑之心自居的君王,我們就能改變世界。我們不喜歡的事情有很多,我們想要改變它們,每個人都在努力改變,但總是保持一顆不謙遜、不良善的心。他們永遠改變不了;如果他們想改變世界,繼續競爭,爭做主人,他們永遠無法改變。他們或許會更換演員,但結果始終如一。耶穌提議改變這場戲的劇本;不是那種所有人都是主角,都想支配和強加於人的劇本,而是祂想給我們呈現的世界,就是背起祂的軛,就是愛的軛。如果你回應聖神的聲音,就是敦促你如同祂愛你一樣去愛的聖神的聲音;你就能改變世界。

看看那些擁護這個新王國的人們所建造的新世界吧。

我祝你們大家主日天喜樂,一周愉快。

© 全屬於祢 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026

2025-2026(甲)常年期第十四主日讲道

喜乐和希望的圣言
甲年常年期第十四主日
福音:玛窦11:25-30
Fernando Armellini 神父的讲道词

大家好。

想要理解今天福音经文提到的,耶稣向圣父献上的祈祷,我们就必须把这段福音放在耶稣在其公开生活期间的情境,那是一个充满挑战的时期,事情对他而言变得极为艰难,敌意与遗弃接踵而至;这也正是我们人生中时常经历的,那时,一切急转直下,我们无法解释这一切是如何发生的,我们需要调整自己的心态,知道应该做出怎样的决定。发生了什么?经师和法利赛人从一开始就反对祂,因为他们立刻意识到:他们所面对的是一个危险的革新者,祂挑战他们的全部传统,尤其是他们所宣讲的天主。耶稣所说的天主,不审断任何人,无条件爱所有人。此外,祂亲身完美诠释这位至善且善待众人的天主的形象。耶稣和穷人,税吏,罪人在一起,祂抚摸癞病人,陪伴被排斥的人。

会堂里的经师所宣讲的天主,与耶稣所宣讲的不同,他们说:天主只爱善人,不爱恶人;祂摈弃恶人,不容恶人靠近祂。当然,他们也不可避免地带着敌意看向这位来自纳匝肋的年轻拉比不断和祂发生争执。此时,敌对的情绪,愈发加剧。与经师不同,在简朴的葛法翁小城,人们一开始就接纳耶稣。为何连这些朴素的人也开始离弃祂?原因很简单:他们开始明白耶稣对他们提出的要求和祂提出的提议。他们接近祂,是为了向祂求得恩惠,奇迹,简言之,他们总想从祂那里得到什么。可是,耶稣要求他们皈依,学会施舍。祂教导他们“施舍”,他们却理解为“拥有”祂教导他们:那舍弃一切、甘愿贫穷的人是有福的,而他们却梦想着变得富有。宗徒们心中也怀抱着这样的生活蓝图。当人们明白他提议的是一种全新伟大的意义,发号施令,受人服事的人,不是伟大的人,服务他人的人,才是伟大的人,难怪这些纯朴的人开始越来越不喜欢这师傅了。

圣史玛窦用了两章(第11章和第1章)的篇幅讲述了这个危机时刻,在第11章的开篇,玛窦给我们讲述了进入危机的第1个重要人物,那是一个在我们意料以外的人:洗者若翰。他被囚禁在玛革洛(Machaerus)黑落德·安提帕(Herod Antipas)王待他还不错,因为王尊敬他,洗者若翰的门徒可以探访他,使他知道耶稣的宣讲和作为。而且,洗者若翰曾预言,默西亚会强力介入,将糠秕与麦子分开,并用不灭的火烧尽糠秕;他还说:要用斧头去砍不结果实树木的根,可是现在,他得知耶稣与罪人来往,祂非旦没有烧尽那些恶人(糠秕),反而和他们在一起。因此,有一天,洗者若翰决定派代表去问祂:“祢是那要来的那一位,还是我们要等待另一位?”洗者若翰说的一切都成了真,可是,他误解了,糠秕不是他所说的百姓,而是临在于每人内心的恶;那要砍倒的树也不是百姓,天主爱他们,他们都是天主的儿女,因此,他们决不能被投入火中。每个人的内心都有罪根,罪根阻碍生命汁液的流动,使其无法结出果实;默西亚要用自己的斧头,用自己的福音,自己的圣言,砍断这些根,用自己的火把他们焚尽。天主只认识一种火,就是那爱火,就是祂的圣神;圣神砍断每人内心深处的恶根。若有人谈到另一种火,就不要听他们,因为他们所说的是亵渎的话,他们说:天主会把自己的儿女投到火中,这话是对天主的极大亵渎。

玛窦告诉我们:在这艰难时刻,耶稣发出了沉痛的呼喊,祂对那些曾在那里宣讲过的城市发出了悲叹。某一刻,祂说:“苛辣匝因,你有祸了;葛法翁,你有祸了,贝特赛达,你有祸了。让我们对“祸”谨慎一些,因为它没有准确传达耶稣所用表达的含义。祂的呼喊是’hoi,’ 是一声痛苦的呼喊,是一首哀歌。“‘Hoi! 你们在做什么?”祂对那些祂拣选的城市发出发自内心的痛苦呼喊;他们没有接纳天主的国。

这就是耶稣开始祈祷时的凄惨瞬间。让我们补充一点:不只是百姓,就连耶稣的亲戚也误解祂的提议。事实上,有一次,他们从纳匝肋来找祂,因为他们说祂疯了。就在那个瞬间,耶稣说:“谁是我的母亲?谁是我的弟兄?凡接受我所提出的生命建议,并付诸实行的人,就是我的母亲,我的兄弟:耶稣恰恰是在这种响应的气氛,这样艰难的时刻,耶稣向天父献上祈祷。

让我们来听,这篇祈祷文的开篇:

“圣父,天地的主!我赞颂祢。”这是耶稣在葛法翁经历的困难时刻,如果我们稍加反思,就会意识到:这个时刻与我们今天的生活并无二致。在葛法翁,许多人遗弃祂,今天,在我们基督徒团体中,也有许多人遗弃祂。他们遗弃耶稣的原因,与当年葛法翁,苛辣匝因和贝特赛达的百姓遗弃耶稣的原因,没有区别。他们接近耶稣,只是为了得到奇迹,医治。同样,今天,许多基督徒来到耶稣跟前,向祂祈求,只是为了得到医治,恩典,奇迹,科学和技术开始提供这一切的时候,他们觉得不再需要耶稣了;他们向祂寻求祂未曾恩许过的。祂恩许的,是祂的光,祂的圣神,而不是替我们去做我们必须去做的事。

今天,我们看到,许多弟兄姐妹,尤其是年轻人,他们正离开我们的团体,宗教活动正在减少,我们在我们的社会中看到,人们在进行人生和道德选择的时候,越来越少参考福音。通行的是另一个准则。我们也知道在许多欧洲国家正在发生的事;在那里,许多教堂被改造成博物馆,健身房,超市,或者干脆关闭。令我们愤怒的,还有世俗主义者,因为他们对此感到欢喜,他们声称:基督宗教正在衰落,教会机构,应当认命消失,因为教会的时代已经过去。

面对耶稣当年所处的境况,我们应该如何应对?与耶稣截然不同。让我们想一想,那些说:我们在社会中变得越来越微不足道,福音因为没有再听我们,变得毫无用处的基督徒,他们的言论,他们因此垂头丧气,低头认命。此时,我们需要问问自己:耶稣是如何度过那个艰难时刻的。祂和我们有哪些不同。关键的原因在于:祂祈祷,我们却不祈祷。让我们不要把祈祷和公式化的祈祷文混为一谈。祈祷意味着要与天主的思维合拍,我们必须聆听祂的圣言,和祂一样看待现实。耶稣就是这样做的。祂常与天父的思绪和心合拍。唯有祈祷,才能以正确的方式看待事物。痛苦确实存在,而痛苦可能是死亡临近的征兆,但它也象征着新生命的诞生。如果我们祈祷,我们会看到我们的处境不是死亡的临近,而是一个新生的恰当时机,是一朵更美丽、更具福音精神的教会的绽放。就连耶稣也曾受到诱惑,祂也曾想要放弃,可是,祂一祈祷,就得到启迪,看清了天父对祂的启迪。

耶稣赞叹说:“圣父,我赞颂祢”,祂本可以说:“我什么都不明白了……我想要知道:上主是否真和我在一起“ 不,耶稣赞颂圣父,祂借着祈祷明白:当下发生的一切,是天主计划的一部分,祂欢喜宣告:圣父的计划是美好的,尽管祂正经历黑暗时刻,仍然积极宣告。祂人性的视角看到的是失败,祈祷使祂在错综复杂,看似荒谬的情境中看到逐渐展开的天父的计划,如果在祈祷中,我们能超脱自己,超脱自己的焦虑,让我们被引领向上,如同天父那样看待一切,我们的一生就会改变,会变得更加宁静,愉悦,安详,平衡。

耶稣的祈祷是怎样的呢?首先,祂向谁祈祷呢?祂向圣父祈祷。在短短的经文中,“圣父”一词重复了不少于五次,在玛窦福音中,这个词重复了182次,圣父一词,常在耶稣的口中。祂常称天主为父,常常谈论圣父。圣父一词,只在斐理伯的口中出现过一镒,那时候,他要求耶稣显示圣父。

耶稣把天主称作“阿爸” “阿爸”是孩子对父亲那种毫不设防、深信被爱的亲昵称呼。孩子知道,即使父亲对他发脾气,也知道父亲爱他。就连外邦人也称天主为父。朱庇特“苍天之父”(’Iovis pater,’)可是,对基督徒而言,“父”有另一层含义。父是赐给自己生命的那一位,是赐给我们永恒生命的那一位。这不是来自尘世的生物生命,而是来自天上的生命,耶稣想要把我们引入这种与天主的亲密关系中。天主不是我们应该惧怕的法老,也不是我们必须在祂面前跪下的天主。不 ……不再跪下。儿子不需要在父亲面前跪下。我们因那些关于“惩罚我们、送我们下地狱的父亲”的臆造而把生活复杂化了……我们无谓地把生活复杂化了。耶稣从未讲过这些事。

耶稣称天主为父以后,祂把天主称作 “天地的主宰”,即“Παντοκράτωρ”(Pantocrátor),那位掌握世界历史命运者。我们不必害怕,因为人类的命运掌握在爱我们的父手中。即使发生了那些我们无法理解的、超出我们模式和准则的事件,如果我们祈祷,我们就确信父继续爱着我们,并且是祂在引导我们的生活。

现在让我们聆听耶稣赞颂父的理由:“因为祢给有智慧,有学识的人隐瞒了这些事,却把他们启示给卑微的人。”

在祈祷中,耶稣赞颂天父,有两个理由:消极的和积极的。首先是消极的:“给有智慧,有学识的人隐瞒了这些事”。天父隐瞒了什么事?天父隐瞒了福音;福音就是喜讯,是耶稣启示的天主的美好;是耶稣化身的新人,是唯一能爱的人。这就是给经师和法利赛人隐瞒的事。不是天主想给他们隐瞒,而是因为他们自己拒绝福音,他们的思想被他们自己的成见,他们不愿放弃的智慧所蒙蔽,他们捍卫着那个和他们一样的天主,就是那个赏善罚恶,报复违抗祂命令的天主。天主向那些自以为是,不愿接受祂的人隐藏了自己美丽慈爱的圣容。耶稣对这样的拒绝感到惊讶,可能,祂期待那些熟悉圣经和先知的话的法利赛人成为首批追随祂的人。可是,他们成了敌视祂的人。

耶稣在祈祷中发生了什么?祂接受了天主的惊喜。如果祂不祈祷,祂就不会明白天主对福音被智慧和明达者拒绝的响应,竟然是向卑微者大开天国的大门。经师和法利赛人轻看那些没有学问,未受过教育的人。一位著名的拉比说:那未受教育,目不视丁的人,注定是罪人,绝不可能成为虔诚的人。现在,让我们试想一下:如果这些有智慧的人成了门徒 ……他们就会阻止罪人,穷人和无知的人进入基督徒团体。

事实上,宗徒大事录告诉我们:许多法利赛人皈依天主以后,初期教会出现了严重的问题。天主向卑微的人彰显了祂美丽的慈颜,就是向那些纯朴,心地纯洁,常常准备好接受福音的人彰显了祂的慈颜 。耶稣因在祈祷中得到这样的启迪而欢喜。现在,让我们问问自己:对于所发生的事,是否有解释或理由?让我们来听:

“是的,圣父,这就是祢仁慈的旨意。我父将一切交给了我;除了父外,没有人认识子;除了子和子所愿意启示的人外,也没有人认识父。”

耶稣说:“圣父,这就是祢仁慈的旨意”是 什么意思?这不是说当下发生的一切,都是好事。被经师和法利赛人拒绝的福音,是不好的;这不中悦天父,什么才能中悦天父 呢?祂乐于从坏事中生出好事,而这好事就是穷人和卑微者进入了天主的国。给我们的讯息是:邀请我们如同耶稣所做的那样,在祈祷中理解天主爱的计划。即使在看似荒谬的事件中,这个计划也始终临在。我们的历史掌握在天父的手中,祂总知道如何从恶中提炼出善。

接着,耶稣继续说:“父把一切都交给我。除非父以外,没有人知道子,除了子和子愿意启示的人以外,没有人认识父。”这是什么意思?耶稣是说:祂把天主启示的美好带到世上。天主因耶稣变得可见,我们有幸借着祂的福音看到天主的美。在此之前,没有人能想象,也没有人可以想象会有这样的一个天主,圣子是天父完美的肖像,祂向我们启示了圣父。想要认识天主,真天主,我们就必须注视祂。让我们牢记:如果我们不谦卑,就无法接纳这一启示。

现在,让我们来听耶稣对我们发出的邀请:“凡劳苦和负重担的人,你们到我这里来,我要赐给你们安息。你们背起我的轭,跟我学吧,因为我是良善心谦的,你们就会给你们的灵魂找到安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻的。”与天主的关系应始终是喜悦和庆祝的源泉。上主向我们讲话,因为祂希望我们自由,安宁和幸福。

耶稣为何在这里提到劳苦和负重担的人呢?祂恰恰是在指祂那个时代的宗教观。原因是:那时候的精神领袖给纯朴的人,给那些被称作’am ha’aretz,’(这片土地的人)加了重担。他们用那些与天主圣言无关的属人规条压迫这些人。想一想他们是如何简化安息日的法律的,天主设立安息日,本是为了防止人们因工作而疏远祂,更是保护那些弱小的人和奴隶,可是,他们甚至强迫外邦人工作。精神领袖制定了一系列禁食和限制……他们定义了39种禁止的行为,又给这39条种禁止行为制定了无限多的细则。看哪,这就是人为规条那难以承受的轭。伯多禄在在耶路撒冷召集门徒开会的时候,这些门徒中间的法利赛人,他们想让基督徒遵循传统。那时候,伯多禄说:“你们为什么试探天主,要在门徒的颈项上放上我们的祖先和我们自己都无法担负的轭吗?”这就是令人劳苦,受到压迫的根源 —— 人为的规条。

让我们留心今天耶稣对我们说的话。如果我们在宗教活动中感到有令我们感到疲惫,令我们感到压抑的事物,因它并非来自天主圣言,无法令我们信服,就要让我们鼓起勇气,立即甩掉这些非来自天主的规条。

接着,耶稣邀请我们到祂那里得到安息。这安息是什么?这不是我们惯常所想的休息或睡觉。这是一个在圣经中重复的希伯来词:מְנוּחָה(Menuháh)。指的是离开奴役,进入天主恩许的自由之地,在那里休息。耶稣许诺要把祂的自由之地赐给我们:就是那些接受祂真福宝训的人要进入的天国。耶稣告诉我们:“不要远离我去寻找喜乐、安宁、平安;你们找不到的。只有你们来到我这里,只有你们接受我的福音,你们才会找到安息,因为你们是为福音而造的。”背起我的轭,就是要卸下人为发明的轭。我带来的轭,就是你们要肩负的轭。这轭由什么组成呢?这不是来自外在的规条,而是来自你们天主儿女的身份,你们做得很好,当有人需要帮助向你们寻求帮助时,你们会立刻意识到这是一份爱的请求。你们内心听到一条诫命,感受到一个声音,那是圣神的声音,告诉你们:“爱吧,”去服事那位向你们求助的弟兄。这就是适宜的轭。

这里,还有一个希腊词χρήστος(chrestós),这词被译作“甜美”,可是,它并不“甜美”这指的是一种愿意服务,愿意发挥作用,有道德和良善的意愿。唯一与我们的自然本性相合的诫命,就是来自圣神的诫命,是催促你们去爱的圣神之声。

“跟我学吧,”耶稣说。祂始终只听从祂天主性的声音,由此生出了祂内心的良善。良善是什么意思?在我们日常用语中,它被理解为安静、不反应挑衅、甚至接受不公的人。但我们要小心,它并不意味着逆来顺受,即使遭受不公,也不为正义而战的人。不,温柔的人并非不使用暴力,而是他们面对冲突时,为了伸张正义而斗争,以期实现真正的正义。

耶稣也曾经历过剧烈的冲突,可是,祂始终以温良之人的心态面对,温良之人的心态,总不屈服于诱惑,也不以暴力回应。祂的反应和行动总是出于爱。耶稣心怀谦卑;不仅温良,而且谦卑。在希腊文中,有词“Ταπεινός”(Tapeinos),对应它的希伯来形容词有很多,但最有意义的是“חַנָּה”(Hannav);它源自动词“Hanna”,意思是弯腰、低头。那会弯腰低头的人是谁?不是法老,也不是有许多仆人的伟大的统治者。他们不会弯腰低头,而是昂首挺胸,大声疾呼。弯腰低头的,是奴隶和仆人,是时刻准备好接受主人命令的人。耶稣展现的天主,是一个仆人,这完全颠覆我们臆造的天主形象。天主是爱,祂只能是仆人,因为爱的反面是统治和做大,是发号施令。在这里,耶稣以仆人(Hannav)的形象呈现自己。这就是耶稣来向我们展示的天主形象,天主的真实面容。

事实上,祂开启了新的王国,这不是主人的国度,而是仆人的国度。有意思的是:耶稣进入耶路撒冷的时候,祂没有如同伟大的君王那样,骑着马入城,而是如同仆人那样,骑着驴进城。祂应验了匝加利亚先知的预言,先知说:正义的君王,必要谦卑(‘hannav’) 骑着驴驹进入耶路撒冷。这就是新的君王。

“心”谦。我们知道:在闪族文化中,心不仅仅指的是情感的所在,也指的是我们对心所怀的概念。可是,他们所说的“心”与我们所说的头的意思相同。我们用头脑做决定,他们用心做决定,心是一切的起始。在这里,耶稣说祂是“良善心谦的”,也就是说:祂所做的决定,总是源自一颗愿意服务的心,源自一颗绝不攻击人,绝不加于人的心。

这就是我们要建立的新世界的图像。如果我们紧紧追随这位以谦卑之心自居的君王,我们就能改变世界。我们不喜欢的事情有很多,我们想要改变它们,每个人都在努力改变,但总是保持一颗不谦逊、不良善的心。他们永远改变不了;如果他们想改变世界,继续竞争,争做主人,他们永远无法改变。他们或许会更换演员,但结果始终如一。耶稣提议改变这场戏的剧本;不是那种所有人都是主角,都想支配和强加于人的剧本,而是祂想给我们呈现的世界,就是背起祂的轭,就是爱的轭。如果你响应圣神的声音,就是敦促你如同祂爱你一样去爱的圣神的声音;你就能改变世界。

看看那些拥护这个新王国的人们所建造的新世界吧。

我祝你们大家主日天喜乐,一周愉快。

© 全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026